Transaction
Descarga l’aplicación

Llingua

    Toles llingües

      Pagues tu.
      El pagu yá ta guardáu.

      Los tos pagos, con más detalle.

      Paga con Apple Wallet y la transaición escríbese sola, cola hora exacta, el llugar, la tarxeta y la cuenta. Entama darréu, ensin rexistrate. Más de lo que t’amosará nunca el to bancu.

      Descargar dende l’App Store Consíguilo en Google Play

      Configúrase una vegada na aplicación Atayos d’Apple. Los avisos de pagu de la to aplicación del bancu tamién valen.

      Mira cómo funciona

      Domingu, 1 de payares08:42Merques un café en Café Lua.

      El to bancu guarda una llinia.
      Tu guardes la historia.

      L’estractu del to bancu

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      La fecha pue tar díes desviada.

      El mesmu pagu na aplicación Transaction, creáu automáticamente

      Hora
      2026-11-01 08:42
      Llugar
      Charles St 82, New York
      Comerciu
      Café Lua
      Importe
      4,80 USD
      Cuenta
      Principal
      Mou de pagu
      Apple Pay
      Moneda
      USD

      El mesmu pagu. Namás con más información tien sentíu un pagu d’equí a un añu.

      Sí, son munchos campos.

      Pero namás hai que poner l’importe. Tu decides si pones lo demás.

      Transaction nun ta fecha pa principiantes. Abre direutamente na pantalla de creación, y esa pantalla amuesa tolos campos a la vez: cuenta, mou de pagu, títulu, comerciu, llugar, semeyes, grupos, categoría, importe, moneda, propina, notes, etiquetes, a quién pagues y muncho más.

      1. 1 / 17

        La hora, al minutu.

        Fíxase nel momentu qu’abre la pantalla. Tócala pa escoyer ayeri u otru día, y escribi la hora nel tecláu de númberos.

      2. 2 / 17

        Una cuenta ye muncho más qu’una cuenta bancaria.

        Seguramente el to bancu yá te da dellaes: nómina, compartida, vivienda. Pero les perres de la cartera tamién son una cuenta, y quiciás lo sían tamién la tarxeta de viaxe, la pulsera del festival y la tarxeta d’identificación del trabayu cola que pagues la xinta. Pensa fuera de la caxa y fai toles cuentes que necesites nes Preferencies. Cuantu más precisu seyas, más te dirán los tos pagos dempués.

      3. 3 / 17

        Escueyi la cuenta. La tarxeta vien detrás.

        Enllaza cada cuenta a un mou de pagu, y el mou de pagu escuéyese solu cuando escueyes la cuenta. Principal pon Apple Pay. La cuenta nun ta atada a él: entá pues escoyer cualquier mou de pagu. L’enllaz namás ahorra un toque cuando la mayoría de los pagos d’una cuenta se faen de la mesma manera. Amiesta tantos moos de pagu como quieras nes Preferencies, igual que les cuentes.

      4. 4 / 17

        Títulu y comerciu, con dos toques.

        Los tos títulos y comercios predefiníos tán xusto debaxo del campu. Toca’l campu, toca «Café». Amiesta tantos como quieras nes Preferencies, na orde que quieras.

      5. 5 / 17

        El llugar, solu.

        Activa Poner el llugar automáticamente, y cógese del sitiu onde tas cuando s’abre la pantalla, y guárdase como direición. O amplía’l mapa, pon un marcador y escueyi cualquier puntu. Camúdalu o llímpialu. Cuando edites un pagu, tamién pues usar el llugar d’una semeya axuntada.

      6. 6 / 17

        Semeyes, col llugar dientro.

        Fai una semeya o escueyi una de la biblioteca: el tique, el platu, la etiqueta del preciu. Axunta delles a un pagu, y toca «Buscar artículos» nuna semeya d’un tique pa lleer les sos llinies. Si una semeya tien llugar, pues escoyelu como llugar cuando edites el pagu.

