Transaction
ئەپەکە وەربگرە

زمان

    هەموو زمانەکان

      Transaction بە Shortcuts ببەستەرەوە، هەنگاو بە هەنگاو.

      چوار ئۆتۆماسیۆن، لەگەڵ هەموو شاشەیەک لە ڕێگادا: سەرەتا ئەوەی لە ئەپی Transaction دەیکەیت، پاشان بە وردی کورتەڕێکە چۆن دەبێت دەربکەوێت، و لە کۆتاییدا بانەری سەوز کاتێک کار دەکات.

      وێنەی شاشەکان لە iOS 27ـەوەن، بە ئینگلیزی. لە زمانێکی تر دوگمەکانی Apple ناوی دیکەیان هەیە، بەڵام لە هەمان شوێندا دانراون. کردارەکانی خودی Transaction لەسەر هەموو مۆبایلێک هەمان ناوی ئینگلیزییان هەیە.

      ئەگەر هەر هەنگاوێک سەرکەوتوو نەبێت، کورتەڕێکە بێدەنگ دەوەستێت. هیچ نامەیەک نییە، و هەموو شتێک دەربارەی ئەو مامەڵەیە لەدەست دەچێت.

      بخوێنەرەوە چی وادەکات سەرکەوتوو نەبێت

      Apple Wallet، لەسەر هەژماری سەرەکییەکەت

      بە کرتەیەک پارە دەدەیت، و مامەڵەکە لە پشتەوە دروست دەکرێت لەکاتێکدا ئەپەکە داخراوە. دواتر کە ئەپەکە دەکەیتەوە لەوێیە.

      لە ئەپی Transaction

      1. مینیو بکەرەوە، کرتە لە ڕێکخستنەکان بکە، پاشان کورتەڕێی Apple Pay.

      2. لە ژێر زیادکردنی خۆکار لە Shortcuts، پاشەکەوتی خۆکار لە پشتەوە هەڵبژێرە.

      لە Shortcuts

      1. Shortcuts بکەرەوە. کرتە لە Library بکە، پاشان Automation، پاشان دوگمەی +.

      2. ئەگەر داوات لێکرد کورتەڕێیەک وەسف بکەیت، کرتە لە Edit بکە لە سەرەوە. کرتە لە Search بکە، پاشان دوگمە شینەکەی Automation.

      3. Wallet بنووسە و کرتەی لێبکە.

      4. کرتە لە Any Card بکە و ئەو کارتە هەڵبژێرە کە ئەم ئۆتۆماسیۆنە بۆیەتی. کارتەکانی خۆت لێرە لیست کراون. ئەم مۆبایلی تاقیکردنەوەیە هیچی نییە.

      5. کرتە لە Search بکە، Get Current Location بنووسە و کرتەی لێبکە. هیچ ڕێکخستنێکی نییە.

      6. بگەڕێ بۆ Add Transaction و کرتە لە یەکەمیان بکە.

      7. کرتە لە Amount بکە، پاشان Select Variable، پاشان Transaction. کرتە لە وشە شینەکە لە ڕیزەکەدا بکە و Amount هەڵبژێرە. هەمان شت بۆ Merchant بکە، و بۆ Card لەگەڵ Card or Pass.

      8. کرتە لە Latitude بکە، پاشان Select Variable، پاشان Current Location. کرتە لە وشە شینەکە بکە و Latitude هەڵبژێرە. هەمان شت بۆ Longitude بکە.

      9. لە Account، Main بنووسە ئەگەر دەتەوێت پارەدانەکان لەسەر هەژماری سەرەکیت تۆمار بکرێن.

      10. هەموو ئۆتۆماسیۆنەکە، لە سەرەوە. Any Category و Any Merchant وەک خۆیان بهێڵەرەوە، و Automation چالاک بهێڵەرەوە. کرتە لە ناوەکە بکە بۆ گۆڕینی ناو، و لە تیرەکەی سەرەوەی چەپ بۆ پاشەکەوتکردن. ئۆتۆماسیۆنە نوێیەکە لە لیستەکەدا دەردەکەوێت.

      11. یەکەم جار کە کورتەڕێیەک داوای شوێنەکەت دەکات، کرتە لە Allow While Using App بکە.

