Transaction
ئەپەکە وەربگرە

زمان

    هەموو زمانەکان

      پارەدان بێ نووسین

      • پارەدانەکانی Apple Wallet دەبنە مامەڵە لە ڕێگەی ئۆتۆماسیۆنێکی Shortcuts: فۆرمەکە پڕ بکەرەوە، لەگەڵ ئەپی کراوە پاشەکەوت بکە، یان لە پشتەوە پاشەکەوت بکە.

        یەک ئۆتۆماسیۆن لە ئەپی Shortcuts ـی Apple دابنێ، و هەر جارێک کرتە دەکەیت بۆ پارەدان، بڕەکە، فرۆشگاکە و کارتەکە ڕاستەوخۆ دەچنە Transaction. تۆ هەڵدەبژێریت دواتر چی ڕوودەدات: فۆرمەکە بۆت پڕ دەکرێتەوە بۆ ئەوەی بیپشکنیت، پارەدانەکە یەکسەر پاشەکەوت دەکرێت، یان بە بێدەنگی لە پشتەوە پاشەکەوت دەکرێت. دوو دۆخەکەی یەکەم پێویستیان بەوەیە ئەپەکە پێشتر لە پشتەوە کرابێتەوە، چونکە خۆی ناکرێتەوە. قاوەیەک لە Café Lua لە ئەپەکەدایە پێش ئەوەی پیالەکە لەسەر مێزەکە بێت.

      • دۆخی پشتەوە لەگەڵ مۆبایلی قفڵکراو و بۆ پارەدانی Apple Watch کار دەکات، و تۆماری دەکات لە کوێ پارەت داوە.

        لە دۆخی پشتەوە هیچ شتێک لەسەر شاشە ناکرێتەوە، بۆیە لەگەڵ مۆبایلێکی قفڵکراو لە گیرفانتدا کار دەکات، و کاتێک بە کاتژمێرەکەت پارەت داوە. «Get Current Location» بۆ کورتەڕێکە زیاد بکە، و شوێنەکەش پاشەکەوت دەکرێت. پارەدانەکان بە سەلامەتی لەسەر مۆبایلەکە چاوەڕێ دەکەن و کاتێک جاری داهاتوو ئەپەکە دەکەیتەوە دەبنە مامەڵە، هەرچەند بن.

      • یەک ئۆتۆماسیۆن بۆ هەر کارتێک پارەدانەکانی هەر کارتێک دەخاتە سەر هەژماری ڕاست.

        هەر کارتێک ئۆتۆماسیۆنی تایبەت بە خۆی بدەرێ لەگەڵ ناوی هەژمارێک. بە کارتی کار پارە بدە، و پارەدانەکە دەکەوێتە سەر کار؛ بە کارتی گەشت پارە بدە، و دەکەوێتە سەر گەشت. پیتی گەورە و بچووک گرنگ نین، و ناوێکی نەناسراو هەرگیز پارەدانێک لەدەست نادات: دەچێتە هەژماری بنەڕەتیت، و ناوەکە لە وردەکارییە هاوردەکراوەکاندا دەمێنێتەوە.

      • ئاگادارکردنەوەی پارەدان لەسەر iPhone: یەک ئەپی بانک بە دڵنیاییەوە دەخوێندرێتەوە، لەگەڵ دوو خوێنەری گشتی بۆ هەر ئەپێکی تر.

        زۆر بانک بۆ هەموو پارەدانێکی کارت ئاگادارکردنەوەیەک دەنێرن. ئۆتۆماسیۆنێک لە ئەپی Shortcuts هەریەکەیان دەدات بە Transaction، کە بڕەکە، دراوەکە و دوکانەکە دەدۆزێتەوە. یەک ئەپی بانک بە دڵنیاییەوە دەخوێندرێتەوە، لەگەڵ ئەو ڕێژەیەی بانکەکە لە دەرەوە بەکاری هێناوە. بۆ هەموو ئەپێکی تر، دوو خوێنەری گشتی باشترین هەوڵیان دەدەن، یەکێک بۆ ئینگلیزی و یەکێک بۆ هەموو زمانەکان. ئاگادارکردنەوەیەک کە پارەدان نییە بە سادەیی دەپەڕێنرێت، و هەنگاوەکان لە ڕێکخستنەکانی ئەپەکەدان.

      • ئاگادارکردنەوەی پارەدان لەسەر Android، بە سێ دۆخ: تەنها دوگمەی هاوردەکردن، فۆرمەکە پڕ بکەرەوە، یان پڕی بکەرەوە و پاشەکەوتی بکە.

        جارێک ڕێگەی گەیشتن بە ئاگادارکردنەوە بە Transaction بدە، و ئاگادارکردنەوەکانی پارەدان لە ئەپەکانی بانک و جزدانەکەتەوە لە پشتەوە دەگیرێن، تەنانەت کاتێک ئەپەکە داخراوە. هەڵبژێرە چیان لێ بکرێت: چاوەڕێی دوگمەی هاوردەکردن بێت، فۆرمەکە پڕ بکاتەوە، یان یەکسەر پاشەکەوتیان بکات. تەنها ئاگادارکردنەوە ڕوونەکانی پارەدان بە شێوەیەکی خۆکار بەکاردێن؛ هەر شتێکی نادیار چاوەڕێی تۆ دەکات. هیچ شتێک بە بانکەکەتەوە نابەسترێتەوە.

      • لە وێنەی شاشەی Wallet هاوردە بکە، یان وێنەی شاشەکە لە کتێبخانەکەتەوە هەڵبژێرە (iPhone).

        ئۆنڵاین پارەت داوە، کە لەوێ هیچ کرتەیەک ئۆتۆماسیۆنەکە کار پێناکات؟ وێنەی شاشەی پارەدانەکە لە Wallet بگرە و کرتە لە هاوردەکردن بکە. بڕەکە، دراوەکە، بەروار، دوکانەکە و Apple Pay لەسەر مۆبایلەکە دەخوێندرێنەوە و پڕ دەکرێنەوە، و وێنەی شاشەکە وەک بەڵگە هاوپێچ دەکرێت. نوێترین وێنەکەت نییە؟ لەجیاتی ئەوە لە کتێبخانەکە هەڵیبژێرە. وێنەی شاشەی ئاگادارکردنەوەی پارەدانیش کار دەکات.

      • پسووڵەیەک لە ئەپێکی پارەدانی پشتگیریکراوەوە بۆ Transaction هاوبەش بکە لە لیستی هاوبەشکردن: ئەو پارەیەی ناردووتە دەبێتە مامەڵە، ئەو پارەیەی وەرتگرتووە دەبێتە پارەدانێکی هاتوو، لەگەڵ پسووڵەی هاوپێچکراو (iPhone).

        پسووڵەیەک لە ئەپی پارەدانەکە بکەرەوە، کرتە لە هاوبەشکردن بکە و Transaction هەڵبژێرە. بڕەکە، بەروارەکە، کەسە بەرامبەرەکە و وێنەی پسووڵەکە بۆت پڕ دەکرێنەوە، و کۆمیسیۆن و ژمارەی سەرچاوە دەچنە ناو وردەکارییە هاوردەکراوەکان لەجیاتی تێبینییەکانت. هەمان ڕێکخستنی پاشەکەوتکردنی ئۆتۆماسیۆنی Apple Pay دەگرێتەبەر، بۆیە دەتوانێت فۆرمەکە پڕ بکاتەوە یان یەکسەر پاشەکەوت بکات.

      • بانەرێکی سەوز لەگەڵ Edit دوای هەر پاشەکەوتکردنێکی خۆکار.

        هەر کاتێک پارەدانێک بەبێ فۆرم پاشەکەوت دەکرێت، بە ئۆتۆماسیۆن، هاوبەشکردن، ئاگادارکردنەوە یان قاڵب، بانەرێکی سەوز پیشان دەدات چی پاشەکەوت کراوە، وەک «4.80 USD · Café Lua». کرتە لە Edit بکە بۆ زیادکردنی وێنەیەک یان ڕاستکردنەوەی پۆلەکە لەکاتێکدا هێشتا لەبیرتە. کاتێک چەند دانەیەک یەکجار دێن، بانەرەکە دەیانژمێرێت، و یەک کرتە تەنها ئەوانە لیست دەکات.

      • وردەکاریی هاوردەکراو: خانەیەکی دەقی زیادە کە هەموو ئەوەی ئۆتۆماسیۆنێک ناردوویەتی تێدایە، کە دەتوانیت بیخوێنیتەوە بەڵام نەیگۆڕیت، جیا لە تێبینییەکانت.

        هەر شتێک ئۆتۆماسیۆنێک بینێرێت و خانەی تایبەت بە خۆی نەبێت دەکەوێتە خانەیەکی دەقی زیادە لە ژێر تێبینییەکان، وشە بە وشە: کارتەکە، ناوی هەژمارەکە، ژمارەی سەرچاوە. دەتوانیت بیخوێنیتەوە و کۆپی بکەیت، بەڵام نەیگۆڕیت، بۆیە هەمیشە ورد پیشان دەدات چی هاتووە. لە تێبینییەکانی خۆتەوە جیا دەمێنێتەوە، و گەڕانیش دەیدۆزێتەوە.

