Transaction
I-download an app

Lenguahe

    Gabos na lenguahe

      Magbayad ka.
      Na-save na an bayad.

      An mga bayad mo, igwa nin dugang na detalye.

      Magbayad gamit an Apple Wallet, asin kusang masusurat an transaksyon, kaiba an eksaktong oras, an lugar, an card asin an account. Magpoon tolos, dai kaipuhan na mag-sign up. Mas dakol pa kisa sa ipapahiling kan banko mo.

      I-download sa App Store Makua sa Google Play

      I-set up nin sarong beses sa Shortcuts app ni Apple. Gumagana man an mga notification kan bayad poon sa bank app mo.

      Hilingon kun paano ini gumagana

      Domingo 1 Nobyembre08:42Nagbakal ka nin kape sa Café Lua.

      Sarong linya sana an iniingatan kan banko mo.
      Ika, iniingatan mo an istorya.

      An statement kan banko mo

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      Puwedeng magkalainan nin mga aldaw an petsa.

      An parehong bayad sa Transaction app, awtomatikong ginibo

      Oras
      2026-11-01 08:42
      Lugar
      Charles St 82, New York
      Tindahan
      Café Lua
      Kantidad
      4.80 USD
      Account
      Pangenot
      Paagi kan pagbayad
      Apple Pay
      Currency
      USD

      Parehong bayad. Kun igwa sana nin dugang na impormasyon, maiintindihan pa an sarong bayad pagkatapos nin sarong taon.

      Iyo, dakol ini na field.

      Pero an kantidad sana an kaipuhan na ilaog. Ika an nagdidesisyon kun ilalaog mo pa an iba.

      Dai ginibo an Transaction para sa mga nagpopoon pa sana. Diretso ining nagbubukas sa screen nin paggibo, asin ipinapahiling kan screen na iyan an gabos na field nin sabay-sabay: account, paagi kan pagbayad, titulo, tindahan, lugar, mga litrato, mga grupo, kategorya, kantidad, currency, tip, mga nota, mga tag, kun para kiisay ka nagbayad asin dakol pang iba.

      1. 1 / 17

        An oras, hasta sa minuto.

        Nakatakda ini sa oras na magbukas an screen. I-tap ini tanganing pumili nin kahapon o ibang aldaw, asin i-type an oras sa number pad.

      2. 2 / 17

        An account, labaw pa sa sarong bank account.

        Tibaad dakol na an itinao saimo kan banko mo: suweldo, hinati, balay. Alagad account man an cash sa pitaka mo, asin tibaad man an travel card, an wristband sa festival asin an ID card sa trabaho na ginagamit mo sa pagbayad nin udto. Mag-isip sa luwas kan kahon, asin gumibo nin kadakol na account na kaipuhan mo sa Mga Setting. Mas eksakto ka, mas dakol an sasabihon saimo kan mga bayad mo pagkatapos.

      3. 3 / 17

        Magpili nin account. Sumusunod an card.

        Isugpon an kada account sa sarong paagi kan pagbayad, asin pinipili na para saimo an paagi kan pagbayad pag pinili mo an account. Itinatakda kan Pangenot an Apple Pay. Dai nakatali digdi an account: puwede mo pa ring pilion an ano man na paagi kan pagbayad. Nagtitipid sana nin sarong tap an pagsugpon kun an kadaklan na bayad kan sarong account iyo an parehong paagi. Magdagdag nin kadakol na paagi kan pagbayad na gusto mo sa Mga Setting, arog kan mga account.

      4. 4 / 17

        Titulo asin tindahan, sa duwang tap.

        An mga naka-prefill mong titulo asin tindahan yaon mismo sa ilalom kan field. I-tap an field, i-tap an “Kape”. Magdagdag nin kadakol na gusto mo sa Mga Setting, sa sadiri mong pagkasunod-sunod.

      5. 5 / 17

        An lugar, kusa.

        I-on an Awtomatikong ibutang an Lokasyon, asin kukuanon ini poon sa kun haen ka pagbukas kan screen, asin ise-save bilang address. O i-zoom an mapa, magbutang nin pin asin pumili nin ano man na punto. Ibaylo ini, o haleon. Kun nag-eedit ka nin sarong bayad, puwede mo man gamiton an lokasyon kan nakadugtong na litrato.

      6. 6 / 17

        Mga litrato, na igwa nin lugar sa laog.

        Magkuha nin litrato o pumili poon sa library: an resibo, an pagkaon, an tag nin presyo. Magdugtong nin kadakol sa sarong bayad, asin i-tap an “Mag-scan nin mga item” sa litrato nin resibo tanganing basahon an mga linya kaiyan. Kun igwa nin lokasyon an sarong litrato, puwede mo ining pilion bilang lugar pag nag-eedit ka kan bayad.

