Entrugues y rempuestes
La mayoría de les entrugues son en realidá «¿qué tipu de pagu ye esti?». Equí tán les difíciles, respondíes de la manera en que ta pensada l’aplicación.
L’aplicación
¿Pa quién ye Transaction?
Pa quien quier recordar qué foi cada pagu: ú, cuándo, con quién, dende qué cuenta. Ta fecha pa usuarios avanzaos: la pantalla de creación amuesa tolos campos a la vez. Si namái quies un total per mes, una aplicación de presupuestos más cenciella va sentise más lleve.
Son munchos campos. ¿Tengo que rellenalos toos?
Non. Namái importa l’importe. Les automatizaciones, les plantíes, los valores predeterminaos y los títulos prerrellenaos rellenen la mayor parte del restu, asina un pagu completu suel llevar unos pocos toques, o nengunu.
¿En qué teléfonos funciona?
iPhone con iOS 17 o más nuevu, y Android 8.0 o más nuevu.
¿Conéctase col mio bancu?
Non. Nunca se conecta col to bancu y nunca ve númberos de tarxeta. Namái sabe lo que tu escribes, y lo que-y pasa la to propia automatización: el pagu d’Apple Wallet, o el testu d’un avisu de pagu.
¿Funciona ensin conexón?
Sí. Crea y edita pagos ensin conexón; guárdense nel teléfonu y sincronícense cuando tornes tener conexón. Xestionar grupos necesita conexón.
¿Qué tipu de pagu?
Otra persona pagó una cena de grupu. ¿Cómo la guardo como pagu?
Como gastu compartíu, non como transaición: tu nun pagasti. Dempués, o bien convidaron ellos y lu marques como finalizao, o unvies la to parte más tarde (una transaición nueva), o pagues tu la próxima vez (tamién una transaición nueva). Amestar la cena tamién como transaición propia contaríala dos vegaes.
Una cuenta de restaurante pagáronla varies persones de maneres distintes.
Amiesta’l pagu cola tarxeta pol importe completu de la tarxeta. Ábrilu y toca «Amestar una parte pagada d’otra manera». Escueye quién pagó la propina: les tos perres privaes, les perres compartíes, otra de les tos cuentes, o otra persona (que pasa a ser un gastu compartíu, enllazao al pagu cola tarxeta). Dempués escribi l’importe o un porcentaxe de la cuenta. Les partes amuésense xuntes como un pagu repartíu.
¿Tengo d’amestar como pagos les tresferencies a una cuenta compartida?
Non. Mover dineru ente les tos propies cuentes nun ye gastar: el dineru sigue siendo tuyu. Amiesta como pagos, nel so llugar, lo que se merca cola cuenta compartida.
Un amigu devolvió el dineru a otru amigu, non a mi. ¿Entós qué?
Maria paga’l taxi cola tarxeta compartida, y Sofie devuelve’l dineru a Maria en privao. Amiesta’l taxi como una transaición normal (salió d’una cuenta de la que formes parte) y escribi la devolución na so nota. Si dempués torna dineru a una de les tos cuentes, amiéstalo como pagu recibíu.
Pagué cola tarxeta equivocada y lo arreglé dempués.
Amiéstalo na cuenta que pensabes usar, si lo correxisti nel to bancu al poco, y escribi na nota lo que pasó. Los totales del grupu siguen correutos.
Merqué daqué pa mi y lu compartí dempués.
Caltién el pagu como una sola transaición y activa «Pagao pa otros». Amiesta con quién lu compartisti, con importe o ensin él. El pagu consigue una insignia pequeña «Compartío» na llista, y nun grupu los importes cunten pa «Quién debe a quién»; un nome ensin importe namái se llista. Nunca crees un gastu compartíu pa daqué que pagasti tu.
La mio pareya y yo compartimos una cuenta. ¿Cómo se cunta eso?
