Transaction
Descarrega l’app

Idioma

    Tots els idiomes

      Tu pagues.
      El pagament ja està desat.

      Els teus pagaments, amb més detall.

      Paga amb Apple Wallet i la transacció s’escriu sola, amb l’hora exacta, el lloc, la targeta i el compte. Comença ara mateix, sense registrar-te. Més del que el teu banc et mostrarà mai.

      Descarrega-ho a l’App Store Disponible a Google Play

      Es configura una sola vegada a l’app Dreceres d’Apple. Les notificacions de pagament de l’app del teu banc també funcionen.

      Mira com funciona

      Diumenge 1 de novembre08:42Compres un cafè a Café Lua.

      El teu banc guarda una línia.
      Tu guardes la història.

      El teu extracte bancari

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      La data pot anar dies desfasada.

      El mateix pagament a l’app Transaction, creat automàticament

      Hora
      2026-11-01 08:42
      Lloc
      Charles St 82, New York
      Comerç
      Café Lua
      Import
      4,80 USD
      Compte
      Principal
      Mètode de pagament
      Apple Pay
      Moneda
      USD

      El mateix pagament. Només amb més informació un pagament té sentit d’aquí a un any.

      Sí, són molts camps.

      Però només cal indicar l’import. Tu decideixes si omples la resta.

      Transaction no està pensada per a principiants. S’obre directament a la pantalla de creació, i aquesta pantalla mostra tots els camps alhora: compte, mètode de pagament, títol, comerç, lloc, fotos, grups, categoria, import, moneda, propina, notes, etiquetes, per a qui pagues i molt més.

      1. 1 / 17

        L’hora, al minut.

        S’estableix en el moment que s’obre la pantalla. Toca-la per triar ahir o un altre dia i escriu l’hora amb el teclat numèric.

      2. 2 / 17

        Un compte és molt més que un compte bancari.

        Probablement el teu banc ja te’n dona uns quants: nòmina, compartit, habitatge. Però els diners en efectiu de la cartera també són un compte, i potser també ho són la targeta de viatge, la polsera del festival i la targeta d’identificació de la feina amb què pagues el dinar. Pensa fora de la caixa i crea tants comptes com necessitis a Configuració. Com més precís siguis, més t’explicaran els pagaments més endavant.

      3. 3 / 17

        Tria el compte. La targeta ve sola.

        Enllaça cada compte amb un mètode de pagament i el mètode de pagament es tria per tu quan tries el compte. Principal estableix Apple Pay. El compte no hi queda lligat: encara pots triar qualsevol mètode de pagament. L’enllaç només t’estalvia un toc quan la majoria dels pagaments d’un compte es fan de la mateixa manera. Afegeix tants mètodes de pagament com vulguis a Configuració, igual que els comptes.

      4. 4 / 17

        Títol i comerç, en dos tocs.

        Els teus títols i comerços predefinits són just sota el camp. Toca el camp, toca «Cafè». Afegeix-n’hi tants com vulguis a Configuració, en l’ordre que vulguis.

      5. 5 / 17

        El lloc, automàticament.

        Activa Ubicació automàtica i es pren d’on ets quan s’obre la pantalla i es desa com a adreça. O amplia el mapa, deixa una xinxeta i tria qualsevol punt. Canvia-la o esborra-la. Quan edites un pagament, també pots fer servir la ubicació d’una foto adjunta.

      6. 6 / 17

        Fotos, amb el lloc a dins.

        Fes una foto o tria’n una de la biblioteca: el tiquet, el plat, l’etiqueta del preu. Adjunta-n’hi diverses a un pagament i toca «Cerca articles» en una foto de tiquet per llegir-ne les línies. Si una foto té una ubicació, la pots triar com a lloc quan edites el pagament.

      7. 7 / 17

        Grups per a viatges i projectes.

        Posa un pagament en un o més grups, com un viatge a Lisboa, i consulta totals, estadístiques i un gràfic per dia. Crea tants grups com vulguis, cadascun amb el seu nom i la seva moneda.

      8. 8 / 17

        Una categoria amb un toc.

        Restauració, queviures, transport, allotjament i més. El cafè va a Snacks i begudes.

      9. 9 / 17

        L’import i la propina.

        La calculadora que hi ha al costat de l’import calcula la propina: omple dos dels tres camps (total, propina i import sense propina) i troba el tercer.

      10. 10 / 17

        Qualsevol de 149 monedes.

        Convertit a la teva moneda principal al tipus de canvi oficial del dia que vas pagar.

      11. 11 / 17

        Has pagat de més d’una manera?

        Un pagament es pot repartir entre qualsevol combinació de comptes i mètodes de pagament. L’import amb targeta i la propina en efectiu és només un exemple: afegeix cada part com a part enllaçada i es mostraran juntes com un sol pagament dividit.

      12. 12 / 17

        Notes, per a la resta.

        Tot el que en vulguis recordar, amb les teves paraules.

      13. 13 / 17

        Etiquetes, tantes com vulguis.

