الأسئلة والأجوبة
معظم الأسئلة هي في حقيقتها “أي نوع من الدفعات هذه؟”. وهذه هي الحالات الدقيقة، مع إجاباتها بحسب الطريقة التي صُمم بها التطبيق ليُستخدم.
التطبيق
لمن صُمم Transaction؟
للأشخاص الذين يريدون تذكّر ماهية كل دفعة: أين ومتى ومع من ومن أي حساب. وقد صُمم للمستخدمين المحترفين: تعرض شاشة الإنشاء كل الحقول دفعة واحدة. وإذا كنت تريد إجماليًا شهريًا فقط، فسيبدو تطبيق ميزانية أبسط أخفّ عليك.
هذه حقول كثيرة. هل عليّ ملؤها كلها؟
لا. المبلغ وحده هو المهم. وتملأ الأتمتة والقوالب والقيم الافتراضية والعناوين المعبّأة مسبقًا معظم الباقي، لذا تستغرق الدفعة الكاملة عادةً بضع ضغطات، أو لا شيء.
على أي هواتف يعمل؟
iPhone بنظام iOS 17 أو أحدث، وAndroid 8.0 أو أحدث.
هل يتصل ببنكي؟
لا. لا يتصل ببنكك أبدًا ولا يرى أرقام البطاقات. إنه لا يعرف إلا ما تكتبه، وما تسلّمه إياه أتمتتك الخاصة: الدفعة من تطبيق المحفظة، أو نص إشعار الدفع.
هل يعمل دون اتصال؟
نعم. أنشئ الدفعات وعدّلها دون اتصال؛ فهي تُحفظ على الهاتف وتتم مزامنتها عند عودتك إلى الاتصال. أما إدارة المجموعات فتحتاج إلى اتصال.
أي نوع من الدفعات؟
دفع شخص آخر ثمن عشاء جماعي. كيف أحفظه كدفعة؟
كمصروف مشترك، لا كمعاملة: فأنت لم تدفع. بعدها إما أن يكون على حسابهم فتضع عليه علامة مُسوَّى، أو ترسل حصتك لاحقًا (معاملة جديدة)، أو تدفع أنت في المرة القادمة (معاملة جديدة أيضًا). أما إضافة العشاء كمعاملة خاصة بك أيضًا فستحتسبه مرتين.
دفع عدة أشخاص فاتورة مطعم بطرق مختلفة.
أضف دفعة البطاقة بالمبلغ الكامل الذي سُحب من البطاقة. افتحها واضغط على “إضافة جزء مدفوع بطريقة أخرى”. اختر من دفع الإكرامية: نقد شخصي، أو نقد مشترك، أو حساب آخر من حساباتك، أو شخص آخر (فتصبح مصروفًا مشتركًا، مرتبطًا بدفعة البطاقة). ثم أدخل المبلغ أو نسبة مئوية من الفاتورة. وتُعرض الأجزاء معًا كدفعة واحدة مقسّمة.
هل أضيف التحويلات إلى حساب مشترك كدفعات؟
لا. نقل المال بين حساباتك الخاصة ليس إنفاقًا: فالمال ما زال لك. أضف بدلًا من ذلك ما يُشترى من الحساب المشترك كدفعات.
سدّد صديقٌ المبلغ لصديق آخر، لا لي. فماذا أفعل؟
تدفع Maria أجرة التاكسي بالبطاقة المشتركة، وتسدّد Sofie المبلغ إلى Maria على حدة. أضف التاكسي كمعاملة عادية (فقد خرج من حساب أنت شريك فيه) واكتب السداد في ملاحظتها. وإذا عاد المال لاحقًا إلى أحد حساباتك، فأضفه كدفعة واردة.
دفعت بالبطاقة الخطأ وصحّحت الأمر لاحقًا.
أضفها على الحساب الذي كنت تنوي استخدامه، إذا صحّحت الأمر في بنكك بعد وقت قصير، واكتب ما حدث في الملاحظة. وتبقى إجماليات المجموعة صحيحة.
اشتريت شيئًا لنفسي ثم شاركته لاحقًا.
أبقِها معاملة واحدة وفعّل “مدفوع عن آخرين”. أضف من شاركته، بمبلغ أو بدونه. تحصل الدفعة على شارة صغيرة “تمت المشاركة” في القائمة، وفي المجموعة تُحتسب المبالغ ضمن من يدين لمن؛ أما الاسم بلا مبلغ فيُدرج فقط. ولا تنشئ مصروفًا مشتركًا أبدًا لشيء دفعته بنفسك.
