12.50 USD
Corner Deli च दुपैहरै दी रोटी
तुंदियां अदायगियां, होर तफसील कन्नै.
Apple Wallet कन्नै अदा करो, ते लैन-देन आपूं-आप लिखोई जंदा ऐ, ठीक बेल्ले, थाह्र, कार्ड ते खाते कन्नै। फौरन शुरू करो, साइन अप करने दी कोई लोड़ नेईं। इस थमां मता तुंदा बैंक कदें नेईं दस्सग।
Apple दे Shortcuts ऐप च इक बारी सेट करो। बैंक ऐप दियां अदायगी दियां सूचनां बी चलदियां न।
दिक्खो ए किस चाल्ली कम्म करदा ऐ
तुंदा बैंक स्टेटमेंट
तरीक कई दिन अग्गै-पिच्छें होई सकदी ऐ।
इक्कै अदायगी Transaction ऐप च, आपूं-आप बनी दी
इक्कै अदायगी। इक साल बाद अदायगी दी समझ तां ई औंदी ऐ, जेकर इदे बारे च मता जानकारी होऐ।
पर सिर्फ रकम पाना जरूरी ऐ। बाकी पाना ऐ जां नेईं, ऐ तुस तै करदे ओ।
Transaction नौसिखियें आस्तै नेईं बने दा। ऐ सिद्धा बनाने आह्ली स्क्रीन पर खुल्लदा ऐ, ते उस स्क्रीन पर सारे फील्ड इक्कै बारी दिक्खदे न: खाता, अदायगी दा तरीका, शीर्षक, दुकानदार, थाह्र, फोटो, समूह, श्रेणी, रकम, मुद्रा, टिप, नोट, टैग, तुस कुस आस्तै अदा करदे ओ ते होर बौहत किश।
1 / 17
स्क्रीन खुल्लदे ई ऐ तै होई जंदा ऐ। इस पर टैप करियै बीती कल्ल जां कोई होर दिन चुनो, ते नंबर पैड पर बेल्ला टाइप करो।
2 / 17
तुंदा बैंक शायद तुसें गी पैहलें ई कई खाते दिंदा ऐ: तनखाह, सांझा, घर दा। पर तुंदे बटुए दा नकद बी इक खाता ऐ, ते शायद सफर कार्ड, मेले दा रिस्टबैंड ते कम्म दा आईडी कार्ड बी, जिस कन्नै तुस दुपैहरै दी रोटी दा पैसा दिंदे ओ। लीक थमां हटियै सोचो, ते सैटिंग च जित्ने खाते चाहिदे न उन्ने बनाओ। तुस जिन्ने सटीक होगे, तुंदियां अदायगियां बाद च तुसें गी उन्ना मता दस्सगियां।
3 / 17
हर खाते गी इक अदायगी दे तरीके कन्नै जोड़ो, ते जिसलै तुस खाता चुनदे ओ तां अदायगी दा तरीका तुंदे आस्तै आपूं-आप चुनोई जंदा ऐ। मुक्ख Apple Pay सेट करदा ऐ। खाता उदे कन्नै बज्झा दा नेईं ऐ: तुस कोई बी अदायगी दा तरीका चुनी सकदे ओ। ऐ जोड़ इक टैप बचांदा ऐ, जिसलै इक खाते दियां मतियां अदायगियां इक्कै चाल्ली कन्नै कीतियां जंदियां न। सैटिंग च जित्ने चाहो अदायगी दे तरीके जोड़ो, जिंयां खाते।
4 / 17
तुंदे पैहलें थमां भरे गेदे शीर्षक ते दुकानदार फील्ड दे ठीक थल्ले हुंदे न। फील्ड पर टैप करो, “कॉफी” पर टैप करो। सैटिंग च जित्ने चाहो जोड़ो, अपने क्रम च।
5 / 17
“थाह्र आपूं-आप रक्खो” चालू करो, ते स्क्रीन खुल्लदे ई जित्थै तुस ओ उत्थूं थाह्र लेई जंदी ऐ ते पते दे रूप च सांभी जंदी ऐ। जां नक्शे गी जूम करो, पिन लाओ ते कोई बी थाह्र चुनो। इसी बदलो, जां हटाओ। जिसलै तुस अदायगी बदलदे ओ, तां जुड़े दे फोटो दी थाह्र बी बरती सकदे ओ।
6 / 17
फोटो खिंचो जां लाइब्रेरी थमां इक चुनो: रसीद, पकवान, कीमत दा लेबल। इक अदायगी कन्नै कई जोड़ो, ते रसीद दे फोटो पर “चीज़ें आस्तै स्कैन करो” पर टैप करियै उदियां सतरां पढ़ो। जेकर फोटो च थाह्र ऐ, तां अदायगी बदलदे बेल्लै तुस उसी थाह्र दे रूप च चुनी सकदे ओ।
7 / 17
अदायगी गी इक जां मते समूहें च पाओ, जिंयां लिस्बन दा सफर, ते कुल, आंकड़े ते हर दिन दा चार्ट दिक्खो। जित्ने चाहो समूह बनाओ, हर इक दा अपना नां ते मुद्रा होग।
8 / 17
खाना, राशन-पानी, आवाजाही, ठैह्रना ते होर। कॉफी हल्का खाना ते पीना च जंदी ऐ।
9 / 17
रकम दे कोल्ल दा कैलकुलेटर टिप कड्ढदा ऐ: कुल, टिप ते बिना टिप रकम, इन्हें चों दो भरो, ते त्रिया आपूं-आप लब्भी जंदा ऐ।
10 / 17
अदायगी आह्ले दिन दी सरकारी दर कन्नै तुंदी मुक्ख मुद्रा च बदली दी।
11 / 17
इक अदायगी खातें ते अदायगी दे तरीकें दे कुसै बी मेल च बंडी जाई सकदी ऐ। कार्ड कन्नै बिल ते नकद टिप सिर्फ इक मिसाल ऐ: हर हिस्से गी जुड़े दे हिस्से दे रूप च जोड़ो, ते ओह् इकट्ठे इक बंडी दी अदायगी दे रूप च दिक्खदे न।
12 / 17
इदे बारे च जेह्ड़ा किश याद रक्खना चाहो, अपने लफ्जें च।
13 / 17
खातें ते समूहें च तुंदे अपने लेबल, हर इक दे कुल ते आंकड़े कन्नै। इन्हें गी सैटिंग च बनाओ, ते जेह्ड़ा चाहो नां देओ।
14 / 17
दोस्तें आस्तै रातीं दी रोटी दा पैसा दित्ता? उंदे नां ते रकमां पाओ, जां इक टैप च बराबर बंडो। समूह दस्सदा ऐ कुन कुसै गी देग।
15 / 17
आनलाइन अदायगी कीती, जित्थै कोई टैप आटोमेशन गी नेईं चलांदा? Wallet च अदायगी दा स्क्रीनशॉट लैओ ते इंपोर्ट पर टैप करो। रकम ते दुकानदार फोन पर पढ़े जंदे न ते तुंदे आस्तै भरी दित्ते जंदे न। इस थमां बी सौखा: Apple दे Shortcuts ऐप च इक बारी आटोमेशन सेट करी लैओ, ते हर बारी जिसलै तुस Apple Pay कन्नै टैप करियै अदा करदे ओ, लैन-देन आपूं-आप बनी जंदा ऐ।
16 / 17
रसीद स्कैन करो, ते हर सतर अपनी रकम आह्ली चीज़ बनी जंदी ऐ। सतरां फोन पर पढ़ी जंदियां न ते रसीद दे कुल कन्नै मिलाई जंदियां न।
17 / 17
इक टैप, ते सांभोई जंदा ऐ, इंटरनैट दे बगैर बी। जिसलै तुस फ्ही आनलाइन होंदे ओ तां सिंक होई जंदा ऐ।

