Política de privacidá
Última anovación 5 de payares de 2026
Transaction ye ú guardes los tos propios pagos. Tolo que guarda tocante a ti ta ellí por un solu motivu: pa que puedas ver, guetar y sumar los tos propios pagos, y compartir los que tu escueyas. Nun hai anuncios, nin rastrexu, nin venta de datos. Los tos pagos guárdense na UE; el serviciu d’aniciu de sesión ta alloxao nos Estaos Xuníos, como se describe más abaxo.
Esta páxina ye una traducción que s'ufre pa la to comodidá. Si difier de la versión n'inglés, val la versión n'inglés.
Quién ye’l responsable
Transaction llévalu una persona particular en Dinamarca. Contactu: transaction@thore.me.
Qué se guarda, y por qué
Tolo d’abaxo ta enllazao cola to cuenta, úsase namái pa que l’aplicación funcione, y nada d’ello s’usa pa rastrexu nin publicidá.
| Datos | Por qué |
|---|---|
| Direición de corréu | Aniciar sesión. Si uses Sign in with Apple y «Hide My Email», namái se guarda la direición de retransmisión d’Apple. |
| Nome (opcional) | Amuésase nel to perfil y a les persones d’un espaciu compartíu al que te xunes. |
| ID d’usuariu y ID de compartición | La clave de la to cuenta. El to ID de compartición dexa que daquién te convide a un espaciu compartíu. Les úniques persones que lu consiguen son aquelles a les que tu lu das y los demás miembros de los tos espacios. Pues consiguir un ID nuevu en cualquier momentu. |
| Los tos pagos | Transaiciones, gastos compartíos y pagos recibíos con lo que-yos amiestes: importes, monedes, feches y hores, títulos, comercios, los nomes de los pagadores y de les persones pa les que pagasti, notes, categoríes, etiquetes, grupos, cuentes, moos de pagu, propines, llinies del tique, tases de cambiu y regles de comisiones. Tamién les tos plantíes. Los tos títulos, comercios y pagadores prerrellenaos queden nel to teléfonu. |
| Llugar precisu | El llugar d’un pagu, pa que puedas ver y guetar ú pagasti. Namái cuando permites l’accesu al llugar mentanto uses l’aplicación, cuando la to propia automatización de Shortcuts amiesta el to llugar actual, o cuando escueyes el llugar guardao nuna semeya. Una semeya qu’adxuntes tamién caltién el llugar guardao nella, si lu tien. Opcional: si dices que non, los pagos guárdense ensin llugar. |
| Semeyes | Les semeyes qu’adxuntes a un pagu, como los tiques, xúbense y guárdense con él, xunto colos detalles del ficheru de la semeya: cuándo y ú se sacó, y la cámara. Lleer el testu d’un tique o d’una captura de pantalla de Wallet fáise nel to teléfonu. |
| Detalles importaos | Cuando una automatización o una importación crea un pagu (Apple Wallet per Shortcuts, un avisu de pagu, una captura de pantalla de Wallet o un tique de MobilePay), el testu que recibió guárdase col pagu, asina siempre pues ver d’ú vien. |
| Avisos de pagu | N’Android, si das a l’aplicación accesu a los avisos, los avisos lléense nel teléfonu, y namái se guarden los pagos. N’iPhone, l’aplicación namái recibe los avisos que-y pasa la to propia automatización de Shortcuts. |
| Diagnósticos | Cuando daqué sal mal: un informe de fallu o error col to ID d’usuariu y direición de corréu, el modelu del preséu, el sistema operativu, la versión de l’aplicación, la direición IP y lo que taba faciendo l’aplicación. Pa una pequeña parte de les sesiones, y pa les sesiones con un error, una grabación de pantalla con tolos testos y imáxenes tapaes. Cuando una automatización de Shortcuts entrega un pagu, un rastru curtiu de los sos pasos acompaña esos informes: la moneda y el tamañu aproximao del importe, nunca l’importe exautu, el comerciu, la tarxeta nin el llugar. El diagnósticu d’atayos completu namái se unvia cuando tocas «Unviar el diagnósticu a Sentry». El sirvidor caltién los sos propios diagnósticos hasta 90 díes: les solicitúes que procesó y los errores que hubo. |
Transaction nun se conecta col to bancu, y nunca ve los númberos de les tos tarxetes nin los tos datos d’aniciu de sesión del bancu. Nun recueye contactos, datos de salú nin identificadores publicitarios.
