Transaction
ऐप हासल करो

भाशा

    सारियां भाशां

      Transaction गी Shortcuts कन्नै जोड़ो, कदम-ब-कदम।

      चार आटोमेशन, रस्ते च हर स्क्रीन कन्नै: पैहलें Transaction ऐप च केह् करना ऐ, फ्ही ठीक किंयां शार्टकट दिक्खना चाहिदा, ते आखरी च हरा बैनर जिसलै ओह् कम्म करदा ऐ।

      स्क्रीनशॉट iOS 27 दे न, अंग्रेजी च। होर भाशा च Apple दे बटनें दे नां होर हुंदे न, पर ओह् इक्कै थाह्र हुंदे न। Transaction दियां अपनियां कार्रवाइयां दा नां हर फोन पर इक्कै अंग्रेजी नां हुंदा ऐ।

      जेकर कोई कदम नाकाम होऐ, तां शार्टकट चुप-चाप रुकी जंदा ऐ। कोई संदेश नेईं औंदा, ते उस लैन-देन दा सब किश गुआची जंदा ऐ।

      पढ़ो के केह् इसी नाकाम करदा ऐ

      Apple Wallet, तुंदे मुक्ख खाते पर

      तुस टैप करियै अदा करदे ओ, ते ऐप बंद होने पर बी लैन-देन पर्दे दे पिच्छें बनी जंदा ऐ। अगली बारी जिसलै तुस ऐप खोह्लदे ओ तां ओह् उत्थै होंदा ऐ।

      Transaction ऐप च

      1. मेन्यू खोह्लो, सैटिंग पर टैप करो, फ्ही Apple Pay शार्टकट पर।

      2. Shortcuts थमां आपूं-आप जोड़ो दे थल्ले, पिच्छै आपूं-आप सांभो चुनो।

      Shortcuts च

      1. Shortcuts खोह्लो। Library पर टैप करो, फ्ही Automation, फ्ही + बटन।

      2. जेकर ओह् शार्टकट दा वर्णन करने गी आखै, तां उप्पर Edit पर टैप करो। Search पर टैप करो, फ्ही नीले Automation बटन पर।

      3. Wallet टाइप करो ते उस पर टैप करो।

      4. Any Card पर टैप करो ते उस कार्ड पर निशान लाओ जिस कार्ड आस्तै ऐ आटोमेशन ऐ। तुंदे अपने कार्ड इत्थै सूचीबद्ध हुंदे न। इस जांच आह्ले फोन च कोई नेईं।

      5. Search पर टैप करो, Get Current Location टाइप करो ते उस पर टैप करो। इसदियां कोई सैटिंग नेईं न।

      6. Add Transaction खोजो ते पैहले आह्ले पर टैप करो।

      7. Amount पर टैप करो, फ्ही Select Variable, फ्ही Transaction। सतर च नीले लफ्ज पर टैप करो ते Amount चुनो। Merchant आस्तै बी इयै करो, ते Card आस्तै Card or Pass कन्नै।

      8. Latitude पर टैप करो, फ्ही Select Variable, फ्ही Current Location। नीले लफ्ज पर टैप करो ते Latitude चुनो। Longitude आस्तै बी इयै करो।

      9. Account च Main टाइप करो जेकर तुस चांहदे ओ के अदायगियां तुंदे मुक्ख खाते च दर्ज होन।

      10. पूरा आटोमेशन, उप्परा थमां। Any Category ते Any Merchant जिंयां न तिंयां रक्खो, ते Automation चालू रक्खो। नां पर टैप करियै उसी बदलो, ते सांभने आस्तै उप्पर खब्बे पास्से दे तीर पर। नमां आटोमेशन सूची च औंदा ऐ।

      11. पैहली बारी जिसलै शार्टकट तुंदी थाह्र मंगदा ऐ, तां Allow While Using App पर टैप करो।

