निजता नीति
आखरी बारी नमां कीता 5 नवंबर 2026
Transaction ओह् थाह्र ऐ जित्थें तुस अपनी अदायगियां रखदे ओ। तुंदे बारै एह् जेह्ड़ा किश सांभदा ऐ, ओह् इक्क गै कारण करी ऐ: तां जे तुस अपनी अदायगियां दिक्खी, खोजी ते जोड़ी सको, ते जेह्ड़ियां चुनो उनेंगी सांझा करी सको। कोई विज्ञापन नेईं, कोई ट्रैकिंग नेईं ते डेटा दी कोई बिक्री नेईं। तुंदी अदायगियां EU च सांभियां जंदियां न; साइन इन सेवा USA च होस्ट कीती गेदी ऐ, जिय्यां थल्लें दस्सेआ गेदा ऐ।
एह् पन्ना इक अनुवाद ऐ, जेह्ड़ा तुंदी सहूलत आस्तै दित्ता गेदा ऐ। जेकर एह् अंग्रेजी संस्करण कन्नै मेल नेईं खंदा, तां अंग्रेजी संस्करण लागू होग।
जिम्मेदार कुन ऐ
Transaction डेनमार्क च इक्क निजी बंदा चलांदा ऐ। संपर्क: transaction@thore.me।
केह् सांभेआ जंदा ऐ, ते कीहके
थल्लें दा सब किश तुंदे खाते कन्नै जुड़ेआ दा ऐ, सिर्फ ऐप गी चलाने आस्तै बरतेआ जंदा ऐ, ते इस चों कुसै बी चीज़ गी ट्रैकिंग जां विज्ञापन आस्तै नेईं बरतेआ जंदा।
| डेटा | कारण |
|---|---|
| ईमेल पता | साइन इन करने आस्तै। जेकर तुस Sign in with Apple ते “Hide My Email” बरतदे ओ, तां सिर्फ Apple दा रिले पता सांभेआ जंदा ऐ। |
| नां (वैकल्पिक) | तुंदी प्रोफाइल पर, ते तुस जिस सांझे स्पेस च शामल होओ उसदे लोकें गी दस्सेआ जंदा ऐ। |
| बरतूनी ID ते Sharing ID | तुंदे खाते दी कुंजी। तुंदी Sharing ID कन्नै कोई तुसें गी सांझे स्पेस च सद्दी सकदा ऐ। इसी सिर्फ ओह् लोक हासल करदे न जिनेंगी तुस दिंदे ओ ते तुंदे स्पेसें दे दूए सदस्य। तुस कदें बी नमीं हासल करी सकदे ओ। |
| तुंदी अदायगियां | लैन-देन, सांझे खर्च ते मिलियां अदायगियां, उंदे कन्नै जोड़ी दी हर चीज़ समेत: रकमां, मुद्रां, तरीकां ते बेल्ले, शीर्षक, दुकानदार, अदा करने आलें ते जिंदे आस्तै तुसें अदा कीता उंदे नां, नोट, श्रेणियां, टैग, समूह, खाते, अदायगी दे तरीके, टिप, रसीद दियां चीज़ां, बदलाव दरां ते फीस दे नियम। तुंदे साँचे बी। तुंदे पैहलें थमां भरे गेदे शीर्षक, दुकानदार ते अदा करने आले तुंदे फोन पर रौंह्दे न। |
| सटीक थाह्र | अदायगी दी थाह्र, तां जे तुस दिक्खी ते खोजी सको जे तुसें कित्थें अदा कीता। सिर्फ तदूं जदूं तुस ऐप बरतदे बेल्लै थाह्र दी पहुंच दिंदे ओ, जदूं तुंदा अपना Shortcuts आटोमेशन तुंदी मौजूदा थाह्र जोड़दा ऐ, जां जदूं तुस फोटो च सांभी दी थाह्र चुनदे ओ। तुसें लाए दे फोटो च जेकर थाह्र सांभी दी होऐ तां ओह् बी उसदे कन्नै रौंह्दी ऐ। वैकल्पिक: नेईं आखो, ते अदायगियां थाह्र बगैर सांभियां जंदियां न। |
| फोटो | अदायगी कन्नै लाए गेदे फोटो, जिय्यां रसीदां, अपलोड कीते जंदे न ते उसदे कन्नै सांभे जंदे न, फोटो फाइल च मौजूद जानकारी समेत: कदूं ते कित्थें खिच्चेआ गेआ, ते कैमरा। रसीद जां Wallet स्क्रीनशॉट पर लिखे दा पाठ पढ़ना तुंदे फोन पर गै होंदा ऐ। |