Espacios compartíos
Cuando compartes un pagu nun espaciu compartíu, o enllaces un grupu a esi espaciu, los miembros ven una copia: siempre l’importe, la moneda, la fecha, el títulu, la categoría y la cuenta, más los campos que tu escueyas (nota, propina, mou de pagu, llugar, la mio parte, semeyes). El llugar entama marcáu, asina que desmárcalu si’l sitiu tien de quedar priváu. Quitalu del espaciu quita la copia. Cuando desanicies l’orixinal, l’aplicación entruga si tamién tien d’esaniciase la copia compartida.
Quién procesa datos pa nós
| Proveedor | Rol | Ónde |
|---|---|---|
| Clerk | Aniciu de sesión y xestión de cuentes: corréu, nome, ID d’usuariu. | Estaos Xuníos |
| Microsoft Azure | Sirvidor, base de datos, almacenamientu de semeyes y diagnósticos del sirvidor: los tos pagos, semeyes y llugares. | UE (Europa del Norte) |
| Sentry | Informes de fallos y errores, y grabaciones de pantalla tapaes. | UE (Alemaña) |
| Apple | Sign in with Apple. N’iPhone: mapes, y convertir una posición nuna direición. | Estaos Xuníos |
| Sign in with Google. N’Android: mapes, y convertir una posición nuna direición. | Estaos Xuníos | |
| Meta | Namái si escueyes aniciar sesión con Facebook. | Estaos Xuníos |
El nuesu sirvidor descarga les tases de cambiu de fontes públiques. Con esa solicitú nun s’unvia nada tocante a ti.
Tresferencia a los Estaos Xuníos
El serviciu d’aniciu de sesión ta alloxao nos Estaos Xuníos. El to corréu, nome y ID d’usuariu guárdalos Clerk en sirvidores nos Estaos Xuníos, baxo les garantíes del nuesu acuerdu de tratamientu de datos (les cláusules contractuales tipu de la Comisión Europea). Si anicies sesión con Apple, Google o Facebook, ellos tamién procesen el to aniciu de sesión baxo los sos propios términos.
Los tos pagos, non. Los pagos, les semeyes y los llugares viven nuna base de datos n’Europa del Norte. Pa amosar una direición, el serviciu de mapes del to teléfonu busca una posición: Apple n’iPhone, Google n’Android.
Cuánto tiempu se caltién
Mentanto tengas una cuenta. Una semeya que quites, o una d’un pagu que desanicies, ye desaniciada 30 díes dempués. Cuando la to cuenta ye desaniciada, los tos datos son desaniciaos nos 30 díes siguientes, sacante les publicaciones y comentarios que compartisti nun espaciu compartíu, que queden pa los sos miembros col to nome. Les copies de seguridá de la base de datos caduquen automáticamente a los 14 díes, y los ficheros de semeyes desaniciaes a los 7.
Desaniciar la to cuenta
Pues pidir que se desanicien la to cuenta y tolos tos datos en cualquier momentu. Mira Desaniciar la to cuenta. Enantes de facelo, pues esportar los tos pagos como ficheros CSV en Preferencies → Esportar los datos. Les semeyes, les etiquetes y les llinies del tique nun s’inclúin.
Los tos drechos
Según el GDPR tienes drechu d’accesu, rectificación, supresión, llimitación, oposición y portabilidá de datos. L’esportación fáise tu mesmu na aplicación; pa tolo demás, escribi a transaction@thore.me. Pues presentar una queya ante l’autoridá de protección de datos del sitiu onde vives o, en Dinamarca, ante Datatilsynet, l’Axencia Danesa de Protección de Datos.
Neños
Transaction nun ta dirixíu a neños menores de 13 años, y nun recueye a sabiendes datos d’ellos.
Esti sitiu web
Esti sitiu web nun usa cookies nin analítiques. La to escoyeta de llingua recuérdase nel to propiu navegador. Les tipografíes y el videu sírvense dende esti sitiu, non dende otros servicios. El sitiu ta alloxao en GitHub Pages, que pue rexistrar direiciones IP por motivos de seguridá.
Cambios
Si esta política camuda, la fecha del principiu camuda tamién.