Transaction
I-download an app

Lenguahe

    Gabos na lenguahe

      Mga bayad na mayong pag-type

      • An mga bayad gamit an Apple Wallet nagigin transaksyon sa paagi nin automation sa Shortcuts: puno-on an porma, i-save na bukas an app, o i-save sa background.

        Mag-set up nin sarong automation sa Shortcuts app ni Apple, asin kada nag-tap ka tanganing magbayad, diretso sa Transaction an kantidad, tindahan asin card. Ika an pumipili kun ano an sunod na mangyayari: pupunan an porma tanganing i-check mo, i-save tulos an bayad, o tahimik na i-save sa background. An enot na duwa kaipuhan na bukas na an app sa background, ta dai ini kusang nagbubukas. An kape sa Café Lua yaon na sa app bago pa mailagay an tasa sa lamesa.

      • Gumagana an background mode dawa naka-lock an telepono asin para sa mga bayad gamit an Apple Watch, asin isinusurat kun haen ka nagbayad.

        Sa background mode mayo nin nagbubukas sa screen, kaya gumagana ini dawa naka-lock an telepono sa bulsa mo, asin kun relo an gamit mo sa pagbayad. Idagdag an “Get Current Location” sa shortcut, asin nase-save man an lugar. Ligtas na naghahalat sa telepono an mga bayad asin nagigin transaksyon sa sunod na pagbukas mo kan app, kadakol man sinda.

      • Sarong automation kada card an naglalagay kan mga bayad kan kada card sa tamang account.

        Itao sa kada card an sadiri nitong automation na igwa nin pangaran nin account. Magbayad gamit an card sa trabaho, asin mapupunta an bayad sa Trabaho; magbayad gamit an travel card, asin mapupunta ini sa Biyahe. Dai importante kun dakulang letra o gamay, asin an dai aram na pangaran dai nagpapawara nin bayad: mapupunta ini sa default mong account, na iniingatan an pangaran sa mga na-import na detalye.

      • Mga notification nin bayad sa iPhone: sarong bank app na mapagkakatiwalaan an pagbasa, dagdag na duwang pangkahalatan na tagabasa para sa ano man na iba pang app.

        Dakol na banko an nagpapadara nin notification sa kada bayad gamit an card. An automation sa Shortcuts app an nagbibigay kan kada isa sa Transaction, na kinukua an kantidad, an currency asin an tindahan. Sarong bank app an mapagkakatiwalaan an pagbasa, kaiba an palit na ginamit kan banko sa ibang nasyon. Para sa kada iba pang app, duwang pangkahalatan na tagabasa an nagsusumikap, sarong para sa Ingles asin sarong para sa gabos na lenguahe. An notification na bako bayad linalaktawan sana, asin yaon an mga hakbang sa Mga Setting kan app.

      • Mga notification nin bayad sa Android, na igwa nin tulong mode: import button sana, punan an porma, o punan asin i-save.

        Itao sa Transaction an access sa notification nin sarong beses, asin nahuhuli sa background an mga notification nin bayad poon sa banko asin wallet app mo, dawa sarado an app. Pilion kun ano an mangyayari digdi: maghalat sa import button, punan an porma, o i-save tulos. An klaro sanang mga notification nin bayad an awtomatikong ginagamit; an ano man na dai sigurado naghahalat saimo. Mayo nin nakasugpon sa banko mo.

      • Mag-import poon sa screenshot nin Wallet, o pilion an screenshot poon sa library mo (iPhone).

        Nagbayad online, na mayo nin tap na nagpapaandar kan automation? Magkuha nin screenshot kan bayad sa Wallet asin i-tap an I-import. Binabasa sa telepono an kantidad, currency, petsa, tindahan asin Apple Pay, asin pinupuno, asin an screenshot idinudugtong bilang patunay. Bako an pinakabago mong litrato? Pilion na lang ini poon sa library. Gumagana man an screenshot nin notification nin bayad.

      • Ibahagi an resibo poon sa sarong suportadong payment app pasiring sa Transaction poon sa share sheet: an kwartang ipinadara mo nagigin transaksyon, an kwartang nareresibi mo nagigin nag-abot na bayad, na nakadugtong an resibo (iPhone).

        Buksan an resibo sa payment app, i-tap an share asin piliin an Transaction. Pinupuno para saimo an kantidad, petsa, an kabilang tawo asin an imahe kan resibo, asin napupunta an mga fee asin reference number sa mga na-import na detalye imbes sa mga nota mo. Sinusunod kaiyan an parehong setting nin pag-save arog kan automation sa Apple Pay, kaya puwede nang punan an porma o i-save tulos.

      • Sarong lunhaw na banner na may Edit pagkatapos kan kada awtomatikong pag-save.

        Kun nase-save an bayad na mayo nin porma, nin automation, share, notification o template, ipinapahiling nin lunhaw na banner kun ano an nase-save, arog kan “4.80 USD · Café Lua”. I-tap an Edit tanganing magdagdag nin litrato o ayusin an kategorya mantang naaalala mo pa. Kun dakol an sabay-sabay na nag-abot, binibilang sinda kan banner, asin sarong tap sana an naglilista kan mga iyan.

      • Mga na-import na detalye: dugang na text box na igwa kan gabos na ipinadara nin automation, na mababasa mo pero dai mababaylo, hiwalay sa mga nota mo.

        An ano man na ipinapadara nin automation na mayo nin sadiring field napupunta sa dugang na text box sa ilalom kan mga nota, tataramon sa tataramon: an card, an pangaran kan account, sarong reference number. Mababasa mo asin makokopya ini, pero dai mababaylo, kaya pirmi nindang ipinapahiling an eksakto kun ano an pumasok. Hiwalay ini sa sadiri mong mga nota, asin nahahanap man ini kan paghanap.

      • Sarong pagbabala kun tibaad nahuli nin duwang automation an parehong bayad, asin sarong listahan nin “Bago pa sanang nadagdag”.

        Kun nahuli nin duwang automation an parehong bayad, halimbawa an automation sa Apple Pay asin sarong notification poon sa banko, minamarkahan kan app an duwa bilang tibaad sarong bayad sana, duwang beses. Mayo nin hinahale o pinagsasama; ika an nagdidesisyon kun ano an itatago. Ipinapahiling kan listahan nin “Bago pa sanang nadagdag” an gabos na pumasok poon kan huri mong paghiling.

