Transaction
Descarrega l’app

Idioma

    Tots els idiomes

      Pagaments sense escriure

      • Els pagaments d’Apple Wallet es converteixen en transaccions mitjançant una automatització de Dreceres: omple el formulari, desa amb l’app oberta o desa en segon pla.

        Configura una automatització a l’app Dreceres d’Apple i, cada cop que paguis amb un toc, l’import, la botiga i la targeta van directament a Transaction. Tu tries què passa després: el formulari s’omple perquè el revisis, el pagament es desa a l’instant o es desa en silenci en segon pla. Els dos primers necessiten que l’app ja estigui oberta en segon pla, ja que no s’obre sola. Un cafè a Café Lua és a l’app abans que la tassa sigui a la taula.

      • El mode en segon pla funciona amb el telèfon bloquejat i amb pagaments amb el rellotge, i registra on has pagat.

        En el mode en segon pla no s’obre res a la pantalla, de manera que funciona amb el telèfon bloquejat a la butxaca i quan has pagat amb el rellotge. Afegeix «Obtén la ubicació actual» a la drecera i el lloc també es desa. Els pagaments esperen amb seguretat al telèfon i es converteixen en transaccions la propera vegada que obres l’app, per molts que n’hi hagi.

      • Una automatització per targeta posa els pagaments de cada targeta al compte correcte.

        Dona a cada targeta la seva pròpia automatització amb el nom d’un compte. Paga amb la targeta de la feina i el pagament va a Feina; paga amb la targeta de viatge i va a Viatge. Les majúscules i minúscules no importen, i un nom desconegut mai no fa perdre un pagament: va al teu compte predeterminat, amb el nom conservat als detalls importats.

      • Notificacions de pagament a l’iPhone: una app de banc llegida de manera fiable, més dos lectors generals per a qualsevol altra app.

        Molts bancs envien una notificació per cada pagament amb targeta. Una automatització de l’app Dreceres passa cadascuna a Transaction, que en extreu l’import, la moneda i la botiga. Una app de banc es llegeix de manera fiable, inclòs el tipus de canvi que el banc ha fet servir a l’estranger. Per a totes les altres apps, dos lectors generals fan el que poden, un per a l’anglès i un per a tots els idiomes. Una notificació que no és un pagament simplement s’ignora, i els passos són a la Configuració de l’app.

      • Notificacions de pagament a Android, amb tres modes: només botó d’importació, omplir el formulari, o omplir i desar.

        Dona accés a les notificacions a Transaction una sola vegada i les notificacions de pagament del teu banc i de les apps de cartera es detecten en segon pla, fins i tot amb l’app tancada. Tria què passa amb elles: esperar el botó d’importació, omplir el formulari o desar directament. Només s’utilitzen automàticament les notificacions de pagament clares; tot el que és incert t’espera. Res no està enllaçat al teu banc.

      • Importa des d’una captura de Wallet, o tria la captura de la teva biblioteca (iPhone).

        Has pagat en línia, on cap toc no activa l’automatització? Fes una captura del pagament a Wallet i toca Importa. L’import, la moneda, la data, la botiga i Apple Pay es llegeixen al telèfon i s’omplen, i la captura s’adjunta com a prova. No és la teva foto més recent? Tria-la de la biblioteca. Una captura d’una notificació de pagament també funciona.

      • Comparteix un tiquet d’una app de pagament compatible amb Transaction des del full de compartir: els diners que has enviat es converteixen en una transacció, els diners que has rebut en un pagament entrant, amb el tiquet adjunt (iPhone).

        Obre un tiquet a l’app de pagament, toca compartir i tria Transaction. L’import, la data, l’altra persona i la imatge del tiquet s’omplen per tu, i les comissions i els números de referència van als detalls importats en lloc de les teves notes. Segueix la mateixa configuració de desament que l’automatització d’Apple Pay, de manera que pot omplir el formulari o desar a l’instant.

      • Un bàner verd amb Edita després de cada desament automàtic.

        Sempre que un pagament es desa sense el formulari, per una automatització, una compartició, una notificació o una plantilla, un bàner verd mostra què s’ha desat, com «4,80 USD · Café Lua». Toca Edita per afegir una foto o corregir la categoria mentre encara ho recordes. Quan en arriben diversos alhora, el bàner els compta, i amb un toc es llisten només aquests.

      • Detalls importats: un quadre de text addicional amb tot el que ha enviat una automatització, que pots llegir però no canviar, separat de les teves notes.

        Tot el que envia una automatització i no té camp propi va a un quadre de text addicional sota les notes, paraula per paraula: la targeta, el nom del compte, un número de referència. Pots llegir-lo i copiar-lo, però no canviar-lo, de manera que sempre mostra exactament què ha arribat. Queda separat de les teves notes, i la cerca també el troba.

      • Un avís quan dues automatitzacions poden haver detectat el mateix pagament, i una llista «Afegides ara mateix».