      7. 7 / 17

        Grupos pa viaxes y proyeutos.

        Mete un pagu en ún o más grupos, como un viaxe a Lisboa, y mira los totales, les estadístiques y un gráficu per día. Fai tantos grupos como quieras, caún col so propiu nome y la so moneda.

      8. 8 / 17

        Una categoría con un toque.

        Restauración, alimentación, tresporte, allugamientu y más. El café va en Llambionaes y bebíes.

      9. 9 / 17

        L’importe y la propina.

        La calculadora que ta al llau del importe calcula la propina: escribi dos de total, propina y importe ensin propina, y alcuentra el tercer.

      10. 10 / 17

        Cualquier de 149 monedes.

        Convertíu a la to moneda principal pola tasa de cambiu oficial del día que pagasti.

      11. 11 / 17

        ¿Pagasti de más d’una manera?

        Un pagu pue repartise ente cualquier combinación de cuentes y moos de pagu. La factura na tarxeta y la propina n’efectivu ye namás un exemplu: amiesta cada parte como una parte enllazada, y apaecen xuntes como un pagu repartíu.

      12. 12 / 17

        Notes, pa lo demás.

        Tolo que quieras recordar sobro ello, coles tos palabres.

      13. 13 / 17

        Etiquetes, toles que quieras.

        Les tos propies etiquetes pa cuentes y grupos, con totales y estadístiques de cada una. Créales nes Preferencies y ponles el nome que quieras.

      14. 14 / 17

        Por quién pagasti.

        ¿Pagasti la cena a los collacios? Amiesta los sos nomes y importes, o reparti a partes iguales con un toque. El grupu amuesa quién debe a quién.

      15. 15 / 17

        Una captura de Wallet enllena’l formulariu.

        ¿Pagasti en llinia, ú nengún toque activa l’automatización? Fai una captura del pagu en Wallet y toca Importar. L’importe y el comerciu léense nel teléfonu y enllénense por ti. Entá más cenciellu: configura una automatización na aplicación Atayos d’Apple una sola vegada, y cada vez que pagues con un toque con Apple Pay, la transaición créase sola.

      16. 16 / 17

        Cada llinia del tique.

        Escania’l tique, y cada llinia pasa a ser un artículu col so propiu importe. Les llinies léense nel teléfonu y comprúebense col total del tique.

      17. 17 / 17

        Amestar. Guardáu.

        Un toque, y queda guardáu, hasta ensin internet. Sincronízase cuando recuperes la conexón.

      Tres categoríes que pues guardar.

      Lo que pagues.Lo que pagan los demás.Lo que t’unvien.

      Transaición

      Perres que pagasti: de les tos cuentes o de cuentes que compartes.

      12,50 USD

      Xinta en Corner Deli

      Lleer más: Transaición

      Gastu compartíu

      Daqué que pagó otra persona y nel que tabes tu.

      unos 120 EUR

      Maria pagó la cena pa cuatro

      Lleer más: Gastu compartíu

      Pagu recibíu

      Perres que te llegaron, o que llegaron a una cuenta que compartes.

      24 EUR

      Sofie devolvióte la cena del xueves

      Lleer más: Pagu recibíu

      ¿De vacaciones colos collacios?
      Tómatelo con soltura.

      Fai un grupu pal viaxe. Lo que pagues entra como transaiciones. Cuando Maria merque la cena, amiéstala como gastu compartíu: unos 120 euros, la to parte unos 30. Ensin tiques que repartir. Ensin fueya de cálculu al céntimu.

      1. XueTuCena · 96 EUR
      2. VieMariaCena · ~120 EUR
      3. VieJonasXinta · ~40 EUR
      4. Siguiente¿Jonas?Debete 14 EUR

      Esta nueche merques la cena tu, mañana otra persona. Transaction amuesa quién debe a quién, asina ves de quién ye el turnu.