      • Sa background mode, dai nase-save nin sala an mga refund asin dai mabasang kantidad.

        Kun an background mode iniabutan nin kantidad na dai mabasa kan app, sinasabi ini imbes na mag-save nin salang numero, asin ipinapahiling kan shortcut na nabigo ini. An refund o kantidad na sero isinasantabi para hilingon mo, imbes na i-save bilang bayad.

      • Mga gabay sa setup na hakbang por hakbang sa app, para sa automation sa Apple Pay, mga notification poon sa banko asin Android.

        Kada automation igwa nin kumpletong gabay sa app: kada hakbang na gamit an mga pangaran na ginagamit kan telepono mo, mga payo manungod sa permiso sa lokasyon, sarong automation kada card, asin kun ano an gigibohon kun dai nagpapakita an sarong bayad. Sa Android, binubuksan para saimo nin sarong button an screen nin access sa notification.

      • Diagnostics kan Shortcut na nagpapahiling kun haen eksakto huminto an test na bayad.

        Dai puwedeng patakbuhon nin mano-mano an mga automation sa Wallet, kaya an enot na tunay na bayad an pagsusubok. Pagkatapos, ipinapahiling kan pahina nin diagnostics sa ilalom nin Mga Setting → Apple Pay Shortcut an timeline kada nahuling bayad, pira an naghahalat o pinoproseso, asin an ano man na isinantabi, para makita mo kun haen eksakto ini huminto.

      Mga bayad sa pira-pirang tap

      • Diretso na nagbubukas sa screen nin paggibo.

        Mayo nin home screen na dadaanan. Buksan an app, asin andam na an porma para sa bagong transaksyon, na napuno na an petsa, oras asin default mong account, asin an lokasyon mo man kun gusto mo. I-type an kantidad, i-tap an Dagdag, asin tapos na.

      • An kantidad sana an kaipuhan.

        Opsyonal an kada iba pang field. I-save ngonyan an kantidad sana, asin idagdag pagkatapos an titulo, litrato o kategorya, kun igwa ka nin oras. Mayo nin nangungulit saimo manungod sa iba.

      • Nase-save sa mga sarong segundo, may signal man o mayo.

        I-tap an Dagdag, asin nase-save enot an bayad sa telepono. Sarong dali na pagsubok an itinatao kan app sa server, asin kun mahinay an koneksyon, sinasabi nin ligtas an bayad sa telepono asin tinatapos ini sa background, na dai gumigibo nin doble.

      • Mga template: may kulay na button na sarong tap sana, na igwa nin nakatakdang oras kan aldaw o lugar, mga item sa resibo, asin “Maggibo tulos”. Hawakan nin matagal tanganing mag-edit.

        Gumibo nin kuwadradong may kulay para sa mga bayad na inuulit mo: an kape sa aga, an udto sa trabaho, an tiket nin tren. Puwedeng punan kan sarong kuwadrado an kadaklan na field, na igwa nin nakatakdang oras kan aldaw o nakatakdang lugar kun gusto mo. Piliin kun pupunan kan sarong tap an porma tanganing i-check mo, o gigibohon tulos an bayad. Halimbawa sana an mga kuwadrado kan puwede mong gibohon; ika an bahala kun pira sinda asin kun ano an laman.

      • Nagtatanong an template bago palitan an na-type mo.

        Nagpoon ka nang mag-type dangan nag-tap nin kuwadrado? Nagtatanong enot an app, kaya mayo nin na-type mo na nawawara nin sala. Gumagana man an mga kuwadrado dawa offline.

      • Mga naka-prefill na titulo, tindahan asin nagbabayad, sa sadiri mong pagkasunod-sunod, na igwa nin bitoon para sa kusang pinupuno.

        Magtago nin listahan nin mga titulo, tindahan asin tawo na pinakadakol mong ginagamit, sa sadiri mong pagkasunod-sunod. Yaon sinda mismo sa ilalom kan field, kaya sarong tap sana an “Kape” o “Corner Deli”. Markahan nin bitoon an sarong, asin kusa ining pupunan sa kada bagong bayad hasta ibaylo mo.

      • An pangaran kan tindahan an pumupuno sa bakanteng titulo.

        I-type o piliin an tindahan, asin sumusunod an bakanteng titulo, kaya dai ka na magsusurat nin parehong bagay nin duwang beses. Arog man digdi an mga na-import na bayad: napupunta an tindahan sa field nin tindahan asin pinangaranan kaiyan an bayad.

      • Mga default na kantidad para sa account, paagi kan pagbayad, mga grupo asin currency.

        Itakda an account, paagi kan pagbayad, mga grupo asin currency na pinapoonan nin kada bagong bayad. Sa biyahe, ibaylo an default na currency sa EUR asin an default na grupo sa biyahe, asin mapupunta sa tamang lugar an kada kape na mayo nin dagdag na tap.

      • Awtomatikong itinatakda an lokasyon pag binuksan mo an screen nin paggibo.

        I-on an Awtomatikong ibutang an Lokasyon, asin napupunan an lugar bilang address nin kalsada pagbukas kan screen nin paggibo. Nakapatay ini hasta i-on mo, asin puwede mong ibaylo o haleon pirmi an lugar.

      • Ngonyan o kahapon sa sarong tap; an oras sa number pad.

        Nakatakda sa ngonyan an petsa asin oras. Nalipatan an hapunan kahapon? I-tap an Kahapon, i-type an oras sa number pad, 935 para sa 09:35, asin mapupunta ini sa tamang lugar sa kasaysayan mo.

      • Pinopormat an mga kantidad mantang nagta-type ka, gamit an koma o tuldok.

        Lumalabas an mga panghati nin libo mantang nagta-type ka, arog nin pagsurat kan lenguahe mo, asin parehong gumagana an koma asin tuldok bilang decimal key. Aram kan app kun pira an decimal kan kada currency, kaya mayo sa yen.

      • Tip calculator: ilaog an duwa sa tulong field, o gumamit nin porsyento.