      12. तुस इसी iPhone दी सैटिंग च चेक करी सकदे ओ: Privacy & Security, Location Services, Shortcuts। Precise Location चालू रक्खो, नेईं तां थाह्र सिर्फ लगभग ऐ।

      तुंदे तै कीते गेदे खाते आस्तै Account खाली छोड़ो, जां खाते दा नां टाइप करो। Main ते Shared आस्तै अंग्रेजी नां टाइप करो, भामें तुंदा ऐप होर भाशा च होऐ। अनुवाद कीता गेदा नां, जिंयां डेनिश च Primær, मेल खाना बंद करी दिंदा ऐ जेकर तुस बाद च ऐप दी भाशा बदलदे ओ: उसले अदायगी तुंदे तै कीते गेदे खाते च जंदी ऐ, ते नां इंपोर्ट कीती गेदी जानकारी दे थल्ले रौंह्दा ऐ। जेह्ड़ा खाता तुसें आपूं बनाया उसदा इक्कै नां हुंदा ऐ, जेह्ड़ा तुसें उसी दित्ता।

      जिसलै ओह् कम्म करदा ऐ

      1. अदायगी करने दे बाद ऐप खोह्लो। हरा बैनर अदायगी दस्सदा ऐ, ते Edit उसी खोह्लदा ऐ।

      Wallet आटोमेशन हत्थें कन्नै नेईं चलाया जाई सकदा, इस आस्तै इक छोटी असली अदायगी ई जांच ऐ। जांच करदे बेल्लै Notify चालू रक्खो: आटोमेशन चलने दा ओह्ई इक निशान ऐ।

      इयै, तुंदे सांझे खाते पर

      कार्ड गी अपना आटोमेशन देओ, ते उदियां अदायगियां ठीक खाते पर पुज्जी जंदियां न। ऐ उप्परला सैटअप ऐ, दो बदलावें कन्नै: सिर्फ ऐ कार्ड निशान लाया गेदा ऐ, ते Account च Shared लिखे दा ऐ।

      Transaction ऐप च

      1. सैटिंग, खाते ते अदायगी दे तरीके तुंदे खाते दस्सदा ऐ। आटोमेशन च नां उंदे चों इक कन्नै मेल खाना चाहिदा।

      Shortcuts च

      1. इसी जिंयां उप्पर बनाओ। Any Card दे थल्ले सिर्फ Shared कार्ड पर निशान लाओ। Account च Shared टाइप करो जेकर तुस चांहदे ओ के अदायगियां तुंदे सांझे खाते च दर्ज होन, ते सांभने आस्तै उप्पर खब्बे पास्से दे तीर पर टैप करो।

      2. नमां आटोमेशन सूची च औंदा ऐ। अपना पैहला आटोमेशन खोह्लो ते उत्थै ऐ कार्ड दा निशान हटाओ: दो आटोमेशनें च निशान लाया गेदा कार्ड हर अदायगी दो बारी दर्ज करदा ऐ।

      तुंदे तै कीते गेदे खाते आस्तै Account खाली छोड़ो, जां खाते दा नां टाइप करो। Main ते Shared आस्तै अंग्रेजी नां टाइप करो, भामें तुंदा ऐप होर भाशा च होऐ। अनुवाद कीता गेदा नां, जिंयां डेनिश च Primær, मेल खाना बंद करी दिंदा ऐ जेकर तुस बाद च ऐप दी भाशा बदलदे ओ: उसले अदायगी तुंदे तै कीते गेदे खाते च जंदी ऐ, ते नां इंपोर्ट कीती गेदी जानकारी दे थल्ले रौंह्दा ऐ। जेह्ड़ा खाता तुसें आपूं बनाया उसदा इक्कै नां हुंदा ऐ, जेह्ड़ा तुसें उसी दित्ता।