      • ئاگادارکردنەوەیەک کاتێک لەوانەیە دوو ئۆتۆماسیۆن هەمان پارەدانیان گرتبێت، و لیستێکی «ئێستا زیادکراون».

        ئەگەر دوو ئۆتۆماسیۆن هەمان پارەدان بگرن، بڵێین ئۆتۆماسیۆنی Apple Pay و ئاگادارکردنەوەی بانک، ئەپەکە جووتەکە نیشان دەکات وەک لەوانەیە هەمان پارەدان دوو جار بێت. هیچ شتێک ناسڕدرێتەوە یان تێکەڵ ناکرێت؛ تۆ بڕیار دەدەیت کامیان بهێڵیتەوە. لیستی «ئێستا زیادکراون» هەموو ئەوە پیشان دەدات کە لەو کاتەوەی دواجار سەیرت کردووە هاتووە.

      • لە دۆخی پشتەوە، گەڕاندنەوەی پارە و بڕە نەخوێندراوەکان هەرگیز بە هەڵە پاشەکەوت ناکرێن.

        ئەگەر دۆخی پشتەوە بڕێکی پێ بدرێت کە ئەپەکە نەتوانێت بیخوێنێتەوە، دەڵێت وایە لەجیاتی ئەوەی ژمارەیەکی هەڵە پاشەکەوت بکات، و کورتەڕێکە پیشان دەدات کە سەرکەوتوو نەبووە. گەڕاندنەوەی پارە یان بڕێکی سفر دادەنرێت بۆ ئەوەی تۆ سەیری بکەیت، لەجیاتی ئەوەی وەک پارەدانێک پاشەکەوت بکرێت.

      • ڕینماییەکانی دامەزراندنی هەنگاو بە هەنگاو لە ئەپەکەدا، بۆ ئۆتۆماسیۆنی Apple Pay، ئاگادارکردنەوەکانی بانک و Android.

        هەر ئۆتۆماسیۆنێک ڕینماییەکی تەواوی لە ئەپەکەدا لەگەڵە: هەر هەنگاوێک بە ناوەکانی مۆبایلەکەت، ئامۆژگاری دەربارەی ڕێگەپێدانی شوێن، یەک ئۆتۆماسیۆن بۆ هەر کارتێک، و چی بکرێت ئەگەر پارەدانێک دەرنەکەوێت. لەسەر Android، دوگمەیەک شاشەی ڕێگەی گەیشتن بە ئاگادارکردنەوە بۆت دەکاتەوە.

      • پشکنینی کورتەڕێ، کە بە وردی پیشان دەدات پارەدانی تاقیکردنەوە لە کوێ وەستاوە.

        ئۆتۆماسیۆنەکانی Wallet بە دەست کار ناکرێن، بۆیە یەکەم پارەدانی ڕاستەقینە تاقیکردنەوەکەیە. دواتر، پەڕەی پشکنین لە ڕێکخستنەکان ← کورتەڕێی Apple Pay هێڵی کاتێک بۆ هەر پارەدانێکی گیراو پیشان دەدات، چەند دانە چاوەڕێن یان لە پرۆسەدان، و هەر شتێک لاوە نراوە، بۆ ئەوەی بە وردی ببینیت لە کوێ وەستاوە.

      پارەدان بە چەند کرتەیەک

      • ڕاستەوخۆ لەسەر شاشەی دروستکردن دەکرێتەوە.

        هیچ شاشەی سەرەکییەک نییە کە تێپەڕی بکەیت. ئەپەکە بکەرەوە، و فۆرمی مامەڵەیەکی نوێ ئامادەیە، لەگەڵ بەروار، کات و هەژماری بنەڕەتیت پڕکراوەتەوە، و شوێنەکەشت ئەگەر بتەوێت. بڕەکە بنووسە، کرتە لە زیادکردن بکە، و تەواو.

      • تەنها بڕەکە پێویستە.

        هەموو خانەکانی تر ئارەزوومەندانەن. بڕێکی خاوێن ئێستا پاشەکەوت بکە، و سەردێڕ، وێنە یان پۆلەکە دواتر زیاد بکە، کاتێک خولەکێکت هەبوو. هیچ شتێک دەربارەی ئەوانی تر نادات بە سەرتدا.

      • لە نزیکەی چرکەیەکدا پاشەکەوت دەکرێت، بە سیگناڵەوە یان بێ سیگناڵ.

        کرتە لە زیادکردن بکە، و پارەدانەکە سەرەتا لەسەر مۆبایلەکە پاشەکەوت دەکرێت. ئەپەکە یەک هەوڵی خێرا بۆ سێرڤەرەکە دەدات، و ئەگەر پەیوەندییەکە هێواش بێت، پێت دەڵێت پارەدانەکە لەسەر مۆبایلەکە سەلامەتە و لە پشتەوە تەواو دەبێت، بەبێ ئەوەی هەرگیز دووبارەیەک دروست بکات.

      • قاڵب: دوگمەی ڕەنگاوڕەنگی یەک کرتە لەگەڵ کاتی ڕۆژ یان شوێنی جێگیر، شتەکانی پسووڵە، و «دەستبەجێ دروستکردن». بۆ دەستکاریکردن بە درێژی دایبگرە.

        چوارگۆشەیەکی ڕەنگاوڕەنگ بۆ ئەو پارەدانانە دروست بکە کە دووبارەیان دەکەیتەوە: قاوەی بەیانی، نانی نیوەڕۆی کار، بلیتی شەمەندەفەر. چوارگۆشەیەک دەتوانێت زۆربەی خانەکان پڕ بکاتەوە، لەگەڵ کاتی ڕۆژێکی جێگیر یان شوێنێکی جێگیر ئەگەر بتەوێت. هەڵبژێرە ئایا کرتەیەک فۆرمەکە بۆ تۆ پڕ بکاتەوە بۆ پشکنین، یان پارەدانەکە یەکسەر دروست بکات. چوارگۆشەکان تەنها نموونەن لەوەی دەتوانیت دروستی بکەیت؛ چەند دانە و چی لەخۆ دەگرن بە تۆوە بەندە.

      • قاڵب پرسیار دەکات پێش ئەوەی ئەوەی نووسیوتە جێگۆڕکێ بکات.

        دەستت کردووە بە نووسین و پاشان کرتەت لە چوارگۆشەیەک کردووە؟ ئەپەکە سەرەتا پرسیار دەکات، بۆیە هیچ شتێک لەوەی نووسیوتە بە هەڵە ناچێت. چوارگۆشەکان بێ ئینتەرنێتیش کار دەکەن.

      • سەردێڕ، فرۆشگا و پارەدەرە پێشوەختەکان، بە ڕیزبەندی خۆت، لەگەڵ ئەستێرەیەک بۆ ئەوەی بە شێوەی بنەڕەتی پڕ دەکرێتەوە.

        لیستێک لە سەردێڕ، دوکان و ئەو کەسانە بپارێزە کە زۆرتر بەکاریان دەهێنیت، بە ڕیزبەندی خۆت. ڕاستەوخۆ لە ژێر خانەکەدان، بۆیە «قاوە» یان «Corner Deli» یەک کرتە دوورە. ئەستێرەیەک بۆ یەکێک بدە، و لەسەر هەر پارەدانێکی نوێ خۆی پڕ دەبێتەوە تا دەیگۆڕیت.

      • ناوی فرۆشگا سەردێڕێکی بەتاڵ پڕ دەکاتەوە.

        فرۆشگا بنووسە یان هەڵیبژێرە، و سەردێڕێکی بەتاڵ لەگەڵیدا دێت، بۆیە هەرگیز هەمان شت دوو جار نانووسیت. پارەدانە هاوردەکراوەکانیش هەمان شت دەکەن: فرۆشگاکە دەچێتە خانەی فرۆشگا و ناوی پارەدانەکە دەبێت.

      • بەهای بنەڕەتی بۆ هەژمار، شێوازی پارەدان، گروپ و دراو.

        ئەو هەژمار، شێوازی پارەدان، گروپ و دراوە دابنێ کە هەر پارەدانێکی نوێ پێی دەست پێدەکات. لە گەشتێکدا، دراوی بنەڕەتی بگۆڕە بۆ EUR و گروپی بنەڕەتی بۆ گەشتەکە، و هەر قاوەیەک بەبێ یەک کرتەی زیادە دەکەوێتە شوێنی ڕاست.

      • شوێن بە شێوەیەکی خۆکار دادەنرێت کاتێک شاشەی دروستکردن دەکەیتەوە.

