Transaction
Descargar la app

Idioma

    Todos los idiomas

      Tú pagas.
      El pago ya está guardado.

      Tus pagos, con más detalle.

      Paga con Apple Wallet y la transacción se escribe sola, con la hora exacta, el lugar, la tarjeta y la cuenta. Empieza al instante, sin registrarte. Más de lo que tu banco te mostrará jamás.

      Descargar en la App Store Disponible en Google Play

      Se configura una sola vez en la app Atajos de Apple. También funcionan las notificaciones de pago de la app de tu banco.

      Mira cómo funciona

      domingo, 1 de noviembre08:42Compras un café en Café Lua.

      Tu banco guarda una línea.
      Tú guardas la historia.

      Tu extracto bancario

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      La fecha puede estar desfasada varios días.

      El mismo pago en la app Transaction, creado automáticamente

      Hora
      2026-11-01 08:42
      Lugar
      Charles St 82, New York
      Comercio
      Café Lua
      Importe
      4,80 USD
      Cuenta
      Principal
      Método de pago
      Apple Pay
      Moneda
      USD

      Es el mismo pago. Solo con más información un pago sigue teniendo sentido dentro de un año.

      Sí, son muchos campos.

      Pero solo hay que rellenar el importe. Tú decides si rellenas el resto.

      Transaction no está pensada para principiantes. Se abre directamente en la pantalla de creación, y esa pantalla muestra todos los campos a la vez: cuenta, método de pago, título, comercio, lugar, fotos, grupos, categoría, importe, moneda, propina, notas, etiquetas, por quién pagas y mucho más.

      1. 1 / 17

        La hora, al minuto.

        Se fija en el momento en que se abre la pantalla. Tócala para elegir ayer u otro día y escribe la hora con el teclado numérico.

      2. 2 / 17

        Una cuenta es mucho más que una cuenta bancaria.

        Probablemente tu banco ya te da varias: nómina, compartida, vivienda. Pero el efectivo de tu cartera también es una cuenta, y quizá lo sean también la tarjeta de viaje, la pulsera del festival y la tarjeta de empleado con la que pagas la comida. Piensa fuera de lo habitual y crea en Ajustes todas las cuentas que necesites. Cuanta más precisión pongas, más te contarán tus pagos después.

      3. 3 / 17

        Elige la cuenta. La tarjeta la sigue.

        Vincula cada cuenta a un método de pago y, al elegir la cuenta, el método de pago se elige solo. La cuenta «Principal» fija Apple Pay. La cuenta no queda atada a él: puedes elegir cualquier método de pago. El vínculo solo ahorra un toque cuando la mayoría de los pagos de una cuenta se hacen de la misma forma. Añade en Ajustes todos los métodos de pago que quieras, igual que las cuentas.

      4. 4 / 17

        Título y comercio, en dos toques.

        Tus títulos y comercios predefinidos están justo debajo del campo. Toca el campo y toca «Café». Añade en Ajustes todos los que quieras, en el orden que prefieras.

      5. 5 / 17

        El lugar, automático.

        Activa Ubicación automática y el lugar se toma de donde estás al abrirse la pantalla y se guarda como una dirección. O amplía el mapa, coloca un pin y elige cualquier punto. Cámbialo o bórralo. Al editar un pago, también puedes usar la ubicación de una foto adjunta.

      6. 6 / 17

        Fotos, con el lugar dentro.

        Haz una foto o elige una de la biblioteca: el ticket, el plato, la etiqueta del precio. Adjunta varias a un pago y toca «Buscar artículos» en la foto de un ticket para leer sus líneas. Si una foto tiene ubicación, puedes elegirla como lugar al editar el pago.

      7. 7 / 17

        Grupos para viajes y proyectos.

        Pon un pago en uno o más grupos, como un viaje a Lisboa, y consulta totales, estadísticas y un gráfico por día. Crea todos los grupos que quieras, cada uno con su propio nombre y su propia moneda.

      8. 8 / 17

        Una categoría con un toque.

        Restaurantes, supermercado, transporte, alojamiento y más. El café va en Aperitivos y bebidas.

      9. 9 / 17

        El importe y la propina.

        La calculadora junto al importe calcula la propina: rellena dos entre total, propina e importe sin propina y encuentra el tercero.

      10. 10 / 17

        Cualquiera de las 149 monedas.

        Se convierte a tu moneda principal al tipo de cambio oficial del día en que pagaste.

      11. 11 / 17

        ¿Has pagado de más de una forma?

        Un pago se puede repartir entre cualquier combinación de cuentas y métodos de pago. Pagar el total con tarjeta y la propina en efectivo es solo un ejemplo: añade cada parte como una parte vinculada y aparecerán juntas como un único pago dividido.

      12. 12 / 17

        Notas, para todo lo demás.

        Todo lo que quieras recordar al respecto, con tus propias palabras.

      13. 13 / 17

        Etiquetas, todas las que quieras.

        Tus propias etiquetas para todas las cuentas y grupos, con totales y estadísticas de cada una. Créalas en Ajustes y ponles el nombre que quieras.

