سیاسەتی تایبەتێتی
دوایین نوێکردنەوە 5ی تشرینی دووەمی 2026
Transaction ئەو شوێنەیە کە پارەدانەکانی خۆتی تێدا دەپارێزیت. هەموو ئەوەی دەربارەی تۆ هەڵی دەگرێت بۆ یەک هۆکارە: بۆ ئەوەی بتوانیت پارەدانەکانی خۆت ببینیت، بگەڕێیت بەدوایاندا و کۆیان بکەیتەوە، و ئەوانە هاوبەش بکەیت کە خۆت هەڵیاندەبژێریت. هیچ ڕیکلام، هیچ شوێنکەوتن و هیچ فرۆشتنی داتا نییە. پارەدانەکانت لە یەکێتیی ئەورووپا هەڵدەگیرێن؛ خزمەتگوزاریی چوونەژوورەوە لە ئەمریکا هۆست کراوە، وەک لە خوارەوە باس کراوە.
ئەم لاپەڕەیە وەرگێڕانێکە و بۆ ئاسانکاری ئێوە دابین کراوە. ئەگەر لەگەڵ وەشانی ئینگلیزیدا جیاوازی هەبێت، وەشانی ئینگلیزی کاریگەر دەبێت.
بەرپرسیار کێیە
Transaction لەلایەن تاکەکەسێکەوە لە دانیمارک بەڕێوە دەبرێت. پەیوەندی: transaction@thore.me.
چی هەڵدەگیرێت، و بۆچی
هەموو ئەوەی لە خوارەوەیە بە هەژمارەکەتەوە بەستراوە، تەنها بۆ کارپێکردنی ئەپەکە بەکاردێت، و هیچیان بۆ شوێنکەوتن یان ڕیکلام بەکارناهێنرێن.
| داتا | بۆچی |
|---|---|
| ناونیشانی ئیمەیل | چوونەژوورەوە. ئەگەر Sign in with Apple و «Hide My Email» بەکاربهێنیت، تەنها ناونیشانی ناوبژیوانیی Apple هەڵدەگیرێت. |
| ناو (ئیختیاری) | لەسەر پڕۆفایلەکەت پیشان دەدرێت، و بۆ ئەو کەسانەی لە شوێنێکی هاوبەشدان کە بەشداری تێدا دەکەیت. |
| User ID و Sharing ID | کلیلی هەژمارەکەت. Sharing ID ی تۆ وا لە کەسێک دەکات بتوانێت بانگهێشتت بکات بۆ شوێنێکی هاوبەش. تەنها ئەو کەسانە وەریدەگرن کە تۆ دەیدەیتێ و ئەندامانی تری شوێنەکانت. دەتوانیت هەر کاتێک یەکێکی نوێ وەربگریت. |
| پارەدانەکانت | مامەڵەکان، خەرجییە هاوبەشەکان و پارەدانە هاتووەکان لەگەڵ ئەوەی زیادیان دەکەیت: بڕ، دراو، بەروار و کات، ناونیشان، فرۆشیار، ناوی پارەدەران و ئەو کەسانەی بۆیان داوە، تێبینی، پۆل، تاگ، گروپ، هەژمار، شێوازی پارەدان، بەخشیش، دێڕەکانی پسووڵە، ڕێژەی ئاڵوگۆڕ و یاساکانی کرێ. هەروەها قاڵبەکانت. ناونیشان، فرۆشیار و پارەدەرە پێشپڕکراوەکانت لەسەر مۆبایلەکەت دەمێننەوە. |
| شوێنی ورد | شوێنی پارەدانێک، بۆ ئەوەی ببینیت و بگەڕێیت بەدوای ئەوەی لە کوێ پارەت داوە. تەنها کاتێک ڕێگە دەدەیت بە دەستپێگەیشتن بە شوێن لەکاتی بەکارهێنانی ئەپەکە، کاتێک ئۆتۆمەیشنی خۆت لە Shortcuts شوێنی ئێستات زیاد دەکات، یان کاتێک ئەو شوێنە هەڵدەبژێریت کە لە وێنەیەکدا هەڵگیراوە. وێنەیەک کە دەیلکێنیت ئەو شوێنەش دەهێڵێتەوە کە تێیدا هەڵگیراوە، ئەگەر هەبێت. ئیختیاری: نەخێر بڵێ، و پارەدانەکان بێ شوێن پاشەکەوت دەکرێن. |
| وێنەکان | ئەو وێنانەی بە پارەدانێکەوە دەیانلکێنیت، وەک پسووڵەکان، ئەپلۆد دەکرێن و لەگەڵیدا هەڵدەگیرێن، لەگەڵ ئەو وردەکارییانەی لەناو فایلی وێنەکەدان: کەی و لە کوێ گیراوە، و کامێراکە. خوێندنەوەی دەقی سەر پسووڵەیەک یان سکرینشۆتی Wallet لەسەر مۆبایلەکەت ڕوودەدات. |
