Patakaran sa pribasidad
Huring pag-update 5 Nobyembre 2026
An Transaction iyo an lugar na tinatagama mo an sadiri mong mga bayad. An gabos na iniimbak kaini manungod saimo yaon sa sarong rason: tanganing mahiling, mahanap asin mabilang mo an sadiri mong mga bayad, asin ihati an mga pinili mo. Mayong ads, mayong tracking asin mayong pagbaligya nin data. Iniimbak an mga bayad mo sa EU; an serbisyo sa pag-sign in naka-host sa USA, arog kan ipinapaliwanag sa ibaba.
An pahina na ini sarong hubad, itinao para mapadali saimo. Kun iba ini sa bersyon sa Ingles, an bersyon sa Ingles an masusunod.
Siisay an responsable
An Transaction pinapatakbo nin sarong pribadong indibidwal sa Denmark. Contact: transaction@thore.me.
Kun ano an iniimbak, asin ngaya
An gabos sa ibaba nakasugpon sa account mo, ginagamit sana tanganing magana an app, asin mayo kaiyan na ginagamit para sa tracking o advertising.
| Data | Rason |
|---|---|
| Email address | Pag-sign in. Kun gumagamit ka nin Sign in with Apple asin “Hide My Email”, an relay address sana nin Apple an iniimbak. |
| Ngaran (opsyonal) | Ipinapahiling sa profile mo, asin sa mga tawo sa sarong hinating espasyo na sinalihan mo. |
| User ID asin Sharing ID | An susi sa account mo. An Sharing ID mo an nagpapahintulot sa iba na mag-imbitar saimo sa sarong hinating espasyo. An mga nakakakua kaini iyo sana an mga ihinatag mo kaini asin an iba pang miyembro kan mga espasyo mo. Puwede kang kumua nin bago kun anong oras. |
| Mga bayad mo | Mga transaksyon, hinati na gastos asin nag-abot na bayad kaiba an mga idinadagdag mo digde: mga kantidad, currency, petsa asin oras, titulo, merchant, mga ngaran kan mga nagbayad asin kan mga tawong binayadan mo, nota, kategorya, tag, grupo, account, paagi kan pagbayad, tip, mga linya sa resibo, rate nin palit asin patakaran sa singil. Pati an mga template mo. An mga naka-prefill mong titulo, merchant asin nagbayad nagdadanay sa telepono mo. |
| Eksaktong lokasyon | An lugar kan sarong bayad, tanganing mahiling asin mahanap mo kun saen ka nagbayad. Kun ipinahintulot mo sana an access sa lokasyon mantang ginagamit an app, kun an sadiri mong Shortcuts automation nagdadagdag kan kasalukuyan mong lokasyon, o kun pinili mo an lokasyon na nakaimbak sa sarong litrato. An litrato na ilinakip mo nagtatagama man kan lokasyon na nakaimbak digde, kun igwa. Opsyonal: kun dai ka pumayag, nase-save an mga bayad na mayong lugar. |
| Mga litrato | An mga litrato na ilinalakip mo sa sarong bayad, arog kan mga resibo, ina-upload asin iniimbak kaiba kaini, pati an mga detalye sa file kan litrato: kun anong oras asin kun saen ini kinua, asin an camera. Nangyayari sa telepono mo an pagbasa kan teksto sa sarong resibo o Wallet screenshot. |
| Na-import na detalye | Kun an sarong automation o import an naggigibo nin bayad (Apple Wallet paagi sa Shortcuts, sarong notification nin bayad, sarong Wallet screenshot o sarong resibo sa MobilePay), an tekstong natanggap kaini iniimbak kaiba kan bayad, tanganing pirmi mong mahiling kun saen ini poon. |
| Mga notification nin bayad | Sa Android, kun ibinibigay mo sa app an access sa notification, binabasa sa telepono an mga notification, asin an mga bayad sana an nase-save. Sa iPhone, an app nakakatanggap sana kan mga notification na ibinibigay digde kan sadiri mong Shortcuts automation. |
| Diagnostics | Kun may nagkakaproblema: sarong report nin crash o error na igwa nin user ID asin email address mo, modelo kan device, operating system, bersyon kan app, IP address asin kun ano an ginigibo kan app. Para sa sadit na parte nin mga session, asin para sa mga session na igwa nin error, sarong screen recording na natakpan an gabos na teksto asin imahe. Kun an sarong Shortcuts automation nagdadara nin bayad, sarong halipot na bakas kan mga hakbang kaini kaiba sa mga report na ini: an currency asin an halos kadakulaan kan kantidad, dai gayod an eksaktong kantidad, an merchant, an kard o an lugar. An buong Diagnostics kan Shortcut ipinapadara sana kun i-tap mo an “Ipadara an diagnostics sa Sentry”. Tinatagama kan server an sadiri niyang diagnostics sa hanggang 90 aldaw: an mga request na inasikaso niya asin anuman na error. |
An Transaction dai nakakonekta sa bangko mo, asin dai gayod nakakahiling kan mga numero kan kard mo o kan mga detalye nin pag-sign in mo sa bangko. Dai ini nagkokolekta nin mga contact, data sa salud o advertising identifier.