        دانانی خۆکاری شوێن چالاک بکە، و شوێنەکە وەک ناونیشانی شەقام پڕ دەکرێتەوە لە ساتی کرانەوەی شاشەی دروستکردن. تا چالاکی نەکەیت کوژاوەیە، و هەمیشە دەتوانیت شوێنەکە بگۆڕیت یان پاکی بکەیتەوە.

      • ئەمڕۆ یان دوێنێ بە یەک کرتە؛ کات لەسەر تەختەی ژمارە.

        بەروار و کات لەسەر ئێستا دانراون. نانی ئێوارەی دوێنێت لەبیر کردووە؟ کرتە لە دوێنێ بکە، کاتەکە لەسەر تەختەی ژمارە بنووسە، 935 بۆ 09:35، و لە شوێنی ڕاستی مێژووەکەتدا دەنیشێتەوە.

      • بڕەکان لەکاتی نووسیندا ڕێک دەخرێن، بە کۆما یان خاڵ.

        جیاکەرەوەی هەزارەکان لەکاتی نووسیندا دەردەکەون، بەو شێوەیەی زمانەکەت دەینووسێت، و هەم کۆما و هەم خاڵ وەک دوگمەی دەیی کار دەکەن. ئەپەکە دەزانێت هەر دراوێک چەند خانەی دەیی هەیە، بۆیە یەن هیچی نییە.

      • ماشێنحیسابی بەخشیش: دوان لە سێ خانەکە پڕ بکەرەوە، یان ڕێژەی سەدی بەکاربهێنە.

        دوان لە کۆی گشتی، بەخشیش و بڕ بەبێ بەخشیش پڕ بکەرەوە، و سێیەمەکە بۆت دیاری دەکرێت. یان بەخشیشەکە بە ڕێژەی سەدی بنووسە: 15 % لە نانی ئێوارەیەکی 40 یۆرۆیی 6 یۆرۆیە، بەبێ ئەوەی دەستت بۆ ئەپێکی تر ببەیت.

      • دەستکاریی بەکۆمەڵ: چەندین پارەدان بە یەکجار بگۆڕە؛ تەنها ئەو خانانە دەگۆڕدرێن کە دەستت لێیان داوە.

        چەند پارەدانێک لە لیستێکدا هەڵبژێرە و بە یەکجار بیانگۆڕە: هەفتەیەکی تەواو بخەرە ناو گروپی گەشتەکە، یان دەستەیەک بگوازەرەوە بۆ هەژمارێکی تر. هەر خانەیەک وەک نەگۆڕدراو دەست پێدەکات، بۆیە تەنها ئەوەی دەستی لێ دەدەیت دەگۆڕدرێت: تاگ زیاد بکە یان لاببە، یان هەمان بەخشیش یان ڕێژەیەکی سەدی بە هەموو پارەدانێک بدە. پوختەیەک پیشان دەدات چی پاشەکەوت کرا، و بێ ئینتەرنێتیش کار دەکات، جگە لە زیادکردنی پارەدان بۆ گروپێک.

      • هەموو پارەدانێک دەکرێت دەستکاری بکرێت و بسڕدرێتەوە، لەگەڵ ئاگادارکردنەوەیەک پێش ئەوەی گۆڕانکارییەکان لەدەست بدەیت.

        هەر پارەدانێک بکەرەوە بۆ بینین و گۆڕینی هەموو خانەیەک. بە گۆڕانکاری پاشەکەوتنەکراوەوە بڕۆ دەرەوە، و ئەپەکە سەرەتا پرسیار دەکات. سڕینەوەش پرسیار دەکات، و کۆی گشتیی گروپەکان خۆیان نوێ دەبنەوە.

      لەسەر کاتژمێرەکەت

      • تەختەی ژمارە لەسەر Apple Watch و Wear OS: بڕەکە بنووسە، کرتە لە دروستکردن بکە.

        کاتژمێرەکە لەسەر تەختەی ژمارەیەک دەکرێتەوە وەک ئەوەی لەسەر شاشەی قفڵەکەتە، لەگەڵ دوگمەی دەیی کاتێک دراوەکەت خانەی دەیی هەیە. 6.50 بنووسە، کرتە لە دوگمە سەوزەکەی دروستکردن بکە، و مۆبایلەکەت تۆماری دەکات بەو بەهایانەی هەر پارەدانێکی نوێ پێی دەست پێدەکات. لەسەر Apple Watch، لەسەر مەچەکیشت هەست بە کرتەیەک دەکەیت. دروستکراوە بۆ ئەو بڕەی دەنا تا نیوەڕۆ لەبیرت دەچوو.

      • مامەڵە، خەرجی هاوبەش یان پارەدانی هاتوو، هەریەکە بە ڕەنگی خۆی.

        لە ڕێکخستنەکانی کاتژمێرەکەدا هەڵبژێرە چی دروست دەکات: شین بۆ مامەڵە، پرتەقاڵی بۆ خەرجی هاوبەش، پەمەیی بۆ پارەدانی هاتوو. چوارچێوە باریکەکەی دەوری تەختەی ژمارەکە ڕەنگەکە وەردەگرێت، بۆیە هەمیشە دەزانیت چی دروست دەکەیت.

      • پووچەڵکردنەوە بڕەکە دەگەڕێنێتەوە سەر تەختەی ژمارە.

        لەجیاتی 6.50، 65 نووسیوە؟ لە شاشەی پشتڕاستکردنەوەکە کرتە لە پووچەڵکردنەوە بکە، و پارەدانەکە پاشگەز دەکرێتەوە لەگەڵ بڕە نووسراوەکە، یەک دوگمە لە ڕاستکردنەوە.

      • دوایین پارەدانەکانت، لەگەڵ هەموو خانەیەک، لەسەر کاتژمێرەکە.

        دواییەکان نوێترین پارەدانەکانی مۆبایلەکەت لیست دەکات، هەر سێ جۆرەکە، هەریەکە بە ڕێچکەیەک بە ڕەنگی خۆی، لەگەڵ ئەوەی کاتژمێرەکە دروستی کردووە و مۆبایلەکە هێشتا تۆماری نەکردووە. کرتە لە یەکێک بکە بۆ بینینی هەموو خانەکان، پڕکراوە یان نا.

      • خەرجی ئەمڕۆ لەسەر ڕووخساری کاتژمێرەکەت.

        Transaction بخەرە سەر ڕووخساری کاتژمێرەکەت بۆ بینینی ئەوەی ئەمڕۆ خەرجت کردووە بە دراوە سەرەکییەکەت، لەگەڵ پارەدانە نوێیەکانی خودی کاتژمێرەکە. لە نیوەشەودا دەست پێدەکاتەوە لە سفرەوە، و کرتەیەک تەختەی ژمارە دەکاتەوە.

      • کار دەکات کاتێک مۆبایلەکە دوورە.

        کاتژمێرەکە هەر بڕێک دەپارێزێت تا بتوانێت بگات بە مۆبایلەکەت، و تا ئەو کاتە «چاوەڕێی مۆبایلە» پیشان دەدات. پارەدانەکە جاری داهاتوو دروست دەکرێت کە ئەپەکە لەسەر مۆبایلەکەت دەکەیتەوە، هەرگیز دوو جار.

      • لە کوێ پارەت داوە، لە کاتژمێرەکەوە.

        کاتێک دانانی خۆکاری شوێن لە ئەپەکەدا چالاکە، کاتژمێرەکە شوێنی خۆی بۆ هەر بڕێک زیاد دەکات، بۆیە شوێنەکە پاشەکەوت دەکرێت تەنانەت کاتێک مۆبایلەکە لە جانتاکەتدایە.

      • بە زمانی ئەپەکە.

        کاتژمێرەکە هەمان زمانی ئەپەکەی مۆبایلەکەت قسە دەکات، و بڕ و بەروار بەو شێوەیە دەنووسێت کە زمانەکەت دەینووسێت.

      هەموو وردەکارییەک

      • سێ جۆر پارەدان: مامەڵە، خەرجی هاوبەش و پارەدانی هاتوو.

        مامەڵە ئەوەیە کە تۆ داوتە. خەرجی هاوبەش ئەوەیە کە کەسێکی تر داویەتی و تۆش بەشدار بوویت تێیدا، وەک نانی ئێوارەی Maria. پارەدانی هاتوو پارەیەکە کە بۆ تۆ دراوە، وەک گەڕاندنەوەی Sofie. پێکەوە وێنەی تەواو پیشان دەدەن.

      • بەروار و کات، هەژمار، شێوازی پارەدان، سەردێڕ، فرۆشگا، پۆل، بڕ، دراو، بەخشیش، بەشی خۆم، تێبینی و تاگ.

        هەموو خانەیەک لەسەر یەک شاشەیە، دروستکراوە بۆ ئەوەی تەنانەت لەسەر مۆبایلێکی بچووکیش بگونجێت. دووان پڕ بکەرەوە، یان بیستان؛ تەنها بڕەکە پێویستە.

      • شوێن لەو شوێنەی تێیدایت، لە نەخشە، یان لە وێنەیەکەوە.

