Política de privadesa
Última actualització 5 de novembre de 2026
Transaction és on guardes els teus propis pagaments. Tot el que desa sobre tu hi és per un sol motiu: perquè puguis veure, cercar i sumar els teus pagaments, i compartir els que triïs. No hi ha anuncis, ni rastreig, ni venda de dades. Els teus pagaments es desen a la UE; el servei d’inici de sessió està allotjat als EUA, tal com es descriu a continuació.
Aquesta pàgina és una traducció que s'ofereix per comoditat. Si hi ha alguna diferència respecte de la versió en anglès, preval la versió en anglès.
Qui n’és el responsable
Transaction la gestiona un particular a Dinamarca. Contacte: transaction@thore.me.
Què es desa i per què
Tot el que hi ha a continuació està vinculat al teu compte, s’utilitza només perquè l’app funcioni, i res d’això s’utilitza per al rastreig ni per a la publicitat.
| Dada | Per què |
|---|---|
| Adreça de correu electrònic | Per iniciar la sessió. Si fas servir Inicia la sessió amb Apple i «Amaga el meu correu electrònic», només es desa l’adreça de reenviament d’Apple. |
| Nom (opcional) | Es mostra al teu perfil i a les persones d’un espai compartit al qual t’uneixes. |
| ID d’usuari i ID de compartició | La clau del teu compte. El teu ID de compartició permet que algú et convidi a un espai compartit. Les úniques persones que el reben són aquelles a qui el dónes i els altres membres dels teus espais. En pots aconseguir un de nou en qualsevol moment. |
| Els teus pagaments | Transaccions, despeses compartides i pagaments entrants amb el que hi afegeixes: imports, monedes, dates i hores, títols, comerços, els noms dels pagadors i de les persones per a qui has pagat, notes, categories, etiquetes, grups, comptes, mètodes de pagament, propines, articles del tiquet, tipus de canvi i regles de comissions. També les teves plantilles. Els teus títols, comerços i pagadors predefinits es queden al telèfon. |
| Ubicació precisa | El lloc d’un pagament, perquè puguis veure i cercar on has pagat. Només quan permets l’accés a la ubicació mentre fas servir l’app, quan la teva pròpia automatització de Dreceres afegeix la teva ubicació actual, o quan tries la ubicació desada en una foto. Una foto que adjuntes també conserva la ubicació que té desada, si en té. Opcional: si dius que no, els pagaments es desen sense lloc. |
| Fotos | Les fotos que adjuntes a un pagament, com ara tiquets, es pugen i es desen amb ell, juntament amb les dades de l’arxiu de la foto: quan i on es va fer, i la càmera. La lectura del text d’un tiquet o d’una captura de Wallet es fa al telèfon. |
| Detalls importats | Quan una automatització o una importació crea un pagament (Apple Wallet mitjançant Dreceres, una notificació de pagament, una captura de Wallet o un rebut de MobilePay), el text que ha rebut es desa amb el pagament, perquè sempre puguis veure d’on ve. |
| Notificacions de pagament | A Android, si dónes accés a les notificacions a l’app, les notificacions es llegeixen al telèfon i només es desen els pagaments. A l’iPhone, l’app només rep les notificacions que li passa la teva pròpia automatització de Dreceres. |
| Diagnòstic | Quan alguna cosa va malament: un informe de bloqueig o d’error amb el teu ID d’usuari i la teva adreça de correu electrònic, el model del dispositiu, el sistema operatiu, la versió de l’app, l’adreça IP i què feia l’app. En una petita part de les sessions, i en les sessions amb error, una gravació de pantalla amb tot el text i les imatges emmascarats. Quan una automatització de Dreceres lliura un pagament, amb aquests informes va un breu rastre dels seus passos: la moneda i la mida aproximada de l’import, mai l’import exacte, el comerç, la targeta ni el lloc. El diagnòstic complet de la drecera només s’envia quan toques «Envia el diagnòstic a Sentry». El servidor guarda els seus propis diagnòstics fins a 90 dies: les sol·licituds que ha gestionat i els errors que hi ha hagut. |
Transaction no es connecta amb el teu banc, i mai no veu els números de les teves targetes ni les teves dades d’inici de sessió al banc. No recull contactes, dades de salut ni identificadors publicitaris.