        Si dues automatitzacions detecten el mateix pagament, per exemple l’automatització d’Apple Pay i una notificació del banc, l’app marca la parella com a possiblement el mateix pagament dues vegades. No s’elimina ni es fusiona res; tu decideixes quin conservar. La llista «Afegides ara mateix» mostra tot el que ha arribat des de l’última vegada que has mirat.

      • En el mode en segon pla, els reemborsaments i els imports il·legibles mai no es desen per error.

        Si el mode en segon pla rep un import que l’app no pot llegir, ho diu en lloc de desar un número equivocat, i la drecera mostra que ha fallat. Un reemborsament o un import de zero es deixa a part perquè hi donis un cop d’ull, en lloc de desar-lo com a pagament.

      • Guies de configuració pas a pas a l’app, per a l’automatització d’Apple Pay, les notificacions del banc i Android.

        Cada automatització inclou una guia completa a l’app: cada pas amb els noms que fa servir el teu telèfon, consells sobre el permís d’ubicació, una automatització per targeta i què fer si un pagament no apareix. A Android, un botó t’obre la pantalla d’accés a les notificacions.

      • Diagnòstic de la drecera: mostra exactament on s’ha aturat un pagament de prova.

        Les automatitzacions de Wallet no es poden executar manualment, així que el primer pagament real és la prova. Després, la pàgina de diagnòstic a Configuració → Drecera d’Apple Pay mostra una cronologia de cada pagament capturat, quants esperen o s’estan processant i tot el que s’ha deixat a part, de manera que pots veure exactament on s’ha aturat.

      Pagaments en pocs tocs

      • S’obre directament a la pantalla de creació.

        No hi ha cap pantalla d’inici per superar. Obre l’app i el formulari d’una transacció nova ja està a punt, amb la data, l’hora i el teu compte predeterminat omplerts, i la teva ubicació també si ho vols. Escriu l’import, toca Afegeix i ja està.

      • Només cal l’import.

        Tots els altres camps són opcionals. Desa només un import ara i afegeix el títol, la foto o la categoria més tard, quan tinguis un minut. Res no et fa pressió amb la resta.

      • Desat en aproximadament un segon, amb o sense cobertura.

        Toca Afegeix i el pagament es desa primer al telèfon. L’app dona al servidor un intent ràpid i, si la connexió és lenta, t’avisa que el pagament és segur al telèfon i ho acaba en segon pla, sense fer mai un duplicat.

      • Plantilles: botons de colors d’un toc amb una hora del dia o un lloc fix, articles de tiquet i «Crea immediatament». Mantén premut per editar.

        Crea un quadrat de color per als pagaments que repeteixes: el cafè del matí, el dinar de la feina, el bitllet de tren. Un quadrat pot omplir la majoria dels camps, amb una hora del dia o un lloc fix si vols. Tria si un toc omple el formulari perquè el revisis, o crea el pagament a l’instant. Els quadrats només són exemples del que pots crear; quants n’hi ha i què contenen depèn de tu.

      • Una plantilla pregunta abans de substituir el que has escrit.

        Has començat a escriure i després has tocat un quadrat? L’app pregunta primer, de manera que res del que has escrit desapareix per accident. Els quadrats també funcionen sense connexió.

      • Títols, comerços i pagadors predefinits, en l’ordre que vulguis, amb una estrella per al que s’omple per defecte.

        Mantén una llista dels títols, botigues i persones que fas servir més, en l’ordre que vulguis. Són just sota el camp, així que «Cafè» o «Corner Deli» és a un toc. Marca’n un amb una estrella i s’omple sol a cada pagament nou fins que ho canviïs.

      • El nom de la botiga omple un títol buit.

        Escriu o tria la botiga i un títol buit la segueix, de manera que no escrius mai el mateix dos cops. Els pagaments importats fan el mateix: la botiga va al camp del comerç i dona nom al pagament.

      • Valors predeterminats per a compte, mètode de pagament, grups i moneda.

        Defineix el compte, el mètode de pagament, els grups i la moneda amb què comença cada pagament nou. En un viatge, canvia la moneda predeterminada a EUR i el grup predeterminat al viatge, i cada cafè va al lloc correcte sense cap toc addicional.

      • Ubicació establerta automàticament en obrir la pantalla de creació.

        Activa Ubicació automàtica i el lloc s’omple com a adreça de carrer en el moment que s’obre la pantalla de creació. Està desactivada fins que l’activis, i sempre pots canviar o esborrar el lloc.

      • Avui o ahir amb un toc; l’hora amb el teclat numèric.

        La data i l’hora estan establertes a ara. T’has oblidat del sopar d’ahir? Toca Ahir, escriu l’hora amb el teclat numèric, 935 per a 09:35, i queda al lloc correcte de l’historial.

      • Els imports es formaten mentre escrius, amb coma o punt.