        ئەو شوێنەی تێیدایت بەکاربهێنە، پینێک لە هەر شوێنێکی نەخشە دابنێ، یان، کاتێک پارەدانەکە دەستکاری دەکەیت، ئەو شوێنە بەکاربهێنە کە لە وێنەیەکی هاوپێچکراودا پاشەکەوت کراوە. شوێنەکە وەک ناونیشان پاشەکەوت دەکرێت، و ئەو خاڵەی یەکەم جار پاشەکەوت کرا هەمیشە دەپارێزرێت، بۆ ئەوەی بتوانیت بگەڕێیتەوە بۆی.

      • پارەدان بۆ کەسانی تر: ناو و بڕ، یان بە یەکسانی دابەش کراو.

        هەموو نانی ئێوارەی چوار کەست داوە؟ «پارەدان بۆ کەسانی تر» چالاک بکە، Maria، Jonas و Sofie زیاد بکە، و کرتە لە «بە یەکسانی دابەشی بکە» بکە: هەریەکە 24. تا 50 کەس زیاد بکە، و گروپەکە لە بڕەکانەوە دەزانێت کێ قەرزاری کێیە. ناوێک بەبێ بڕ تەنها لیست دەکرێت.

      • پارەدانی دابەشکراو: یەک فاتورە بە هەر تێکەڵەیەکی هەژمار و شێوازی پارەدان دراوە، پێکەوە پیشان دەدرێت.

        فاتورەکە لەسەر کارت و بەخشیشەکە بە نەقد تەنها یەک نموونەیە. لە فاتورەکەوە، کرتە لە «بەشێکی بە شێوەیەکی تر دراو زیاد بکە» بکە و هەر بەشێک زیاد بکە، لە یەکێک لە هەژمارەکانی تری خۆتەوە، یان وەک خەرجییەکی هاوبەشی بەستراو کاتێک هاوڕێیەک داویەتی. بەشێک وەک بڕ یان وەک ڕێژەیەکی سەدیی فاتورەکە بدە، وەک بەخشیشی 10 %. بەشێک سەردێڕ، دوکان، بەروار و شوێنی فاتورەکە کۆپی دەکات، بەشەکان پێکەوە دەردەکەون بەبێ ئەوەی هیچ کۆی گشتییەک بگۆڕن، و سڕینەوەی فاتورەکە دەپرسێت ئایا بەشەکانیش بڕۆن.

      • بەشی خۆمان: بەشی هاوبەشی تۆ و هاوسەرەکەت، یان هەموو گروپەکەت.

        لەسەر خەرجییەکی هاوبەش دەتوانیت بەشی خۆت دابنێیت و، لە تەنیشتیەوە، بەشی خۆمان: ئەوەی تۆ و هاوسەرەکەت، یان هەموو گروپەکەت، پێکەوە قەرزارن. کێ قەرزاری کێیە هەردووکیان بەکاردەهێنێت، لەتەنیشت یەک.

      • خەرجی هاوبەش لەگەڵ بڕی نزیکەیی، بەشی نزیکەیی، و ئاڵایەکی کۆتاییپێهێنراو لەگەڵ تێبینی.

        دڵنیا نیت لە بڕە وردەکە؟ وەک نزیکەیی نیشانەی بکە، و هەمان شت بۆ بەشی خۆت: نزیکەی 120 یۆرۆ، بەشی تۆ نزیکەی 30. کاتێک حیساب کرایەوە، وەک کۆتاییپێهێنراو نیشانەی بکە و بنووسە چۆن؛ خەرجییە کۆتاییپێهێنراوەکان لە کێ قەرزاری کێیە دەردەچن.

      • تێبینی لە دەستکارییەکی پڕ شاشە.

        تێبینییەکان بە پڕی شاشە دەکرێنەوە، لەگەڵ ژمارەی پیتەکان لەسەر کیبۆردەکە، بۆیە تەنانەت تێبینییەکی درێژیش ئاسانە بنووسرێت و بخوێندرێتەوە.

      • زانیاریی تەکنیکی لەسەر هەر پارەدانێک، بۆ ئەوانەی کەنجکاون.

        کرتە لە (i) لەسەر هەر پارەدانێک بکە بۆ بینینی ناسنامەکەی (id) و وردەکارییە تەکنیکییەکانی پشتی، بەسوودە بۆ ئەوانەی کەنجکاون و بۆ پشتگیری.

      وێنە و پسووڵە

      • وێنە لە کامێرا یان کتێبخانەوە، لەگەڵ پەنجە لێکدوورخستنەوە و نزیککردنەوە.

        وێنە بە هەر پارەدانێکەوە هاوپێچ بکە، لە کامێرا یان کتێبخانەوە: پسووڵەکە، خواردنەکە، نرخنامەکە. پەنجەکانت لێک دوور بخەرەوە بۆ نزیککردنەوە لە نووسینە بچووکەکان.

      • ئەو وێنانەی لە ئەپەکەدا دەگیرێن بیریان دەمێنێت لە کوێ گیراون.

        وێنەیەک کە لە ئەپەکەدا دەیگریت شوێنەکەت لەناو نووسراوە، بۆیە دواتر، کاتێک پارەدانەکە دەستکاری دەکەیت، وێنەکە دەتوانێت شوێنەکەی پێ بدات.

      • وێنەکان لە پشتەوە بار دەکرێن و هەرگیز لەدەست نادرێن.

        پارەدانەکە سەرەتا پاشەکەوت دەکرێت، و وێنەکان دوای دێن. مۆبایلەکە هەر وێنەیەک دەپارێزێت تا سێرڤەرەکە وەریدەگرێت، و لە هاوکاتکردنی داهاتوودا دووبارە هەوڵ دەداتەوە، بۆیە پەیوەندییەکی لاواز هەرگیز پسووڵەیەکت لێ ناسێنێت.

      • ئەو وێنانەی دەیانگریت بۆ کتێبخانەی وێنەکانت پاشەکەوت بکە وەک پاڵپشت.

        چالاکی بکە، و هەر وێنەیەک لە ئەپەکەدا دەیگریت لە کتێبخانەی وێنەی مۆبایلەکەشت پاشەکەوت دەکرێت.

      • پسووڵەیەک بکە بە دێڕی شتەکان، لەسەر مۆبایلەکە دەخوێندرێتەوە.

        نوێترین وێنەکەت سکان بکە، وێنەی پسووڵەیەک لە کتێبخانەکە هەڵبژێرە، یان یەکێک سکان بکە کە پێشتر هاوپێچت کردووە. دەقەکە لەسەر خودی مۆبایلەکە دەخوێندرێتەوە: هیچی ناوێت و بێ ئینتەرنێت کار دەکات. وێنەکە بە پارەدانەکەوە هاوپێچ دەکرێت و وەک هەر وێنەیەکی تر بار دەکرێت.

      • سکانەکە داشکاندن، کۆی گشتی، بەروار و دوکانەکە تێدەگات.

        هەر ناوێک لەگەڵ نرخەکەی جووت دەکات، داشکاندن، دێڕە هەڵوەشێنراوەکان و شتە دووبارەکان بەڕێوە دەبات، و پەراوێز و کاتەکانی کرانەوە دەپەڕێنێت. کۆی گشتیی پسووڵەکە، بەروار و کاتەکەی، دێڕی بەخشیش، و ناوی دوکانەکەش بۆ خانەی فرۆشگا هەڵدەگرێت. لەسەر پسووڵە دانیمارکی و ئینگلیزییەکان باشترین کار دەکات.

      • دێڕەکانی پسووڵە لەگەڵ ژمارە، کۆی هەر دێڕێک و نرخی هەریەکە.

        هەر دێڕێک ناو، ژمارە (دەیی ڕێگەپێدراوە) و کۆی دێڕەکەی هەیە، و ئەپەکە نرخی هەر یەکەیەک پیشان دەدات: سێ Flat white بە 10.80 واتە هەریەکە 3.60. دێڕەکانیش بە دەست زیاد بکە یان بیانگۆڕە.

      • تیکێکی سەوز کاتێک دێڕەکان دەگەنە کۆی گشتیی پسووڵەکە.

        دێڕەکان لەکاتی کارکردندا کۆ دەکرێنەوە و لەگەڵ کۆی گشتیی چاپکراو بەراورد دەکرێن: سەوز کاتێک یەکدەگرنەوە، نارنجی لەگەڵ هەردوو کۆکە کاتێک یەک ناگرنەوە، بۆیە دێڕێکی لەدەستچوو بە ئاسانی دەبینرێت.

      • دووبارە سکان بکە بەبێ ئەوەی ئەوەی نووسیوتە لەدەست بدەیت.

        سکانکردنی پسووڵەیەک کە پێشتر دێڕی هەیە دەپرسێت ئایا دێڕە نوێیەکان زیاد بکات، بەبێ دووبارەکراوەکان، یان هەموویان جێگۆڕکێ بکات. پسووڵەیەکی درێژ دەکرێت لە دوو وێنەی یەکترپێچاودا بگیرێت، و دێڕەکان بە یەکەوە دەلکێنرێن.

