Transaction
Descargar la app

Idioma

    Todos los idiomas

      Conecta Transaction con Atajos, paso a paso.

      Cuatro automatizaciones, con todas las pantallas del camino: primero qué hacer en la app Transaction, luego cómo debe quedar exactamente el atajo y, por último, el banner verde cuando funciona.

      Las capturas de pantalla son de iOS 27, en inglés. En otro idioma, los botones de Apple tienen otros nombres, pero están en los mismos sitios. Las propias acciones de Transaction tienen los mismos nombres en inglés en todos los teléfonos.

      Si algún paso falla, el atajo se detiene en silencio. No aparece ningún mensaje y se pierde todo lo de esa transacción.

      Lee qué hace que falle

      Apple Wallet, en tu cuenta «Principal»

      Pagas con un toque y la transacción se crea en segundo plano, con la app cerrada. Ahí está la próxima vez que abras la app.

      En la app Transaction

      1. Abre el menú, toca Ajustes y después Atajo de Apple Pay.

      2. En Añadir automáticamente desde Atajos, elige Guardado automático en segundo plano.

      En Atajos

      1. Abre Atajos. Toca Library, luego Automation y después el botón +.

      2. Si te pide que describas un atajo, toca Edit en la parte superior. Toca Search y después el botón azul Automation.

      3. Escribe Wallet y tócalo.

      4. Toca Any Card y marca la tarjeta para la que es esta automatización. Aquí aparecen tus propias tarjetas. Este teléfono de pruebas no tiene ninguna.

      5. Toca Search, escribe Get Current Location y tócalo. No tiene ajustes.

      6. Busca Add Transaction y toca el primero.

      7. Toca Amount, luego Select Variable y después Transaction. Toca la palabra azul de la fila y elige Amount. Haz lo mismo con Merchant, y con Card usando Card or Pass.

      8. Toca Latitude, luego Select Variable y después Current Location. Toca la palabra azul y elige Latitude. Haz lo mismo con Longitude.

      9. En Account, escribe Main si quieres que los pagos se registren en tu cuenta «Principal».

      10. La automatización completa, desde arriba. Deja Any Category y Any Merchant como están y mantén Automation activado. Toca el nombre para cambiarlo y la flecha de arriba a la izquierda para guardar. La nueva automatización aparece en la lista.

      11. La primera vez que un atajo te pida tu ubicación, toca Allow While Using App.

      12. Puedes comprobarlo en los Ajustes del iPhone: Privacidad y seguridad, Localización, Atajos. Deja activada Localización exacta; si no, el lugar solo será aproximado.

      Deja Account vacío para tu cuenta por defecto, o escribe el nombre de la cuenta. Para Main y Shared, escribe el nombre en inglés, aunque tu app esté en otro idioma. Un nombre traducido, como Primær en danés, deja de coincidir si más adelante cambias el idioma de la app: el pago acaba entonces en tu cuenta por defecto, con el nombre en Detalles importados. Una cuenta que hayas creado tú tiene un solo nombre, el que le diste.

      Cuando funciona

      1. Abre la app después de pagar. El banner verde muestra el pago y Edit lo abre.

      Una automatización de Wallet no se puede ejecutar a mano, así que la prueba es un pago real pequeño. Activa Notify mientras pruebas: es la única señal de que la automatización se ha ejecutado.

      Lo mismo, en tu cuenta «Compartido»

      Dale a una tarjeta su propia automatización y sus pagos acabarán en la cuenta correcta. Es la configuración de arriba con dos cambios: solo esta tarjeta está marcada y en Account pone Shared.

      En la app Transaction

      1. En Ajustes, Cuentas y métodos de pago aparecen tus cuentas. El nombre de la automatización tiene que coincidir con el de una de ellas.

      En Atajos

      1. Constrúyela como antes. En Any Card, marca solo la tarjeta Shared. En Account, escribe Shared si quieres que los pagos se registren en tu cuenta «Compartido», y toca la flecha de arriba a la izquierda para guardar.

      2. La nueva automatización aparece en la lista. Abre tu primera automatización y desmarca allí esta tarjeta: una tarjeta marcada en dos automatizaciones registra cada pago dos veces.

      Deja Account vacío para tu cuenta por defecto, o escribe el nombre de la cuenta. Para Main y Shared, escribe el nombre en inglés, aunque tu app esté en otro idioma. Un nombre traducido, como Primær en danés, deja de coincidir si más adelante cambias el idioma de la app: el pago acaba entonces en tu cuenta por defecto, con el nombre en Detalles importados. Una cuenta que hayas creado tú tiene un solo nombre, el que le diste.