जेह्ड़ा तुस अदा करदे ओ।जेह्ड़ा होर अदा करदे न।जेह्ड़ा तुसें गी भेजेआ जंदा ऐ।
तुसें जेह्ड़ा पैसा अदा कीता: अपने खातें थमां जां सांझे खातें थमां।
12.50 USD
Corner Deli च दुपैहरै दी रोटी
कुसै होरने जेह्ड़ा अदा कीता, जिस च तुस शामल हे।
तकरीबन 120 EUR
Maria ने चार जनें आस्तै रातीं दी रोटी दा पैसा दित्ता
जेह्ड़ा पैसा तुसें गी मिलेआ, जां तुंदे सांझे खाते च आया।
24 EUR
Sofie ने तुसें गी बीरबार दी रातीं दी रोटी दा पैसा मोड़ी दित्ता
सफर आस्तै इक समूह बनाओ। जेह्ड़ा तुस अदा करदे ओ ओह् लैन-देन दे रूप च जंदा ऐ। जिसलै Maria रातीं दी रोटी खरीदै, तां उसी सांझे खर्च दे रूप च जोड़ो: तकरीबन 120 यूरो, तुंदा हिस्सा तकरीबन 30। रसीदां बंडने दी लोड़ नेईं। सेंट तगर स्प्रैडशीट दी लोड़ नेईं।
अज्ज रातीं दी रोटी तुस खरीददे ओ, अगले दिन कोई होर। Transaction दस्सदा ऐ कुन कुसै गी देग, तां जे तुस दिक्खी सको कुसदी बारी ऐ।