      • کۆی گشتیی پسووڵەکە بڕێکی بەتاڵ پڕ دەکاتەوە.

        ئەگەر بڕەکە بەتاڵ بێت، کۆی گشتیی پسووڵەکە پڕی دەکاتەوە. ئەگەر بڕێکی جیاوازت نووسیبێت، ئەپەکە دەپرسێت کامیان ڕاستە و تێبینییەک لە کۆی گشتیی پسووڵەکە دەپارێزێت.

      • لەسەر خەرجییەکی هاوبەش، ئەو دێڕانەی پسووڵە هەڵبژێرە کە هی تۆ بوون، و کۆ دەکرێنەوە.

        Maria هەموو فاتورەکەی داوە؟ ئەو دێڕانە هەڵبژێرە کە هی تۆ بوون، و ئەپەکە لەکاتی کارکردندا کۆیان دەکاتەوە: ماشێنحیسابێکی خێرا بۆ بەشی تۆ.

      پێکهاتەی خۆت

      • هەژمار و شێوازەکانی پارەدان بە قسەی خۆت: ناوگۆڕین، ڕیزکردنەوە، ئەرشیفکردن، زیادکردنی هی خۆت.

        بە کۆمەڵێکی گونجاو دەست پێ بکە، پاشان بیکە بە هی خۆت: بازنی دەستی فێستیڤاڵ وەک هەژمار زیاد بکە، ناوی هەژمارێک بگۆڕە بۆ ئەوەی تۆ پێی دەڵێیت، بە ڕیزبەندی خۆت دایبنێ، و ئەوانە ئەرشیف بکە کە چیتر بەکاریان ناهێنیت. ناوگۆڕینێک لەسەر هەموو پارەدانە کۆنەکانیش دەردەکەوێت، لە هەموو شوێنێکی ئەپەکە و لە هەناردەکەدا.

      • هەژمارێک بە شێوازێکی پارەدانەوە ببەستەرەوە، بۆ ئەوەی هەڵبژاردنی هەژمارەکە دایبنێت. هێشتا دەتوانیت هەر شێوازێکی تری پارەدان هەڵبژێریت.

        هەر هەژمارێک ببەستەرەوە بەو شێوازی پارەدانەی زۆرتر لەگەڵیدا بەکاری دەهێنیت، و هەڵبژاردنی هەژمارەکە بۆت دایدەنێت: سەرەکی Apple Pay دادەنێت. تەنها یەک کرتە دەپارێزێت؛ هەژمارەکە بەو شێوازەوە نەبەستراوە.

      • نەقد وەک هەژمار و شێوازی پارەدانی تایبەت بە خۆی، تایبەت یان هاوبەش.

        نەقد هەژمارێک و شێوازێکی پارەدانی تایبەت بە خۆیەتی، بۆیە ئەو پارەیەی لە جزدانەکەتدایە کۆدەکرێتەوە. بە نەقد پارەت داوە بە دووکانچەیەکی بازاڕ؟ نەقدی تایبەتت هەڵبژێرە، و شێوازی پارەدان دەبێتە نەقد. نەقدی هاوبەش، وەک سندوقێک بۆ گەشتەکە، بە هەمان شێوە کار دەکات.

      • هیچ شتێکی بەکارهاتوو بە هەڵە ناسڕدرێتەوە.

        سڕینەوەی هەژمارێک یان شێوازێکی پارەدان کە پارەدان هێشتا بەکاریدەهێنن ڕەتدەکرێتەوە، و ئەپەکە پێت دەڵێت چی بەکاری دەهێنێت. لەجیاتی ئەوە ئەرشیفی بکە: لە هەڵبژێرەکان دەردەچێت، لەکاتێکدا هەموو پارەدانە کۆنەکان و کۆی گشتییەکان وەک خۆیان دەمێننەوە. سەرەکی و نەقد دەکرێت ناویان بگۆڕدرێت، بەڵام هەرگیز نەسڕدرێنەوە.

      • ناوە ناوەکییەکان زمانەکەت دەگرن.

        تا ناوی خۆیان نەگۆڕیت، هەژمار و شێوازەکانی پارەدانی دەستپێک بە زمانی ئەپەکە پیشان دەدرێن، بۆیە بەکارهێنەرێکی دانیمارکی «Primær» دەبینێت لەو شوێنەی بەکارهێنەرێکی ئینگلیزی «Main» دەبینێت. ناوێکی خۆت هەڵبژێرە، و ئەوە هەموو شوێنێک دەیبینیت.

      • تاگ: نیشانەی خۆت لەسەر هەموو جۆرە پارەدانێک.

        نیشانەی خۆت دروست بکە، وەک «ڕۆژی لەدایکبوون» یان «گەشتی کار»، و لەسەر هەر پارەدانێک لە هەر جۆرێک دایانبنێ. ناویان بگۆڕە، وەسفیان بدەرێ، پێیان فلتەر بکە، و کۆی گشتی بۆ هەر تاگێک لەناو گروپێکدا ببینە. بێ ئینتەرنێت هەڵیانبژێرە، و یەکێکی نوێ لە خودی هەڵبژێرەکەوە دروست بکە. تاگەکان تایبەت دەمێنن و هەرگیز هاوبەش ناکرێن.

      • دە پۆل، لە نانخواردنەوە تا تەندروستی و خۆشگوزەرانی.

        نانخواردن، خۆراکی سووک و خواردنەوە، بەقاڵی، ئەزموونەکان، هاتوچۆ، شوێنی مانەوە، بازاڕکردن، دیاری و یادگاری، تەندروستی و خۆشگوزەرانی، و تر، هەریەکە بە وەسفێکی کورتەوە. پارەدانە هاتووەکانیش پۆلیان هەیە.

      گروپ و گەشت

      • گروپ بۆ گەشت، پڕۆژە و ماڵەکان، لەگەڵ کۆی گشتی.

        هەر پارەدانێک لە یەک یان چەند گروپێکدا دابنێ، وەک «لیسبۆن». گروپەکە کۆی گشتی، بەخشیشەکان و بەشی خۆت بە دراوی خۆی کۆ دەکاتەوە، و ئەو ڕێژە ئاڵوگۆڕانە لیست دەکات کە بەکاری هێناون. هەر ژمارەیەک گروپ دروست بکە، هەریەکە بە ناو و وەسفی خۆی.

      • دابەشکردنی هەژمار لە گروپەکاندا، دراوی گروپ، ژماردنەوە و ئەرشیفکردن.

        خەرجکردن لە هەژمارێکی هاوبەش دەتوانێت وەک نیوە بژمێردرێت، چونکە نیوەی ئەو پارەیە هی کەسێکی ترە: هەڵبژێرە کام هەژمار دابەش بکرێن. دراوێکی تایبەت بە گروپەکە دابنێ، بۆ ئەوەی گەشتێک بە سویسرا و ئیتاڵیادا بە یۆرۆ کۆ بکرێتەوە، تەنانەت ئەو قاوەیەش کە بە فرانک دراوە. ئەگەر بیگۆڕیت، کۆی گشتییەکان دووبارە دەژمێردرێنەوە.

      • ئامار: ڕۆژەکان، تێکڕای ڕۆژانە، و هێڵکارییەک بۆ هەر تاگێک لە هەر ڕۆژێکدا.

        زانیاریی گروپەکە یەکەم و دوایین پارەدان، ژمارەی ڕۆژەکان و تێکڕای ڕۆژانە پیشان دەدات. ئامار هێڵکارییەک بۆ هەر تاگێک لە هەر ڕۆژێکدا دەکێشێت و هەرزانترین و گرانترین ڕۆژ نیشان دەکات.

      • کێ قەرزاری کێیە، بەپێی ئەوەی هەرکەسێک چی داوە دەژمێردرێت.

        لەسەر بنەمای ئەو کەسانەی بۆیان داوە، خەرجییە هاوبەشەکانی کەسانی تر داویانە و ئەوەی بۆ تۆیان گەڕاندووەتەوە، گروپەکە پیشانی دەدات کێ قەرزاری کێیە: Jonas 14 قەرزاری تۆیە، تۆ 6 قەرزت هەیە بەرامبەر Maria، و حیسابی Sofie سافە. هەر پارەدانێک بە ڕێژەی ئاڵوگۆڕی خۆی دەژمێردرێت.

      • لە کەسێک بدە بۆ بینینی هەموو ئەو پارەدانانەی لە پشت باڵانسەکەیەوەن.

        هەر کەسێک پیشان دەدات چیت بۆ داوە، چییان بۆ تۆ داوە و چییان بۆ تۆ گواستووەتەوە، لەگەڵ ئەو پارەدانانەی لە پشتیەوەن. «کێ چی داوە» بەشی هەر کەسێک لە گەشتەکە وەک ستوون پیشان دەدات.

