Transaction
Descargar la app

Idioma

    Todos los idiomas

      Política de privacidad

      Última actualización 5 de noviembre de 2026

      Transaction es el lugar donde guardas tus propios pagos. Todo lo que almacena sobre ti está ahí por una única razón: para que puedas ver, buscar y sumar tus propios pagos, y compartir los que elijas. No hay anuncios, ni rastreo, ni venta de datos. Tus pagos se almacenan en la UE; el servicio de inicio de sesión está alojado en EE. UU., como se describe más abajo.

      Esta página es una traducción que se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

      Quién es el responsable

      Transaction está gestionada por un particular en Dinamarca. Contacto: transaction@thore.me.

      Qué se guarda y por qué

      Todo lo que aparece a continuación está vinculado a tu cuenta, se usa solo para que la app funcione y nada de ello se usa para rastreo ni publicidad.

      DatosPara qué
      Dirección de correoPara iniciar sesión. Si usas «Iniciar sesión con Apple» y «Ocultar mi correo electrónico», solo se guarda la dirección de reenvío de Apple.
      Nombre (opcional)Se muestra en tu perfil y a las personas de un espacio compartido al que te unes.
      ID de usuario e ID para compartirLa clave de tu cuenta. Tu ID para compartir permite que alguien te invite a un espacio compartido. Solo lo reciben las personas a las que se lo das y los demás miembros de tus espacios. Puedes conseguir uno nuevo en cualquier momento.
      Tus pagosTransacciones, gastos compartidos y pagos recibidos con lo que les añades: importes, monedas, fechas y horas, títulos, comercios, los nombres de los pagadores y de las personas por las que has pagado, notas, categorías, etiquetas, grupos, cuentas, métodos de pago, propinas, artículos del ticket, tipos de cambio y reglas de comisión. También tus plantillas. Tus títulos, comercios y pagadores predefinidos se quedan en tu teléfono.
      Ubicación precisaEl lugar de un pago, para que puedas ver y buscar dónde pagaste. Solo cuando permites el acceso a la ubicación mientras usas la app, cuando tu propia automatización de Atajos añade tu ubicación actual o cuando eliges la ubicación guardada en una foto. Una foto que adjuntas también conserva la ubicación guardada en ella, si la tiene. Opcional: di que no y los pagos se guardan sin lugar.
      FotosLas fotos que adjuntas a un pago, como los tickets, se suben y se almacenan con él, junto con los datos del archivo de la foto: cuándo y dónde se tomó, y la cámara. La lectura del texto de un ticket o de una captura de Wallet se hace en tu teléfono.
      Detalles importadosCuando una automatización o una importación crea un pago (Apple Wallet mediante Atajos, una notificación de pago, una captura de Wallet o un recibo de MobilePay), el texto recibido se guarda con el pago, para que siempre puedas ver de dónde vino.
      Notificaciones de pagoEn Android, si das a la app acceso a las notificaciones, estas se leen en el teléfono y solo se guardan los pagos. En iPhone, la app solo recibe las notificaciones que le pasa tu propia automatización de Atajos.
      DiagnósticoCuando algo va mal: un informe de fallo o de error con tu ID de usuario y tu dirección de correo, el modelo del dispositivo, el sistema operativo, la versión de la app, la dirección IP y lo que estaba haciendo la app. En una pequeña parte de las sesiones, y en las sesiones con error, una grabación de pantalla con todo el texto y las imágenes enmascarados. Cuando una automatización de Atajos entrega un pago, junto a estos informes va un breve rastro de sus pasos: la moneda y el tamaño aproximado del importe, nunca el importe exacto, el comercio, la tarjeta ni el lugar. El diagnóstico completo del atajo solo se envía cuando tocas «Enviar diagnóstico a Sentry». El servidor guarda su propio diagnóstico hasta 90 días: las solicitudes que ha gestionado y los errores que haya habido.