      Cuando funciona

      1. El mismo banner verde.

      2. Toca Edit para comprobarlo: en Account pone Shared.

      Una notificación de Nordea

      Nordea Mobile envía una notificación cuando pagas con tarjeta en una moneda extranjera. La automatización se la pasa a Transaction, que lee el importe, la moneda y el comercio. Aquí no hay paso de ubicación, así que los pagos hechos online también funcionan. El activador Notification requiere iOS 27.

      ¿Otro banco u otra app? Funciona igual con General (English only) o General (all languages): elige tu app en el activador y una de esas dos en Source. Intentan leer cualquier app y a veces no acertarán.

      En la app Transaction

      1. Ajustes, Crear transacciones desde notificaciones. No hay nada que activar: basta con crear la automatización.

      2. Toca Nordea para ver qué lee. Solo funciona con pagos con tarjeta en una moneda extranjera.

      En Atajos

      1. Empieza una automatización nueva como antes: Library, Automation, +, Edit, Search, Automation. Escribe Notification y tócalo.

      2. Toca App, busca Nordea Mobile y tócalo.

      3. Deja el filtro vacío y mantén Automation activado.

      4. Busca Add Transaction from Notification y toca el primero.

      5. Toca Source y elige Nordea Mobile.

      6. Toca Body, luego Select Variable y después Notification. Toca la palabra azul y elige Body. Haz lo mismo con Title, Subtitle y App.

      7. La automatización completa, desde arriba.

      8. Y la acción completa. Toca la flecha de arriba a la izquierda para guardar y la nueva automatización aparece en la lista.

      Deja Account vacío para tu cuenta por defecto, o escribe el nombre de la cuenta. Para Main y Shared, escribe el nombre en inglés, aunque tu app esté en otro idioma. Un nombre traducido, como Primær en danés, deja de coincidir si más adelante cambias el idioma de la app: el pago acaba entonces en tu cuenta por defecto, con el nombre en Detalles importados. Una cuenta que hayas creado tú tiene un solo nombre, el que le diste.

      Limítate a una automatización por pago, salvo las dos automatizaciones de Nordea de la sección siguiente. Un pago con Apple Pay en moneda extranjera puede activar tanto una automatización de Wallet como una de Nordea, y entonces la transacción se crea dos veces. Y si algún paso falla, Atajos se detiene ahí y no se guarda nada.

      Cuando funciona

      1. Abre la app. El banner muestra el importe en la moneda extranjera.

      2. La notificación completa se guarda en Detalles importados.

      La automatización se ejecuta con cada notificación de Nordea Mobile. Las que no son pagos se omiten.

      Una notificación de Nordea, con el lugar

      La misma automatización, más el lugar donde está tu teléfono cuando llega la notificación. Mantén activada también la anterior, como red de seguridad. Si el paso de ubicación funciona, la app guarda el pago una vez, con el lugar. Si falla, la anterior sigue guardando el pago, sin el lugar.

      ¿Otro banco u otra app? Funciona igual con General (English only) o General (all languages): elige tu app en el activador y una de esas dos en Source. Intentan leer cualquier app y a veces no acertarán.

      En la app Transaction

      Nada nuevo aquí. El único permiso es para Atajos: Mientras se usa la app, con Localización exacta activada, como en la primera automatización.

      En Atajos

      1. Crea el activador como antes y añade Get Current Location. Busca with Location y toca Add Transaction from Notification with Location.

      2. La automatización completa, desde arriba: el activador, Get Current Location y después la acción.

      3. Rellena Source, Body, Title, Subtitle y App como antes. Latitude y Longitude vienen de Current Location. Toca la flecha de arriba a la izquierda para guardar.

      4. La nueva automatización aparece en la lista, aquí con las cuatro. Las dos automatizaciones de Nordea pueden quedarse activadas.

      Deja Account vacío para tu cuenta por defecto, o escribe el nombre de la cuenta. Para Main y Shared, escribe el nombre en inglés, aunque tu app esté en otro idioma. Un nombre traducido, como Primær en danés, deja de coincidir si más adelante cambias el idioma de la app: el pago acaba entonces en tu cuenta por defecto, con el nombre en Detalles importados. Una cuenta que hayas creado tú tiene un solo nombre, el que le diste.

      Dale a las dos automatizaciones de Nordea el mismo Source y el mismo Account. Si son distintos, el pago se guarda dos veces y la app te avisa de que podría ser el mismo pago. También puede ocurrir si abres la app en los pocos segundos que hay entre las dos.

      Cuando funciona

      1. El banner, como antes.

      2. Toca Edit: Location muestra la dirección.