सुआल ते जवाब
मते सवाल असल च “एह् कुस किस्मै दी अदायगी ऐ?” होंदे न। एह् न पेचीदे सवाल, ऐप दे बरतने दे ठीक तरीके कन्नै जवाब दित्ते गेदे।
ऐप
Transaction कुसदे आस्तै ऐ?
उनें लोकें आस्तै जेह्ड़े एह् याद रक्खना चांह्दे न जे हर अदायगी केह् ही: कित्थें, कदूं, कुसदे कन्नै, केह्ड़े खाते थमां। एह् माहिर बरतूनी आलें आस्तै बनेआ गेदा ऐ: बनाने आली स्क्रीन हर खाना इक्कै बारी दस्सदी ऐ। जेकर तुस सिर्फ म्हीने दा जोड़ चांह्दे ओ तां कोई सौखा बजट आला ऐप हल्का लगग।
एह् मते खाने न। केह् मिगी उनें सारें गी भरना जरूरी ऐ?
नेईं। सिर्फ रकम मायने रखदी ऐ। आटोमेशन, साँचे, तै कीते गेदे मुल्ल ते पैहलें थमां भरे गेदे शीर्षक बाकी दा मता हिस्सा भरी दिंदे न, इस करी पूरी अदायगी च आमतौर पर किश टैप लगदे न, जां इक्कै नेईं।
एह् केह्ड़े फोनें पर चलदा ऐ?
iOS 17 जां नमें आला iPhone, ते Android 8.0 जां नमां।
केह् एह् मेरे बैंक कन्नै जुड़दा ऐ?
नेईं। एह् तुंदे बैंक कन्नै कदें नेईं जुड़दा ते कार्ड दे नंबर कदें नेईं दिक्खदा। एह् सिर्फ उसी जानदा ऐ जेह्ड़ा तुस लिखदे ओ, ते जेह्ड़ा तुंदा अपना आटोमेशन उसी देई दिंदा ऐ: Apple Wallet थमां अदायगी, जां अदायगी दी सूचना दा पाठ।
केह् एह् ऑफलाइन कम्म करदा ऐ?
हां। कनेक्शन बगैर अदायगियां बनाओ ते बदलो; ओह् फोन पर सांभियां जंदियां न ते तुंदे मुड़ी ऑनलाइन औने पर सिंक होई जंदियां न। समूहें दे प्रबंध आस्तै कनेक्शन दी लोड़ ऐ।
कुस किस्मै दी अदायगी?
कुसै होरनै समूह दी रातीं दी रोटी आस्तै अदा कीता। मैं उसी अदायगी दे रूप च किय्यां सांभां?
सांझे खर्च दे रूप च, लैन-देन दे रूप च नेईं: तुसें अदा नेईं कीता। फ्ही जां ओह् उंदे जिम्मे हा ते तुस उसी निपटाया निशान लाई दिंदे ओ, जां तुस बाद च अपना हिस्सा भेजदे ओ (नमां लैन-देन), जां अगली बारी तुस खर्चा करदे ओ (एह् बी नमां लैन-देन)। रातीं दी रोटी गी अपने लैन-देन दे रूप च बी जोड़ना उसी दो बारी गिनना होंदा।
रेस्तरां दा बिल मते लोकें बक्ख-बक्ख तरीकें कन्नै अदा कीता।
कार्ड दी पूरी रकम आस्तै कार्ड अदायगी जोड़ो। उसी खोह्लो ते “दूए चाल्ली अदा कीता दा हिस्सा जोड़ो” पर टैप करो। चुनो जे टिप कुन्नै अदा कीती: हत्थ दा नकद, सांझा नकद, तुंदा कोई होर खाता, जां कोई होर (जेह्ड़ा कार्ड अदायगी कन्नै जुड़ेआ सांझा खर्च बनी जंदा ऐ)। फ्ही रकम जां बिल दा फीसदी पाओ। हिस्से इकट्ठे इक्क बंडी दी अदायगी दे रूप च दस्से जंदे न।
केह् मिगी सांझे खाते च ट्रांसफर अदायगियें दे रूप च जोड़ने चाहिदे न?