      7. 7 / 17

        Mga grupo para sa mga biyahe asin proyekto.

        Ibutang an sarong bayad sa sarong grupo o sa kadakol, arog nin biyahe pasiring sa Lisbon, asin hilingon an mga total, estadistika asin chart kada aldaw. Gumibo nin kadakol na grupo na gusto mo, na igwa nin sadiring pangaran asin currency.

      8. 8 / 17

        Sarong kategorya sa sarong tap.

        Pagkakan, grosery, transportasyon, tuluyan asin iba pa. An kape yaon sa ilalom nin Meryenda asin Inumon.

      9. 9 / 17

        An kantidad, asin an tip.

        An calculator sa kampi kan kantidad an nagkukuwenta kan tip: ilaog an duwa sa total, tip asin kantidad na mayo an tip, asin hinahanap kaiyan an ikatulo.

      10. 10 / 17

        Ano man sa 149 na currency.

        Kinokombert pasiring sa pangenot mong currency sa opisyal na palit kan aldaw na nagbayad ka.

      11. 11 / 17

        Nagbayad nin lampas sa sarong paagi?

        Puwedeng ihati an sarong bayad sa ano man na halo nin mga account asin paagi kan pagbayad. An bill sa card asin an tip sa cash, sarong halimbawa sana ini: magdagdag nin kada parte bilang nakasugpon na parte, asin lalabas ining sabay-sabay bilang sarong hinating bayad.

      12. 12 / 17

        Mga nota, para sa iba pa.

        Ano man na gusto mong tandaan manungod digdi, sa sadiri mong mga tataramon.

      13. 13 / 17

        Mga tag, kadakol na gusto mo.

        Sadiri mong mga label sa mga account asin grupo, na igwa nin total asin estadistika kada isa. Gibuhon ini sa Mga Setting, asin pangaranan kun ano an gusto mo.

      14. 14 / 17

        Para kiisay ka nagbayad.

        Binayadan mo an hapunan kan mga amigo? Idagdag an pangaran asin kantidad ninda, o ihati nin patas sa sarong tap. Ipinapahiling kan grupo kun siisay an igwa nin utang kiisay.

      15. 15 / 17

        Pinupuno kan screenshot nin Wallet an porma.

        Nagbayad online, na mayo nin tap na nagpapaandar kan automation? Magkuha nin screenshot kan bayad sa Wallet asin i-tap an I-import. Binabasa sa telepono an kantidad asin an tindahan, asin pinupuno para saimo. Mas madali pa: mag-set up nin sarong automation sa Shortcuts app ni Apple nin sarong beses sana, asin kada nag-tap ka tanganing magbayad gamit an Apple Pay, kusang ginigibo an transaksyon.

      16. 16 / 17

        Kada linya sa resibo.

        I-scan an resibo, asin an kada linya nagigin sarong item na igwa nin sadiring kantidad. Binabasa sa telepono an mga linya asin ikinukumpara sa total kan resibo.

      17. 17 / 17

        Dagdag. Na-save na.

        Sarong tap, asin na-save na, dawa mayo nin internet. Nagsi-sync ini kun online ka na giraray.

      Tulong klase na puwede mong i-save.

      An binabayadan mo.An binabayadan kan iba.An ipinapadara saimo.

      Transaksyon

      Kwartang binayadan mo: poon sa sadiri mong mga account, o sa mga account na kahati mo.

      12.50 USD

      Udto sa Corner Deli

      Basahon pa: Transaksyon

      Hinati na gastos

      An binayadan kan iba na kaiba ka.

      mga 120 EUR

      Nagbayad si Maria kan hapunan para sa apat

      Basahon pa: Hinati na gastos

      Nag-abot na bayad

      Kwarta na nag-abot saimo, o sa account na kahati mo.

      24 EUR

      Ibinalik ni Sofie saimo an bayad sa hapunan kan Huwebes

      Basahon pa: Nag-abot na bayad

      Nasa bakasyon kaiba an mga amigo?
      Relaks sana.

      Gumibo nin grupo para sa biyahe. An binabayadan mo maglalaog bilang mga transaksyon. Kun nagbakal si Maria nin hapunan, idagdag ini bilang hinati na gastos: mga 120 euro, mga 30 an kabtang mo. Mayo nin resibo na hahatiin. Mayo nin spreadsheet na hanggang sa sentimo.

      1. HuwIkaHapunan · 96 EUR
      2. BiyMariaHapunan · ~120 EUR
      3. BiyJonasUdto · ~40 EUR
      4. SunodJonas?Igwa siya nin utang saimo na 14 EUR

      Ika an magbabakal nin hapunan ngonyan na banggi, iba naman sa buwas. Ipinapahiling kan Transaction kun siisay an igwa nin utang kiisay, para makita mo kun siisay an sunod.