        Ilaog an duwa sa total, tip asin kantidad na mayo an tip, asin kukuwentahon para saimo an ikatulo. O i-type an tip bilang porsyento: an 15 % kan hapunan na 40 euro iyo an 6 euro, na dai kaipuhan magbukas nin iba pang app.

      • Bulk edit: baylohon an kadakol na bayad nin sabay-sabay; an mga field na hinawakan mo sana an nagbabago.

        Pumili nin kadakol na bayad sa listahan asin baylohon sinda nin sabay-sabay: ibutang an bilog na semana sa grupo nin biyahe, o ilipat an sarong pulutong sa ibang account. Kada field nagpopoon na dai nagbabago, kaya an hinahawakan mo sana an nagbabago: magdagdag o mag-alis nin mga tag, o itao sa kada bayad an parehong tip o porsyento. Ipinapahiling nin buod kun ano an nase-save, asin gumagana man ini dawa offline, luwas sa pagdagdag nin mga bayad sa grupo.

      • Puwedeng i-edit asin haleon an kada bayad, na may pagbabala bago ka mawaran nin pagbabago.

        Buksan an ano man na bayad tanganing makita asin baylohon an kada field. Kun aalis ka na igwa pang dai nase-save na pagbabago, nagtatanong enot an app. Nagtatanong man pag naghahale, asin kusang nag-a-update an mga total kan grupo.

      Sa relo mo

      • Sarong keypad sa Apple Watch asin Wear OS: i-type an kantidad, i-tap an Maggibo.

        Nagbubukas an relo sa keypad na arog kan sa lock screen mo, na igwa nin decimal key kun igwa nin decimal an currency mo. I-type an 6.50, i-tap an lunhaw na button na Maggibo, asin itinatala ini kan telepono mo gamit an mga value na pinapoonan nin kada bagong bayad. Sa Apple Watch, nararamdaman mo man an sarong tap sa pulso mo. Ginibo para sa kantidad na malilipatan mo na sa udto.

      • Mga transaksyon, hinati na gastos o nag-abot na bayad, kada isa igwa nin sadiring kulay.

        Piliin sa mga setting kan relo kun ano an gigibohon kaiyan: bughaw para sa transaksyon, kahel para sa hinati na gastos, rosas para sa nag-abot na bayad. Kinukua kan manipis na frame sa palibot kan keypad an kulay, kaya pirmi mong aram kun ano an gigibohon mo.

      • Ibinabalik kan Undo an kantidad sa keypad.

        Na-type an 65 imbes na 6.50? I-tap an undo sa screen nin kompirmasyon, asin binabawi an bayad na nakalagay pa an na-type na kantidad, sarong key sana an layo sa pag-ayos.

      • An mga bag-ong bayad mo, kaiba an kada field, sa relo.

        Inilalista kan Recent an pinakabagong mga bayad poon sa telepono mo, an gabos na tulong klase, kada isa igwa nin guhit na an kulay, dagdag an ginibo kan relo na dai pa itinatala kan telepono. I-tap an sarong tanganing hilingon an kada field, napunan man o dai.

      • An gastos ngonyan sa watch face mo.

        Ibutang an Transaction sa watch face mo tanganing hilingon kun pira an ginastos mo ngonyan sa pangenot mong currency, kasali an mga bagong bayad na ginibo mismo kan relo. Nagpapoon ini giraray sa sero pag hatinggabi, asin binubuksan nin sarong tap an keypad.

      • Gumagana dawa dai maabot an telepono.

        Iniingatan kan relo an kada kantidad hasta maabot na ini an telepono mo, asin ipinapahiling an “Naghahalat sa telepono” hasta duman. Ginigibo an bayad sa sunod na pagbukas mo kan app sa telepono mo, dai nin duwang beses.

      • Kun haen ka nagbayad, poon sa relo.

        Kun nakabukas an Awtomatikong ibutang an Lokasyon sa app, idinadagdag kan relo an sadiring posisyon sa kada kantidad, kaya nase-save an lugar dawa an telepono yaon sa bag mo.

      • Sa lenguahe kan app.

        Parehong lenguahe an ginagamit kan relo arog kan app sa telepono mo, asin isinusurat an mga kantidad asin petsa arog nin pagsurat kan lenguahe mo.

      Kada detalye

      • Tulong klase nin bayad: mga transaksyon, hinati na gastos asin nag-abot na bayad.

        An transaksyon iyo an binayadan mo. An hinati na gastos iyo an binayadan kan iba na kaiba ka, arog kan hapunan na ibinakal ni Maria. An nag-abot na bayad iyo an kwartang ibinayad saimo, arog kan pagbalik ni Sofie nin bayad saimo. Kun pagsasamahon, ipinapahiling nindang an bilog na larawan.

      • Petsa asin oras, account, paagi kan pagbayad, titulo, tindahan, kategorya, kantidad, currency, tip, sakuyang kabtang, mga nota asin mga tag.

        Kada field yaon sa sarong screen, ginibo tanganing magkasya dawa sa gamay na telepono. Ilaog an duwa, o ilaog an duwampulo; an kantidad sana an kaipuhan.

      • Lokasyon poon sa kun haen ka, poon sa mapa, o poon sa litrato.

        Gamiton kun haen ka, magbutang nin pin sa ano man na bahagi kan mapa, o, pag nag-eedit ka kan bayad, gamiton an lokasyon na nakaimbak sa nakadugtong na litrato. Nase-save an lugar bilang address, asin pirming iniingatan an punto na enot na na-save, kaya puwede kang magbalik duman.

      • Nagbayad para sa iba: mga pangaran asin kantidad, o ihati nin patas.

        Binayadan mo an bilog na hapunan para sa apat? I-on an “Nagbayad para sa iba”, idagdag si Maria, Jonas asin Sofie, asin i-tap an “Ihati nin patas”: 24 kada isa. Magdagdag nin hasta 50 na tawo, asin kinukuwenta kan grupo kun siisay an igwa nin utang kiisay poon sa mga kantidad. An pangaran na mayo nin kantidad, nakalista sana.

      • Mga hinating bayad: sarong bill na binayadan nin ano man na halo nin mga account asin paagi kan pagbayad, ipinapahiling nin sabay-sabay.