      • پوختەی گروپ لەگەڵ کۆی گشتی بۆ هەر هەژمارێک، هەر پارەدەرێک و پارەدانە هاتووەکان، و یەک کۆی گشتیی یەکگرتوو.

        ببینە چیت داوە بەپێی هەژمار و بەپێی پۆل، کەسانی تر چییان داوە بەپێی پارەدەر، و چی هاتووە، لەگەڵ یەک کۆ بۆ هەموویان.

      • لیستەکانی گروپ پیشان دەدەن بۆ کێت داوە و بەشی خۆت لە هەر دێڕێکدا.

        لەناو گروپێکدا، هەر دێڕێک ئەو وردەکارییانە پیشان دەدات کە لەوێ گرنگن: ئەو کەسانەی بۆیان داوە و بڕەکانیان، بەشی خۆت و بەشی خۆمان، و لە پارەدانێکی هاتوودا ئایا پارەکە بۆ تۆ بووە یان بۆ هەردووکتان.

      • کاتێک زیاد دەکەیت بۆ کێت داوە، ئەو ناوانەی پێشتر بەکارت هێناون پێشنیار دەکرێن.

        هەموو ناوێک کە پێشتر نووسیوتە کاتێک کەسێک زیاد دەکەیت پێشکەش دەکرێت، بۆیە «Maria» یەک لێدان دووره. گەورە و بچووکی پیتەکان و نیشانەکانی سەر پیت پشتگوێ دەخرێن کاتێک گروپەکە کۆ دەکاتەوە، بۆیە «maria» و «Maria» وەک هەمان کەس دەژمێردرێن، و «Simon og Karen» هەمان جووتە وەک «Karen & Simon».

      • گروپە ئەرشیفکراوەکان لیستی تایبەت بە خۆیان هەیە، ئامادەن بۆ گێڕانەوە.

        کاتێک گەشتەکە تەواو بوو، گروپەکە ئەرشیف بکە. دەچێتە لیستی تایبەت بە خۆی و کاتێک پارەدانی نوێ زیاد دەکەیت چیتر پیشان نادرێت، بەڵام دەخوێندرێتەوە، و دەتوانیت لە هەر کاتێکدا بیگەڕێنیتەوە. ئەو گروپەی هێشتا پارەدانی تێدایە ناسڕدرێتەوە.

      پارە لەسەر سنوورەکان

      • 149 دراو، هەریەکەیان بە ژمارەی خانەی دەیی تایبەت بە خۆی.

        لە هەر پارەدانێکدا هەر یەکێک لە 149 دراوەکە هەڵبژێرە. هەریەکەیان بەو شێوەیە دەنووسرێت کە پێویستە: یەنی ژاپۆنی بێ خانەی دەیی، دیناری کوەیتی بە سێ خانە.

      • دراوێک بدۆزەرەوە بە ناو، وڵات یان هێماکەی، بە زمانی خۆت.

        بە کۆد، ناو، وڵات، یەکەیەک وەک «دۆلار» یان هێمایەک وەک «€» بگەڕێ. بە زمانی خۆشت کار دەکات، بۆیە نووسینی ناوی وڵاتێک بەو شێوەیەی تۆ دەینووسیت دراوەکەی دەدۆزێتەوە.

      • دراوی سەرەکی، لەگەڵ گۆڕین بە ڕێژەی فەرمی لە بەرواری پارەدانەکەوە.

        هەموو شتێک بە ڕێژەی فەرمیی ئەو ڕۆژەی دانت دەگۆڕدرێت بۆ دراوی سەرەکیت، بۆیە گەشتێکی هاوین لە کانوونی یەکەمیشدا هەر بە ڕێژەکانی هاوین دەژمێردرێت. ڕێژەکان بۆ تۆ دەهێنرێن و دەپارێزرێن، بۆیە پارەدانێکی کۆن هەرگیز ناگۆڕێت. دراوی سەرەکیت لە ناوچەی مۆبایلەکەتەوە هەڵدەبژێردرێت کاتێک هەژمار دروست دەکەیت، و دەتوانیت بیگۆڕیت.

      • دراوێکی بنەڕەتی بۆ گەشتەکان، جیا لە دراوی سەرەکیت.

        دراوی بنەڕەتی تەنها ئەو دراوەیە کە پارەدانە نوێیەکان لێی دەستپێدەکەن. لە گەشتێکدا، بیکە بە EUR، لە کاتێکدا کۆی گشتییەکانت بە دراوی سەرەکیت دەمێننەوە.

      • یاساکانی کرێی بانک و کارت: ڕێژەی سەدی، بڕی جێگیر، ڕێژەی سەدی لەگەڵ کەمترین، یان ڕێژەی ئاڵوگۆڕی جێگیر، بەپێی دراو، شێوازی پارەدان، جۆری پارەدان و ماوە.

        بە ئەپەکە بڵێ بانکەکەت چۆن کرێ وەردەگرێت: 1.75 % لەسەر هەموو دراوێکی تر، کرێیەکی جێگیر بۆ هەر پارەدانێک، ڕێژەیەکی سەدی لەگەڵ کەمترین، یان ئەو ڕێژە جێگیرەی لە فڕۆکەخانە وەرتگرتووە. یاسایەک سنووردار بکە بۆ هەندێک دراو، شێوازی پارەدان، جۆری پارەدان و بەروار، و هەموو پارەدانێکی گونجاو پێی دەگۆڕدرێت، کۆنەکانیش لەگەڵیدا.

      • ڕێژەی ئاڵوگۆڕی کارت بۆ هەر مامەڵەیەک، بۆ ئەو کاتانەی دەتەوێت ورد بێت.

        ڕێژە وردەکە لە کەشفی حیسابی بانکەکەتەوە دەزانیت؟ لەسەر مامەڵەکە بینووسە، و بەسەر ڕێژەی فەرمی و هەموو یاسایەکی کرێدا زاڵ دەبێت.

      • دراوی گروپ و شوێنی هاوبەش، بۆ ئەوەی گەشتێک بەو دراوەی خەرجت کردووە کۆ بکرێتەوە.

        گروپێک یان شوێنێکی هاوبەش دەتوانێت بە دراوی تایبەت بە خۆی کۆ بکاتەوە، بۆیە گەشتەکە بۆ هەمووان بە یۆرۆ پیشان دەدرێت، لە کاتێکدا کۆی گشتییەکانی خۆت بە دراوی سەرەکیت دەمێننەوە.

      پێکەوە

      • شوێنی هاوبەش: گفتوگۆیەک بۆ دوو کەس، یان گروپێک بۆ گەشتێک یان ماڵێک.

        شوێنێک بۆ دوو کەس دروست بکە، وەک گفتوگۆ لەگەڵ هاوژینەکەت، یان شوێنێکی گروپی بۆ گەشتێک یان ماڵێک، لەگەڵ کۆی گشتییەکان. هەر شوێنێک ناو و دراوی تایبەت بە خۆی هەیە.

      • بە Sharing ID بانگهێشت بکە؛ هەر کاتێک بتەوێت یەکێکی نوێ وەربگرە.

        کەسێک بە Sharing ID ی پێنج کاراکتەرییەکەی بانگهێشت بکە. هیچ کەسێک بەبێ قبووڵکردن زیاد ناکرێت، و دەتوانیت هەر کاتێک بتەوێت ID یەکی نوێ وەربگریت.

      • هەڵبژێرە چی هاوبەش بکەیت: بڕ، دراو، بەروار، ناونیشان، پۆل و هەژمار هەمیشە، لەگەڵ تێبینی، بەخشیش، شێوازی پارەدان، شوێن، بەشی خۆم یان وێنەکان ئەگەر بتەوێت.

        پارەدانێک وەک پۆستێک هاوبەش بکە، و ئەو خانانە نیشان بکە کە لەگەڵیدا دەچن. ئەو خانانەی بەجێیان دێڵیت هەرگیز لە شوێنەکەدا هەڵناگیرێن، بۆیە ئەوەی تایبەتە تایبەت دەمێنێتەوە.

      • گروپێک ببەستەوە بۆ ئەوەی هەموو ئەوەی زیادی دەکەیت بە خۆکاری بڵاو بکرێتەوە.

        گروپێک بە شوێنێکی هاوبەشەوە ببەستەوە، و هەر پارەدانێک بۆ گروپەکە زیاد دەکەیت خۆی لەوێ بڵاو دەبێتەوە. هەر کاتێک بتەوێت ڕایبگرە یان بیپچڕێنە؛ وێنەکان هەرگیز بە خۆکاری هاوبەش ناکرێن.

      • کۆمێنت، کۆی گشتی بە یەک دراو، و دابەشکردن بەپێی هەژمار.

        هەموو کەسێک لە شوێنێکدا دەتوانێت کۆمێنت لەسەر پۆستێک بنووسێت. شوێنێکی گروپی کۆی گشتی و کۆی گشتی بۆ هەر ئەندامێک پیشان دەدات، بە دراوی شوێنەکە، و دەتوانێت هەژماری هاوبەش دابەش بکات.