हर जने दा हिस्सा सेंट तगर ठीक ते अंत च हिसाब बराबर चाहिदा? तां MobilePay दे समूह जां इयां दे ऐप बैहतर साधन न। Transaction उनें दोस्तें आस्तै ऐ जेह्ड़े हिसाब लगभग बराबर रखदे न।
लिस्बन दे सफर दे कन्नै-कन्नै चलो0टैप
Apple Wallet दी अदायगी जां अदायगी दी सूचना तुंदे फोन गी हत्थ लाए बगैर लैन-देन बनी जंदी ऐ।
अदायगियां जेह्ड़ियां आपूं सांभोई जंदियां न1टैप
इक साँचा फार्म भरी दिंदा ऐ जां लैन-देन सिद्धा बनाई दिंदा ऐ।
साँचे किंयां कम्म करदे न2टैप
फील्ड पर टैप करो, “दुपैहरै दी रोटी” पर टैप करो। तुंदे पैहलें थमां भरे गेदे शीर्षक, दुकानदार ते अदा करने आले उदे ठीक थल्ले हुंदे न।
पैहलें थमां भरे गेदे मुल्ल ते तै कीते गेदे मुल्ल149मुद्रां
हर अदायगी अदायगी आह्ले दिन दी सरकारी दर कन्नै बदली दी।
149 मुद्रां248भाशां
हर इक दा अपना अंकें दा तरीका। उंदे चों 18 सज्जे थमां खब्बे पास्से पढ़ियां जंदियां न।
248 भाशांइंटरनैट दे बगैर।
इंटरनैट दे बगैर बनाओ ते बदलो। जिसलै तुस पर्त औंदे ओ तां सिंक होई जंदा ऐ।
इंटरनैट दे बगैर किंयां कम्म करदा ऐCSV
अपनियां सारियां अदायगियां जित्ती बारी चाहो बाह्र कड्ढो, असली रकम, बदली दी रकम, दर ते फीस कन्नै।
बाह्र कड्ढे दे डेटे च केह् ऐअदायगी दी रकम सारें थमां पैहलें भुल्ली जंदी ऐ। इस आस्तै अपनी घड़ी पर सिर्फ रकम टाइप करो ते बनाओ पर टैप करो। बाकी फोन पर जोड़ी सकदे ओ, जिसलै बी खाली बेल्ला होऐ।




