unos 120 EUR
Maria pagó la cena de cuatro
Algo que ha pagado otra persona y en lo que participas.
unos 120 EUR
Maria pagó la cena de cuatro

Unos amigos pagan la cuenta del restaurante. Tu pareja paga la compra desde su propia cuenta. Sigue siendo dinero gastado en ti, y un gasto compartido lo recuerda, para que no se te olvide devolverlo.
El pagador es siempre otra persona. Si pagaste tú, es una transacción.
¿Has pagado desde la cuenta conjunta que compartes con tu pareja? Eso es una transacción. ¿Ha pagado tu pareja desde su propia cuenta algo que usan los dos? Eso es un gasto compartido.
En unas vacaciones en familia, una persona paga la cena una noche y otra, la siguiente. No hace falta que sea exacto, solo más o menos correcto, un formato que una app de liquidación al céntimo jamás aceptaría. Los gastos compartidos mantienen la visión de conjunto y el grupo muestra quién debe a quién.
¿Necesitas que todos paguen exactamente lo mismo, saldado al céntimo? Para eso son mejores los grupos de MobilePay o una app similar.