| وردەکارییە هاوردەکراوەکان | کاتێک ئۆتۆمەیشنێک یان هاوردەکردنێک پارەدانێک دروست دەکات (Wallet لە ڕێگەی Shortcuts، ئاگادارکردنەوەی پارەدان، سکرینشۆتی Wallet یان پسووڵەی MobilePay)، ئەو دەقەی وەریگرتووە لەگەڵ پارەدانەکە هەڵدەگیرێت، بۆ ئەوەی هەمیشە بتوانیت ببینیت لە کوێوە هاتووە. |
| ئاگادارکردنەوەکانی پارەدان | لەسەر Android، ئەگەر دەستپێگەیشتن بە ئاگادارکردنەوە بە ئەپەکە بدەیت، ئاگادارکردنەوەکان لەسەر مۆبایلەکە دەخوێنرێنەوە، و تەنها پارەدانەکان پاشەکەوت دەکرێن. لەسەر iPhone، ئەپەکە تەنها ئەو ئاگادارکردنەوانە وەردەگرێت کە ئۆتۆمەیشنی خۆت لە Shortcuts دەیداتێ. |
| پشکنین | کاتێک شتێک هەڵە دەبێت: ڕاپۆرتی کڕاش یان هەڵە لەگەڵ User ID و ناونیشانی ئیمەیلت، مۆدێلی ئامێر، سیستەمی کارپێکردن، وەشانی ئەپ، ناونیشانی IP و ئەوەی ئەپەکە دەیکرد. بۆ بەشێکی بچووک لە دانیشتنەکان، و بۆ ئەو دانیشتنانەی هەڵەیان تێدایە، تۆمارکردنی شاشە کە هەموو دەق و وێنەکان داپۆشراون. کاتێک ئۆتۆمەیشنێکی Shortcuts پارەدانێک دەگەیەنێت، شوێنپێیەکی کورتی هەنگاوەکانی لەگەڵ ئەم ڕاپۆرتانە دەچێت: دراو و قەبارەی نزیکەیی بڕەکە، هەرگیز بڕە وردەکە، فرۆشیار، کارت یان شوێن. پشکنینی تەواوی کورتەڕێ تەنها کاتێک دەنێردرێت کە لە «پشکنین بنێرە بۆ Sentry» بدەیت. سێرڤەرەکە پشکنینی تایبەت بە خۆی تا 90 ڕۆژ دەپارێزێت: ئەو داواکارییانەی بەڕێوەی بردوون و هەر هەڵەیەک. |
Transaction بە بانکەکەتەوە نابەسترێتەوە، و هەرگیز ژمارەی کارتەکانت یان وردەکارییەکانی چوونەژوورەوەی بانکەکەت نابینێت. پەیوەندییەکان، داتای تەندروستی یان ناسێنەری ڕیکلام کۆ ناکاتەوە.
شوێنە هاوبەشەکان
کاتێک پارەدانێک لە شوێنێکی هاوبەشدا هاوبەش دەکەیت، یان گروپێکی پێوە دەبەستیتەوە، ئەندامان کۆپییەک دەبینن: هەمیشە بڕ، دراو، بەروار، ناونیشان، پۆل و هەژمار، لەگەڵ ئەو خانانەی هەڵتبژاردوون (تێبینی، بەخشیش، شێوازی پارەدان، شوێن، بەشی خۆم، وێنەکان). شوێن لە سەرەتاوە نیشان کراوە، بۆیە ئەگەر دەتەوێت شوێنەکە تایبەت بمێنێتەوە نیشانەکەی لابە. لابردنی لە شوێنەکە کۆپییەکە لادەبات. کاتێک ئەسڵەکە دەسڕیتەوە، ئەپەکە دەپرسێت ئایا کۆپییە هاوبەشەکەش بڕوات.
کێ بۆ ئێمە داتا پرۆسێس دەکات
| دابینکەر | ڕۆڵ | لە کوێ |
|---|---|---|
| Clerk | چوونەژوورەوە و بەڕێوەبردنی هەژمار: ئیمەیل، ناو، User ID. | ئەمریکا |
| Microsoft Azure | سێرڤەر، داتابەیس، هەڵگرتنی وێنە و پشکنینی سێرڤەر: پارەدانەکانت، وێنەکانت و شوێنەکانت. | یەکێتیی ئەورووپا (ئەورووپای باکوور) |
| Sentry | ڕاپۆرتی کڕاش و هەڵە، و تۆمارکردنی شاشەی داپۆشراو. | یەکێتیی ئەورووپا (ئەڵمانیا) |
| Apple | Sign in with Apple. لەسەر iPhone: نەخشە، و گۆڕینی شوێنێک بۆ ئادرێس. | ئەمریکا |
| Sign in with Google. لەسەر Android: نەخشە، و گۆڕینی شوێنێک بۆ ئادرێس. | ئەمریکا | |
| Meta | تەنها ئەگەر هەڵبژێریت بە Facebook بچیتە ژوورەوە. | ئەمریکا |
ڕێژەکانی ئاڵوگۆڕ لەلایەن سێرڤەرەکەمانەوە لە سەرچاوە گشتییەکانەوە دادەبەزێنرێن. هیچ شتێک دەربارەی تۆ لەگەڵ ئەو داواکارییە ناناردرێت.