      Kaipuhan mo an eksaktong kabtang kan kada tawo hanggang sa sentimo, asin naareglo sa katapusan? Mas marhay na gamiton an mga grupo sa MobilePay o kapareho na mga app. An Transaction para ini sa mga amigo na halos patas sana an pagpapabalanse.

      Sundan an biyahe pasiring sa Lisbon

      Ilaog an duwa. O ilaog an duwampulo.
      Ano man, pira-pira sanang tap.

      0tap

      An bayad gamit an Apple Wallet o an notification nin bayad nagigin transaksyon na dai mo hinahawakan an telepono.

      Mga bayad na kusang nasi-save

      149mga currency

      Kada bayad kinokombert sa opisyal na palit kan aldaw na nagbayad ka.

      149 na currency

      248mga lenguahe

      Kada isa igwa nin sadiring pormat nin numero. 18 sa sainda an binabasa poon sa tuo pasiring sa wala.

      248 na lenguahe

      CSV

      I-export an gabos mong bayad, kadakol na beses na gusto mo, kaiba an orihinal na kantidad, an kinombert na kantidad, an palit asin an fee.

      An laman kan export

      Mga feature

      An kantidad, bago mo ini malipatan.

      An kantidad an enot na malilipatan mo manungod sa sarong bayad. Kaya i-type sana an kantidad sa relo mo asin i-tap an Maggibo. Puwede mong idagdag an iba sa telepono mo, kun igwa ka nin oras.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. I-type an kantidad

        Sa keypad na arog kaiyan sa lock screen mo.

      2. I-tap an Maggibo

        Nagkamali sa pag-type? Ibinabalik kan Undo an kantidad sa keypad.

      3. An iba, pagkatapos

        Buksan an app sa saimong telepono, asin yaon na an bayad, andam para sa titulo, litrato o kategorya.

      An gabos na ginigibo kan app sa relo

      I-zoom in sa mapa.
      Yaon an mga bayad mo.

      Ilihok an mapa sa ano man na lugar sa kinaban, mag-zoom in, asin i-tap an “Gamiton ining lugar”. Ipinapahiling kan listahan an eksakto mong binayadan sa laog kan nakikita mo sa mapa. An semana sa Lisbon. An sadiri mong kalsada. An airport.

      Mag-zoom sa ano man na lugar.

      An gabos na binayadan mo duman.

      Asin gabos na iba pang paagi sa paghanap kaiyan.

      Hanapon an titulo, nota, kantidad asin lugar. Dangan limitahan an resulta gamit an kadakol na filter na gusto mo, sa gabos na tulong listahan.

      Oras kan aldaw
      Aga, udto, hapon, banggi, gab-i, o sadiri mong poon asin hasta. An 20:00 hasta 24:00 an nakakahanap kan kadaklan na pagbisita sa restawran.
      Harani saimo
      Sa laog nin 100 m hasta 5 km poon sa kun haen ka nakatindog.
      Kantidad
      Minimum asin maksimum, sa sadiring currency kan bayad.
      Sakop kan petsa
      Poon sa sarong aldaw hasta sa iba.
      Mga kategorya, grupo asin tag
      Pumili nin kadakol na gusto mo.
      Mga account asin paagi kan pagbayad
      An account kan suweldo, an travel card, an cash.
      Currency
      An gabos na binayadan mo sa euro, o sa yen.
      Litrato, resibo, naareglo na
      Igwa nin litrato, igwa nin mga linya nin resibo, naareglo na o dai pa.

      An mga account mo. An mga card mo.
      Magkasugpon.

      Pangaranan an mga account asin paagi kan pagbayad mo kun ano an gusto mo, dangan isugpon sinda. Pumili nin account, asin itatakda para saimo an paagi kan pagbayad kaiyan. Puwede mo pa man ibaylo ini sa ano man na bayad.

      An Cash sarong account asin paagi kan pagbayad na sadiri, kaya nasusuma man an kwarta sa pitaka mo. Ibaylo an pangaran kan ano man, asin ipapahiling kan kada dating bayad an bagong pangaran. I-archive imbes na haleon, asin iniingatan kan mga dating bayad ini.

      An pag-type an mahinay na parte.
      Kaya halos dai ka na nag-ta-type.

      Mga naka-prefill na titulo, tindahan asin nagbabayad

      An mga naka-prefill mong titulo, tindahan asin nagbabayad yaon mismo sa ilalom kan field bilang shortcut. I-tap an field, i-tap an “Udto”. Duwang tap.

      Mga default na kantidad

      An mga default na kantidad an nagtatakda kun ano an laman kan mga field sa pagpoon: an account mo, an paagi kan pagbayad mo, an mga grupo mo, an currency mo, asin an lokasyon mo, na itinatakda pagbukas kan screen.