      12. دەتوانیت لە ڕێکخستنەکانی iPhone بیپشکنیت: Privacy & Security، Location Services، Shortcuts. Precise Location چالاک بهێڵەرەوە، دەنا شوێنەکە تەنها نزیکەییە.

      Account بەتاڵ بهێڵەرەوە بۆ هەژماری بنەڕەتیت، یان ناوی هەژمارەکە بنووسە. بۆ Main و Shared، ناوە ئینگلیزییەکە بنووسە، تەنانەت ئەگەر ئەپەکەت بە زمانێکی تر بێت. ناوێکی وەرگێڕدراو، وەک Primær بە دانیمارکی، ئیتر نایەتەوە ئەگەر دواتر زمانی ئەپەکە بگۆڕیت: ئەو کاتە پارەدانەکە دەکەوێتە سەر هەژماری بنەڕەتیت، و ناوەکە لە ژێر «وردەکاریی هاوردەکراو» دەمێنێتەوە. هەژمارێک کە خۆت دروستت کردووە یەک ناوی هەیە، ئەوەی تۆ پێتداوە.

      کاتێک کار دەکات

      1. ئەپەکە بکەرەوە دوای ئەوەی پارەت دا. بانەری سەوز پارەدانەکە پیشان دەدات، و Edit دەیکاتەوە.

      ئۆتۆماسیۆنی Wallet بە دەستی کار ناکرێت، بۆیە پارەدانێکی بچووکی ڕاستەقینە تاقیکردنەوەکەیە. Notify چالاک بکە لەکاتی تاقیکردنەوەدا: تەنها نیشانەی ئەوەیە کە ئۆتۆماسیۆنەکە کاری کردووە.

      هەمان شت، لەسەر هەژماری هاوبەشکراوەکەت

      کارتێک ئۆتۆماسیۆنی تایبەت بە خۆی بدەرێ، و پارەدانەکانی دەکەونە سەر هەژماری ڕاست. ئەمە هەمان ڕێکخستنە سەرەوەیە لەگەڵ دوو گۆڕانکاری: تەنها ئەم کارتە هەڵبژێردراوە، و Account دەڵێت Shared.

      لە ئەپی Transaction

      1. ڕێکخستنەکان، هەژمار و شێوازەکانی پارەدان هەژمارەکانت پیشان دەدات. ناوەکە لە ئۆتۆماسیۆنەکەدا دەبێت لەگەڵ یەکێکیان بگونجێت.

      لە Shortcuts

      1. وەک سەرەوە دروستی بکە. لە ژێر Any Card، تەنها کارتی Shared هەڵبژێرە. لە Account، Shared بنووسە ئەگەر دەتەوێت پارەدانەکان لەسەر هەژماری هاوبەشکراوت تۆمار بکرێن، و کرتە لە تیرەکەی سەرەوەی چەپ بکە بۆ پاشەکەوتکردن.

      2. ئۆتۆماسیۆنە نوێیەکە لە لیستەکەدا دەردەکەوێت. ئۆتۆماسیۆنە یەکەمەکەت بکەرەوە و هەڵبژاردنی ئەم کارتە لەوێ لاببە: کارتێک کە لە دوو ئۆتۆماسیۆندا هەڵبژێردرابێت هەر پارەدانێک دوو جار تۆمار دەکات.

      Account بەتاڵ بهێڵەرەوە بۆ هەژماری بنەڕەتیت، یان ناوی هەژمارەکە بنووسە. بۆ Main و Shared، ناوە ئینگلیزییەکە بنووسە، تەنانەت ئەگەر ئەپەکەت بە زمانێکی تر بێت. ناوێکی وەرگێڕدراو، وەک Primær بە دانیمارکی، ئیتر نایەتەوە ئەگەر دواتر زمانی ئەپەکە بگۆڕیت: ئەو کاتە پارەدانەکە دەکەوێتە سەر هەژماری بنەڕەتیت، و ناوەکە لە ژێر «وردەکاریی هاوردەکراو» دەمێنێتەوە. هەژمارێک کە خۆت دروستت کردووە یەک ناوی هەیە، ئەوەی تۆ پێتداوە.

      کاتێک کار دەکات

      1. هەمان بانەری سەوز.

      2. کرتە لە Edit بکە بۆ پشکنینی: Account دەڵێت Shared.