        Els separadors de milers apareixen mentre escrius, tal com els escriu el teu idioma, i tant la coma com el punt funcionen com a tecla decimal. L’app sap quants decimals té cada moneda, així que el ien no en té cap.

      • Calculadora de propines: omple dos de tres camps o fes servir un percentatge.

        Omple dos de total, propina i import sense propina i el tercer es calcula per tu. O escriu la propina com a percentatge: el 15 % d’un sopar de 40 euros són 6 euros, sense haver d’agafar una altra app.

      • Edició en bloc: canvia molts pagaments alhora; només canvien els camps que toques.

        Selecciona diversos pagaments d’una llista i canvia’ls d’una vegada: posa una setmana sencera al grup del viatge o mou un lot a un altre compte. Cada camp comença com a sense canvis, de manera que només canvia el que toques: afegeix o treu etiquetes, o dona a cada pagament la mateixa propina o un percentatge. Un resum mostra què s’ha desat, i també funciona sense connexió, excepte afegir pagaments a un grup.

      • Cada pagament es pot editar i eliminar, amb un avís abans de perdre els canvis.

        Obre qualsevol pagament per veure i canviar tots els camps. Si surts amb canvis sense desar, l’app pregunta primer. Eliminar també ho pregunta, i els totals dels grups s’actualitzen sols.

      Al rellotge

      • Un teclat a l’Apple Watch i a Wear OS: escriu l’import, toca Crea.

        El rellotge s’obre en un teclat com el de la pantalla de bloqueig, amb una tecla decimal quan la teva moneda té decimals. Escriu 6,50, toca el botó verd Crea i el telèfon ho comptabilitza amb els valors amb què comença cada pagament nou. A l’Apple Watch, també notes un toc al canell. Fet per a l’import que d’una altra manera hauries oblidat a l’hora de dinar.

      • Transaccions, despeses compartides o pagaments entrants, cadascun del seu color.

        Tria a la configuració del rellotge què crea: blau per a una transacció, taronja per a una despesa compartida, rosa per a un pagament entrant. El marc fi al voltant del teclat agafa el color, de manera que sempre saps què estàs a punt de crear.

      • Desfés torna l’import al teclat.

        Has escrit 65 en lloc de 6,50? Toca desfés a la pantalla de confirmació i el pagament es retira amb l’import encara escrit, a una tecla d’estar corregit.

      • Els teus pagaments recents, amb tots els camps, al rellotge.

        Recents llista els pagaments més nous del telèfon, els tres tipus, cadascun amb una franja del seu color, més el que el rellotge ha creat i el telèfon encara no ha comptabilitzat. Toca’n un per veure tots els camps, omplerts o no.

      • La despesa d’avui a l’esfera del rellotge.

        Posa Transaction a l’esfera del rellotge per veure el que has gastat avui en la teva moneda principal, inclosos els pagaments nous del propi rellotge. Es reinicia a zero a mitjanit, i un toc obre el teclat.

      • Funciona amb el telèfon fora de l’abast.

        El rellotge guarda cada import fins que pot arribar al telèfon, i mostra «Esperant el telèfon» fins aleshores. El pagament es crea la propera vegada que obres l’app al telèfon, mai dues vegades.

      • On has pagat, des del rellotge.

        Amb Ubicació automàtica activada a l’app, el rellotge afegeix la seva pròpia posició a cada import, de manera que el lloc es desa fins i tot amb el telèfon a la bossa.

      • En l’idioma de l’app.

        El rellotge parla el mateix idioma que l’app del telèfon, i escriu els imports i les dates com ho fa el teu idioma.

      Cada detall

      • Tres tipus de pagaments: transaccions, despeses compartides i pagaments entrants.

        Una transacció és el que has pagat tu. Una despesa compartida és el que ha pagat una altra persona i on tenies part, com el sopar que va comprar Maria. Un pagament entrant són diners que et paguen a tu, com quan Sofie et torna els diners. Junts mostren la imatge completa.

      • Data i hora, compte, mètode de pagament, títol, comerç, categoria, import, moneda, propina, la meva part, notes i etiquetes.

        Tots els camps són en una sola pantalla, pensada perquè càpiga fins i tot en un telèfon petit. Omple’n dos o omple’n vint; només cal l’import.

      • Ubicació des d’on ets, des del mapa o des d’una foto.

        Fes servir on ets, deixa una xinxeta a qualsevol lloc del mapa o, quan edites el pagament, fes servir la ubicació desada en una foto adjunta. El lloc es desa com a adreça, i el punt que es va desar primer sempre es conserva, de manera que hi pots tornar.

      • Pagat per a altres: noms i imports, o reparteix a parts iguals.

        Has pagat tot el sopar de quatre? Activa «Pagat per a altres», afegeix Maria, Jonas i Sofie i toca «Reparteix a parts iguals»: 24 cadascun. Afegeix fins a 50 persones, i el grup calcula qui deu a qui a partir dels imports. Un nom sense import només es llista.