        Les teves pròpies etiquetes entre comptes i grups, amb totals i estadístiques de cadascuna. Crea-les a Configuració i anomena-les com vulguis.

      14. 14 / 17

        Per a qui has pagat.

        Has pagat un sopar per als amics? Afegeix-ne els noms i els imports, o reparteix a parts iguals amb un toc. El grup mostra qui deu a qui.

      15. 15 / 17

        Una captura de Wallet omple el formulari.

        Has pagat en línia, on cap toc no activa l’automatització? Fes una captura del pagament a Wallet i toca Importa. L’import i el comerç es llegeixen al telèfon i s’omplen per tu. Encara més fàcil: configura una vegada una automatització a l’app Dreceres d’Apple i, cada cop que paguis amb Apple Pay, la transacció es crea sola.

      16. 16 / 17

        Totes les línies del tiquet.

        Escaneja el tiquet i cada línia es converteix en un article amb el seu import. Les línies es llegeixen al telèfon i es comproven amb el total del tiquet.

      17. 17 / 17

        Afegeix. Desat.

        Un toc i ja està desat, fins i tot sense internet. Se sincronitza quan tornes a tenir connexió.

      Tres categories que pots desar.

      El que pagues.El que paguen els altres.El que t’envien.

      Transacció

      Diners que has pagat: dels teus comptes o de comptes que compartiu.

      12,50 USD

      Dinar a Corner Deli

      Més informació: Transacció

      Despesa compartida

      Alguna cosa que ha pagat una altra persona i on tenies part.

      uns 120 EUR

      Maria ha pagat el sopar de quatre

      Més informació: Despesa compartida

      Pagament entrant

      Diners que t’han arribat a tu o a un compte que compartiu.

      24 EUR

      Sofie t’ha tornat els diners del sopar de dijous

      Més informació: Pagament entrant

      De vacances amb amics?
      Sense complicacions.

      Crea un grup per al viatge. El que pagues hi entra com a transaccions. Quan Maria compra el sopar, afegeix-lo com a despesa compartida: uns 120 euros, la teva part uns 30. Sense tiquets per repartir. Sense full de càlcul fins al cèntim.

      1. DjTuSopar · 96 EUR
      2. DvMariaSopar · ~120 EUR
      3. DvJonasDinar · ~40 EUR
      4. SegüentJonas?Et deu 14 EUR

      Aquesta nit pagues tu el sopar, demà una altra persona. Transaction mostra qui deu a qui, així que pots veure a qui li toca.

      Necessites que la part de cada persona sigui exacta al cèntim i es liquidi al final? Aleshores els grups de MobilePay o apps semblants són millors eines. Transaction és per a amics que ho mantenen més o menys igualat.

      Segueix un viatge a Lisboa

      Omple’n dos. O omple’n vint.
      En qualsevol cas, són pocs tocs.

      0tocs

      Un pagament amb Apple Wallet o una notificació de pagament es converteix en una transacció sense que toquis el telèfon.

      Pagaments que es desen sols

      149monedes

      Cada pagament es converteix al tipus de canvi oficial del dia que vas pagar.

      149 monedes

      248idiomes

      Cadascun amb el seu format de números. 18 es llegeixen de dreta a esquerra.

      248 idiomes

      CSV

      Exporta tots els teus pagaments, tantes vegades com vulguis, amb l’import original, l’import convertit, el tipus de canvi i la comissió.

      Què conté l’exportació

      Funcions

      L’import, abans que l’oblidis.

      L’import és el primer que s’oblida d’un pagament. Per això escriu només l’import al rellotge i toca Crea. La resta ho pots afegir al telèfon, quan tinguis un minut.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. Escriu l’import

        En un teclat com el de la pantalla de bloqueig.

      2. Toca Crea

        T’has equivocat? Desfés torna l’import al teclat.

      3. La resta, més tard

        Obre l’app al telèfon i el pagament ja hi és, a punt per a un títol, una foto o una categoria.

      Tot el que fa l’app del rellotge

      Amplia el mapa.
      Aquí són els teus pagaments.

      Mou el mapa a qualsevol lloc del món, amplia i toca «Fes servir aquesta zona». La llista mostra exactament el que has pagat dins del que veus al mapa. La setmana a Lisboa. El teu carrer. L’aeroport.

      Amplia qualsevol zona.

      Tot el que hi has pagat.

      I totes les altres maneres de trobar-lo.

      Cerca per títol, nota, import i lloc. Després redueix els resultats amb tants filtres com vulguis, a les tres llistes.

      Hora del dia
      Matí, dinar, tarda, vespre, nit, o el teu propi «des de» i «fins a». De 20:00 a 24:00 troba la majoria de visites a restaurants.
      Prop teu
      En un radi de 100 m a 5 km d’on ets.
      Import
      Mínim i màxim, en la moneda del pagament.
      Interval de dates
      D’un dia a un altre.
      Categories, grups i etiquetes
      Tria’n tantes com vulguis.
      Comptes i mètodes de pagament
      El compte de la nòmina, la targeta de viatge, l’efectiu.
      Moneda
      Tot el que has pagat en euros o en iens.
      Foto, tiquet, liquidat
      Té una foto, té línies de tiquet, està liquidat o no.