      Nasa bakasyon sa Espanya? Itakda an default na currency sa EUR, asin dai mo na kaipuhan pilion.

      Sarong may kulay na button.
      Sarong transaksyon.

      An mga template, mga kuwadradong may kulay sa itaas kan screen nin paggibo. I-tap an sarong, asin pupunan kaiyan an porma, o gigibohon tulos an bayad. Ika an nagdidesisyon sa gabos: kun gagamiton mo ba sinda, pira an gusto mong kuwadrado, asin ano-ano na field an pupunan kan kada isa.

      • Kape sa aga
      • Udto sa trabaho
      • Bar kan Biyernes
      • Tren pasiring sa trabaho

      Halimbawa sana ini. Puwedeng ano man na pangaran asin kulay an mga kuwadrado mo, asin pupunan nindang an mga field na gusto mo.

      Sarong halimbawa

      Udto sa trabaho

      • 12.50 USD
      • Account sa trabaho
      • Work card
      • Udto sa Corner Deli
      • Nakatakdang lokasyon

      I-tap ini sa pila sa Corner Deli, asin mapupuno an porma: an petsa ngonyan, an oras asin an address kan deli. Sarong tap pa sa Dagdag, asin na-save na an udto.

      Puwede man na itakda kan sarong template an oras kan aldaw o an lugar, kapaki-pakinabang para sa tiket nin tren na binabakal mo sa parehong istasyon kada aga.

      An gabos na kayang gibohon kan mga template

      149 na currency.
      Kasali an mga fee kan banko mo.

      Magbayad sa ano man sa 149 na currency. Kinokombert pasiring sa pangenot mong currency an kada kantidad sa opisyal na palit kan aldaw na nagbayad ka, bako sa palit ngonyan.

      24.50 EUR
      ×1.1326opisyal na palit kan aldaw na iyan
      +1.75 %“Card sa ibang nasyon”
      =28.23 USD

      Dangan idagdag an idinadagdag kan banko mo, arog kan “Card sa ibang nasyon”, 1.75 % sa kada iba pang currency, o an nakatakdang palit na nakua mo sa airport. Igwa nin petsa an mga rule, kaya an biyahe kan nakaaging taon iniingatan an fee kan nakaaging taon.

      Poon sa ano man na currency pasiring sa ano man na iba: hilingon an biyahe sa Switzerland asin Italya sa euro, mantang nagpapabilin sa dollar an sadiri mong mga total.

      Dai ka na maghahanap nin palit. Kinukua kan Transaction an opisyal na palit para sa eksaktong aldaw na nagbayad ka, asin iniingatan ini, kaya dai nagbabago an dating bayad.

      Aram mo an eksaktong palit poon sa statement kan banko mo? I-type ini sa transaksyon, asin ini an masusunod.

      Paano gumagana an conversion, asin an gabos na 149 na currency

      Nagtataram nin 248 na lenguahe.

      Poon sa Dansk asin English hasta sa Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi asin ᏣᎳᎩ, kada isa igwa nin sadiring paagi nin pagsurat nin numero. 18 sa sainda an binabasa poon sa tuo pasiring sa wala.

      Asin an iba pang gamit

      • Mag-scan nin resibo: binabasa sa telepono an mga linya asin ikinukumpara sa total.

      • Gumagana dawa offline. Nagsi-sync kun online ka na giraray.

      • Hanapon an titulo, nota, kantidad o lugar. Mag-filter sa oras kan aldaw: an 20:00 hasta 24:00 an nakakahanap kan kadaklan na pagbisita sa restawran.

      • I-export an gabos mong bayad bilang CSV file, kadakol na beses na gusto mo.

      • Mga hinating espasyo: ihati an mga piniling bayad sa partner mo o sa sarong biyahe, na igwa nin mga komento.

      • Sarong bill na binayadan sa kadakol na paagi? Isugpon an mga parte sa sarong hinating bayad: an bill sa card asin an tip sa cash, o ano man na halo nin mga account asin paagi kan pagbayad.

      • Mga tag asin grupo na igwa nin total, estadistika asin chart kada aldaw.

      • Mga litrato poon sa camera o library, asin an lokasyon nin litrato bilang lugar.

      • Tip calculator: ilaog an duwa sa tulong field, hahanapon kaiyan an ikatulo.

      • Mag-edit nin kadakol na bayad nin sabay-sabay. An mga field sana na hinawakan mo an nagbabago.

      • Light mode asin dark mode.

      Kada feature, sa sarong pahina

      Hilingon ini na nangyayari.

      I-save an kada bayad.
      Halos mayo nin i-type.

      An mga bayad mo, igwa nin dugang na detalye.

      I-download sa App Store Makua sa Google Play

      iPhone na igwa nin iOS 17 o mas bago · Android 8.0 o mas bago