      • Pagaments dividits: un import pagat amb qualsevol combinació de comptes i mètodes de pagament, mostrats junts.

        L’import amb targeta i la propina en efectiu és només un exemple. Des del pagament, toca «Afegeix una part pagada d’una altra manera» i afegeix cada part, d’un altre dels teus comptes o com a despesa compartida enllaçada quan ha pagat un amic. Indica una part com a import o com a percentatge del total, com una propina del 10 %. Una part copia el títol, la botiga, la data i el lloc del pagament, les parts es mostren juntes sense canviar cap total, i eliminar el pagament pregunta si les parts també se’n van.

      • La nostra part: la part conjunta teva i de la teva parella, o de tot el grup.

        En una despesa compartida pots indicar la teva part i, al costat, la nostra part: el que tu i la teva parella, o tot el grup, deveu conjuntament. Qui deu a qui fa servir totes dues, una al costat de l’altra.

      • Despeses compartides amb imports aproximats, parts aproximades i una marca de finalitzada amb notes.

        No estàs segur de l’import exacte? Marca’l com a aproximat, i el mateix per a la teva part: uns 120 euros, la teva part uns 30. Quan estigui liquidada, marca-la com a finalitzada i anota com; les despeses finalitzades surten de qui deu a qui.

      • Notes en un editor a pantalla completa.

        Les notes s’obren a pantalla completa, amb un comptador de caràcters sobre el teclat, de manera que fins i tot una nota llarga és fàcil d’escriure i llegir.

      • Informació tècnica de cada pagament, per als curiosos.

        Toca la (i) a qualsevol pagament per veure’n l’identificador i els detalls tècnics que hi ha al darrere, útil per als curiosos i per a l’assistència.

      Fotos i tiquets

      • Fotos de la càmera o de la biblioteca, amb pessic i zoom.

        Adjunta fotos a qualsevol pagament, de la càmera o de la biblioteca: el tiquet, el plat, l’etiqueta del preu. Pessiga per ampliar la lletra petita.

      • Les fotos fetes a l’app recorden on s’han fet.

        A una foto que fas a l’app s’hi escriu la teva posició, de manera que més tard, quan edites el pagament, la foto pot donar-li el lloc.

      • Les fotos es pugen en segon pla i no es perden mai.

        El pagament es desa primer i les fotos el segueixen. El telèfon conserva cada foto fins que el servidor la té, i ho torna a provar a la sincronització següent, de manera que una connexió dèbil mai no et fa perdre un tiquet.

      • Desa les fotos que fas a la biblioteca de fotos com a còpia de seguretat.

        Activa-ho i cada foto que fas a l’app també es desa a la biblioteca de fotos del telèfon.

      • Escaneja un tiquet en línies d’article, llegit al telèfon.

        Escaneja la teva foto més recent, tria una foto de tiquet de la biblioteca o escaneja’n una que ja has adjuntat. El text es llegeix al propi telèfon: no costa res i funciona sense connexió. La foto s’adjunta al pagament i es puja com qualsevol altra foto.

      • L’escaneig entén descomptes, totals, la data i la botiga.

        Associa cada nom amb el seu preu, gestiona descomptes, línies cancel·lades i articles repetits, i omet peus de pàgina i horaris d’obertura. També recull el total del tiquet, la data i l’hora, una línia de propina i el nom de la botiga per al camp del comerç. Funciona millor amb tiquets en danès i en anglès.

      • Línies de tiquet amb una quantitat, un total per línia i el preu de cadascun.

        Cada línia té un nom, una quantitat (es permeten decimals) i un total de línia, i l’app mostra el preu de cadascun: tres flat white per 10,80 són 3,60 cadascun. També pots afegir o canviar línies manualment.

      • Una marca verda quan les línies sumen el total del tiquet.

        Les línies se sumen sobre la marxa i es comparen amb el total imprès: verd quan coincideixen, ambre amb totes dues sumes quan no, de manera que és fàcil detectar una línia que falta.

      • Escaneja de nou sense perdre el que has escrit.

        Escanejar un tiquet que ja té línies pregunta si cal afegir les noves, sense la part repetida, o substituir-les totes. Un tiquet llarg es pot fotografiar en dues fotos que se superposen, i les línies s’uneixen.

      • El total del tiquet omple un import buit.

        Si l’import és buit, el total del tiquet l’omple. Si has escrit un import diferent, l’app pregunta quin és el correcte i guarda una nota del total del tiquet.

      • En una despesa compartida, marca les línies del tiquet que eren teves i se sumen.

        Maria ha pagat tot el compte? Marca les línies que eren teves i l’app les suma sobre la marxa: una calculadora ràpida per a la teva part.

      La teva pròpia estructura

      • Comptes i mètodes de pagament amb les teves paraules: canvia’ls el nom, reordena’ls, arxiva’ls, afegeix-ne de propis.