Espais compartits
Quan comparteixes un pagament en un espai compartit, o hi enllaces un grup, els membres en veuen una còpia: sempre l’import, la moneda, la data, el títol, la categoria i el compte, més els camps que triïs (nota, propina, mètode de pagament, ubicació, la meva part, fotos). La ubicació comença marcada, així que desmarca-la si el lloc ha de continuar sent privat. Si l’elimines de l’espai, s’elimina la còpia. Quan elimines l’original, l’app pregunta si també s’ha d’eliminar la còpia compartida.
Qui processa dades per a nosaltres
| Proveïdor | Funció | On |
|---|---|---|
| Clerk | Inici de sessió i gestió del compte: correu electrònic, nom, ID d’usuari. | EUA |
| Microsoft Azure | Servidor, base de dades, emmagatzematge de fotos i diagnòstic del servidor: els teus pagaments, fotos i llocs. | UE (Europa del Nord) |
| Sentry | Informes de bloqueig i d’error, i gravacions de pantalla emmascarades. | UE (Alemanya) |
| Apple | Inicia la sessió amb Apple. A l’iPhone: mapes i conversió d’una posició en una adreça. | EUA |
| Inicia la sessió amb Google. A Android: mapes i conversió d’una posició en una adreça. | EUA | |
| Meta | Només si tries iniciar la sessió amb Facebook. | EUA |
El nostre servidor baixa els tipus de canvi de fonts públiques. Amb aquesta sol·licitud no s’envia res sobre tu.
Transferència als EUA
El servei d’inici de sessió està allotjat als EUA. L’adreça de correu electrònic, el nom i l’ID d’usuari els desa Clerk en servidors als EUA, amb les garanties del nostre acord de tractament de dades (les clàusules contractuals tipus de la Comissió Europea). Si inicies la sessió amb Apple, Google o Facebook, aquests també tracten el teu inici de sessió d’acord amb les seves pròpies condicions.
Els teus pagaments, no. Els pagaments, les fotos i els llocs es troben en una base de dades a Europa del Nord. Per mostrar una adreça, el servei de mapes del teu telèfon consulta una posició: Apple a l’iPhone, Google a Android.
Quant de temps es conserva
Mentre tinguis un compte. Una foto que elimines, o una d’un pagament que elimines, s’elimina 30 dies després. Quan s’elimina el teu compte, les teves dades s’eliminen en 30 dies, excepte les publicacions i els comentaris que has compartit en un espai compartit, que es queden per als seus membres sota el teu nom. Les còpies de seguretat de la base de dades caduquen automàticament als 14 dies, i els fitxers de fotos eliminats als 7.
Eliminar el compte
Pots demanar en qualsevol moment que s’eliminin el teu compte i totes les teves dades. Consulta Elimina el teu compte. Abans de fer-ho, pots exportar els teus pagaments com a fitxers CSV a Configuració → Exporta les dades. Les fotos, les etiquetes i els articles del tiquet no s’hi inclouen.
Els teus drets
Segons el GDPR tens dret d’accés, rectificació, supressió, limitació, oposició i portabilitat de les dades. L’exportació es fa tu mateix a l’app; per a tota la resta, escriu a transaction@thore.me. Pots presentar una queixa a l’autoritat de protecció de dades del lloc on vius, o, a Dinamarca, a Datatilsynet, l’Agència Danesa de Protecció de Dades.
Infants
Transaction no va dirigida a infants menors de 13 anys, i no en recull dades a consciència.
Aquest lloc web
Aquest lloc web no fa servir galetes ni analítica. L’elecció d’idioma es recorda al teu propi navegador. Els tipus de lletra i els vídeos es serveixen des d’aquest lloc, no des d’altres serveis. El lloc està allotjat a GitHub Pages, que pot registrar adreces IP per seguretat.
Canvis
Si aquesta política canvia, també canvia la data de dalt de tot.