Transaction
احصل على التطبيق

اللغة

    جميع اللغات

      أنت تدفع.
      والدفعة محفوظة بالفعل.

      دفعاتك، بتفاصيل أكثر.

      ادفع بواسطة محفظة Apple، وتُكتب المعاملة من تلقاء نفسها، بالوقت الدقيق والمكان والبطاقة والحساب. ابدأ فورًا، دون الحاجة إلى إنشاء حساب. أكثر مما سيعرضه لك البنك على الإطلاق.

      نزّله من App Store احصل عليه من Google Play

      تُعِدّه مرة واحدة في تطبيق «الاختصارات» من Apple. كما تعمل إشعارات الدفع القادمة من تطبيق البنك.

      اطّلع على طريقة عمله

      الأحد 1 نوفمبر08:42تشتري قهوة من Café Lua.

      البنك يحتفظ بسطر واحد.
      وأنت تحتفظ بالحكاية.

      كشف حسابك البنكي

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      قد يختلف التاريخ بفارق أيام.

      الدفعة نفسها في تطبيق Transaction، أُنشئت تلقائيًا

      الوقت
      2026-11-01 08:42
      المكان
      Charles St 82, New York
      التاجر
      Café Lua
      المبلغ
      4.80 USD
      الحساب
      الرئيسي
      طريقة الدفع
      Apple Pay
      العملة
      USD

      الدفعة نفسها. لكن الدفعة لا تكون مفهومة بعد عام من الآن إلا بمعلومات أكثر.

      نعم، هذه حقول كثيرة.

      لكن المبلغ وحده هو المطلوب. وأنت تقرّر إن كنت ستملأ الباقي.

      Transaction ليس موجّهًا للمبتدئين. فهو يفتح مباشرة على شاشة الإنشاء، وتعرض هذه الشاشة كل الحقول دفعة واحدة: الحساب وطريقة الدفع والعنوان والتاجر والمكان والصور والمجموعات والفئة والمبلغ والعملة والإكرامية والملاحظات والوسوم ومن تدفع عنهم والمزيد.

      1. 1 / 17

        الوقت، بالدقيقة.

        يُضبط لحظة فتح الشاشة. اضغط عليه لاختيار الأمس أو يوم آخر، واكتب الوقت على لوحة الأرقام.

      2. 2 / 17

        الحساب أكثر بكثير من حساب بنكي.

        قد يمنحك البنك عدة حسابات بالفعل: الراتب والمشترك والسكن. لكن النقود في محفظتك حساب أيضًا، وربما كذلك بطاقة السفر وسوار المهرجان وبطاقة هوية العمل التي تدفع بها الغداء. فكّر خارج الصندوق، وأنشئ ما تحتاجه من الحسابات في الإعدادات. وكلما كنت أدق، أخبرتك دفعاتك بالمزيد لاحقًا.

      3. 3 / 17

        اختر الحساب. وتتبعه البطاقة.

        اربط كل حساب بطريقة دفع، فتُختار لك طريقة الدفع عند اختيار الحساب. فالحساب «الرئيسي» يضبط Apple Pay. لكن الحساب غير مقيّد بها: يمكنك دائمًا اختيار أي طريقة دفع. والربط يوفّر عليك نقرة حين تتم معظم دفعات الحساب بالطريقة نفسها. أضف ما تشاء من طرق الدفع في الإعدادات، تمامًا مثل الحسابات.

      4. 4 / 17

        العنوان والتاجر، بنقرتين.

        عناوينك وتجارك المعبّأة مسبقًا تظهر تحت الحقل مباشرة. اضغط الحقل، ثم اضغط «قهوة». أضف منها ما تشاء في الإعدادات، بالترتيب الذي تريده.

      5. 5 / 17

        المكان، من تلقاء نفسه.

        فعّل «تحديد الموقع تلقائيًا»، فيُؤخذ الموقع من مكان وجودك لحظة فتح الشاشة ويُحفظ على شكل عنوان. أو كبّر الخريطة وثبّت دبوسًا واختر أي نقطة. يمكنك تغييره أو مسحه. وعند تعديل دفعة، يمكنك أيضًا استخدام موقع صورة مرفقة.

      6. 6 / 17

        صور، يحمل كل منها مكانه.

        التقط صورة أو اختر واحدة من المكتبة: الإيصال أو الطبق أو بطاقة السعر. أرفق عدة صور بدفعة واحدة، واضغط «المسح بحثًا عن العناصر» على صورة إيصال لقراءة سطوره. وإذا كان للصورة موقع، يمكنك اختياره مكانًا عند تعديل الدفعة.