        Comença amb un conjunt raonable i després fes-lo teu: afegeix la polsera del festival com a compte, canvia el nom d’un compte pel que tu li dius, posa’ls en el teu ordre i arxiva els que ja no fas servir. Un canvi de nom també es veu en tots els pagaments antics, arreu de l’app i a l’exportació.

      • Enllaça un compte amb un mètode de pagament, de manera que triar el compte l’estableix. Encara pots triar qualsevol altre mètode de pagament.

        Enllaça cada compte amb el mètode de pagament que fas servir sobretot amb ell, i triar el compte l’estableix per tu: Principal estableix Apple Pay. Només t’estalvia un toc; el compte no queda lligat a aquest mètode.

      • L’efectiu com a compte i mètode de pagament propis, privat o compartit.

        L’efectiu és un compte i un mètode de pagament per si mateix, de manera que els diners de la cartera també se sumen. Has pagat una parada del mercat en efectiu? Tria el teu compte d’efectiu i Efectiu s’estableix per tu. L’efectiu compartit, com un fons comú per al viatge, funciona de la mateixa manera.

      • Res que estigui en ús es pot eliminar per accident.

        S’impedeix eliminar un compte o un mètode de pagament que encara fan servir pagaments, i l’app t’indica què els fa servir. Arxiva’l: surt dels selectors, mentre que tots els pagaments i totals antics queden com estaven. Principal i Efectiu es poden reanomenar, però mai eliminar.

      • Els noms integrats segueixen el teu idioma.

        Mentre no els canviïs el nom, els comptes i mètodes de pagament inicials es mostren en l’idioma de l’app, de manera que un usuari danès veu «Primær» on un usuari anglès veu «Main». Tria un nom propi i això és el que veus arreu.

      • Etiquetes: les teves pròpies etiquetes en tot tipus de pagament.

        Crea les teves pròpies etiquetes, com «Aniversari» o «Viatge de feina», i posa-les a qualsevol pagament de qualsevol tipus. Canvia’n el nom, afegeix-hi una descripció, filtra-hi i mira un total per etiqueta dins d’un grup. Tria-les sense connexió i crea’n una de nova directament des del selector. Les etiquetes són privades i mai no es comparteixen.

      • Deu categories, de la restauració a la salut i el benestar.

        Restauració, Snacks i begudes, Queviures, Experiències, Transport, Allotjament, Compres, Regals i souvenirs, Salut i benestar i Altres, cadascuna amb una descripció breu. Els pagaments entrants també tenen categories.

      Grups i viatges

      • Grups per a viatges, projectes i llars, amb totals.

        Posa qualsevol pagament en un o més grups, com «Lisboa». El grup suma el total, les propines i la teva part en la seva pròpia moneda, i llista els tipus de canvi que ha fet servir. Crea tants grups com vulguis, cadascun amb el seu nom i descripció.

      • Divisió de comptes en grups, moneda del grup, recàlcul i arxivament.

        Les despeses d’un compte conjunt poden comptar com la meitat, perquè la meitat d’aquests diners és d’algú altre: tria quins comptes es divideixen. Dona al grup la seva pròpia moneda perquè un viatge per Suïssa i Itàlia se sumi en euros, fins i tot el cafè pagat en francs. Si la canvies, els totals es tornen a calcular.

      • Estadístiques: dies, mitjana per dia i un gràfic per etiqueta i dia.

        La informació del grup mostra el primer i l’últim pagament, el nombre de dies i la mitjana per dia. Estadístiques dibuixa un gràfic per etiqueta i dia, i marca el dia més barat i el més car.

      • Qui deu a qui, calculat a partir del que ha pagat cadascú.

        A partir de les persones per a qui has pagat, de les despeses compartides que han pagat altres i del que t’han tornat, el grup mostra qui deu a qui: en Jonas et deu 14, tu deus 6 a la Maria, i amb la Sofie esteu en paus. Cada pagament compta al seu propi tipus de canvi.

      • Toca una persona per veure tots els pagaments que hi ha darrere del seu saldo.

        Cada persona mostra el que has pagat per ella, el que ha pagat per tu i el que t’ha transferit, amb els pagaments que hi ha al darrere. «Qui ha pagat què» mostra la part de cada persona en el viatge en forma de barres.

      • Un resum del grup amb els totals per compte, per pagador i dels pagaments entrants, i un total combinat.

        Mira què has pagat per compte i per categoria, què han pagat altres per pagador i què ha entrat, a més d’un total de tot plegat.

      • Les llistes del grup mostren per a qui has pagat i la teva part a cada fila.

        Dins d’un grup, cada fila mostra els detalls que hi importen: les persones per a qui has pagat i els seus imports, la teva part i la nostra part, i, en un pagament entrant, si els diners eren per a tu o per als dos.