तुंदी लाक स्क्रीन आह्ले कीपैड वरगे कीपैड पर।
गलत टाइप होई गेआ? अनडू रकम गी कीपैड पर पर्त्तियै पाई दिंदा ऐ।
फोन पर ऐप खोह्लो, ते अदायगी उत्थै ऐ, शीर्षक, फोटो जां श्रेणी आस्तै तैयार।
नक्शे गी दुनिया दी कुसै बी थाह्र पर लेई जाओ, जूम करो, ते “ऐ इलाका बरतो” पर टैप करो। सूची ठीक उसी दस्सदी ऐ जेह्ड़ा तुसें नक्शे उप्पर दिक्खोंदे इलाके दे अंदर अदा कीता। लिस्बन च हफ्ता। तुंदी अपनी गली। हवाई अड्डा।




शीर्षक, नोट, रकम ते थाह्र खोजो। फ्ही जित्ने चाहो फिल्टरें कन्नै खोज गी छोटा करो, त्रौहें सूचियें पर।
अपने खातें ते अदायगी दे तरीकें गी जेह्ड़ा चाहो नां देओ, फ्ही उंदे गी जोड़ो। खाता चुनो, ते उदा अदायगी दा तरीका तुंदे आस्तै आपूं-आप तै होई जंदा ऐ। हर अदायगी पर तुस उसी बदली सकदे ओ।
कम्म पर दुपैहरै दी रोटी
अदायगी दा तरीका
सार्वजनिक आवाजाही च
अदायगी दा तरीका
नोटें ते सिक्कें कन्नै अदायगी
अदायगी दा तरीका

नकद अपने आप च इक खाता ते अदायगी दा तरीका ऐ, इस आस्तै तुंदे बटुए दा पैसा बी जुड़दा ऐ। कुसै बी चीज़ दा नां बदलो, ते हर पुरानी अदायगी नमां नां दस्सदी ऐ। मटाने दी थाह्र आर्काइव करो, ते पुरानियां अदायगियां उसी रक्खदियां न।

तुंदे पैहलें थमां भरे गेदे शीर्षक, दुकानदार ते अदा करने आले शार्टकट बनियै फील्ड दे ठीक थल्ले हुंदे न। फील्ड पर टैप करो, “दुपैहरै दी रोटी” पर टैप करो। दो टैप।

तै कीते गेदे मुल्ल तै करदे न के फील्ड किस कन्नै शुरू हुंदे न: तुंदा खाता, तुंदा अदायगी दा तरीका, तुंदे समूह, तुंदी मुद्रा, ते तुंदी थाह्र, जेह्ड़ी स्क्रीन खुल्लदे ई तै होई जंदी ऐ।
स्पेन च छुट्टियें पर? तै कीती गेदी मुद्रा EUR करी देओ, ते उसी चुनना बंद करो।
साँचे बनाने आह्ली स्क्रीन दे उप्पर रंगदार चौकोर हुंदे न। इक पर टैप करो, ते ओह् फार्म भरी दिंदा ऐ, जां अदायगी सिद्धी बनाई दिंदा ऐ। सब किश तुस तै करदे ओ: इन्हां गी बरतना ऐ जां नेईं, कित्ने चौकोर चाहिदे न, ते हर इक कुस-कुस फील्ड भरदा ऐ।
ऐ सिर्फ मिसालां न। तुंदे चौकोरें दा कोई बी नां ते कोई बी रंग होई सकदा ऐ, ते ओह् तुंदी पसंद दे फील्ड भरी सकदे न।