Mga hinating espasyo
Kun ihinati mo an sarong bayad sa sarong hinating espasyo, o isugpon mo an sarong grupo digde, nakakahiling an mga miyembro nin sarong kopya: pirmi an kantidad, currency, petsa, titulo, kategorya asin account, dugang pa an mga field na pinili mo (nota, tip, paagi kan pagbayad, lokasyon, sakuyang kabtang, litrato). Nakamarkahan an Lokasyon sa pagpoon, kaya haleon an marka kun dapat magdanay na pribado an lugar. An paghale kaini sa espasyo naghahale kan kopya. Kun haleon mo an orihinal, nagtatanong an app kun dapat man haleon an hinating kopya.
Siisay an nagpoproseso nin data para samuya
| Provider | Papel | Saen |
|---|---|---|
| Clerk | Pag-sign in asin pamamahala nin account: email, ngaran, user ID. | USA |
| Microsoft Azure | Server, database, storage nin litrato asin diagnostics kan server: an mga bayad, litrato asin lugar mo. | EU (North Europe) |
| Sentry | Mga report nin crash asin error, asin natakpan na mga screen recording. | EU (Alemanya) |
| Apple | Sign in with Apple. Sa iPhone: mga mapa, asin pag-convert nin posisyon sa address. | USA |
| Sign in with Google. Sa Android: mga mapa, asin pag-convert nin posisyon sa address. | USA | |
| Meta | Kun pinili mo sanang mag-sign in gamit an Facebook. | USA |
An mga rate nin palit dinodownload kan samuyang server poon sa pampublikong pinagkukunan. Mayong manungod saimo na ipinapadara kaiba kan request na iyan.
Pagpadara sa USA
An serbisyo sa pag-sign in naka-host sa USA. Iniimbak kan Clerk an email address, ngaran asin user ID mo sa mga server sa USA, sa ilalom kan mga pananggalang sa samuyang data processing agreement (an standard contractual clauses kan European Commission). Kun nag-sign in ka gamit an Apple, Google o Facebook, pinoproseso man nindá an pag-sign in mo sa ilalom kan sadiri nindang mga termino.
Bako an mga bayad mo. An mga bayad, litrato asin lugar yaon sa sarong database sa North Europe. Tanganing ipahiling an sarong address, hinahanap an posisyon kan map service kan telepono mo: Apple sa iPhone, Google sa Android.
Gurano kadugay ini tinatagama
Sa gabos na panahon na igwa ka nin account. An litrato na hinale mo, o an yaon sa sarong bayad na hinale mo, hinahale 30 aldaw pagkatapos. Kun hinale an account mo, hinahale an data mo sa laog nin 30 aldaw - maliban sa mga post asin komento na ihinati mo sa sarong hinating espasyo, na nagdadanay para sa mga miyembro kaini sa ilalom kan ngaran mo. Awtomatikong nag-eexpire an mga backup kan database pagkatapos nin 14 aldaw, asin an hinale na litrato file pagkatapos nin 7 aldaw.
Paghale kan account mo
Puwede kang maghingoa na haleon an account mo asin an gabos mong data kun anong oras. Hilingon an Haleon an account mo. Bago mo ini gibohon, puwede mong i-export an mga bayad mo bilang CSV file sa Mga Setting → I-export an data. Dai kaiba an mga litrato, tag asin linya sa resibo.
Mga karapatan mo
Sa ilalom kan GDPR igwa ka nin karapatan sa pag-access, pagtama, pagbura, paglimita, pagtutol asin data portability. An export self-service sa app; para sa gabos na iba, magsurat sa transaction@thore.me. Puwede kang magreklamo sa awtoridad sa pagprotekta nin data kun saen ka nag-iistar, o sa Denmark sa Datatilsynet, an ahensya nin Denmark para sa pagprotekta nin data.
Mga aki
An Transaction bako para sa mga aki na sa ilalom kan 13 anyos, asin dai ini sinasadyang nagkokolekta nin data manungod sainda.
An website na ini
An website na ini mayong gamit na cookie asin mayong analytics. An pinili mong tataramon ginigirumdoman sa sadiri mong browser. An mga font asin video ipinapadara poon sa site na ini, bako poon sa ibang serbisyo. An site naka-host sa GitHub Pages, na puwedeng magrekord nin mga IP address para sa seguridad.
Mga pagbabago
Kun nagbago an patakaran na ini, nagbabago man an petsa sa ibabaw.