      7. 7 / 17

        مجموعات للرحلات والمشاريع.

        ضع الدفعة في مجموعة أو أكثر، مثل رحلة إلى لشبونة، وشاهد الإجماليات والإحصاءات ومخططًا لكل يوم. أنشئ ما تشاء من المجموعات، ولكل منها اسمها وعملتها.

      8. 8 / 17

        فئة بنقرة واحدة.

        المطاعم والبقالة والمواصلات والإقامة وغيرها. وتندرج القهوة تحت «الوجبات الخفيفة والمشروبات».

      9. 9 / 17

        المبلغ، والإكرامية.

        تحسب الآلة الحاسبة الموجودة بجانب المبلغ الإكرامية: أدخل اثنين من الإجمالي والإكرامية والمبلغ بدون الإكرامية، وستجد الثالث.

      10. 10 / 17

        أي عملة من 149 عملة.

        تُحوَّل إلى عملتك الرئيسية بالسعر الرسمي ليوم الدفع.

      11. 11 / 17

        دفعت بأكثر من طريقة؟

        يمكن تقسيم دفعة واحدة على أي مزيج من الحسابات وطرق الدفع. الفاتورة على البطاقة والإكرامية نقدًا مجرد مثال واحد: أضف كل جزء بوصفه جزءًا مرتبطًا، فتظهر معًا كدفعة واحدة مقسّمة.

      12. 12 / 17

        الملاحظات، لكل ما تبقّى.

        أي شيء تريد تذكّره عنها، بكلماتك أنت.

      13. 13 / 17

        الوسوم، بقدر ما تشاء.

        تسمياتك الخاصة عبر الحسابات والمجموعات، مع إجماليات وإحصاءات لكل منها. أنشئها في الإعدادات وسمّها كما تشاء.

      14. 14 / 17

        من دفعت عنهم.

        دفعت العشاء عن أصدقائك؟ أضف أسماءهم ومبالغهم، أو قسّم بالتساوي بنقرة واحدة. وتعرض المجموعة من يدين لمن.

      15. 15 / 17

        لقطة شاشة من «المحفظة» تملأ النموذج.

        دفعت عبر الإنترنت حيث لا توجد لمسة تُشغّل الأتمتة؟ التقط لقطة شاشة للدفعة في «المحفظة» واضغط «استيراد». يُقرأ المبلغ والتاجر على الهاتف ويُملآن لك. والأسهل من ذلك: أعدّ أتمتة في تطبيق «الاختصارات» من Apple مرة واحدة، وفي كل مرة تدفع فيها بلمسة عبر Apple Pay تُنشأ المعاملة من تلقاء نفسها.

      16. 16 / 17

        كل سطر في الإيصال.

        امسح الإيصال ضوئيًا، فيصبح كل سطر عنصرًا بمبلغه الخاص. تُقرأ السطور على الهاتف وتُطابَق مع إجمالي الإيصال.

      17. 17 / 17

        إضافة. تم الحفظ.

        نقرة واحدة، وتُحفظ الدفعة، حتى بدون إنترنت. وتتزامن عند عودتك إلى الاتصال.

      ثلاثة أنواع يمكنك حفظها.

      ما تدفعه.ما يدفعه الآخرون.ما يُرسَل إليك.

      معاملة

      الأموال التي دفعتها: من حساباتك الخاصة أو من حسابات تشاركها.

      12.50 USD

      غداء في Corner Deli

      اقرأ المزيد: معاملة

      في إجازة مع الأصدقاء؟ خذ الأمر ببساطة.

      أنشئ مجموعة للرحلة. ما تدفعه يُسجَّل معاملات. وحين تشتري Maria العشاء، أضفه مصروفًا مشتركًا: نحو 120 يورو، وحصتك نحو 30. لا إيصالات تقسّمها. ولا جدول بيانات دقيق حتى السنت.

      1. الخميسأنتعشاء · 96 EUR
      2. الجمعةMariaعشاء · ~120 EUR
      3. الجمعةJonasغداء · ~40 EUR
      4. التاليJonas؟يدين لك بـ 14 EUR

      تشتري العشاء الليلة، ويشتريه شخص آخر غدًا. يعرض Transaction من يدين لمن، فتعرف على من الدور.