      • Els noms que has fet servir abans se suggereixen quan afegeixes per a qui has pagat.

        Cada nom que has escrit abans s’ofereix quan afegeixes una persona, de manera que «Maria» és a un sol toc. Les majúscules, les minúscules i els accents s’ignoren quan el grup fa els totals, així que «maria» i «Maria» compten com la mateixa persona, i «Simon og Karen» és la mateixa parella que «Karen & Simon».

      • Els grups arxivats tenen la seva pròpia llista, a punt per recuperar-los.

        Quan el viatge s’acaba, arxiva el grup. Passa a la seva pròpia llista i deixa de sortir quan afegeixes pagaments nous, però es pot continuar llegint, i el pots restaurar en qualsevol moment. Un grup que encara té pagaments no es pot eliminar.

      Diners sense fronteres

      • 149 monedes, cadascuna amb el seu nombre de decimals.

        Tria qualsevol de les 149 monedes en qualsevol pagament. Cadascuna s’escriu com toca: el ien sense decimals, els dinars kuwaitians amb tres.

      • Troba una moneda pel seu nom, el seu país o el seu símbol, en el teu idioma.

        Cerca per codi, nom, país, una unitat com «dòlar» o un símbol com «€». També funciona en el teu idioma, així que si escrius el nom d’un país tal com tu l’escrius, trobes la seva moneda.

      • Una moneda principal, amb conversió al tipus de canvi oficial de la data del pagament.

        Tot es converteix a la teva moneda principal al tipus de canvi oficial del dia que vas pagar, de manera que un viatge d’estiu continua comptant amb els tipus de l’estiu al desembre. Els tipus s’obtenen i es guarden per tu, així que un pagament antic no canvia mai. La teva moneda principal es tria a partir de la regió del telèfon quan et registres, i la pots canviar.

      • Una moneda predeterminada per als viatges, independent de la moneda principal.

        La moneda predeterminada és simplement aquella amb la qual comencen els pagaments nous. En un viatge, posa-la en EUR, mentre els teus totals continuen en la teva moneda principal.

      • Regles de comissions del banc i de la targeta: percentatge, import fix, percentatge amb mínim o tipus de canvi fix, per moneda, mètode de pagament, tipus de pagament i període.

        Explica a l’app com cobra el teu banc: un 1,75 % en totes les altres monedes, una comissió fixa per pagament, un percentatge amb mínim o el tipus fix que et van donar a l’aeroport. Limita una regla a algunes monedes, mètodes de pagament, tipus de pagament i dates, i cada pagament que hi coincideixi es converteix amb ella, també els antics.

      • Un tipus de canvi de la targeta per transacció, per a quan el vols exacte.

        Saps el tipus exacte de l’extracte del banc? Escriu-lo a la transacció, i preval sobre el tipus oficial i sobre qualsevol regla de comissió.

      • Monedes de grups i d’espais, perquè un viatge se sumi en la moneda que has gastat.

        Un grup o un espai compartit pot sumar en la seva pròpia moneda, de manera que el viatge es veu en euros per a tothom, mentre els teus totals continuen en la teva moneda principal.

      Junts

      • Espais compartits: un xat per a dos, o un grup per a un viatge o una llar.

        Crea un espai per a dos, com un xat amb la teva parella, o un espai de grup per a un viatge o una llar, amb totals. Cada espai té el seu propi nom i la seva pròpia moneda.

      • Convida amb un ID de compartició; aconsegueix-ne un de nou quan vulguis.

        Convida algú amb el seu ID de compartició de cinc caràcters. Ningú no s’afegeix sense acceptar, i pots aconseguir un ID nou quan vulguis.

      • Tria què comparteixes: sempre l’import, la moneda, la data, el títol, la categoria i el compte, i, si vols, també la nota, la propina, el mètode de pagament, la ubicació, la meva part o les fotos.

        Comparteix un pagament com a publicació i marca els camps que l’acompanyen. Els camps que deixes fora no es desen mai a l’espai, així que el que ha de ser privat continua sent privat.

      • Enllaça un grup per publicar automàticament tot el que hi afegeixes.

        Enllaça un grup a un espai, i cada pagament que afegeixes al grup s’hi publica sol. Pausa’l o desenllaça’l quan vulguis; les fotos no es comparteixen mai automàticament.

      • Comentaris, totals en una sola moneda i divisió per compte.

        Tothom en un espai pot comentar una publicació. Un espai de grup mostra un total i un total per membre, en la moneda de l’espai, i pot dividir els comptes compartits.

      • Canvia un pagament, i l’app pregunta abans d’actualitzar la còpia compartida.

        Edita l’original, i se’t pregunta si també s’ha d’actualitzar la publicació de l’espai. Elimina’l, i la publicació es queda, tret que triïs eliminar-la també allà.

      • Els membres poden sortir d’un espai en qualsevol moment; el propietari gestiona els membres.