        An bill sa card asin an tip sa cash, sarong halimbawa sana ini. Poon sa bill, i-tap an “Magdagdag nin parte na iba an pagkabayad” asin idagdag an kada parte, poon sa ibang account mo, o bilang nakasugpon na hinati na gastos kun may amigo na nagbayad. Itao an sarong parte bilang kantidad o bilang porsyento kan bill, arog kan 10 % na tip. Kinokopya kan sarong parte an titulo, tindahan, petsa asin lugar kan bill, sabay-sabay na lalabas an mga parte na dai binabago an ano man na total, asin kun hahaleon an bill, nagtatanong ini kun kaiba man an mga parte.

      • Samuyang kabtang: an pinagsamang kabtang mo asin kan partner mo, o kan bilog mong grupo.

        Sa hinati na gastos puwede mong itakda an sadiri mong kabtang asin, sa kampi kaiyan, an samuyang kabtang: an utang nindo kan partner mo, o kan bilog mong grupo, nin sabay. Ginagamit kan “Siisay an igwa nin utang kiisay” an duwa, magkatabi.

      • Mga hinati na gastos na igwa nin tinatayang kantidad, tinatayang kabtang, asin marka nin “Tapos na” na igwa nin mga nota.

        Dai sigurado sa eksaktong kantidad? Markahan ini bilang tinatayang, asin arog man sa kabtang mo: mga 120 euro, mga 30 an kabtang mo. Kun naareglo na, markahan ining “Tapos na” asin isurat kun paano; an mga gastos na tapos na nawawara sa “Siisay an igwa nin utang kiisay”.

      • Mga nota sa full-screen na editor.

        Nagbubukas nin full screen an mga nota, na igwa nin tagabilang nin karakter sa ibabaw kan keyboard, kaya madali dawa an halabang nota na isurat asin basahon.

      • Teknikal na impormasyon sa kada bayad, para sa mga mausisa.

        I-tap an (i) sa ano man na bayad tanganing hilingon an id kaiyan asin an mga teknikal na detalye sa likod kaiyan, kapaki-pakinabang para sa mga mausisa asin sa suporta.

      Mga litrato asin resibo

      • Mga litrato poon sa camera o library, na igwa nin pinch asin zoom.

        Magdugtong nin mga litrato sa ano man na bayad, poon sa camera o library: an resibo, an pagkaon, an tag nin presyo. I-pinch tanganing mag-zoom in sa gamay na surat.

      • Naaalala nin mga litrato na kinua sa app kun haen sinda kinua.

        An litrato na kinukua mo sa app isinusurat digdi an posisyon mo, kaya pagkatapos, pag nag-eedit ka kan bayad, mabibigyan kan litrato nin lugar an bayad.

      • Ina-upload sa background an mga litrato asin dai nawawara.

        Nase-save enot an bayad, asin sumusunod an mga litrato. Iniingatan kan telepono an kada litrato hasta magkaigwa kaiyan an server, asin sinusubukan giraray sa sunod na sync, kaya dai ka mawawaran nin resibo nin huyang na koneksyon.

      • I-save sa photo library an mga litrato na kinukua mo bilang backup.

        I-on ini, asin kada litrato na kinukua mo sa app, nase-save man sa photo library kan telepono mo.

      • Mag-scan nin resibo bilang mga linya nin item, binabasa sa telepono.

        I-scan an pinakabago mong litrato, pumili nin litrato nin resibo poon sa library, o i-scan an sarong na nadugtong mo na. Binabasa mismo sa telepono an teksto: mayo ining bayad asin gumagana dawa offline. Idinudugtong an litrato sa bayad asin ina-upload arog nin ano man na iba pang litrato.

      • Naiintindihan kan scan an mga diskwento, total, petsa asin tindahan.

        Pinapares kaiyan an kada pangaran sa presyo, inaasikaso an mga diskwento, kinansela na linya asin inulit na item, asin linalaktawan an mga footer asin oras nin pagbukas. Kinukua man kaiyan an total kan resibo, an petsa asin oras, sarong linya nin tip, asin an pangaran kan tindahan para sa field nin tindahan. Pinakamarhay ini sa mga resibong Danes asin Ingles.

      • Mga linya nin resibo na igwa nin kadakolan, total kada linya asin presyo kan kada isa.

        Kada linya igwa nin pangaran, kadakolan (puwede an decimal), asin total kan linya, asin ipinapahiling kan app an presyo kan kada isa: tulong flat white na 10.80 iyo an 3.60 kada isa. Puwede man na magdagdag o magbaylo nin mga linya nin mano-mano.

      • Lunhaw na check kun nagkakatugma an suma kan mga linya sa total kan resibo.

        Sinusuma an mga linya mantang nagpapadagos ka asin ikinukumpara sa nakalimbag na total: lunhaw kun tugma, amber na igwa kan duwang suma kun dai, kaya madaling makita an nalaktawan na linya.

      • Mag-scan giraray na dai nawawara an na-type mo.

        Pag nag-scan nin resibo na igwa na nin mga linya, nagtatanong kun idadagdag an mga bago, na mayo an nagsasapaw, o palitan sinda gabos. Puwedeng litratuhan an halabang resibo sa duwang magkasapaw na kuha, asin pinagdudugtong an mga linya.

      • An total kan resibo an pumupuno sa bakanteng kantidad.

        Kun bakante an kantidad, an total kan resibo an pumupuno digdi. Kun nag-type ka nin ibang kantidad, nagtatanong an app kun ano an tama asin iniingatan an nota kan total kan resibo.

      • Sa hinati na gastos, markahan an mga linya nin resibo na saimo, asin nasusuma sinda.

        Binayadan ni Maria an bilog na bill? Markahan an mga linya na saimo, asin sinusuma sinda kan app mantang nagpapadagos ka: dali-dali na calculator para sa kabtang mo.

      An sadiri mong estruktura

      • Mga account asin paagi kan pagbayad sa sadiri mong mga tataramon: ibaylo an pangaran, ayusin an pagkasunod, i-archive, magdagdag nin sadiri mo.