گواستنەوە بۆ ئەمریکا
خزمەتگوزاریی چوونەژوورەوە لە ئەمریکا هۆست کراوە. ناونیشانی ئیمەیل، ناو و User ID لەلایەن Clerk لەسەر سێرڤەرەکانی ئەمریکا هەڵدەگیرێن، لەژێر پاراستنەکانی ڕێککەوتننامەی پرۆسێسکردنی داتاکەماندا (مەرجە گرێبەستییە ستانداردەکانی کۆمیسیۆنی ئەورووپا). ئەگەر بە Apple، Google یان Facebook بچیتە ژوورەوە، ئەوانیش چوونەژوورەوەکەت بەپێی مەرجەکانی خۆیان پرۆسێس دەکەن.
پارەدانەکانت لەوێ نین. پارەدان، وێنە و شوێنەکان لە داتابەیسێکدا لە ئەورووپای باکوور دەژین. بۆ پیشاندانی ئادرێسێک، شوێنێک لەلایەن خزمەتگوزاریی نەخشەی مۆبایلەکەتەوە دەدۆزرێتەوە: Apple لەسەر iPhone، Google لەسەر Android.
تا کەی دەپارێزرێت
تا ئەو کاتەی هەژمارت هەیە. وێنەیەک کە دەیسڕیتەوە، یان یەکێک لەسەر پارەدانێک کە دەیسڕیتەوە، 30 ڕۆژ دواتر دەسڕدرێتەوە. کاتێک هەژمارەکەت دەسڕدرێتەوە، داتاکانت لە ماوەی 30 ڕۆژدا دەسڕدرێنەوە - جگە لە پۆست و کۆمێنتەکانی لە شوێنێکی هاوبەشدا هاوبەشت کردوون، کە بۆ ئەندامانی دەمێننەوە بە ناوی تۆوە. باکئەپەکانی داتابەیس دوای 14 ڕۆژ خۆکارانە بەسەردەچن، و فایلە سڕاوەکانی وێنە دوای 7 ڕۆژ.
سڕینەوەی هەژمارەکەت
دەتوانیت هەر کاتێک داوا بکەیت هەژمارەکەت و هەموو داتاکانت بسڕدرێنەوە. سەیری سڕینەوەی هەژمارەکەت بکە. پێش ئەوەی ئەمە بکەیت، دەتوانیت پارەدانەکانت وەک فایلی CSV هەناردە بکەیت لە ڕێکخستنەکان ← هەناردەکردنی داتا. وێنەکان، تاگەکان و دێڕەکانی پسووڵە ناگرێتەوە.
مافەکانت
بەپێی GDPR مافی دەستپێگەیشتن، ڕاستکردنەوە، سڕینەوە، سنووردارکردن، ناڕەزایی و گواستنەوەی داتات هەیە. هەناردەکردن لەناو ئەپەکەدا خۆخزمەتکارییە؛ بۆ هەموو شتێکی تر، بنووسە بۆ transaction@thore.me. دەتوانیت سکاڵا بکەیت لای دەسەڵاتی پاراستنی داتا لەو شوێنەی تێیدا دەژیت، یان لە دانیمارک لای Datatilsynet، دەزگای دانیمارکی پاراستنی داتا.
منداڵان
Transaction ڕووی لە منداڵانی ژێر 13 ساڵ نییە، و بە ئاگاییەوە داتا دەربارەیان کۆ ناکاتەوە.
ئەم ماڵپەڕە
ئەم ماڵپەڕە هیچ کووکی و هیچ شیکاریی بەکارهێنان بەکارناهێنێت. هەڵبژاردنی زمانەکەت لە وێبگەڕی خۆتدا لەبیر دەکرێت. فۆنت و ڤیدیۆ لەم ماڵپەڕەوە دەخرێنە بەردەست، نەک لە خزمەتگوزارییەکانی ترەوە. ماڵپەڕەکە لەسەر GitHub Pages هۆست کراوە، کە لەوانەیە ناونیشانی IP بۆ مەبەستی ئاسایش تۆمار بکات.
گۆڕانکارییەکان
ئەگەر ئەم سیاسەتە بگۆڕدرێت، بەرواری سەرەوەش دەگۆڕدرێت.