      ئاگادارکردنەوەیەک لە Nordea

      Nordea Mobile ئاگادارکردنەوەیەک دەنێرێت کاتێک بە کارت بە دراوێکی بیانی پارە دەدەیت. ئۆتۆماسیۆنەکە دەیدات بە Transaction، کە بڕەکە، دراوەکە و دوکانەکە دەخوێنێتەوە. لێرە هیچ هەنگاوێکی شوێن نییە، بۆیە پارەدانەکانی ئۆنڵاینیش کار دەکەن. دەستپێکەری Notification پێویستی بە iOS 27 ـە.

      بانک یان ئەپێکی تر؟ بە هەمان شێوە کار دەکات لەگەڵ General (English only) یان General (all languages): ئەپەکەت لە دەستپێکەرەکەدا و یەکێک لەو دووانە لە ژێر Source هەڵبژێرە. هەوڵ دەدەن هەر ئەپێک بخوێننەوە، و هەندێک جار هەڵە دەکەن.

      لە ئەپی Transaction

      1. ڕێکخستنەکان، دروستکردنی مامەڵە لە ئاگادارکردنەوەکان. هیچ شتێک نییە بۆ چالاککردن: دروستکردنی ئۆتۆماسیۆنەکە هەموو ئەوەیە کە پێویستە.

      2. کرتە لە Nordea بکە بۆ بینینی ئەوەی دەیخوێنێتەوە. تەنها بۆ پارەدانی کارت بە دراوی بیانی کار دەکات.

      لە Shortcuts

      1. ئۆتۆماسیۆنێکی نوێ دەست پێ بکە وەک پێشتر: Library, Automation, +, Edit, Search, Automation. Notification بنووسە و کرتەی لێبکە.

      2. کرتە لە App بکە، بگەڕێ بۆ Nordea Mobile و کرتەی لێبکە.

      3. فلتەرەکە بەتاڵ بهێڵەرەوە، و Automation چالاک بهێڵەرەوە.

      4. بگەڕێ بۆ Add Transaction from Notification و کرتە لە یەکەمیان بکە.

      5. کرتە لە Source بکە و Nordea Mobile هەڵبژێرە.

      6. کرتە لە Body بکە، پاشان Select Variable، پاشان Notification. کرتە لە وشە شینەکە بکە و Body هەڵبژێرە. هەمان شت بۆ Title، Subtitle و App بکە.

      7. هەموو ئۆتۆماسیۆنەکە، لە سەرەوە.

      8. و هەموو کردارەکە. کرتە لە تیرەکەی سەرەوەی چەپ بکە بۆ پاشەکەوتکردن، و ئۆتۆماسیۆنە نوێیەکە لە لیستەکەدا دەردەکەوێت.

      Account بەتاڵ بهێڵەرەوە بۆ هەژماری بنەڕەتیت، یان ناوی هەژمارەکە بنووسە. بۆ Main و Shared، ناوە ئینگلیزییەکە بنووسە، تەنانەت ئەگەر ئەپەکەت بە زمانێکی تر بێت. ناوێکی وەرگێڕدراو، وەک Primær بە دانیمارکی، ئیتر نایەتەوە ئەگەر دواتر زمانی ئەپەکە بگۆڕیت: ئەو کاتە پارەدانەکە دەکەوێتە سەر هەژماری بنەڕەتیت، و ناوەکە لە ژێر «وردەکاریی هاوردەکراو» دەمێنێتەوە. هەژمارێک کە خۆت دروستت کردووە یەک ناوی هەیە، ئەوەی تۆ پێتداوە.

      بۆ هەر پارەدانێک یەک ئۆتۆماسیۆن بهێڵەرەوە، جگە لە دوو ئۆتۆماسیۆنەکەی Nordea لە بەشی داهاتوودا. پارەدانێکی Apple Pay بە دراوی بیانی دەتوانێت هەم ئۆتۆماسیۆنی Wallet و هەم Nordea دەست پێ بکات، و ئەو کاتە مامەڵەکە دوو جار دروست دەکرێت. و ئەگەر هەر هەنگاوێک سەرکەوتوو نەبێت، Shortcuts لەوێ دەوەستێت و هیچ پاشەکەوت ناکرێت.

      کاتێک کار دەکات

      1. ئەپەکە بکەرەوە. بانەرەکە بڕەکە بە دراوی بیانی پیشان دەدات.