      ¿Necesites la parte de cada persona exacta al céntimu y saldada al final? Entós los grupos de MobilePay o aplicaciones asemeyaes son meyores ferramientes. Transaction ye pa collacios que lo lleven más o menos a la par.

      Sigue un viaxe a Lisboa

      Enllena dos. O enllena venti.
      De toles maneres, son unos pocos toques.

      0toques

      Un pagu con Apple Wallet o un avisu de pagu pasa a ser una transaición ensin que toques el teléfonu.

      Pagos que se guarden solos

      149monedes

      Cada pagu convertíu a la tasa de cambiu oficial del día que pagasti.

      149 monedes

      248llingües

      Cada una col so formatu de númberos. 18 d’elles lléense de drecha a izquierda.

      248 llingües

      CSV

      Esporta tolos tos pagos, tantes vegaes como quieras, col importe orixinal, l’importe convertíu, la tasa y la comisión.

      Qué contién l’esportación

      Funciones

      L’importe, enantes de que se t’escaeza.

      L’importe ye lo primero que s’escaez d’un pagu. Asina que escribi namás l’importe nel to reló y toca Crear. Lo demás pues amestalo nel teléfonu, cuando tengas un momentu.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. Escribi l’importe

        Nun tecláu como’l de la to pantalla de bloquéu.

      2. Toca Crear

        ¿Escribisti mal? Desfacer devuelve l’importe al tecláu.

      3. Lo demás, dempués

        Abri l’aplicación nel teléfonu y el pagu ta ellí, a la espera d’un títulu, una semeya o una categoría.

      Tolo que fai l’aplicación del reló

      Amplía el mapa.
      Ellí tán los tos pagos.

      Mueve’l mapa a cualquier sitiu del mundu, amplía y toca «Usar esta zona». La llista amuesa exactamente lo que pagasti dientro de lo que ves nel mapa. La selmana en Lisboa. La to propia cai. L’aeropuertu.

      Amplía cualquier zona.

      Tolo que pagasti ellí.

      Y toles otres maneres d’atopalo.

      Busca per títulu, nota, importe y llugar. Dempués afina la gueta con tantos filtros como quieras, nes tres llistes.

      Hora del día
      Mañana, xinta, tarde, anocheza, nueche, o los tos propios «dende» y «hasta». De 20:00 a 24:00 alcuentra la mayoría de visites a restaurantes.
      Cerca de ti
      De 100 m a 5 km del sitiu onde tas.
      Importe
      Mínimu y máximu, na moneda propia del pagu.
      Rangu de feches
      D’un día a otru.
      Categoríes, grupos y etiquetes
      Escueyi tantos como quieras.
      Cuentes y moos de pagu
      La cuenta de la nómina, la tarxeta de viaxe, l’efectivu.
      Moneda
      Tolo que pagasti n’euros, o n’yenes.
      Semeya, tique, saldáu
      Tien semeya, tien llinies de tique, ta saldáu o non.

      Les tos cuentes. Les tos tarxetes.
      Enllazaes.

      Ponles a les tos cuentes y moos de pagu el nome que quieras, y dempués enllázales. Escueyi una cuenta y el so mou de pagu ponse solu. Entá pues camudalu en cualquier pagu.

      L’efectivu ye una cuenta y un mou de pagu propios, asina que les perres de la cartera tamién suman. Camuda’l nome de lo que quieras, y tolos pagos antiguos amuesen el nome nuevu. Archiva en cuantes de desaniciar, y los pagos antiguos caltiénenlu.

      Escribir ye la parte lenta.
      Asina que casi nun escribes.

      Títulos, comercios y pagadores predefiníos

      Los tos títulos, comercios y pagadores predefiníos tán xusto debaxo del campu como atayos. Toca’l campu, toca «Xinta». Dos toques.

      Valores predeterminaos

      Los valores predeterminaos deciden con qué entamen los campos: la to cuenta, el to mou de pagu, los tos grupos, la to moneda y el to llugar, que se pon nel momentu qu’abre la pantalla.