        Magpoon sa sarong maayos na hanay, dangan gibohon ining saimo: idagdag an wristband sa festival bilang account, ibaylo an pangaran nin account sa kun ano an tawag mo digdi, ayusin sinda sa sadiri mong pagkasunod, asin i-archive an mga dai mo na ginagamit. Makikita man sa kada dating bayad an pagbaylo nin pangaran, sa ano man na lugar sa app asin sa export.

      • Isugpon an account sa paagi kan pagbayad, kaya itinatakda ini kan pagpili kan account. Puwede mo pa man pilion an ano man na iba pang paagi kan pagbayad.

        Isugpon an kada account sa paagi kan pagbayad na kadaklan mong ginagamit digdi, asin itinatakda ini para saimo kan pagpili kan account: itinatakda kan Pangenot an Apple Pay. Nagtitipid ini nin sarong tap sana; dai nakatali an account sa paagi na iyan.

      • An Cash bilang sadiring account asin paagi kan pagbayad, pribado o hinati.

        An Cash sarong account asin paagi kan pagbayad na sadiri, kaya nasusuma man an kwarta sa pitaka mo. Nagbayad sa puesto sa merkado nin cash? Piliin an cash account mo, asin itinatakda para saimo an Cash. Arog man an Hinating cash, arog nin tipon para sa biyahe.

      • Mayo nin ginagamit na puwedeng mahale nin sala.

        Dai pinapayagan an paghale nin account o paagi kan pagbayad na ginagamit pa nin mga bayad, asin sinasabi kan app kun ano an gumagamit kaiyan. I-archive na lang ini: nawawara ini sa mga pamimilian, mantang an kada dating bayad asin total nagpapabilin arog kan dati. Puwedeng ibaylo an pangaran kan Pangenot asin Cash, pero dai puwedeng haleon.

      • Sumusunod sa lenguahe mo an mga built-in na pangaran.

        Hasta ibaylo mo an pangaran, ipinapahiling sa lenguahe kan app an mga account asin paagi kan pagbayad sa pagpoon, kaya an user na Bikol nakikita an “Pangenot” sa lugar kan “Main” na nakikita kan user na Ingles. Pumili nin sadiri mong pangaran, asin iyan an makikita mo sa ano man na lugar.

      • Mga tag: an sadiri mong mga label sa kada klase nin bayad.

        Gumibo nin sadiri mong mga label, arog kan “Kaadlawan” o “Biyahe sa trabaho”, asin ibutang sinda sa ano man na bayad sa ano man na klase. Ibaylo an pangaran ninda, bigyan nin deskripsyon, mag-filter gamit sinda, asin hilingon an total kada tag sa laog nin grupo. Pilion sinda dawa offline, asin gumibo nin bago mismo poon sa pamimilian. Nagpapabilin na pribado an mga tag asin dai ibinabahagi.

      • Sampulong kategorya, poon sa pagkakan hasta sa salud asin karahayan.

        Pagkakan, Meryenda asin Inumon, Grosery, Mga karanasan, Transportasyon, Tuluyan, Pamimili, Regalo asin Pasalubong, Salud asin Karahayan, asin Iba pa, kada isa igwa nin halipot na deskripsyon. Igwa man nin mga kategorya an mga nag-abot na bayad.

      Mga grupo asin biyahe

      • Mga grupo para sa biyahe, proyekto asin panimalay, na igwa nin total.

        Ibutang an ano man na bayad sa sarong grupo o sa kadakol, arog kan “Lisbon”. Sinusuma kan grupo an total, an mga tip asin an sadiri mong kabtang sa sadiring currency kaiyan, asin inilalista an mga palit na ginamit. Gumibo nin kadakol na grupo na gusto mo, kada isa igwa nin sadiring pangaran asin deskripsyon.

      • Paghati nin account sa mga grupo, currency kan grupo, pagkalkula giraray, asin pag-archive.

        Puwedeng mabilang na katunga sana an gastos sa sarong joint account, ta an katunga kan kuwartang iyan sa iba. Pilia kun anong mga account an hahatiin. Bigyan nin sadiring currency an grupo, tanganing an sarong biyahe sa Suiza asin Italya mabilang sa euro, pati an kape na binayadan sa franc. Kun bagohon mo ini, makakalkula giraray an mga kabuuan.

      • Estadistika: mga aldaw, promedyo kada aldaw, asin chart kada tag kada aldaw.

        Ipinapahiling kan impormasyon kan grupo an enot asin pinakahuring bayad, an bilang kan mga aldaw asin an promedyo kada aldaw. Nagdudrowing an Estadistika nin chart kada tag kada aldaw, asin minamarkahan an pinakamurang aldaw asin an pinakamahal.

      • Siisay an igwa nin utang kiisay, kinakalkula poon sa binayadan nin kada saro.

        Poon sa mga tawong binayadan mo, sa mga hinati na gastos na binayadan nin iba asin sa ibinayad nindang balik saimo, ipinapahiling kan grupo kun siisay an igwa nin utang kiisay: may utang si Jonas saimo nin 14, may utang ka ki Maria nin 6, asin patas na si Sofie. An kada bayad binibilang sa sadiri niyang rate nin palit.

      • I-tap an sarong tawo tanganing makita an gabos na bayad sa likod kan balanse niya.

        Ipinapahiling kan kada tawo kun ano an binayadan mo para sa saiya, kun ano an binayadan niya para saimo asin kun ano an ipinadara niya saimo, kaiba an mga bayad sa likod kaini. Ipinapahiling kan “Siisay an nagbayad nin ano” an parte kan kada tawo sa biyahe bilang mga bar.

      • Sarong summary kan grupo na igwa nin mga kabuuan kada account, kada nagbayad asin para sa mga nag-abot na bayad, asin sarong pinagsamang kabuuan.

        Hilingon kun ano an binayadan mo kada account asin kada kategorya, kun ano an binayadan nin iba kada nagbayad, asin kun ano an nag-abot, pati sarong kabuuan para sa gabos.

      • Ipinapahiling kan mga listahan kan grupo kun siisay an binayadan mo asin an kabtang mo sa kada linya.