      14. 14 / 17

        Por quién has pagado.

        ¿Has pagado la cena de tus amigos? Añade sus nombres e importes, o reparte a partes iguales con un toque. El grupo muestra quién debe a quién.

      15. 15 / 17

        Una captura de la app Cartera rellena el formulario.

        ¿Has pagado online, donde ningún toque activa la automatización? Haz una captura del pago en la app Cartera y toca Importar. El importe y el comercio se leen en el teléfono y se rellenan por ti. Más fácil aún: configura una vez una automatización en la app Atajos de Apple y, cada vez que pagas con Apple Pay, la transacción se crea sola.

      16. 16 / 17

        Cada línea del ticket.

        Escanea el ticket y cada línea se convierte en un artículo con su propio importe. Las líneas se leen en el teléfono y se comprueban con el total del ticket.

      17. 17 / 17

        Añadir. Guardado.

        Un toque y queda guardado, incluso sin internet. Se sincroniza cuando vuelves a tener conexión.

      Tres tipos que puedes guardar.

      Lo que pagas.Lo que pagan otros.Lo que te envían.

      Transacción

      Dinero que has pagado: de tus propias cuentas o de cuentas que compartes.

      12,50 USD

      Comida en Corner Deli

      Leer más: Transacción

      Gasto compartido

      Algo que ha pagado otra persona y en lo que participas.

      unos 120 EUR

      Maria pagó la cena de cuatro

      Leer más: Gasto compartido

      Pago recibido

      Dinero que te ha llegado, a ti o a una cuenta que compartes.

      24 EUR

      Sofie te devolvió lo de la cena del jueves

      Leer más: Pago recibido

      ¿De vacaciones con amigos?
      Sin rigideces.

      Crea un grupo para el viaje. Lo que tú pagas entra como transacciones. Cuando Maria compra la cena, añádela como gasto compartido: unos 120 euros, tu parte unos 30. Sin tickets que repartir. Sin hoja de cálculo al céntimo.

      1. jueTúCena · 96 EUR
      2. vieMariaCena · ~120 EUR
      3. vieJonasComida · ~40 EUR
      4. Siguiente¿Jonas?Te debe 14 EUR

      Esta noche pagas tú la cena y mañana, otra persona. Transaction muestra quién debe a quién, para que veas a quién le toca.

      ¿Necesitas que la parte de cada persona sea exacta al céntimo y que se salde al final? Entonces los grupos de MobilePay u otras apps similares son mejores herramientas. Transaction es para amigos que lo llevan más o menos a la par.

      Sigue un viaje a Lisboa

      Rellena dos. O rellena veinte.
      Sea como sea, son unos pocos toques.

      0toques

      Un pago con Apple Wallet o una notificación de pago se convierte en una transacción sin que toques el teléfono.

      Pagos que se guardan solos

      149monedas

      Cada pago se convierte al tipo de cambio oficial del día en que pagaste.

      149 monedas

      248idiomas

      Cada uno con su propio formato de números. 18 de ellos se leen de derecha a izquierda.

      248 idiomas

      CSV

      Exporta todos tus pagos, tantas veces como quieras, con el importe original, el importe convertido, el tipo de cambio y la comisión.

      Qué contiene la exportación

      Funciones

      El importe, antes de que se te olvide.

      El importe es lo primero que se olvida de un pago. Así que escribe solo el importe en tu reloj y toca Crear. El resto puedes añadirlo en el teléfono cuando tengas un minuto.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. Escribe el importe

        En un teclado como el de tu pantalla de bloqueo.

      2. Toca Crear

        ¿Te has equivocado al escribir? Deshacer devuelve el importe al teclado.

      3. El resto, después

        Abre la app en tu teléfono y el pago ya está ahí, listo para un título, una foto o una categoría.

      Todo lo que hace la app del reloj

      Haz zoom en el mapa.
      Ahí están tus pagos.

      Mueve el mapa a cualquier lugar del mundo, haz zoom y toca «Usar esta zona». La lista muestra exactamente lo que pagaste dentro de lo que ves en el mapa. La semana en Lisboa. Tu propia calle. El aeropuerto.

      Haz zoom en cualquier zona.

      Todo lo que pagaste allí.

      Y todas las demás formas de encontrarlo.

      Busca por título, nota, importe y lugar. Después acota con tantos filtros como quieras, en las tres listas.

      Hora del día
      Mañana, comida, tarde, noche, madrugada, o tus propias horas de inicio y fin. De 20:00 a 24:00 encuentra la mayoría de las visitas a restaurantes.
      Cerca de ti
      En un radio de 100 m a 5 km de donde estás.
      Importe
      Mínimo y máximo, en la moneda propia del pago.
      Intervalo de fechas
      De un día a otro.
      Categorías, grupos y etiquetas
      Elige las que quieras.
      Cuentas y métodos de pago
      La cuenta de la nómina, la tarjeta de viaje, el efectivo.
      Moneda
      Todo lo que pagaste en euros o en yenes.
      Foto, ticket, saldado
      Tiene foto, tiene líneas de ticket, está saldado o no.