      • پارەدانێک بگۆڕە، و ئەپەکە پێش نوێکردنەوەی کۆپییە هاوبەشەکە دەپرسێت.

        ئەسڵەکە دەستکاری بکە، و لێت دەپرسرێت ئایا پۆستەکە لە شوێنەکەدا ئەویش نوێ بکرێتەوە. بیسڕەوە، و پۆستەکە دەمێنێتەوە، مەگەر هەڵبژێریت لەوێش لایبەریت.

      • ئەندامان دەتوانن هەر کاتێک شوێنەکە بەجێبهێڵن؛ خاوەنەکە ئەندامان بەڕێوە دەبات.

        هەر ئەندامێک دەتوانێت شوێنێک بەجێبهێڵێت، و پۆستەکانی دەمێننەوە، بە نیشانەی ئەوەی هی ئەندامێکی پێشووە. خاوەنەکە ناتوانێت بەجێی بهێڵێت، بەڵام دەتوانێت ئەندامان لابەرێت، شوێنەکە ئەرشیف بکات یان بیسڕێتەوە.

      • تاگەکان، وردەکارییە هاوردەکراوەکان، بەستەرەکانی دابەشکردن و ئەو کەسانەی بۆیان داوە هەرگیز هاوبەش ناکرێن.

        هەندێک شت تەنها هی تۆن، هەرچییەک هاوبەش بکەیت: تاگەکانت، وردەکارییە هاوردەکراوەکان، چۆنیەتیی دابەشکردنی فاتورەیەک، و ناوی ئەو کەسانەی بۆیان داوە هەرگیز ناگەنە شوێنێکی هاوبەش. تەنانەت ئەو ناوانەی بۆ هەژمارەکانت داتناون هەر هی خۆتن: هەر ئەندامێک هی خۆی دەبینێت.

      دووبارە دۆزینەوەی شتەکان

      • سێ لیست، نوێترین یەکەم، ئامادە لە ساتی کردنەوەی ئەپەکەدا.

        مامەڵەکانت، خەرجییە هاوبەشەکان و پارەدانە هاتووەکان، هەریەکەیان لە لیستی خۆیدا، نوێترین یەکەم. کۆپییە پاشەکەوتکراوەکە یەکسەر پیشان دەدرێت، تەنانەت پێش وەڵامی سێرڤەریش؛ بۆ نوێکردنەوە بەرەو خوارەوە بکێشە یان لە «هاوکاتکردن» بدە.

      • بڕی گۆڕدراو ڕێک لە ژێر هەر پارەدانێکی بیانیدا.

        پارەدانێک بە دراوێکی تر بڕە گۆڕدراوەکەی ڕێک لە ژێریەوە پیشان دەدات، وەک EUR 96 = USD 108.73، بۆیە هەرگیز پێویست ناکات لە مێشکتدا حیساب بکەیت.

      • نیشانەکان بە یەک تەماشا پیشان دەدەن پارەدانەکە چی تێدایە.

        نیشانەی بچووک پیشان دەدەن کاتێک پارەدانێک لە گروپێکدایە، بۆ کەسانی تر دراوە، بەشێکە لە پارەدانێکی دابەشکراو، تاگی هەیە یان وێنەی هەیە، بێ ئەوەی بیکەیتەوە.

      • بگەڕێ بەپێی ناونیشان، تێبینی، بڕ و شوێن.

        ئەنجامەکان لەکاتی نووسینتدا دێن، لە ناونیشان، فرۆشگا، تێبینی، وردەکارییە هاوردەکراوەکان، پارەدەر، ئادرێس، گروپ، دێڕەکانی پسووڵە، یان بڕێکی ورد وەک 4.80. گەورە و بچووکی پیتەکان و نیشانەکانی سەر پیت پشتگوێ دەخرێن، بۆیە «cafe» «Café Lua» دەدۆزێتەوە.

      • فلتەر بکە بەپێی کاتی ڕۆژ، مەودای بەروار، دووری لە شوێنی تۆوە، ناوچەیەک لەسەر نەخشە، بڕ، پۆل، گروپ، هەژمار، شێوازی پارەدان، دراو، تاگەکان، وێنەکان، دێڕەکانی پسووڵە و یەکلاکراوەتەوە.

        هەر چەندێک فلتەر بتەوێت تێکەڵیان بکە و ژمارەکە ببینە پێش ئەوەی بیبینیت: «ئەنجامەکان پیشان بدە (7)». کاتی ڕۆژ ئەو خواردنە سووکانە دەدۆزێتەوە کە درەنگ لە نێوان 20:00 و 24:00 خوراون، دووری ئەوە دەدۆزێتەوە کە لە ماوەی 500 م لە شوێنی وەستانتدا داوتە، و نەخشەکە هەموو شتێک دەدۆزێتەوە لەناو هەر ناوچەیەک کە زووم دەکەیتە سەری.

      • نوارێک پیشان دەدات چی فلتەر کراوە، و بە یەک لێدان هەمووی لادەبەیت.

        لە سەرووی لیستەکەوە، نوارێک گەڕانەکەت، ژمارەی فلتەرەکان و ژمارەی ئەنجامەکان پیشان دەدات، بۆیە هەرگیز نابێت بپرسیت بۆچی شتێک نییە. «هەمووی لاببە» هەموو شتێک دەگەڕێنێتەوە.

      • لیستە درێژەکانی فلتەر گەڕانی تایبەت بە خۆیان هەیە.

        کاتێک فلتەرێک هەڵبژاردنی زۆری هەیە، وەک دەیان تاگ یان گروپ، «هەمووی پیشان بدە» لیستە تەواوەکە لەگەڵ خانەی گەڕان دەکاتەوە.

      • تەنانەت ئەو پارەدانانەی هێشتا هاوکات نەکراون دەدۆزرێنەوە.

        گەڕان و فلتەرەکان ئەو پارەدانانەش دەگرنەوە کە تا ئێستا تەنها لەسەر مۆبایلەکە هەن، وەک ئەوانەی لە فڕۆکەدا زیادت کردوون.

      هی تۆ، لە هەموو شوێنێک

      • بێ ئینتەرنێت کار دەکات: دروستکردن و دەستکاریکردن بێ ئینتەرنێت، و کاتێک دەگەڕێیتەوە هاوکات دەکرێت.

        هەر سێ جۆری پارەدان دروست بکە، دەستکاری بکە و بیسڕەوە بێ ئینتەرنێت: لە فڕۆکەدا، لە دەرەوەی وڵات بێ داتا، لە زیرزەمینێکدا. هەموو شتێک لەسەر مۆبایلەکە پاشەکەوت دەکرێت و لە ساتی گەڕانەوەت بۆ ئۆنلاین هاوکات دەکرێت. بەڕێوەبردنی گروپ، هەژمار، قاڵب و تاگ پێویستی بە پەیوەندی هەیە.

      • دروستکراوە بۆ سیگناڵی لاواز.

        پەیوەندییەکی هێواش هەرگیز ئەپەکە ناوەستێنێت: داواکارییەک دەست هەڵدەگرێت لەبری ئەوەی هەڵبواسرێت، ئەپەکە بێ ئینتەرنێت بەردەوام دەبێت، و هەموو شتێک پێی دەگات کاتێک سیگناڵەکە دەگەڕێتەوە. چوونەژوورەوەکەت لە تەواوی ماوەکەدا ناپچڕێت.

      • هەناردەکردن بۆ CSV، گونجاو لەگەڵ Excel ئەگەر بتەوێت، لەگەڵ بڕە ڕەسەنەکە، بڕی گۆڕدراو، ڕێژەکە و کرێکە.

        مامەڵەکان، خەرجییە هاوبەشەکان یان پارەدانە هاتووەکان هەناردە بکە بۆ هەموو شتێک، ئەمساڵ، پارساڵ یان ئەو بەروارانەی هەڵیدەبژێریت، و فایلەکە بنێرە بۆ هەر شوێنێک بتەوێت. لە هەر خشتەیەکی ژمێریاریدا دەکرێتەوە، لەگەڵ بژاردەیەکی گونجاو لەگەڵ Excel بۆ خاڵ و کۆما و کۆمای دەیی. هەر چەند جارێک بتەوێت هەناردە بکە.

      • 248 زمان، هەریەکە بە فۆرماتی ژمارەی خۆی، و ڕووکاری ڕاست بۆ چەپ لەو شوێنانەی پێویستە.

        هەر زمانێک ژمارە و بەروار بە شێوازی خۆی دەنووسێت، لە کۆکردنەوەی لاکھ لە هیندستان هەتا ڕووکاری ڕاست بۆ چەپ بۆ عەرەبی و عیبری. تەنانەت دەتوانیت بڕەکان بە ژمارەکانی خۆتەوە بنووسیت، و ئەپەکە لێیان تێدەگات. ئەپەکە بە زمانی مۆبایلەکەت دەستپێدەکات ئەگەر هەیبێت.