| इंपोर्ट कीती दी जानकारी | जिसलै कोई आटोमेशन जां इंपोर्ट अदायगी बनांदा ऐ (Shortcuts दे जरिये Apple Wallet, अदायगी दी सूचना, Wallet स्क्रीनशॉट जां MobilePay दी रसीद), तां उसी जेह्ड़ा पाठ मिलेआ ओह् अदायगी कन्नै सांभेआ जंदा ऐ, तां जे तुस हमेशां दिक्खी सको जे ओह् कित्थूं आई। |
| अदायगी सूचनां | Android पर, जेकर तुस ऐप गी सूचना दी पहुंच दिंदे ओ, तां सूचनां फोन पर पढ़ियां जंदियां न, ते सिर्फ अदायगियां सांभियां जंदियां न। iPhone पर, ऐप सिर्फ उनें सूचनें गी हासल करदा ऐ जेह्ड़ियां तुंदा अपना Shortcuts आटोमेशन उसी दिंदा ऐ। |
| जांच | जिसलै किश गलत होई जा: क्रैश जां गलती दी रिपोर्ट, तुंदी बरतूनी ID ते ईमेल पते, डिवाइस मॉडल, आपरेटिंग सिस्टम, ऐप संस्करण, IP पते ते ऐप केह् करा दा हा, कन्नै। सत्रें दे इक्क छोटे हिस्से आस्तै, ते गलती आले सत्रें आस्तै, सारे पाठ ते तस्वीरें गी ढके दी स्क्रीन रिकार्डिंग। जिसलै Shortcuts आटोमेशन अदायगी पुजांदा ऐ, तां इनें रिपोर्टें कन्नै उसदे कदमें दा इक्क छोटा रिकार्ड जंदा ऐ: मुद्रा ते रकम दा मोटा आकार, ठीक रकम, दुकानदार, कार्ड जां थाह्र कदें बी नेईं। पूरी शार्टकट दी जांच सिर्फ तदूं भेजी जंदी ऐ जदूं तुस “जांच Sentry गी भेजो” पर टैप करदे ओ। सर्वर अपनी जांच 90 दिनें तगर रखदा ऐ: संभाले गेदे अनुरोध ते कोई बी गलती। |
Transaction तुंदे बैंक कन्नै नेईं जुड़दा, ते तुंदे कार्ड नंबर जां बैंक साइन इन दी जानकारी कदें नेईं दिक्खदा। एह् फोन संपर्क, सेह्त डेटा जां विज्ञापन पन्छान कट्ठे नेईं करदा।
सांझे स्पेस
जिसलै तुस सांझे स्पेस च कोई अदायगी सांझा करदे ओ, जां कुसै समूह गी उसदे कन्नै जोड़दे ओ, तां सदस्य इक्क कापी दिक्खदे न: हमेशां रकम, मुद्रा, तरीक, शीर्षक, श्रेणी ते खाता, ते उसदे कन्नै ओह् खाने जेह्ड़े तुस चुनदे ओ (नोट, टिप, अदायगी दा तरीका, थाह्र, मेरा हिस्सा, फोटो)। थाह्र पैहलें थमां टिक कीती दी होंदी ऐ, इस करी जेकर थाह्र निजी रौंह्नी चाहिदी तां टिक हटाओ। स्पेस थमां हटाने कन्नै कापी हटी जंदी ऐ। जिसलै तुस असल गी मटांदे ओ, तां ऐप पुच्छदा ऐ जे सांझी कापी बी जानी चाहिदी जां नेईं।
साढ़े आस्तै डेटा कुन प्रोसैस करदा ऐ
| सेवा-प्रदाता | भूमिका | कित्थें |
|---|---|---|
| Clerk | साइन इन ते खाता प्रबंध: ईमेल, नां, बरतूनी ID। | USA |
| Microsoft Azure | सर्वर, डेटाबेस, फोटो स्टोरेज ते सर्वर जांच: तुंदी अदायगियां, फोटो ते थाह्रां। | EU (उत्तरी यूरोप) |
| Sentry | क्रैश ते गलती रिपोर्ट, ते ढकियां गेदियां स्क्रीन रिकार्डिंगां। | EU (जर्मनी) |