أنا وشريكي نتشارك حسابًا. كيف يُحتسب ذلك؟
الدفعات من الحساب المشترك هي معاملات. في المجموعة، اختر ذلك الحساب ضمن تقسيم الحسابات، فيُحتسب إنفاقه نصفًا في حصتك، ما لم تضبط “حصتي” بنفسك. وإذا دفع شريكك من حسابه الخاص، فهذا مصروف مشترك.
الدفعات التي تُحفظ تلقائيًا
كيف تصبح دفعات المحفظة معاملات؟
عبر أتمتة في تطبيق الاختصارات من Apple تعمل مع كل دفعة Apple Pay وتسلّمها إلى التطبيق. وهو إعداد يتم مرة واحدة: الدليل موجود في التطبيق ضمن الإعدادات، وفي الصفحة الخاصة بالدفعات التي تُحفظ من تلقاء نفسها.
لم تظهر دفعة Apple Watch الخاصة بي.
يحتاج الوضعان اللذان يعملان عبر التطبيق المفتوح إلى iPhone غير مقفل وإلى تطبيق مفتوح مسبقًا في الخلفية، لذا يفوتهما أي دفع من الساعة بينما يكون الهاتف مقفلًا في جيبك. استخدم “الحفظ التلقائي في الخلفية”: فهو يعمل مع هاتف مقفل ومع دفعات الساعة، وتُنشأ المعاملة عند فتحك التطبيق في المرة التالية.
أُنشئت دفعة مرتين.
التقطت أتمتتان الدفعة نفسها، مثلًا أتمتة المحفظة وأتمتة الإشعارات، أو بطاقة واحدة محدَّدة في أتمتتين. أبقِ على أتمتة واحدة لكل دفعة. ويضع التطبيق علامة على التكرارات المشتبه بها لتحذف إحداها.
أي إشعارات بنكية يستطيع قراءتها؟
على iPhone، تُقرأ إشعارات تطبيق أحد البنوك الدنماركية بشكل موثوق: لمدفوعات البطاقة بعملة أجنبية، وهي الدفعات الوحيدة التي يرسل لها ذلك الإشعار. وتحاول قارئتان عامتان قراءة أي تطبيق آخر، بالإنجليزية أو بأي لغة؛ وستفوتهما بعض الإشعارات أحيانًا. وعلى Android، تُلتقط إشعارات الدفع من تطبيقات بنكك والمحافظ بمجرد منحك صلاحية الوصول إلى الإشعارات.
هل يمكنني اختبار أتمتة المحفظة دون أن أدفع؟
لا. لا يمكن تشغيل أتمتة المحفظة يدويًا. قم بدفعة صغيرة حقيقية. وبعد ذلك، تُظهر الإعدادات ← اختصار Apple Pay ← تشخيص الاختصار أين توقفت السلسلة بالضبط.
المال والعملات
أي سعر صرف يُستخدم؟
السعر الرسمي لليوم الذي دفعت فيه، إضافةً إلى أي قواعد رسوم بنكية أعددتها. وإذا كتبت سعر صرف البطاقة من كشف حسابك البنكي على معاملة، فإن هذا السعر هو الذي يُعتمد.
هل ستتغير إجمالياتي إذا تغير السعر غدًا؟
لا. تحتفظ كل دفعة بسعر تاريخ دفعها، وتنطبق كل قاعدة رسوم على الفترة التي كانت سارية فيها.
هل يمكنني رؤية رحلة بالعملة التي أنفقنا بها؟
نعم. امنح المجموعة عملتها الخاصة، فيظهر إجماليها وتحويلاتها بها، بينما تبقى ملخصاتك الخاصة بعملتك الرئيسية.
هل هذه أداة محاسبة تسوّي الحساب حتى آخر سنت؟
لا، وذلك عن قصد. يمكن أن تكون المصروفات المشتركة تقريبية، و“من يدين لمن” نظرة عامة وليس فاتورة. وإذا كانت مجموعتك تريد تسوية دقيقة، فمجموعات MobilePay أو تطبيق مماثل هو الأداة الأفضل.
بياناتك
من يستطيع رؤية دفعاتي؟
أنت وحدك، إلى أن تشارك دفعة أو تربط مجموعة بمساحة مشتركة. عندها يرى أعضاء تلك المساحة الحقول التي اخترت مشاركتها.
هل يمكنني استخراج بياناتي؟
نعم. تمنحك الإعدادات ← تصدير البيانات ملفات CSV للمعاملات والمصروفات المشتركة والدفعات الواردة، قدر ما تشاء. ولا يُحذف شيء عند التصدير.
كيف أحذف حسابي؟
راجع صفحة حذف الحساب: فهي تسرد بالضبط ما يُحذف ومتى.