      जिसलै ओह् कम्म करदा ऐ

      1. इक्कै हरा बैनर।

      2. चेक करने आस्तै Edit पर टैप करो: Account च Shared लिखे दा ऐ।

      Nordea दी इक सूचना

      जिसलै तुस बिदेशी मुद्रा च कार्ड कन्नै अदा करदे ओ तां Nordea Mobile इक सूचना भेजदा ऐ। आटोमेशन उसी Transaction गी सौंपी दिंदा ऐ, जेह्ड़ा रकम, मुद्रा ते दुकान पढ़दा ऐ। इत्थै थाह्र दा कोई कदम नेईं, इस आस्तै आनलाइन कीतियां अदायगियां बी कम्म करदियां न। Notification ट्रिगर आस्तै iOS 27 चाहिदा।

      कोई होर बैंक जां ऐप? ऐ General (English only) जां General (all languages) कन्नै इक्कै चाल्ली कम्म करदा ऐ: ट्रिगर च अपना ऐप चुनो ते Source दे थल्ले उन्हें दोहां चों इक। ओह् कुसै बी ऐप गी पढ़ने दी कोशश करदे न, ते कदें-कदें चुकी जंदे न।

      Transaction ऐप च

      1. सैटिंग, सूचनां थमां लैन-देन बनाओ। चालू करने आस्तै किश नेईं: आटोमेशन बनाना ई काफी ऐ।

      2. Nordea पर टैप करो ते दिक्खो ओह् केह् पढ़दा ऐ। ऐ सिर्फ बिदेशी मुद्रा च कार्ड अदायगियें आस्तै कम्म करदा ऐ।

      Shortcuts च

      1. पैहलें दी चाल्ली इक नमां आटोमेशन शुरू करो: Library, Automation, +, Edit, Search, Automation। Notification टाइप करो ते उस पर टैप करो।

      2. App पर टैप करो, Nordea Mobile खोजो ते उस पर टैप करो।

      3. फिल्टर खाली छोड़ो, ते Automation चालू रक्खो।

      4. Add Transaction from Notification खोजो ते पैहले आह्ले पर टैप करो।

      5. Source पर टैप करो ते Nordea Mobile चुनो।

      6. Body पर टैप करो, फ्ही Select Variable, फ्ही Notification। नीले लफ्ज पर टैप करो ते Body चुनो। Title, Subtitle ते App आस्तै बी इयै करो।

      7. पूरा आटोमेशन, उप्परा थमां।

      8. ते पूरी कार्रवाई। सांभने आस्तै उप्पर खब्बे पास्से दे तीर पर टैप करो, ते नमां आटोमेशन सूची च औंदा ऐ।

      तुंदे तै कीते गेदे खाते आस्तै Account खाली छोड़ो, जां खाते दा नां टाइप करो। Main ते Shared आस्तै अंग्रेजी नां टाइप करो, भामें तुंदा ऐप होर भाशा च होऐ। अनुवाद कीता गेदा नां, जिंयां डेनिश च Primær, मेल खाना बंद करी दिंदा ऐ जेकर तुस बाद च ऐप दी भाशा बदलदे ओ: उसले अदायगी तुंदे तै कीते गेदे खाते च जंदी ऐ, ते नां इंपोर्ट कीती गेदी जानकारी दे थल्ले रौंह्दा ऐ। जेह्ड़ा खाता तुसें आपूं बनाया उसदा इक्कै नां हुंदा ऐ, जेह्ड़ा तुसें उसी दित्ता।

      हर अदायगी आस्तै इक्कै आटोमेशन रक्खो, अगले हिस्से दे दो Nordea आटोमेशनें गी छोड़ियै। बिदेशी मुद्रा च Apple Pay दी अदायगी Wallet ते Nordea दोऐ आटोमेशन शुरू करी सकदी ऐ, ते फ्ही लैन-देन दो बारी बनी जंदा ऐ। ते जेकर कोई कदम नाकाम होऐ, तां Shortcuts उत्थै रुकी जंदा ऐ ते किश बी सांभोआ नेईं जंदा।