        Qualsevol membre pot sortir d’un espai, i les seves publicacions es queden, marcades com a d’un antic membre. El propietari no pot sortir, però pot eliminar membres, arxivar l’espai o eliminar-lo.

      • Les etiquetes, els detalls importats, els enllaços de divisió i les persones per a qui has pagat no es comparteixen mai.

        Hi ha coses que són només teves, comparteixis el que comparteixis: les teves etiquetes, els detalls importats, com es va dividir un compte i els noms de les persones per a qui has pagat no arriben mai a un espai. Fins i tot els noms que poses als teus comptes continuen sent teus: cada membre veu els seus.

      Tornar a trobar les coses

      • Tres llistes, de més noves a més antigues, a punt tan bon punt s’obre l’app.

        Les teves transaccions, despeses compartides i pagaments entrants, cadascun en la seva llista, de més nou a més antic. La còpia desada es mostra a l’instant, fins i tot abans que el servidor respongui; arrossega cap avall o toca Sincronitza per actualitzar.

      • L’import convertit just sota cada pagament en moneda estrangera.

        Un pagament en una altra moneda mostra l’import convertit just a sota, com EUR 96 = USD 108,73, de manera que mai no has de fer els càlculs de memòria.

      • Les insígnies mostren d’un cop d’ull què conté un pagament.

        Unes petites insígnies indiquen quan un pagament és en un grup, s’ha pagat per a altres, forma part d’un pagament dividit, té etiquetes o té fotos, sense obrir-lo.

      • Cerca per títol, nota, import i lloc.

        Els resultats apareixen a mesura que escrius, a partir del títol, la botiga, la nota, els detalls importats, el pagador, l’adreça, el grup, els articles del tiquet o un import exacte com 4,80. Les majúscules, les minúscules i els accents s’ignoren, així que «cafe» troba «Café Lua».

      • Filtra per hora del dia, interval de dates, distància des d’on ets, una zona al mapa, import, categoria, grup, compte, mètode de pagament, moneda, etiquetes, fotos, articles del tiquet i liquidat.

        Combina tants filtres com vulguis i mira el recompte abans de veure res: «Mostra els resultats (7)». L’hora del dia troba els snacks tardans entre les 20:00 i les 24:00, la distància troba el que has pagat a menys de 500 m d’on ets, i el mapa troba tot el que hi ha dins de qualsevol zona que ampliïs.

      • Una franja mostra què està filtrat, amb un toc per esborrar-ho tot.

        Damunt de la llista, una franja mostra la cerca, el nombre de filtres i el nombre de resultats, així que mai no t’has de preguntar per què falta alguna cosa. Amb Esborra-ho tot tornes a veure-ho tot.

      • Les llistes de filtres llargues tenen la seva pròpia cerca.

        Quan un filtre té moltes opcions, com desenes d’etiquetes o de grups, «Mostra-ho tot» obre la llista completa amb un camp de cerca.

      • Es troben fins i tot els pagaments que encara no s’han sincronitzat.

        La cerca i els filtres també inclouen els pagaments que de moment només existeixen al telèfon, com els que vas afegir a l’avió.

      Teu, arreu

      • Funciona sense connexió: crea i edita sense internet, i es sincronitza quan tornes.

        Crea, edita i elimina els tres tipus de pagaments sense internet: en un avió, a l’estranger sense dades, en un soterrani. Tot es desa al telèfon i es sincronitza en el moment que tornes a tenir connexió. Gestionar grups, comptes, plantilles i etiquetes requereix connexió.

      • Pensada per a quan la cobertura és feble.

        Una connexió lenta mai no bloqueja l’app: una sol·licitud es rendeix en lloc de quedar penjada, l’app continua sense connexió i tot es posa al dia quan torna la cobertura. Mantens la sessió iniciada tot el temps.

      • Exporta a CSV, compatible amb Excel si vols, amb l’import original, l’import convertit, el tipus de canvi i la comissió.

        Exporta transaccions, despeses compartides o pagaments entrants de tot el període, d’aquest any, de l’any passat o de les dates que triïs, i envia el fitxer allà on vulguis. S’obre en qualsevol full de càlcul, amb una opció compatible amb Excel per a punts i coma i comes decimals. Exporta tan sovint com vulguis.

      • 248 idiomes, amb el format numèric propi de cada idioma i disposició de dreta a esquerra allà on correspon.

        Cada idioma escriu els números i les dates a la seva manera, des de l’agrupació en lakh a l’Índia fins a la disposició de dreta a esquerra per a l’àrab i l’hebreu. Fins i tot pots escriure imports amb els teus propis dígits, i l’app els entén. L’app s’inicia en l’idioma del telèfon quan el té.

      • Troba el teu idioma pel seu nom o en anglès.

        La llista d’idiomes mostra cada idioma amb el seu propi nom, el seu nom en anglès i el seu país principal, i pots cercar per qualsevol dels tres.