      2. هەموو ئاگادارکردنەوەکە لە ژێر وردەکاریی هاوردەکراو دەپارێزرێت.

      ئۆتۆماسیۆنەکە بۆ هەموو ئاگادارکردنەوەیەکی Nordea Mobile کار دەکات. ئەوانەی پارەدان نین دەپەڕێنرێن.

      ئاگادارکردنەوەیەک لە Nordea، لەگەڵ شوێنەکە

      هەمان ئۆتۆماسیۆن، لەگەڵ ئەوەی مۆبایلەکەت لە کوێیە کاتێک ئاگادارکردنەوەکە دێت. ئەوەی سەرەوەش چالاک بهێڵەرەوە، وەک تۆڕی پارێزەر. کاتێک هەنگاوی شوێن کار دەکات، ئەپەکە پارەدانەکە یەک جار پاشەکەوت دەکات، لەگەڵ شوێنەکە. کاتێک سەرکەوتوو نابێت، ئەوەی سەرەوە هێشتا پارەدانەکە پاشەکەوت دەکات، بەبێ شوێنەکە.

      بانک یان ئەپێکی تر؟ بە هەمان شێوە کار دەکات لەگەڵ General (English only) یان General (all languages): ئەپەکەت لە دەستپێکەرەکەدا و یەکێک لەو دووانە لە ژێر Source هەڵبژێرە. هەوڵ دەدەن هەر ئەپێک بخوێننەوە، و هەندێک جار هەڵە دەکەن.

      لە ئەپی Transaction

      هیچ شتێکی نوێ لێرە نییە. تەنها ڕێگەپێدان بۆ Shortcuts دەچێت: While Using the App، لەگەڵ Precise Location چالاک، وەک لە ئۆتۆماسیۆنی یەکەمدا.

      لە Shortcuts

      1. دەستپێکەرەکە وەک سەرەوە دروست بکە و Get Current Location زیاد بکە. بگەڕێ بۆ with Location و کرتە لە Add Transaction from Notification with Location بکە.

      2. هەموو ئۆتۆماسیۆنەکە، لە سەرەوە: دەستپێکەرەکە، Get Current Location، پاشان کردارەکە.

      3. Source، Body، Title، Subtitle و App وەک سەرەوە پڕ بکەرەوە. Latitude و Longitude لە Current Location دێن. کرتە لە تیرەکەی سەرەوەی چەپ بکە بۆ پاشەکەوتکردن.

      4. ئۆتۆماسیۆنە نوێیەکە لە لیستەکەدا دەردەکەوێت، لێرە لەگەڵ هەر چواریان. هەردوو ئۆتۆماسیۆنی Nordea دەتوانن چالاک بمێننەوە.

      Account بەتاڵ بهێڵەرەوە بۆ هەژماری بنەڕەتیت، یان ناوی هەژمارەکە بنووسە. بۆ Main و Shared، ناوە ئینگلیزییەکە بنووسە، تەنانەت ئەگەر ئەپەکەت بە زمانێکی تر بێت. ناوێکی وەرگێڕدراو، وەک Primær بە دانیمارکی، ئیتر نایەتەوە ئەگەر دواتر زمانی ئەپەکە بگۆڕیت: ئەو کاتە پارەدانەکە دەکەوێتە سەر هەژماری بنەڕەتیت، و ناوەکە لە ژێر «وردەکاریی هاوردەکراو» دەمێنێتەوە. هەژمارێک کە خۆت دروستت کردووە یەک ناوی هەیە، ئەوەی تۆ پێتداوە.

      هەردوو ئۆتۆماسیۆنی Nordea هەمان Source و هەمان Account پێ بدە. ئەگەر جیاواز بن، پارەدانەکە دوو جار پاشەکەوت دەکرێت، و ئەپەکە ئاگادارت دەکاتەوە کە لەوانەیە هەمان پارەدان بێت. ئەمە دەشێت ڕووبدات ئەگەر ئەپەکە لەو چەند چرکەیەی نێوان هەردووکیاندا بکەیتەوە.

      کاتێک کار دەکات

      1. بانەرەکە، وەک پێشتر.

      2. کرتە لە Edit بکە: Location ناونیشانەکە لەخۆ دەگرێت.