इक मिसाल
Corner Deli दी कतार च खड़ोते होई टैप करो, ते फार्म भरोई जंदा ऐ: अज्ज दी तरीक, बेल्ला ते दुकान दा पता। जोड़ो पर इक होर टैप, ते दुपैहरै दी रोटी सांभोई जंदी ऐ।
साँचा दिन दा बेल्ला जां थाह्र बी मिथी सकदा ऐ, जेह्ड़ा उस रेलगड्डी दी टिकट आस्तै कम्मे दा ऐ जेह्ड़ी तुस हर सवेर इक्कै स्टेशन थमां लैंदे ओ।
149 मुद्रां चों कुसै बी च अदायगी करो। हर रकम अदायगी आह्ले दिन दी सरकारी दर कन्नै तुंदी मुक्ख मुद्रा च बदली जंदी ऐ, अज्ज दी दर कन्नै नेईं।
फ्ही जेह्ड़ा तुंदा बैंक जोड़दा ऐ ओह् जोड़ो, जिंयां “बिदेस च कार्ड”, हर दूई मुद्रा पर 1.75 %, जां हवाई अड्डे पर मिली दी तै दर। नियमें कन्नै तरीकां जुड़ी दियां हुंदियां न, इस आस्तै पिछले साल दे सफर दी फीस पिछले साल आह्ली रेहंदी ऐ।
कुसै बी मुद्रा थमां कुसै बी दूई मुद्रा च: स्विट्जरलैंड ते इटली दा सफर यूरो च दिक्खो, जदके तुंदे अपने कुल डालर च रौंह्दे न।
तुसें गी दर कदें नेईं लब्भनी पौंदी। Transaction तुसें अदायगी कीती उस ठीक दिन दी सरकारी दर लेई औंदा ऐ ते उसी सांभी रखदा ऐ, इस आस्तै पुरानी अदायगी कदें नेईं बदलदी।
बैंक स्टेटमेंट दी ठीक दर पता ऐ? उसी लैन-देन पर टाइप करो, ते ओह्ई चलदी ऐ।
बदलाव किंयां कम्म करदा ऐ, ते सारियां 149 मुद्रां
Dansk ते English थमां लेइयै Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi ते ᏣᎳᎩ तगर, हर इक दा अंकें गी लिखने दा अपना तरीका। उंदे चों 18 सज्जे थमां खब्बे पास्से पढ़ियां जंदियां न।

रसीद स्कैन करो: सतरां फोन पर पढ़ी जंदियां न ते कुल कन्नै मिलाई जंदियां न।
इंटरनैट दे बगैर कम्म करदा ऐ। फ्ही आनलाइन होने पर सिंक होई जंदा ऐ।
शीर्षक, नोट, रकम जां थाह्र खोजो। दिन दे बेल्ले कन्नै फिल्टर करो: 20:00 थमां 24:00 तगर मते रेस्तरां दे चक्कर लब्भी जंदे न।
अपनियां सारियां अदायगियां CSV फाइलें दे रूप च जित्ती बारी चाहो बाह्र कड्ढो।
सांझे स्पेस: चुनियां गेदियां अदायगियां अपने साथी जां सफर कन्नै सांझियां करो, टिप्पणियें कन्नै।
इक बिल कई तरीकें कन्नै अदा कीता? हिस्सें गी इक बंडी दी अदायगी च जोड़ो: कार्ड कन्नै बिल ते नकद टिप, जां खातें ते अदायगी दे तरीकें दा कोई बी मेल।
टैग ते समूह, कुल, आंकड़े ते हर दिन दे चार्ट कन्नै।
कैमरे जां लाइब्रेरी थमां फोटो, ते फोटो दी थाह्र थाह्र दे रूप च।
टिप कैलकुलेटर: त्रौहें फील्डें चों दो भरो, त्रिया ओह् आपूं कड्ढी लैंदा ऐ।
मतियां अदायगियां इक्कै बारी बदलो। सिर्फ ओह् फील्ड बदलदे न जिन्हें गी तुस छूंदे ओ।
लाइट ते डार्क मोड।