      هل تحتاج إلى حصة كل شخص بدقة حتى السنت وتسويتها في النهاية؟ إذن مجموعات MobilePay أو تطبيقات مشابهة أنسب لك. أما Transaction فهو للأصدقاء الذين يكتفون بتوازن تقريبي.

      تابع رحلة إلى لشبونة

      املأ حقلين. أو املأ عشرين.
      وفي الحالتين، هي بضع نقرات.

      0نقرات

      تتحول دفعة محفظة Apple أو إشعار دفع إلى معاملة دون أن تلمس الهاتف.

      دفعات تحفظ نفسها

      149عملة

      كل دفعة تُحوَّل بالسعر الرسمي ليوم الدفع.

      149 عملة

      248لغة

      لكل منها تنسيق الأرقام الخاص بها. و18 منها تُقرأ من اليمين إلى اليسار.

      248 لغة

      CSV

      صدّر كل دفعاتك متى شئت، مع المبلغ الأصلي والمبلغ المحوَّل والسعر والرسوم.

      ما يحتويه التصدير

      المزايا

      المبلغ، قبل أن تنساه.

      المبلغ أول ما تنساه عن أي دفعة. لذا اكتب المبلغ فقط على ساعتك واضغط «إنشاء». ويمكنك إضافة الباقي على هاتفك في أي وقت يتسع لك فيه دقيقة.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. اكتب المبلغ

        على لوحة أرقام مثل التي في شاشة القفل.

      2. اضغط «إنشاء»

        أخطأت في الكتابة؟ يعيد «تراجع» المبلغ إلى لوحة الأرقام.

      3. الباقي، لاحقًا

        افتح التطبيق على هاتفك، وستجد الدفعة هناك، جاهزة لعنوان أو صورة أو فئة.

      كل ما يفعله تطبيق الساعة

      كبّر الخريطة.
      ها هي دفعاتك.

      حرّك الخريطة إلى أي مكان في العالم، وكبّرها، واضغط «استخدم هذه المنطقة». تعرض القائمة بالضبط ما دفعته داخل ما تراه على الخريطة. أسبوعك في لشبونة. شارعك. المطار.

      كبّر أي منطقة.

      كل ما دفعته هناك.

      وكل طريقة أخرى للعثور عليها.

      ابحث في العنوان والملاحظة والمبلغ والمكان. ثم ضيّق النتائج بما تشاء من المرشّحات، في القوائم الثلاث كلها.

      وقت اليوم
      الصباح أو الغداء أو بعد الظهر أو المساء أو الليل، أو نطاقك الخاص من وإلى. من 20:00 إلى 24:00 يعثر على معظم زيارات المطاعم.
      بالقرب منك
      ضمن مسافة من 100 م إلى 5 كم من مكان وجودك.
      المبلغ
      الحد الأدنى والأقصى، بعملة الدفعة نفسها.
      النطاق الزمني
      من يوم إلى يوم.
      الفئات والمجموعات والوسوم
      اختر ما تشاء.
      الحسابات وطرق الدفع
      حساب الراتب وبطاقة السفر والنقد.
      العملة
      كل ما دفعته باليورو، أو بالين.
      صورة، إيصال، تمت التسوية
      فيها صورة، فيها سطور إيصال، تمت تسويتها أو لم تتم.

      حساباتك. بطاقاتك.
      مترابطة معًا.

      سمِّ حساباتك وطرق الدفع كما تشاء، ثم اربطها. اختر حسابًا، فتُضبط طريقة دفعه لك. ويمكنك تغييرها في أي دفعة.

      النقد حساب وطريقة دفع قائمان بذاتهما، فيُحتسب المال الذي في محفظتك أيضًا. أعد تسمية أي شيء، فتعرض كل دفعة قديمة الاسم الجديد. أرشِف بدلًا من الحذف، فتحتفظ الدفعات القديمة به.

      الكتابة هي الجزء البطيء.
      لذا لا تكتب في الغالب.

      عناوين وتجار ودافعون معبّأون مسبقًا

      عناوينك وتجارك والدافعون المعبّأون مسبقًا تظهر تحت الحقل مباشرة كاختصارات. اضغط الحقل، ثم «الغداء». نقرتان.

      القيم الافتراضية

      تحدد القيم الافتراضية ما تبدأ به الحقول: حسابك وطريقة دفعك ومجموعاتك وعملتك وموقعك، وتُضبط لحظة فتح الشاشة.

      في إجازة في إسبانيا؟ اضبط العملة الافتراضية على EUR، وتوقف عن اختيارها.

      زر ملوّن واحد.
      معاملة واحدة.

