Transaction
I-download an app

Lenguahe

    Gabos na lenguahe

      Mga termino nin paggamit

      Huring pag-update 5 Nobyembre 2026

      An Transaction sarong app para sa pag-save kan sadiri mong mga bayad, ginibo nin sarong pribadong indibidwal sa Denmark. An mga termino na ini nag-aapply sa gabos na gumagamit kaini, kun saen man sa kinaban sinda nag-iistar, asin iyo man an end-user licence agreement (EULA) para sa app.

      An pahina na ini sarong hubad, itinao para mapadali saimo. Kun iba ini sa bersyon sa Ingles, an bersyon sa Ingles an masusunod.

      1. Pag-ako

      Paagi sa pag-download o paggamit kan Transaction, inaako mo an mga termino na ini. Kun dai ka nag-oyon, dai gamiton an app.

      2. Lisensya

      Nakakakua ka nin personal, dai eksklusibo, dai maililipat na lisensya tanganing gamiton an Transaction sa mga device na pag-aari mo o kontrolado mo, segun sa mga patakaran kan App Store o Google Play na pinagkuhaan mo kaini. An lisensya dai nagbibigay saimo nin pag-ari sa app. Dai mo puwedeng ibaligya giraray, ipaarkila, i-decompile o subukan na hanapon an source code, maliban kun pinapayagan ini nin obligadong ley.

      3. An account mo

      Puwede mong gamiton an app maski mayo kang account. Sagkod na dai ka pa nakakagibo nin saro, an itinatagama mo nawawalat sana sa telepono mo, asin mawawara ini kun haleon an app. Kun maggibo ka nin account, ika an responsable sa access sa email address o paagi nin pag-sign in na pinili mo. Puwede mong ipahale an account mo kun anong oras. Hilingon an Haleon an account mo.

      4. An content mo

      An isinave mo saimo. Pahintulot sana an ibinibigay mo na kaipuhan tanganing itagama ini, i-sync ini sa pagitan kan mga device mo, asin ipahiling ini sa mga miyembro kan anuman na hinating espasyo na pinili mong hatian kaini.

      5. Sarong rekord nin mga bayad, bako bangko

      Nagrerekord an Transaction kan sinasabi mo asin kan mga automation mo saiya. An mga rate nin palit, singil, kabuuan asin “siisay an igwa nin utang kiisay” mga tantiya para sa sadiri mong overview, bako payo sa pinansya, buwis o ley, asin bako statement poon sa bangko mo. Puwedeng dai makuha nin mga automation an sarong bayad o makuha ini nin duwang beses. Ikumpara an anuman na mahalaga sa bangko mo.

      6. Kun paano dai puwedeng gamiton an app

      Dai gamiton an Transaction para sa ilegal na content, para harasin an iba, o para subukan na ma-access an data o mga espasyo nin ibang tawo. Puwedeng isara an account na gumigibo kaiyan.

      7. Pagkaigwa

      An Transaction pinapatakbo bilang pribadong proyekto. Mayong garantisadong uptime, mayong deadline sa suporta asin mayong service-level agreement. Nagagana an app nin offline asin itinatagama an mga bayad sa telepono hasta na ma-sync, alagad dai asahan ini bilang saro sanang lugar na pinagtatagamahan nin mahalagang bagay. Puwede mong i-export an data mo kun anong oras.

      8. Mayong warranty

      Ibinibigay an Transaction “as is”, na mayong warranty nin anuman na klase, sa abot na pinapahintulot kan ley. Dai naapektuhan an mga obligadong karapatan mo bilang consumer sa nasyon na kun saen ka nag-iistar.

      9. Limitasyon nin pananagutan

      Sa abot na pinapahintulot kan ley, an developer dai mananagutan sa indirektang pagkawara, kinahinatnan na pagkawara o nawarang data na nagluluwas sa paggamit kan Transaction.

      10. Pagtatapos

      Puwede mong ihinto an paggamit kan app asin ipahale an account mo kun anong oras. Puwedeng tapuson an lisensya kun seryosong nilabag an mga termino na ini.

      11. Apple

      Kun nakua mo an app poon sa App Store: an mga termino na ini yaon sa pagitan nin ika asin kan developer, bako Apple. Bako responsable an Apple sa Transaction o sa content kaini, asin mayo siyang obligasyon na magtao nin suporta. An Apple asin an mga subsidiary kaini mga third-party beneficiary kan mga termino na ini asin puwede nindang ipatupad ini laban saimo. An developer, bako an Apple, an responsable sa anuman na claim sa product liability, anuman na pagkulang sa pagtugon sa mga kinakaipuhan kan ley, asin anuman na claim sa ilalom kan ley sa proteksyon nin consumer o proteksyon nin data.

      12. Google Play

      Kun nakua mo an app poon sa Google Play: an mga termino na ini yaon sa pagitan nin ika asin kan developer, bako Google, asin bako responsable an Google sa app.

      13. Mga serbisyo nin ibang kompanya

      Puwedeng gumana an Transaction sa Apple Wallet, sa Shortcuts app nin Apple, sa mga notification kan bangko mo asin sa mga resibo sa MobilePay, alagad bako ini ginibo, inendorso o konektado sa Apple, Google, bangko mo o MobilePay. An mga ngaran nindá pag-aari kan mga may-ari kaiyan.

      14. Ley na nag-aapply

      Nag-aapply an ley nin Denmark, asin inaayos an mga alitan sa Denmark, kun saen nag-iistar an developer. Kun nag-iistar ka sa ibang nasyon, protektado ka pa man kan mga obligadong patakaran sa consumer kaiyan, pati kun saen pinapayagan ka nindang gamiton an mga korte nin sadiri mong nasyon.

      15. Mga pagbabago

      Puwedeng i-update an mga termino na ini. Nagbabago an petsa sa ibabaw. An paggamit kan app pagkatapos nin pagbabago boot sabihon na inaako mo ini.

      16. Contact

      transaction@thore.me