      • زمانەکەت بدۆزەرەوە بە ناوی خۆی یان بە ئینگلیزی.

        لیستی زمانەکان هەر زمانێک بە ناوی خۆی، ناوە ئینگلیزییەکەی و وڵاتە سەرەکییەکەی پیشان دەدات، و دەتوانیت بەپێی هەرسێکیان بگەڕێیت.

      • داتاکانت لەگەڵت دێنە مۆبایلێکی نوێ.

        لە مۆبایلێکی تردا بچۆ ژوورەوە، و پارەدان، گروپ، هەژمار، تاگ و قاڵبەکانت لەوێن. ڕێکخستنەکانی وەک بەهای بنەڕەتییەکانت لەسەر هەر مۆبایلێک دەمێننەوە، بۆیە دوو کەس کە یەک مۆبایل بەکاردەهێنن هەریەکەیان هی خۆی هەیە.

      • دۆخی ڕووناک و تاریک.

        ئەو ڕووکارە هەڵبژێرە کە پێت باشە: ڕووناک، یان تاریک بۆ ئێوارە درەنگەکان.

      • ڕێنماییەکی تێکەڵکراو: بیرۆکە سەرەکییەکان و حاڵەتە ئاڵۆزەکان، لەناو ئەپەکەدا وەڵام دراونەتەوە.

        ئەپەکە بیرۆکە سەرەکییەکانی و حاڵەتە ئاڵۆزەکان ڕوون دەکاتەوە، وەک نانی شێوی گروپێک کە کەسێکی تر داویەتی یان بەخشیشێک بە نەقد بەجێهێڵراو، ڕاستەوخۆ لەناو ئەپەکەدا.

      • ببینە و بسڕەوە ئەوەی لەسەر مۆبایلەکە پاشەکەوت کراوە.

        ببینە کام پارەدان و وێنە لەسەر مۆبایلەکە پاشەکەوت کراون و ئایا هێشتا هاوکات کراون، و بیانسڕەوە کاتێک پێویستت بە شوێن بوو.

      • چوونەژوورەوەی پارێزراو: ئیمەیل و وشەی نهێنی، کۆدێک بە ئیمەیل، یان هەژماری Apple، Google یان Facebook.

        بە ئیمەیل و وشەی نهێنی بچۆ ژوورەوە، بە کۆدێکی یەکجار بەکارهێنراو کە بە ئیمەیل دەنێردرێت، یان بە هەژماری Apple، Google یان Facebook. کاتێک چوویتە ژوورەوە، هەر لەوێ دەمێنیتەوە، تەنانەت بە سیگناڵی لاواز یان بێ سیگناڵیش؛ چوونەدەرەوە سەرەتا ئاگادارت دەکاتەوە ئەگەر هەر شتێک هێشتا هاوکات نەکرابێت.

      • پارەدانەکانت تەنها هی خۆتن.

        هەموو پارەدان، وێنە، گروپ، تاگ و هەژمارێک هی تۆیە، و هیچ کەسێکی تر ناتوانێت ببینێت مەگەر لە شوێنێکدا هاوبەشی بکەیت. بێ ڕیکلام، و بێ شوێنکەوتن.

      تشرینی یەکەمی 2025.بیتای تایبەت. لەو کاتەوە لە ژیانی ڕاستەقینەدا تاقیکراوەتەوە.

      Transaction لە تشرینی یەکەمی 2025 چووە قۆناغی بیتای تایبەت. لەو کاتەوە لەو شوێنانە تاقیکراوەتەوە کە گرنگن: قاوەی بەیانی، نانی شێوی پشووەکە، نەقدی ناو گیرفان و ئەو پارەیەی گەڕایەوە. هەموو تایبەتمەندییەک لەم پەڕەیەدا هەیە چونکە پارەدانێکی ڕاستەقینە پێویستی پێی بووە.

      دواتر چی دێت

      بەشی داهاتوو: وێنەی تەواو.

      دواتر، Transaction ماڵپەڕێکی دەبێت. بچۆ ژوورەوە، و هەموو ئەوەی لە ئەپەکەدا پاشەکەوتت کردووە لەوێیە، لەسەر شاشەیەکی گەورە. و لێرەدا ناوەستێت: دەتوانیت ڕێگەی پێ بدەیت سەرچاوەی زیاتر بخوێنێتەوە. پسووڵەکانی ناو ئیمەیلەکەت. کەشفی حیسابی بانکەکەت. تەنها ئەوانەی تۆ ڕەزامەندییان لەسەر دەدەیت.

      • ئەپەکە
      • پسووڵەکانی ئیمەیل
      • کەشفە حیسابەکانی بانک

      مانگەکە ببینە پێش ئەوەی تەواو بێت.

      ئەمڕۆ 12ی مانگە. بەم خێراییە مانگەکە 18 % لە تشرینی یەکەم زیاتر کۆتایی دێت، و ئەمانە ئەو سێ شتەن کە جیاوازی دروست دەکەن.

      ئەو بەشداربوونەی لەبیرت چووە.

      هەمان بڕ لە هەمان ڕۆژی هەموو مانگێک، بۆ شتێک کە لە ئازار وازت لێ هێناوە. لە کەشفی حیسابی بانکدا دۆزراوەتەوە، پێش پارەدانی داهاتوو نیشان کراوە.

      دوو جار پارەت لێ وەرگیراوە؟ زۆری نابات.

      پارەدانەکانت تەنیشت کەشفی حیسابی بانکەوە. ئەو قاوەیەی دوو جار پارەی لێ وەرگیراوە دەدرەوشێتەوە، هەروەها ئەو دێڕەش کە بانک هەیەتی و تۆ نیتە.

      هەڵاوسانی تایبەت بە خۆت.

      قاوەکە لە کانوونی دووەم 3.90 تێچووی و ئێستا 4.80 دەکات. دێڕەکانی پسووڵە دەبنە یەک هێڵی خوار بۆ هەموو ئەو شتانەی دووبارە و دووبارە دەیانکڕیت.

      هەفتەکەت، وەک گەرما.

      ئێوارەی هەینی دوو هێندەی شەممە تێچووی هەیە. هەموو کاتژمێرێکی هەفتەکە، بە ڕەنگ بەپێی ئەوەی تێیدا خەرجت کردووە.

      ساڵەکەت، وەک ڕووناکی.

      هەر پارەدانێک خاڵێکە لەسەر نەخشە. شەقامەکانی خۆت دەدرەوشێنەوە، و هەفتەکەی لیسبۆن کۆمەڵەیەکی بچووکی ڕووناکە لە دوورەوە.

      گەشتی داهاتوو، پێش ئەوەی حیجز بکەیت.

      سێ گەشتی دواییت پێشتر دەزانن هەفتەیەک لە شارێکی نوێدا بەزۆری چەندت تێدەچێت، کرێ و بەخشیشەکانیشەوە.

      کرێیەکان بۆ کوێ چوون؟

      هەموو کرێیەکانی کارت لە دەرەوە بۆ ساڵێکی تەواو، کۆکراوەتەوە لە یەک ژمارەدا. ئەو ژمارەیەی بانکەکەت هەرگیز لە یەک دێڕدا پیشانت نادات.

      لەگەڵ کێ هاوبەشی دەکەیت.

      ئەو هاوڕێیانەی زۆرتر فاتورەکەیان لەگەڵ دابەش دەکەیت، و ئایا لە ماوەی ساڵێکدا یەکسان دەبێتەوە، یان هەمیشە بە یەک ئاڕاستە دەڕوات.

      لە داتاکانت بپرسە.

      بە وشەی ئاسایی بپرسە: «لە لیسبۆن چەندمان لەسەر قاوە خەرج کرد؟» و وەڵامەکە وەربگرە، لەگەڵ ئەو پارەدانانەی لە پشتیەوەن.

      هیچ لەمانە هێشتا بوونی نییە. ئەمانە بیرۆکەن بۆ ئەوەی کوێ دەتوانێت بڕوات.

      بەڵام سەرەتا: پارەدانەکان کۆبکەرەوە.

      هەموو بیرۆکەیەکی سەرەوە یەک شتی پێویستە، و ئەوە تاکە شتێکە کە هیچ کەسێک ناتوانێت دواتر زیادی بکات: داتا. بۆیە ئێستا Transaction یەک کار هەتا دەتوانێت باش ئەنجام دەدات. هەموو قاوەیەک، هەموو شێوێک، هەموو بەخشیشێکی نەقد، لەگەڵ شوێن و کات. کاتێک داتاکە هەبوو، هەموو شتێکی تر دەتوانێت بێت.

      باشترین ڕۆژ بۆ دەستپێکردنی کۆکردنەوە دوێنێ بوو. دووەم باشترین ئەمڕۆیە.

      لە App Store دایبگرە لە Google Play وەریبگرە