Los pagos de la cuenta conxunta son transaiciones. Nun grupu, escueye esa cuenta en repartu de cuentes, y el so gastu cunta como la metá pa la to parte, a nun ser que tu mesmu pongas «La mio parte». Si la to pareya paga cola so propia cuenta, ye un gastu compartíu.
Pagos que se guarden automáticamente
¿Cómo se convierten en transaiciones los pagos d’Apple Wallet?
A traviés d’una automatización na aplicación Shortcuts d’Apple que s’executa con cada pagu d’Apple Pay y lu pasa a l’aplicación. Ye una configuración que se fai una sola vez: la guía ta na aplicación, en Preferencies, y na páxina tocante a los pagos que se guarden por sí solos.
El mio pagu col Apple Watch nun apaeció.
Los dos moos que funcionen al traviés de l’aplicación abierta necesiten l’iPhone desbloquiao y l’aplicación yá abierta en segundu planu, polo que nun pillen un pagu del Watch mentanto’l teléfonu ta bloquiao nel bolsu. Usa «Guardar automáticamente en segundu planu»: funciona col teléfonu bloquiao y pa los pagos del Watch, y la transaición créase la próxima vez que abras l’aplicación.
Un pagu creóse dos vegaes.
Dos automatizaciones capturaron el mesmu pagu, por exemplu la automatización de Wallet y una automatización d’avisos, o una tarxeta marcada en dos automatizaciones. Caltién una automatización per pagu. L’aplicación marca los posibles duplicaos pa que puedas desaniciar unu.
¿Qué avisos del bancu pue lleer?
N’iPhone, l’aplicación d’un bancu danés ye lleída con fiabilidá: pa pagos con tarxeta n’otra moneda, los únicos pagos pa los que unvia esi avisu. Dos llectores xenerales prueben con cualquier otra aplicación, n’inglés o en cualquier llingua; dacuando fallen. N’Android, los avisos de pagu de les aplicaciones del to bancu y de cartera captúrense una vegada que das accesu a los avisos.
¿Puedo probar l’automatización de Wallet ensin pagar?
Non. Les automatizaciones de Wallet nun se pueden executar a mano. Fai un pagu pequeñu y real. Dempués, Preferencies → Atayu d’Apple Pay → Diagnósticu d’atayos amuesa exactamente ú se paró la cadena.
Dineru y monedes
¿Qué tasa de cambiu s’usa?
La tasa oficial del día que pagasti, más les regles de comisiones del bancu que tengas configuraes. Si na transaición escribes la tasa de cambiu de la tarxeta del to estractu del bancu, esa tasa tien prioridá.
¿Camudarán los mios totales cuando mañana camude la tasa?
Non. Cada pagu caltién la tasa de la so propia fecha de pagu, y cada regla de comisión s’aplica al periodu nel que valió.
¿Puedo ver un viaxe na moneda na que gastemos?
Sí. Asigna una moneda propia al grupu, y el so total y les conversiones amuésense nella, mentanto los tos resumes siguen na to moneda principal.
¿Ye esto una ferramienta contable que lo salda hasta l’últimu céntimu?
Non, a posta. Los gastos compartíos puen ser aproximaos, y «Quién debe a quién» ye una vista xeneral, non una factura. Si el to grupu quier un ajuste exautu de cuentes, los grupos de MobilePay o una aplicación asemeyada son la meyor ferramienta.
Los tos datos
¿Quién pue ver los mios pagos?
Namái tu, hasta que compartas un pagu o enllaces un grupu a un espaciu compartíu. Entós los miembros d’esi espaciu ven los campos que escoyisti compartir.
¿Puedo sacar los mios datos?
Sí. Preferencies → Esportar los datos te da ficheros CSV de transaiciones, gastos compartíos y pagos recibíos, tantes vegaes como quieras. Nun se desanicia nada cuando esportes.
¿Cómo desanicio la mio cuenta?
Mira la páxina sobre desaniciar la to cuenta: llista exactamente qué se desanicia y cuándo.