        Sa laog kan grupo, ipinapahiling kan kada linya an mga detalye na mahalaga digde: an mga tawong binayadan mo asin an mga kantidad nindá, an kabtang mo asin an samuyang kabtang, asin sa sarong nag-abot na bayad, kun an kuwarta para saimo o para saindong duwa.

      • Isinusuhestiyon an mga ngaran na ginamit mo na kun nagdadagdag ka kan mga tawong binayadan mo.

        Iniaalok an gabos na ngaran na tinayp mo na kun nagdadagdag ka nin tawo, kaya sarong tap sana an “Maria”. Dai pinapansin an dakula asin sadit na titik asin an mga accent kun nagbibilang an grupo, kaya an “maria” asin “Maria” binibilang na saro sanang tawo, asin an “Simon og Karen” iyo man sanang pareha kan “Karen & Simon”.

      • An mga naka-archive na grupo igwa nin sadiring listahan, andam na ibalik.

        Kun tapos na an biyahe, i-archive an grupo. Napupunta ini sa sadiri niyang listahan asin dai na ipinapahiling kun nagdadagdag ka nin bagong bayad, alagad puwede pa man basahon, asin puwede mo ining ibalik kun anong oras. An grupo na igwa pa nin mga bayad dai puwedeng haleon.

      Kwarta sa mga hangganan

      • 149 na currency, kada saro igwa nin sadiring bilang nin mga decimal.

        Magpili nin anuman sa 149 na currency sa anuman na bayad. Kada saro isinusurat sa tamang paagi: an yen mayong decimal, an dinar nin Kuwait igwa nin tulo.

      • Maghanap nin currency sa ngaran, nasyon o simbolo kaini, sa sadiri mong tataramon.

        Maghanap sa code, ngaran, nasyon, sarong yunit arog nin “dolyar” o sarong simbolo arog nin “€”. Nagagana man ini sa sadiri mong tataramon, kaya kun itinayp mo an ngaran kan sarong nasyon sa paagi na isinusurat mo ini, lumuluwas an currency kaini.

      • Sarong pangenot na currency, na igwa nin pagkombert sa opisyal na rate kan petsa kan pagbayad.

        Kinokombert an gabos sa pangenot mong currency sa opisyal na rate kan aldaw na nagbayad ka, kaya an sarong biyahe sa tig-init binibilang pa man sa rate kan tig-init sa Disyembre. Kinukua asin tinatagama para saimo an mga rate, kaya an daan na bayad dai nagbabago. Pinipili an pangenot mong currency poon sa rehiyon kan telepono mo kun nag-sign up ka, asin puwede mo itong bagohon.

      • Sarong default na currency para sa mga biyahe, hiwalay sa pangenot mong currency.

        An default na currency iyo sana an pinagpopoonan kan mga bagong bayad. Sa biyahe, ibutang ini sa EUR, mantang nagdadanay an mga kabuuan mo sa pangenot mong currency.

      • Mga patakaran sa singil kan bangko asin kard: porsyento, nakatakdang kantidad, porsyento na igwa nin minimum, o nakatakdang palit, kada currency, paagi kan pagbayad, klase nin bayad asin panahon.

        Sabihon sa app kun paano nagsisingil an bangko mo: 1.75 % sa kada iba pang currency, nakatakdang singil kada bayad, sarong porsyento na igwa nin minimum, o an nakatakdang rate na nakua mo sa airport. Limitahan an sarong patakaran sa pirang currency, paagi kan pagbayad, klase nin bayad asin petsa, asin an kada bayad na nagtutugma kinokombert gamit ini, pati an mga daan.

      • Sarong rate nin palit kan kard kada transaksyon, para kun gusto mong eksakto.

        Aram mo an eksaktong rate poon sa statement kan bangko mo? Itayp ini sa transaksyon, asin ini an sinusunod imbes kan opisyal na rate asin anuman na patakaran sa singil.

      • Mga currency kan grupo asin espasyo, tanganing an biyahe mabilang sa currency na ginastusan mo.

        An sarong grupo o hinating espasyo puwedeng magbilang sa sadiri niyang currency, kaya an biyahe nagluluwas sa euro para sa gabos, mantang an sadiri mong mga kabuuan nagdadanay sa pangenot mong currency.

      Kaiba an iba

      • Mga hinating espasyo: sarong chat para sa duwa, o sarong grupo para sa biyahe o sa sarong harong.

        Maggibo nin espasyo para sa duwa, arog nin chat kaiba an kapareha mo, o sarong espasyo nin grupo para sa biyahe o sa harong, na igwa nin mga kabuuan. An kada espasyo igwa nin sadiring ngaran asin currency.

      • Mag-imbitar gamit an Sharing ID; kumua nin bago kun anong oras.

        Mag-imbitar nin tawo gamit an Sharing ID niya na igwa nin limang karakter. Mayong tawo na madadagdag kun dai siya nag-aako, asin puwede kang kumua nin bagong ID kun anong oras na gusto mo.

      • Magpili kun ano an ihahati: kantidad, currency, petsa, titulo, kategorya asin account pirmi, dugang pa an nota, tip, paagi kan pagbayad, lokasyon, sakuyang kabtang o litrato kun gusto mo.

        Ihati an sarong bayad bilang post, asin markahan an mga field na kaiba kaini. An mga field na dai mo isinali dai gayod iniimbak sa espasyo, kaya an pribado nagdadanay na pribado.

      • Magsugpon nin grupo tanganing awtomatikong ma-post an gabos na idinagdag mo digde.

        Isugpon an sarong grupo sa sarong espasyo, asin an kada bayad na idinagdag mo sa grupo awtomatikong napo-post duman. Puwede mo ining ihinto o ihiwalay kun anong oras; an mga litrato dai gayod awtomatikong ihinahati.

      • Mga komento, mga kabuuan sa saro sanang currency, asin paghati kada account.

        An gabos sa sarong espasyo puwedeng magkomento sa sarong post. An espasyo nin grupo nagpapahiling nin kabuuan asin kabuuan kada miyembro, sa currency kan espasyo, asin puwedeng maghati nin mga hinating account.

      • Kun bagohon mo an sarong bayad, nagtatanong an app bago i-update an hinating kopya.

        I-edit an orihinal, asin tatanungon ka kun dapat man i-update an post sa espasyo. Kun haleon mo ini, nagdadanay an post, maliban kun magpili ka na haleon man ini duman.