      القوالب مربعات ملوّنة في أعلى شاشة الإنشاء. اضغط أحدها، فيملأ النموذج أو ينشئ الدفعة فورًا. والقرار لك في كل شيء: هل تستخدمها أصلًا، وكم مربعًا تريد، وأي حقول يملأ كل منها.

      • قهوة الصباح
      • غداء العمل
      • بار الجمعة
      • القطار إلى العمل

      هذه مجرد أمثلة. يمكن أن يحمل كل مربع من مربعاتك أي اسم وأي لون، ويملأ الحقول التي تريدها.

      مثال

      غداء العمل

      • 12.50 USD
      • حساب العمل
      • Work card
      • غداء في Corner Deli
      • موقع ثابت

      اضغطه وأنت في الطابور عند Corner Deli، فيمتلئ النموذج: تاريخ اليوم والوقت وعنوان المتجر. نقرة أخرى على «إضافة»، وتُحفظ وجبة الغداء.

      يمكن للقالب أيضًا تثبيت وقت اليوم أو المكان، وهذا مفيد لتذكرة القطار التي تشتريها من المحطة نفسها كل صباح.

      كل ما تستطيعه القوالب

      149 عملة.
      ورسوم بنكك مشمولة.

      ادفع بأي عملة من 149 عملة. يُحوَّل كل مبلغ إلى عملتك الرئيسية بالسعر الرسمي ليوم الدفع، لا سعر اليوم.

      24.50 EUR
      ×1.1326السعر الرسمي في ذلك اليوم
      +1.75 %«بطاقة في الخارج»
      =28.23 USD

      ثم أضف ما يضيفه بنكك، مثل «بطاقة في الخارج»، أي 1.75 % على كل عملة أخرى، أو السعر الثابت الذي حصلت عليه في المطار. وللقواعد تواريخ، لذا تحتفظ رحلة العام الماضي برسوم العام الماضي.

      من أي عملة إلى أي عملة أخرى: شاهد رحلة عبر سويسرا وإيطاليا باليورو، بينما تبقى إجمالياتك بالدولار.

      لا تبحث عن سعر أبدًا. يجلب Transaction السعر الرسمي لليوم الذي دفعت فيه بالضبط ويحتفظ به، فلا تتغير الدفعة القديمة أبدًا.

      هل تعرف السعر الدقيق من كشف حسابك البنكي؟ اكتبه في المعاملة، فتكون له الأولوية.

      كيف يعمل التحويل، وكل العملات الـ149

      يتحدث 248 لغة.

      من Dansk وEnglish إلى Kalaallisut وFøroyskt وisiXhosa وRunasimi وᏣᎳᎩ، ولكل منها طريقتها في كتابة الأرقام. و18 منها تُقرأ من اليمين إلى اليسار.

      وبقية صندوق الأدوات

      • امسح إيصالًا ضوئيًا: تُقرأ السطور على الهاتف وتُطابَق مع الإجمالي.

      • يعمل بدون إنترنت. ويتزامن عند عودتك إلى الاتصال.

      • ابحث في العنوان أو الملاحظة أو المبلغ أو المكان. وصفِّ حسب وقت اليوم: من 20:00 إلى 24:00 يعثر على معظم زيارات المطاعم.

      • صدّر كل دفعاتك بصيغة ملفات CSV متى شئت.

      • المساحات المشتركة: شارك دفعات مختارة مع شريكك أو مع رحلة، مع التعليقات.

      • فاتورة واحدة مدفوعة بعدة طرق؟ اربط الأجزاء في دفعة واحدة مقسّمة: الفاتورة على البطاقة والإكرامية نقدًا، أو أي مزيج من الحسابات وطرق الدفع.

      • وسوم ومجموعات مع إجماليات وإحصاءات ومخطط لكل يوم.

      • صور من الكاميرا أو المكتبة، وموقع الصورة بوصفه المكان.

      • حاسبة الإكرامية: املأ حقلين من ثلاثة، وستجد الثالث.

      • عدّل عدة دفعات دفعة واحدة. ولا تتغير إلا الحقول التي تلمسها.

      • الوضع الفاتح والداكن.

      كل ميزة، في صفحة واحدة

      شاهد ذلك يحدث.

      احفظ كل دفعة.
      واكتب القليل جدًا.

      دفعاتك، بتفاصيل أكثر.

      نزّله من App Store احصل عليه من Google Play

      iPhone بنظام iOS 17 أو أحدث · Android 8.0 أو أحدث