      Tus cuentas. Tus tarjetas.
      Conectadas entre sí.

      Ponles a tus cuentas y métodos de pago el nombre que quieras y vincúlalos después. Elige una cuenta y su método de pago se establece solo. Aun así, puedes cambiarlo en cualquier pago.

      El efectivo es una cuenta y un método de pago en sí mismo, así que el dinero de tu cartera también suma. Cambia el nombre de lo que quieras y todos los pagos antiguos mostrarán el nombre nuevo. Archiva en vez de eliminar y los pagos antiguos lo conservan.

      Escribir es lo que más tarda.
      Por eso casi no lo haces.

      Títulos, comercios y pagadores predefinidos

      Tus títulos, comercios y pagadores predefinidos aparecen justo debajo del campo como atajos. Toca el campo y toca «Comida». Dos toques.

      Valores por defecto

      Los valores por defecto deciden con qué empiezan los campos: tu cuenta, tu método de pago, tus grupos, tu moneda y tu ubicación, que se establece en el momento en que se abre la pantalla.

      ¿De vacaciones en España? Pon EUR como moneda por defecto y olvídate de elegirla.

      Un botón de color.
      Una transacción.

      Las plantillas son cuadrados de colores en la parte superior de la pantalla de creación. Toca uno y rellena el formulario o crea el pago al instante. Tú decides todo: si quieres usarlas o no, cuántos cuadrados quieres y qué campos rellena cada uno.

      • Café de la mañana
      • Comida de trabajo
      • Bar del viernes
      • Tren al trabajo

      Son solo ejemplos. Tus cuadrados pueden tener cualquier nombre y cualquier color, y rellenar los campos que quieras.

      Un ejemplo

      Comida de trabajo

      • 12,50 USD
      • Cuenta del trabajo
      • Work card
      • Comida en Corner Deli
      • Ubicación fija

      Tócala en la cola de Corner Deli y el formulario se rellena: la fecha de hoy, la hora y la dirección del local. Un toque más en Añadir y la comida queda guardada.

      Una plantilla también puede fijar la hora del día o el lugar, algo útil para el billete de tren que compras cada mañana en la misma estación.

      Todo lo que pueden hacer las plantillas

      149 monedas.
      Con las comisiones de tu banco incluidas.

      Paga en cualquiera de las 149 monedas. Cada importe se convierte a tu moneda principal al tipo de cambio oficial del día en que pagaste, no al de hoy.

      24,50 EUR
      ×1,1326tipo de cambio oficial ese día
      +1,75 %«Tarjeta en el extranjero»
      =28,23 USD

      Después suma lo que añade tu banco, como «Tarjeta en el extranjero», un 1,75 % en cualquier otra moneda, o el tipo de cambio fijo que te dieron en el aeropuerto. Las reglas llevan fechas, así que el viaje del año pasado conserva la comisión del año pasado.

      De cualquier moneda a cualquier otra: ve un viaje por Suiza e Italia en euros, mientras tus propios totales se quedan en dólares.

      Nunca tienes que buscar un tipo de cambio. Transaction obtiene el tipo oficial del día exacto en que pagaste y lo guarda, así que un pago antiguo nunca cambia.

      ¿Conoces el tipo de cambio exacto de tu extracto bancario? Escríbelo en la transacción y es el que manda.

      Cómo funciona la conversión y las 149 monedas

      Habla 248 idiomas.

      Desde Dansk y English hasta Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi y ᏣᎳᎩ, cada uno con su propia forma de escribir los números. 18 de ellos se leen de derecha a izquierda.

      Y el resto de la caja de herramientas

      • Escanea un ticket: las líneas se leen en el teléfono y se comprueban con el total.

      • Funciona sin conexión. Se sincroniza cuando vuelves a tener conexión.

      • Busca por título, nota, importe o lugar. Filtra por hora del día: de 20:00 a 24:00 encuentra la mayoría de las visitas a restaurantes.

      • Exporta todos tus pagos como archivos CSV, tantas veces como quieras.

      • Espacios compartidos: comparte pagos elegidos con tu pareja o con un viaje, con comentarios.

      • ¿Un mismo pago hecho de varias formas? Vincula las partes en un único pago dividido: el total con tarjeta y la propina en efectivo, o cualquier combinación de cuentas y métodos de pago.

      • Etiquetas y grupos con totales, estadísticas y un gráfico por día.

      • Fotos de la cámara o de la biblioteca, y la ubicación de una foto como lugar.

      • Calculadora de propinas: rellena dos de los tres campos y calcula el tercero.

      • Edita muchos pagos a la vez. Solo cambian los campos que toques.

      • Modo claro y oscuro.

      Todas las funciones, en una sola página

      Míralo en acción.

      Guarda cada pago.
      Escribe casi nada.

      Tus pagos, con más detalle.

      Descargar en la App Store Disponible en Google Play

      iPhone con iOS 17 o posterior · Android 8.0 o posterior