      Transaction no se conecta con tu banco y nunca ve tus números de tarjeta ni tus datos de acceso al banco. No recopila contactos, datos de salud ni identificadores publicitarios.

      Espacios compartidos

      Cuando compartes un pago en un espacio compartido, o enlazas un grupo a uno, los miembros ven una copia: siempre el importe, la moneda, la fecha, el título, la categoría y la cuenta, además de los campos que elijas (nota, propina, método de pago, ubicación, mi parte, fotos). La ubicación viene marcada por defecto, así que desmárcala si el lugar debe seguir siendo privado. Quitarlo del espacio elimina la copia. Cuando eliminas el original, la app pregunta si también debe eliminarse la copia compartida.

      Quién trata datos por nosotros

      ProveedorFunciónDónde
      ClerkInicio de sesión y gestión de cuentas: correo electrónico, nombre, ID de usuario.EE. UU.
      Microsoft AzureServidor, base de datos, almacenamiento de fotos y diagnóstico del servidor: tus pagos, fotos y lugares.UE (Norte de Europa)
      SentryInformes de fallos y errores, y grabaciones de pantalla enmascaradas.UE (Alemania)
      AppleIniciar sesión con Apple. En iPhone: mapas y conversión de una posición en una dirección.EE. UU.
      GoogleIniciar sesión con Google. En Android: mapas y conversión de una posición en una dirección.EE. UU.
      MetaSolo si eliges iniciar sesión con Facebook.EE. UU.

      Nuestro servidor descarga los tipos de cambio de fuentes públicas. Con esa solicitud no se envía nada sobre ti.

      Transferencia a EE. UU.

      El servicio de inicio de sesión está alojado en EE. UU. Clerk almacena tu dirección de correo, tu nombre y tu ID de usuario en servidores de EE. UU., con las garantías de nuestro acuerdo de tratamiento de datos (las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea). Si inicias sesión con Apple, Google o Facebook, ellos también tratan tu inicio de sesión conforme a sus propias condiciones.

      Tus pagos no. Los pagos, las fotos y los lugares se guardan en una base de datos en el Norte de Europa. Para mostrar una dirección, el servicio de mapas de tu teléfono consulta una posición: Apple en iPhone, Google en Android.

      Cuánto tiempo se conserva

      Mientras tengas una cuenta. Una foto que quitas, o una que está en un pago que eliminas, se elimina 30 días después. Cuando se elimina tu cuenta, tus datos se eliminan en un plazo de 30 días, excepto las publicaciones y los comentarios que compartiste en un espacio compartido, que se quedan para sus miembros bajo tu nombre. Las copias de seguridad de la base de datos caducan automáticamente a los 14 días, y los archivos de fotos eliminados a los 7.

      Eliminar tu cuenta

      Puedes pedir que se eliminen tu cuenta y todos tus datos en cualquier momento. Consulta Eliminar tu cuenta. Antes de hacerlo, puedes exportar tus pagos como archivos CSV en Ajustes → Exportar datos. Las fotos, las etiquetas y los artículos del ticket no se incluyen.

      Tus derechos

      Con arreglo al GDPR tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad de los datos. La exportación la haces por tu cuenta en la app; para todo lo demás, escribe a transaction@thore.me. Puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos del lugar donde vives o, en Dinamarca, ante Datatilsynet, la Agencia Danesa de Protección de Datos.

      Menores

      Transaction no está dirigida a menores de 13 años y no recopila a sabiendas datos sobre ellos.

      Este sitio web

      Este sitio web no usa cookies ni herramientas de analítica. Tu elección de idioma se recuerda en tu propio navegador. Las tipografías y el vídeo se sirven desde este sitio, no desde otros servicios. El sitio está alojado en GitHub Pages, que puede registrar direcciones IP por motivos de seguridad.

      Cambios

      Si esta política cambia, también cambia la fecha de la parte superior.