      • Puwedeng lumuwas an mga miyembro sa sarong espasyo kun anong oras; an may-ari an namamahala kan mga miyembro.

        Anuman na miyembro puwedeng lumuwas sa sarong espasyo, asin nagdadanay an mga post niya, na minamarkahan bilang poon sa dating miyembro. An may-ari dai puwedeng lumuwas, alagad puwedeng maghale nin mga miyembro, i-archive an espasyo o haleon ini.

      • An mga tag, na-import na detalye, sugpon sa paghati asin an mga tawong binayadan mo dai gayod ihinahati.

        May mga bagay na saimo sana, anuman an ihati mo: an mga tag mo, an mga na-import na detalye, kun paano hinati an sarong bill, asin an mga ngaran kan mga tawong binayadan mo dai gayod umaabot sa sarong espasyo. Pati an mga ngaran mo sa mga account mo saimo man sana: nakikita kan kada miyembro an sadiri niya.

      Paghanap giraray kan mga bagay

      • Tulong listahan, pinakabago muna, andam sa mismong pagbukas kan app.

        An mga transaksyon, hinati na gastos asin nag-abot na bayad mo, kada saro sa sadiri niyang listahan, pinakabago muna. Ipinapahiling tulos an nakaimbak na kopya, bisan bago pa sumagot an server; hilahon pababa o i-tap an I-sync tanganing i-refresh.

      • An kinombert na kantidad mismo sa ilalom kan kada bayad sa ibang currency.

        An bayad sa ibang currency nagpapahiling kan kinombert na kantidad mismo sa ilalom kaini, arog kan EUR 96 = USD 108.73, kaya dai mo na kaipuhan kalkulahon sa isip mo.

      • Ipinapahiling kan mga badge sa sarong hiling kun ano an laog kan sarong bayad.

        Ipinapahiling kan mga sadit na badge kun an sarong bayad nasa grupo, binayadan para sa iba, parte nin bayad na hinati-hati, igwa nin mga tag o igwa nin mga litrato, sa dai pagbukas kaini.

      • Maghanap sa titulo, nota, kantidad asin lugar.

        Lumuluwas an mga resulta mantang nagtatayp ka, poon sa titulo, tindahan, nota, na-import na detalye, nagbayad, address, grupo, mga linya sa resibo, o sarong eksaktong kantidad arog nin 4.80. Dai pinapansin an dakula asin sadit na titik asin an mga accent, kaya an “cafe” makakakua kan “Café Lua”.

      • Mag-filter sa oras kan aldaw, sakop kan petsa, kaharayuan poon sa kun saen ka, sarong lugar sa mapa, kantidad, kategorya, grupo, account, paagi kan pagbayad, currency, mga tag, mga litrato, mga linya sa resibo asin naayos na.

        Gumamit nin kadakol na filter na gusto mo asin hilingon an bilang bago ka maghiling: “Ipahiling an resulta (7)”. Hinahanap kan oras kan aldaw an mga meryenda sa banggi sa pag-oras nin 20:00 asin 24:00, hinahanap kan kaharayuan an binayadan mo sa laog nin 500 m poon sa kun saen ka nakatindog, asin hinahanap kan mapa an gabos sa laog nin anuman na lugar na ini-zoom mo.

      • Sarong strip nagpapahiling kun ano an pinili sa filter, asin sarong tap sana tanganing haleon gabos ini.

        Sa ibabaw kan listahan, sarong strip an nagpapahiling kan paghanap mo, an bilang kan mga filter asin an bilang kan mga resulta, kaya dai ka na magtataka kun ngaya may nawawara. Ibinabalik kan Haleon gabos an gabos.

      • An mahahaba na listahan kan filter igwa nin sadiring paghanap.

        Kun an sarong filter igwa nin kadakol na pagpipilian, arog nin dosenang tag o grupo, binubuksan kan “Ipahiling gabos” an kumpletong listahan na igwa nin field nin paghahanap.

      • Pati an mga bayad na dai pa na-sync nahahanap man.

        Sinasakop man kan paghanap asin mga filter an mga bayad na sa ngunyan sa telepono sana igwa, arog kan mga idinagdag mo sa eroplano.

      Saimo, sa ano man na lugar

      • Nagagana offline: maggibo asin mag-edit na mayong internet, asin ma-sync kun online ka na giraray.

        Maggibo, mag-edit asin maghale nin gabos na tulong klase nin bayad na mayong internet: sa eroplano, sa ibang nasyon na mayong data, sa basement. Nase-save sa telepono an gabos asin nasi-sync sa mismong pagbalik mo online. An pamamahala nin mga grupo, account, template asin tag kaipuhan nin koneksyon.

      • Ginibo para sa maluyang signal.

        An mahinay na koneksyon dai gayod nagpapahinto sa app: an sarong request sumusuko imbes na mabitin, nagpapadayon an app na offline, asin nakakahabol an gabos kun nagbalik na an signal. Nagdadanay kang naka-sign in sa bilog na proseso.

      • I-export sa CSV, na Excel-friendly kun gusto mo, na igwa nin orihinal na kantidad, kinombert na kantidad, rate asin singil.

        I-export an mga transaksyon, hinati na gastos o nag-abot na bayad para sa gabos, ngunyan na taon, nakaaging taon o mga petsa na pinili mo, asin ipadara an file sa kun saen na gusto mo. Nabubuksan ini sa anuman na spreadsheet, na igwa nin Excel-friendly na opsyon para sa mga semicolon asin decimal comma. Mag-export nin kadakol na beses na gusto mo.

      • 248 na tataramon, na igwa nin sadiring format nin numero kan kada saro, asin layout na poon sa too pasiring sa wala kun kaipuhan.

        Kada tataramon nagsusurat nin mga numero asin petsa sa sadiri niyang paagi, poon sa pag-grupo nin lakh sa India hanggang sa layout na poon sa too pasiring sa wala para sa Arabe asin Hebreo. Puwede ka pa ngani magtayp nin mga kantidad gamit an sadiri mong mga digit, asin nasasabotan ini kan app. Nagpopoon an app sa tataramon kan telepono mo kun igwa kaini.