| Apple | Sign in with Apple। iPhone पर: नक्शे, ते थाह्र गी पते च बदलना। | USA |
| Sign in with Google। Android पर: नक्शे, ते थाह्र गी पते च बदलना। | USA | |
| Meta | सिर्फ जेकर तुस Facebook कन्नै साइन इन करना चुनदे ओ। | USA |
बदलाव दरां साढ़ा सर्वर सार्वजनिक सोतें थमां डाउनलोड करदा ऐ। उस अनुरोध कन्नै तुंदे बारै किश नेईं भेजेआ जंदा।
USA च ट्रांसफर
साइन इन सेवा USA च होस्ट कीती गेदी ऐ। तुंदा ईमेल पता, नां ते बरतूनी ID Clerk दे जरिये USA दे सर्वरें पर सांभे जंदे न, साढ़े डेटा प्रोसैसिंग समझौते (यूरोपी आयोग दी मानक अनुबंध धारां) दे सुरक्खा-उपाएं हेठ। जेकर तुस Apple, Google जां Facebook कन्नै साइन इन करदे ओ, तां ओह् बी तुंदे साइन इन गी अपनी शर्तें हेठ प्रोसैस करदे न।
तुंदी अदायगियां नेईं। अदायगियां, फोटो ते थाह्रां उत्तरी यूरोप च इक्क डेटाबेस च रौंह्दियां न। पता दस्सने आस्तै, इक्क थाह्र तुंदे फोन दी नक्शा सेवा कन्नै खोजी जंदी ऐ: iPhone पर Apple, Android पर Google।
किन्ना चिर सांभेआ जंदा ऐ
जिन्ना चिर तुंदा खाता ऐ। जेह्ड़ा फोटो तुस हटांदे ओ, जां मटाई दी अदायगी पर लाए गेदा फोटो, 30 दिनें बाद मटाई दित्ता जंदा ऐ। जिसलै तुंदा खाता मटाया जंदा ऐ, तां तुंदा डेटा 30 दिनें दे अंदर मटाई दित्ता जंदा ऐ - सांझे स्पेस च सांझियां कीतियां पोस्टां ते टिप्पणियें थमां बगैर, जेह्ड़ियां उसदे सदस्यें आस्तै तुंदे नां कन्नै रौंह्दियां न। डेटाबेस बैकअप 14 दिनें बाद आपूं-आप खतम होई जंदे न, ते मटाई दियां फोटो फाइलां 7 दिनें बाद।
अपना खाता मटाना
तुस कदें बी अपने खाते ते सारे डेटा गी मटाने दी बिनती करी सकदे ओ। अपना खाता मटाओ दिक्खो। इस थमां पैहलें तुस सैटिंग → डेटा बाह्र कड्ढो हेठ अपनी अदायगियां CSV फाइलें दे रूप च एक्सपोर्ट करी सकदे ओ। फोटो, टैग ते रसीद दियां चीज़ां शामल नेईं न।
तुंदे हक
GDPR दे अंतर्गत तुसें गी पहुंच, सुधार, मटाने, रोक, एतराज़ ते डेटा पोर्टेबिलिटी दा हक ऐ। एक्सपोर्ट ऐप च खुद करने आला ऐ; बाकी सब आस्तै transaction@thore.me गी लिखो। तुस अपने रिहाइशी इलाके दी डेटा सुरक्खा अथॉरिटी कोल, जां डेनमार्क च Datatilsynet, डेनमार्क दी डेटा सुरक्खा एजेंसी, कोल शकैत करी सकदे ओ।
बच्चे
Transaction 13 साल थमां हेठ दे बच्चें आस्तै नेईं ऐ, ते जान-बुज्झियै उंदे बारै डेटा कट्ठा नेईं करदा।
एह् वैबसाइट
एह् वैबसाइट कोई कुकी ते कोई एनालिटिक्स नेईं बरतदी। तुंदी भाशा दी पसंद तुंदे अपने ब्राउजर च याद रक्खी जंदी ऐ। फोंट ते वीडियो इस साइट थमां गै दित्ते जंदे न, होर सेवां थमां नेईं। साइट GitHub Pages पर होस्ट कीती गेदी ऐ, जेह्ड़ा सुरक्खा आस्तै IP पते दर्ज करी सकदा ऐ।
बदलाव
जेकर एह् नीति बदलोंदी ऐ, तां उप्पर दी तरीक बी बदली जंदी ऐ।