नेईं। अपने खातें दे बिच्च पैसे हिलाना खर्च नेईं ऐ: पैसे अजें बी तुंदे गै न। इसदी जगह सांझे खाते थमां जेह्ड़ा खरीदेआ जंदा ऐ उसी अदायगियें दे रूप च जोड़ो।
इक्क दोस्तै दूए दोस्त गी पैसे परते दित्ते, मिगी नेईं। फ्ही केह्?
Maria सांझे कार्ड कन्नै टैक्सी दा किराया अदा करदी ऐ, ते Sofie निजी तौर पर Maria गी पैसे परते करदी ऐ। टैक्सी गी आम लैन-देन दे रूप च जोड़ो (एह् इक्क खाते थमां आई ऐ जिस च तुस शामल ओ) ते परते करने दी गल्ल उसदे नोट च लिखो। जेकर बाद च तुंदे कुसै खाते च पैसे परतोइयै आन, तां उसी मिलियै दी अदायगी दे रूप च जोड़ो।
मैं गलत कार्ड कन्नै अदा कीता ते बाद च ठीक कीता।
जेकर तुसें थोह्ड़ी देर बाद अपने बैंक च उसी ठीक करी लैता, तां उसी उस खाते पर जोड़ो जेह्ड़ा तुस बरतना चांह्दे हे, ते नोट च लिखो जे केह् होआ। समूह दे जोड़ सही रौंह्दे न।
मैं अपने आस्तै किश खरीदेआ ते बाद च उसी सांझा कीता।
उसी इक्क लैन-देन दे रूप च रक्खो ते “होरनें आस्तै अदा कीता” चालू करो। जिंदे कन्नै सांझा कीता ओह् जोड़ो, रकम कन्नै जां रकम बगैर। अदायगी गी सूची च इक्क छोटा “सांझा कीता” बैज मिलदा ऐ, ते समूह च रकमां इस गल्ल च गिनीं जंदियां न जे कुन कुसै गी देग; रकम बगैर नां सिर्फ सूचीबद्ध होंदा ऐ। जेह्ड़ा तुसें अपने आप अदा कीता होऐ उसदे आस्तै कदें बी सांझा खर्च नेईं बनाओ।
मेरा साथी ते मैं इक्क खाता सांझा करदे आं। एह् किय्यां गिनेआ जंदा ऐ?
सांझे खाते थमां कीतियां अदायगियां लैन-देन होंदियां न। समूह च खाता बंडने दे अंदर उस खाते गी चुनो, ते उसदा खर्च तुंदे हिस्से आस्तै अद्धा गिनेआ जंदा ऐ, जिन्ना चिर तुस अपने आप “मेरा हिस्सा” तै नेईं करदे। जेकर तुंदा साथी अपने खाते थमां अदा करदा ऐ तां एह् सांझा खर्च ऐ।
आपूं-आप सांभियां जाने आलियां अदायगियां
Apple Wallet दियां अदायगियां लैन-देन किय्यां बनदियां न?
Apple दे Shortcuts ऐप च इक्क आटोमेशन दे जरिये जेह्ड़ा हर Apple Pay अदायगी पर चलदा ऐ ते उसी ऐप गी देई दिंदा ऐ। एह् इक्क बारी दा सेटअप ऐ: गाइड ऐप च सैटिंग हेठ, ते आपूं-आप सांभियां जाने आलियां अदायगियें बारै पन्ने पर ऐ।
मेरी Apple Watch दी अदायगी नेईं आई।
खुल्ले दे ऐप दे जरिये कम्म करने आले दो मोड गी iPhone अनलॉक होए दा ते ऐप पैहलें थमां पिच्छै खुल्ले दा चाहिदा ऐ, इस करी जिसलै फोन तुंदी जेब च लॉक होए दा होऐ तां ओह् Watch दी अदायगी गी चूकी जंदे न। “पिच्छै आपूं-आप सांभो” बरतो: एह् लॉक कीते गेदे फोन कन्नै ते Watch दियां अदायगियें आस्तै कम्म करदा ऐ, ते लैन-देन अगली बारी तुंदे ऐप खोह्लने पर बनी जंदा ऐ।
इक्क अदायगी दो बारी बनी गेई।
दो आटोमेशनें उसी अदायगी गी पकड़ी लैता, जिय्यां Wallet आटोमेशन ते सूचना आटोमेशन, जां इक्क कार्ड दो आटोमेशनें च टिक कीते दा। हर अदायगी आस्तै इक्क गै आटोमेशन रक्खो। ऐप शक आले दोहरे निशान लाई दिंदा ऐ तां जे तुस इक्क मटाई सको।
एह् केह्ड़ियां बैंक सूचनां पढ़ी सकदा ऐ?