      जिसलै ओह् कम्म करदा ऐ

      1. ऐप खोह्लो। बैनर बिदेशी मुद्रा च रकम दस्सदा ऐ।

      2. पूरी सूचना इंपोर्ट कीती गेदी जानकारी दे थल्ले सांभी जंदी ऐ।

      आटोमेशन Nordea Mobile दी हर सूचना आस्तै चलदा ऐ। जेह्ड़ियां अदायगी नेईं न, ओह् छोड़ी दित्तियां जंदियां न।

      Nordea दी इक सूचना, थाह्र कन्नै

      इक्कै आटोमेशन, कन्नै सूचना औने पर तुंदा फोन कित्थै ऐ। उप्परला बी चालू रक्खो, सुरक्षा जाल दे रूप च। जिसलै थाह्र आह्ला कदम कम्म करदा ऐ, तां ऐप अदायगी इक बारी सांभदा ऐ, थाह्र कन्नै। जिसलै ओह् नाकाम होंदा ऐ, तां उप्परला अदायगी गी फ्ही बी सांभदा ऐ, थाह्र दे बगैर।

      कोई होर बैंक जां ऐप? ऐ General (English only) जां General (all languages) कन्नै इक्कै चाल्ली कम्म करदा ऐ: ट्रिगर च अपना ऐप चुनो ते Source दे थल्ले उन्हें दोहां चों इक। ओह् कुसै बी ऐप गी पढ़ने दी कोशश करदे न, ते कदें-कदें चुकी जंदे न।

      Transaction ऐप च

      इत्थै किश नमां नेईं। इक्कै इजाज़त Shortcuts गी जंदी ऐ: While Using the App, Precise Location चालू कन्नै, जिंयां पैहले आटोमेशन च।

      Shortcuts च

      1. ट्रिगर उप्पर दी चाल्ली बनाओ ते Get Current Location जोड़ो। with Location खोजो ते Add Transaction from Notification with Location पर टैप करो।

      2. पूरा आटोमेशन, उप्परा थमां: ट्रिगर, Get Current Location, फ्ही कार्रवाई।

      3. Source, Body, Title, Subtitle ते App उप्पर दी चाल्ली भरो। Latitude ते Longitude Current Location थमां औंदे न। सांभने आस्तै उप्पर खब्बे पास्से दे तीर पर टैप करो।

      4. नमां आटोमेशन सूची च औंदा ऐ, इत्थै चारे कन्नै। दोऐ Nordea आटोमेशन चालू रेही सकदे न।

      तुंदे तै कीते गेदे खाते आस्तै Account खाली छोड़ो, जां खाते दा नां टाइप करो। Main ते Shared आस्तै अंग्रेजी नां टाइप करो, भामें तुंदा ऐप होर भाशा च होऐ। अनुवाद कीता गेदा नां, जिंयां डेनिश च Primær, मेल खाना बंद करी दिंदा ऐ जेकर तुस बाद च ऐप दी भाशा बदलदे ओ: उसले अदायगी तुंदे तै कीते गेदे खाते च जंदी ऐ, ते नां इंपोर्ट कीती गेदी जानकारी दे थल्ले रौंह्दा ऐ। जेह्ड़ा खाता तुसें आपूं बनाया उसदा इक्कै नां हुंदा ऐ, जेह्ड़ा तुसें उसी दित्ता।

      दोऐ Nordea आटोमेशनें गी इक्कै Source ते इक्कै Account देओ। जेकर ओह् फर्क होन, तां अदायगी दो बारी सांभोई जंदी ऐ, ते ऐप तुसें गी चेतावनी दिंदा ऐ के ऐ इक्कै अदायगी होई सकदी ऐ। ऐ उसले बी होई सकदा ऐ जेकर तुस दोहां दे बश्कार दे किश सकिंटें च ऐप खोह्लदे ओ।

      जिसलै ओह् कम्म करदा ऐ

      1. बैनर, पैहलें दी चाल्ली।

      2. Edit पर टैप करो: Location च पता ऐ।