      • Hanapon an tataramon mo sa sadiri niyang ngaran o sa Ingles.

        Ipinapahiling kan listahan nin tataramon an kada saro sa sadiri niyang ngaran, sa ngaran niyang Ingles asin sa pangenot niyang nasyon, asin puwede mong hanapon an tulo.

      • An data mo kaiba mo sa bagong telepono.

        Mag-sign in sa iba pang telepono, asin an mga bayad, grupo, account, tag asin template mo yaon na duman. Nagdadanay sa kada telepono an mga setting arog kan mga default na kantidad mo, kaya an duwang tawo na saro sana an ginagamit na telepono igwa nin sadiri nindang setting.

      • Light mode asin dark mode.

        Magpili kan hitsura na gusto mo: maliwanag, o madulom para sa banggi.

      • Sarong built-in na giya: an mga pangenot na ideya asin an mga komplikadong kaso, na sinasagot sa laog kan app.

        Ipinapaliwanag kan app an mga pangenot niyang ideya asin an mga komplikadong kaso, arog nin panihapon nin grupo na iba an nagbayad o tip na iniwan sa cash, mismo sa laog kan app.

      • Hilingon asin haleon an nakaimbak sa telepono.

        Hilingon kun anong mga bayad asin litrato an nakaimbak sa telepono asin kun na-sync na sinda, asin haleon sinda kun kaipuhan mo an lugar.

      • Segurong sign-in: email asin password, sarong code sa email, o an Apple, Google o Facebook account mo.

        Mag-sign in gamit an email mo asin sarong password, gamit an sarong code na sarong beses sanang magagamit na ipinadara sa email, o gamit an Apple, Google o Facebook account mo. Kun nakalaog ka na, nagdadanay kang naka-sign in, bisan maluya an signal o mayo gayod; kun magsa-sign out ka, binabalaan ka muna kun igwa pang dai na-sync.

      • An mga bayad mo saimo sana.

        Kada bayad, litrato, grupo, tag asin account saimo, asin mayong iba na makakahiling kaini kun dai mo ini ihati sa sarong espasyo. Mayong ads, asin mayong tracking.

      Oktubre 2025.Pribadong beta. Sinubukan sa tunay na buhay poon kaiyan.

      Nagpoon sa pribadong beta an Transaction kan Oktubre 2025. Poon kaiyan, sinubukan ini sa mga lugar na mahalaga: an kape sa aga, an panihapon sa bakasyon, an cash sa bulsa asin an kuwartang nagbalik. An kada feature digde sa pahina na ini yaon ta kinaipuhan ini nin tunay na bayad.

      An susunod

      An susunod na kapitulo: an buong larawan.

      Pagkatapos, magkakaigwa nin website an Transaction. Mag-sign in ka, asin an gabos na isinave mo sa app yaon duman, sa dakulang screen. Asin dai ini nagtitigil digde: puwede mong paabuton na magbasa nin dugang pang pinagkukunan. An mga resibo sa email mo. An statement kan bangko mo. An mga sinabihan mo sanang oo.

      • An app
      • Mga resibo sa email
      • Mga statement kan bangko

      Hilingon an bulan bago ini matapos.

      Ika-12 na ngunyan. Sa bilis na ini, matatapos an bulan nin 18 % sa ibabaw kan Oktubre, asin ini an tulong bagay na nagpapaiba kaini.

      An subscription na nalimutan mo.

      An parehong kantidad sa parehong aldaw kada bulan, para sa bagay na tinigil mo na gamiton kan Marso. Nakua sa statement kan bangko, minarkahan bago an sunod na singil.

      Duwang beses ka sinisingil? Dai ini magtatagal.

      An mga bayad mo magkatabi kan statement kan bangko. Nag-iilaw an kape na duwang beses sinisingil, pati man an linya na igwa an bangko alagad mayo saimo.

      An sadiri mong inflation.

      An kape nagkapresyo nin 3.90 kan Enero asin 4.80 ngunyan. An mga linya sa resibo nagigin sarong kurba para sa kada bagay na pirmi mong binibakal.

      An semana mo, bilang init.

      An banggi nin Byernes duwang beses na mas mahal kisa sa Sabado. Kada oras kan semana, may kulay segun sa ginagastos mo duman.

      An taon mo, bilang liwanag.

      Kada bayad sarong tuldok sa mapa. Nag-iilaw an sadiri mong mga kalsada, asin an semana sa Lisbon sarong sadit na maliwanag na kumpol sa harayo.

      An sunod na biyahe, bago ka mag-book.

      Aram na kan huring tulong biyahe mo kun pira an kadaklan na ginagastos mo sa sarong semana sa bagong siyudad, pati an mga singil asin tip.

      Saen nagduman an mga singil?

      An kada singil kan kard sa ibang nasyon sa buong taon, na pinagsama sa sarong numero. An numero na dai gayod ipinapahiling saimo kan bangko mo sa sarong linya.

      Kun siisay an kahati mo.

      An mga amigo na pinakakadaklan na kahati mo sa bill, asin kun nagpapatas ini sa laog nin sarong taon, o pirmi sanang sa pareho na direksyon an uyon.

      Magtanong sa data mo.

      Magtanong sa simpleng tataramon: “Pira an ginastos niato sa kape sa Lisbon?” Asin makua an simbag, kaiba an mga bayad sa likod kaini.

      Mayo pang saro kaini an yaon ngunyan. Mga ideya ini kun saen ini puwedeng makaabot.

      Alagad enot: tipunon an mga bayad.

      An kada ideya sa ibabaw kaipuhan nin sarong bagay, asin iyan an sarong bagay na mayong makakadagdag pagkatapos: an data. Kaya ngunyan, sarong trabaho sana an ginigibo nin Transaction, asin ginigibo ini nin marhay sa pinakamarhay na kaya. Kada kape, kada panihapon, kada tip sa cash, kaiba an lugar asin oras. Kun yaon na an data, makakasunod na an gabos na iba.

      An pinakamarhay na aldaw sa pagpoon nin pagtipon iyo an kasuudman. An ikaduwa, iyo an ngunyan.

      I-download sa App Store Makua sa Google Play