iPhone पर इक्क डेनिश बैंक दा ऐप भरोसे कन्नै पढ़ेआ जंदा ऐ: बिदेशी मुद्रा च कार्ड अदायगियें आस्तै, जिंदे आस्तै गै ओह् सूचना भेजदा ऐ। दो आम पाठक कोई बी होर ऐप, अंग्रेज़ी जां कुसै बी भाशा च, पढ़ने दी कोशश करदे न; ओह् कदें-कदें चूकी जंदे न। Android पर तुंदे बैंक ते Wallet ऐपें दियां अदायगी सूचनां उसलै पकड़ी जंदियां न जिसलै तुस सूचना दी पहुंच दिंदे ओ।
केह् मैं अदायगी करने बगैर Wallet आटोमेशन गी जांची सकना आं?
नेईं। Wallet आटोमेशन हत्थ कन्नै नेईं चलाए जाई सकदे। इक्क छोटी, असली अदायगी करो। उसदे बाद सैटिंग → Apple Pay Shortcut → शार्टकट दी जांच ठीक दस्सदी ऐ जे जंजीर कित्थें रुकी।
पैसे ते मुद्रां
केह्ड़ी बदलाव दर बरती जंदी ऐ?
तुसें जिस दिन अदा कीता उस दिन दी आधिकारिक दर, ते तुसें जेह्ड़े बी बैंक फीस नियम बनाए होन। जेकर तुस अपने बैंक स्टेटमैंट दी कार्ड बदलाव दर लैन-देन पर लिखदे ओ, तां ओह् दर मन्नी जंदी ऐ।
केह् कल्ल दर बदलने पर मेरे जोड़ बदली जांगे?
नेईं। हर अदायगी अपनी अदायगी दी तरीक दी दर रखदी ऐ, ते हर फीस नियम उस मुद्दत पर लागू होंदा ऐ जिस च ओह् लागू हा।
केह् मैं सफर गी उस मुद्रा च दिक्खी सकना आं जिस च असें खर्च कीता?
हां। समूह गी उसदी अपनी मुद्रा देओ, ते उसदा जोड़ ते बदलाव उसी च दस्से जंदे न, जदके तुंदे अपने सार तुंदी मुक्ख मुद्रा च रौंह्दे न।
केह् एह् हिसाब-कताब दा इक्क ऐसा औजार ऐ जेह्ड़ा सेंट तगर निपटारा करदा ऐ?
नेईं, जान-बुज्झियै। सांझे खर्च अंदाजन होई सकदे न, ते “कुन कुसै गी देग” इक्क झलक ऐ, चालान नेईं। जेकर तुंदा समूह ठीक निपटारा चांह्दा ऐ तां MobilePay समूह जां उंदे आंगर कोई ऐप बधिया औजार ऐ।
तुंदा डेटा
मेरी अदायगियां कुन दिक्खी सकदा ऐ?
सिर्फ तुस, जिन्ना चिर तुस कोई अदायगी सांझा नेईं करदे जां कुसै समूह गी सांझे स्पेस कन्नै नेईं जोड़दे। उसदे बाद उस स्पेस दे सदस्य ओह् खाने दिक्खदे न जेह्ड़े तुसें सांझा करने आस्तै चुने।
केह् मैं अपना डेटा बाह्र कड्ढी सकना आं?
हां। सैटिंग → डेटा बाह्र कड्ढो तुसें गी लैन-देन, सांझे खर्चें ते मिलियां अदायगियें आस्तै CSV फाइलां दिंदा ऐ, जिन्नी बारी चाहो। एक्सपोर्ट करने पर किश बी नेईं मटाया जंदा।
अपना खाता किय्यां मटाया जंदा ऐ?
खाता मटाने बारै पन्ना दिक्खो: उस च ठीक लिखेआ ऐ जे केह् मटाया जंदा ऐ ते कदूं।