      Els teus comptes. Les teves targetes.
      Connectats.

      Anomena els teus comptes i mètodes de pagament com vulguis i després enllaça’ls. Tria un compte i el seu mètode de pagament s’estableix sol. Sempre el pots canviar en qualsevol pagament.

      L’efectiu és un compte i un mètode de pagament per si mateix, de manera que els diners de la cartera també se sumen. Canvia el nom de qualsevol cosa i tots els pagaments antics mostren el nom nou. Arxiva en lloc d’eliminar i els pagaments antics el conserven.

      Escriure és el que va lent.
      Així que gairebé no ho fas.

      Títols, comerços i pagadors predefinits

      Els teus títols, comerços i pagadors predefinits són just sota el camp, com a dreceres. Toca el camp, toca «Dinar». Dos tocs.

      Valors predeterminats

      Els valors predeterminats decideixen amb què comencen els camps: el teu compte, el teu mètode de pagament, els teus grups, la teva moneda i la teva ubicació, establerta en el moment que s’obre la pantalla.

      De vacances a Espanya? Defineix la moneda predeterminada a EUR i deixa de triar-la.

      Un botó de color.
      Una transacció.

      Les plantilles són quadrats de colors a la part superior de la pantalla de creació. Toca’n un i omple el formulari, o crea el pagament a l’acte. Tu ho decideixes tot: si les fas servir o no, quants quadrats vols i quins camps omple cadascun.

      • Cafè del matí
      • Dinar de feina
      • Bar de divendres
      • Tren cap a la feina

      Només són exemples. Els teus quadrats poden tenir qualsevol nom i qualsevol color, i omplir els camps que vulguis.

      Un exemple

      Dinar de feina

      • 12,50 USD
      • Compte de la feina
      • Work card
      • Dinar a Corner Deli
      • Ubicació fixa

      Toca’l a la cua de Corner Deli i el formulari s’omple: la data d’avui, l’hora i l’adreça del local. Un toc més a Afegeix i el dinar queda desat.

      Una plantilla també pot fixar l’hora del dia o el lloc, pràctic per al bitllet de tren que compres cada matí a la mateixa estació.

      Tot el que poden fer les plantilles

      149 monedes.
      Amb les comissions del teu banc incloses.

      Paga en qualsevol de les 149 monedes. Cada import es converteix a la teva moneda principal al tipus de canvi oficial del dia que vas pagar, no al d’avui.

      24,50 EUR
      ×1,1326tipus oficial d’aquell dia
      +1,75 %«Targeta a l’estranger»
      =28,23 USD

      Afegeix després el que hi afegeix el teu banc, com «Targeta a l’estranger», l’1,75 % en totes les altres monedes, o el tipus fix que vas obtenir a l’aeroport. Les regles porten dates, així que el viatge de l’any passat conserva la comissió de l’any passat.

      De qualsevol moneda a qualsevol altra: mira un viatge per Suïssa i Itàlia en euros, mentre els teus totals continuen en dòlars.

      Mai no has de buscar un tipus de canvi. Transaction obté el tipus oficial del dia exacte en què vas pagar i el conserva, de manera que un pagament antic no canvia mai.

      Saps el tipus exacte de l’extracte del teu banc? Escriu-lo a la transacció i preval.

      Com funciona la conversió i les 149 monedes

      Parla 248 idiomes.

      De Dansk i English fins a Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi i ᏣᎳᎩ, cadascun amb la seva manera d’escriure els números. 18 es llegeixen de dreta a esquerra.

      I la resta de la caixa d’eines

      • Escaneja un tiquet: les línies es llegeixen al telèfon i es comproven amb el total.

      • Funciona sense connexió. Se sincronitza quan tornes a tenir connexió.

      • Cerca per títol, nota, import o lloc. Filtra per hora del dia: de 20:00 a 24:00 troba la majoria de visites a restaurants.

      • Exporta tots els teus pagaments en fitxers CSV, tantes vegades com vulguis.

      • Espais compartits: comparteix pagaments triats amb la teva parella o amb un viatge, amb comentaris.

      • Un import pagat de diverses maneres? Enllaça les parts en un sol pagament dividit: l’import amb targeta i la propina en efectiu, o qualsevol combinació de comptes i mètodes de pagament.

      • Etiquetes i grups amb totals, estadístiques i un gràfic per dia.

      • Fotos de la càmera o de la biblioteca, i la ubicació d’una foto com a lloc.

      • Calculadora de propines: omple dos de tres camps i calcula el tercer.

      • Edita molts pagaments alhora. Només canvien els camps que toques.

      • Mode clar i mode fosc.

      Totes les funcions, en una pàgina

      Mira com passa.

      Desa cada pagament.
      Escriu gairebé res.

      Els teus pagaments, amb més detall.

      Descarrega-ho a l’App Store Disponible a Google Play

      iPhone amb iOS 17 o posterior · Android 8.0 o posterior