      ¿De vacaciones n’España? Pon EUR como moneda predeterminada y dexa d’escoyela.

      Un botón de color.
      Una transaición.

      Les plantíes son cuadros de color na parte d’enriba de la pantalla de creación. Toca una, y enllena’l formulariu o crea’l pagu nel intre. Tu decides tolo: si les uses o non, cuántos cuadros quies y qué campos enllena cada ún.

      • Café de la mañana
      • Xinta del trabayu
      • Bar del vienres
      • Tren al trabayu

      Namás son exemplos. Los tos cuadros pueden tener cualquier nome y cualquier color, y enllenar los campos que quieras.

      Un exemplu

      Xinta del trabayu

      • 12,50 USD
      • Cuenta del trabayu
      • Work card
      • Xinta en Corner Deli
      • Llugar fixu

      Tócala na cola de Corner Deli, y el formulariu enllénase: la fecha de güei, la hora y la direición de la tienda. Un toque más en Amestar, y la xinta queda guardada.

      Una plantía tamién pue fixar la hora del día o el llugar, práuticu pal billete de tren que merques cada mañana na mesma estación.

      Tolo que pueden facer les plantíes

      149 monedes.
      Les comisiones del to bancu, incluyíes.

      Paga en cualquiera de les 149 monedes. Cada importe conviértese a la to moneda principal a la tasa de cambiu oficial del día que pagasti, non la de güei.

      24,50 EUR
      ×1,1326tasa de cambiu oficial d’aquel día
      +1,75 %«Tarxeta nel estranxeru»
      =28,23 USD

      Dempués amiesta lo que t’amiesta el to bancu, como «Tarxeta nel estranxeru», 1,75 % en cualquier otra moneda, o la tasa fixa que te dieron nel aeropuertu. Les regles llevan fecha, asina que’l viaxe del añu pasáu caltién la comisión del añu pasáu.

      De cualquier moneda a cualquier otra: mira un viaxe per Suiza y Italia n’euros, mentanto los tos totales siguen en dólares.

      Nunca tienes que buscar una tasa. Transaction obtién la tasa oficial del día exacto nel que pagasti, y caltienla, asina qu’un pagu antiguu nunca cambia.

      ¿Sabes la tasa exacta del estractu del to bancu? Escribila na transaición y gana.

      Cómo funciona la conversión, y toles 149 monedes

      Fala 248 llingües.

      Dende Dansk y English hasta Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi y ᏣᎳᎩ, cada una con una manera propia d’escribir númberos. 18 d’elles lléense de drecha a izquierda.

      Y el restu de la caxa de ferramientes

      • Escania un tique: les llinies léense nel teléfonu y comprúebense col total.

      • Funciona ensin conexón. Sincronízase cuando recuperes la conexón.

      • Busca per títulu, nota, importe o llugar. Filtra per hora del día: de 20:00 a 24:00 alcuentra la mayoría de visites a restaurantes.

      • Esporta tolos tos pagos como ficheros CSV, tantes vegaes como quieras.

      • Espacios compartíos: comparti pagos escoyíos cola to pareya o con un viaxe, con comentarios.

      • ¿Una factura pagada de varies maneres? Enllaza les partes nun pagu repartíu: la factura na tarxeta y la propina n’efectivu, o cualquier combinación de cuentes y moos de pagu.

      • Etiquetes y grupos con totales, estadístiques y un gráficu per día.

      • Semeyes de la cámara o de la biblioteca, y el llugar d’una semeya como llugar del pagu.

      • Calculadora de propines: escribi dos de los tres campos y calcula’l tercer.

      • Edita munchos pagos a la vez. Namás camuden los campos que toques.

      • Mou claro y escuru.

      Toles funciones, nuna páxina

      Mira cómo asocede.

      Guarda cada pagu.
      Escribi casi nada.

      Los tos pagos, con más detalle.

      Descargar dende l’App Store Consíguilo en Google Play

      iPhone con iOS 17 o posterior · Android 8.0 o posterior