      • Les teves dades et segueixen a un telèfon nou.

        Inicia la sessió en un altre telèfon, i els teus pagaments, grups, comptes, etiquetes i plantilles hi són. La configuració, com els valors predeterminats, es queda a cada telèfon, de manera que dues persones que comparteixen un telèfon en conserven cadascuna la seva.

      • Mode clar i mode fosc.

        Tria l’aspecte que prefereixis: clar, o fosc per a les nits.

      • Una guia integrada: les idees bàsiques i els casos difícils, resolts dins de l’app.

        L’app explica les seves idees bàsiques i els casos difícils, com un sopar de grup que ha pagat una altra persona o una propina deixada en efectiu, directament dins de l’app.

      • Mira i esborra el que hi ha desat al telèfon.

        Mira quins pagaments i quines fotos hi ha desats al telèfon i si ja s’han sincronitzat, i esborra’ls quan necessitis l’espai.

      • Inici de sessió segur: correu electrònic i contrasenya, un codi per correu electrònic o el teu compte d’Apple, Google o Facebook.

        Inicia la sessió amb el correu electrònic i una contrasenya, amb un codi d’un sol ús enviat per correu electrònic o amb el teu compte d’Apple, Google o Facebook. Un cop dins, la sessió es manté iniciada, fins i tot amb poca cobertura o sense; en tancar la sessió, t’avisa primer si hi ha res que encara no s’ha sincronitzat.

      • Els teus pagaments són només teus.

        Cada pagament, foto, grup, etiqueta i compte és teu, i ningú més no ho pot veure tret que ho comparteixis en un espai. Sense anuncis i sense rastreig.

      Octubre de 2025.Beta privada. Des d’aleshores, provada a la vida real.

      Transaction va entrar en beta privada l’octubre de 2025. Des d’aleshores s’ha provat allà on compta: el cafè del matí, el sopar de vacances, els diners en efectiu a la butxaca i els diners que han tornat. Cada funció d’aquesta pàgina hi és perquè un pagament real la necessitava.

      Què ve després

      El proper capítol: la visió de conjunt.

      Més endavant, Transaction tindrà un lloc web. Inicia la sessió, i tot el que has desat a l’app hi és, en una pantalla gran. I no s’acaba aquí: pots deixar que llegeixi més fonts. Els rebuts del teu correu. L’extracte del teu banc. Només les que tu acceptis.

      • L’app
      • Rebuts per correu electrònic
      • Extractes bancaris

      Mira el mes abans que s’acabi.

      Som a dia 12. Amb aquest ritme, el mes acabarà un 18 % per sobre d’octubre, i aquestes són les tres coses que marquen la diferència.

      La subscripció que havies oblidat.

      El mateix import el mateix dia de cada mes, per una cosa que vas deixar d’utilitzar al març. Detectat a l’extracte del banc, i avisat abans del proper càrrec.

      T’han cobrat dues vegades? No per gaire temps.

      Els teus pagaments al costat de l’extracte del banc. El cafè cobrat dues vegades s’il·lumina, i també la línia que té el banc i que tu no tens.

      La teva pròpia inflació.

      El cafè costava 3,90 al gener i ara en costa 4,80. Els articles del tiquet es converteixen en una corba per a cada cosa que compres una vegada i una altra.

      La teva setmana, en forma de calor.

      El divendres al vespre costa el doble que el dissabte. Cada hora de la setmana, acolorida segons el que hi gastes.

      El teu any, en forma de llum.

      Cada pagament és un punt al mapa. Els teus carrers brillen, i la setmana a Lisboa és un petit cúmul lluminós ben lluny.

      El proper viatge, abans de reservar.

      Els teus últims tres viatges ja saben quant et costa normalment una setmana en una ciutat nova, comissions i propines incloses.

      On han anat a parar les comissions?

      Totes les comissions de targeta a l’estranger d’un any sencer, sumades en un sol número. El número que el teu banc no et mostra mai en una sola línia.

      Amb qui comparteixes.

      Les amistats amb qui divideixes el compte més sovint, i si s’equilibra al llarg d’un any o sempre cau cap al mateix costat.

      Pregunta a les teves dades.

      Pregunta amb paraules senzilles: «Quant vam gastar en cafè a Lisboa?» I obtén la resposta, amb els pagaments que hi ha al darrere.

      Res d’això existeix encara. Són idees de cap a on pot anar.

      Però primer: recull els pagaments.

      Totes les idees d’abans necessiten una sola cosa, i és l’única que ningú pot afegir després: les dades. Per això ara mateix Transaction fa una feina tan bé com pot. Cada cafè, cada sopar, cada propina en efectiu, amb el lloc i l’hora. Quan les dades hi siguin, tota la resta podrà venir.

      El millor dia per començar a recollir dades era ahir. El segon millor és avui.

      Descarrega-ho a l’App Store Disponible a Google Play