12.50 USD
Manjé midi an Corner Deli
Péyiman ou, épi plis détay.
Péyé épi Apple Wallet, é twanzaksyon-an ka ékri kò’y, épi lè égzak-la, plas-la, kat-la èk kont-la. Konmansé tousuit, ou pa bizwen kwéyé an kont. Plis pasé sa bank ou ké jamè moutwé ou.
Mété’y yon sèl fwa an aplikasyon Shortcuts Apple. Notifikasyon péyiman sòti an aplikasyon bank ou ka maché tou.
Gadé kijan sa ka maché
Relevé bank ou
Dat-la ka lwen pa plizyè jou.
Menm péyiman-an an aplikasyon Transaction, kwéyé otomatikman
Menm péyiman. Sé sèlman épi plis enfòmasyon yon péyiman ka ni sans yon lanné apwé.
Men sé kantité-a sèlman ou dwé mété. Ou ka désidé si ou ka mété rès-la.
Transaction pa fèt pou moun ki ka koumansé. I ka ouvè dirèk asou ékran pou kwéyé-a, é ékran sala ka moutwé tout chan an menm tan: kont, mannyè péyé, tit, komèsan, plas, foto, gwoup, katégori, kantité, mònnyé, pòbwa, nòt, étikèt, pou ki moun ou ka péyé èk anpil lòt bagay.
1 / 17
I mété lè ékran-an ouvè. Tapé asou li pou chwazi yè oben yon lòt jou, é tapé lè-a asou klavyé chif-la.
2 / 17
Bank ou probabléman ba ou plizyè dèja: salè, sépawé, lojman. Men lajan kach an pòtféy ou sé yon kont tou, é sé konsa, pétèt, kat vwayaj-la, brasle fèstival-la èk kat ID travay-la ou ka péyé manjé midi épi’y. Pa rété adan bwat-la, é fè otan kont ou bézwen an Wéglaj. Plis ou égzak, plis péyiman ou ka di ou pita.
3 / 17
Maché chak kont épi yon mannyè péyé, é mannyè péyé-a ka chwazi pou ou lè ou chwazi kont-la. Pwensipal ka mété Apple Pay. Kont-la pa mawé ba li: ou ka toujou chwazi nenpòt mannyè péyé. Lyen-an ka sèlman sové ou yon tap lè pifò péyiman yon kont ka fèt menm fason. Mété otan mannyè péyé ou vlé an Wéglaj, menm jan épi kont.
4 / 17
Tit èk komèsan ou mété davans ka asou anba chan-an. Tapé chan-an, tapé “Kafé”. Mété otan ou vlé an Wéglaj, an pròp lòd ou.
5 / 17
Alimé Mété lokasyon pa kò’y, é i ka pwan kote ou yé lè ékran-an ouvè, é sové’y kon yon adwès. Oben zoumé map-la, mété yon pin é chwazi nenpòt pwen. Chanjé’y, oben tiwé’y. Lè ou ka édité yon péyiman, ou pé sèvi épi lokasyon yon foto atache tou.
6 / 17
Pwan yon foto oben chwazi yonn an libwèwi-a: wisi-a, manjé-a, étikèt pri-a. Atache plizyè ba yon péyiman, é tapé “Skanné pou bagay” asou yon foto wisi pou li liy-la. Si yon foto ni yon lokasyon, ou pé chwazi’y kon plas-la lè ou ka édité péyiman-an.
7 / 17
Mété yon péyiman adan yon gwoup oben plizyè, kon yon vwayaj Lisbon, é wè total, estatistik èk yon graf pa jou. Fè otan gwoup ou vlé, chak yonn épi pròp non’y èk mònnyé’y.
8 / 17
Wéstoran, makèt, transpò, lojman èk plis ankò. Kafé ka alé anba Ti manjé èk bwè.
9 / 17
Kalkilatè-a ki koté kantité-a ka kalkilé pòbwa-a: mété dé an total-la, pòbwa-a èk kantité san pòbwa-a, é i ka jwenn twazyèm-lan.
10 / 17
Chanjé an mònnyé pwensipal ou-a épi to ofisyèl jou ou péyé-a.
11 / 17
Yon péyiman ka sépawé adan nenpòt mélanj kont èk mannyè péyé. Bil-la asou kat-la èk pòbwa-a an lajan kach sé sèlman yon egzanp: mété chak pati kon yon pati maché, é yo ka parèt ansanm kon yon sèl péyiman sépawé.
12 / 17
Tout sa ou vlé sonjé asou li, an pròp mo ou.
13 / 17
Pròp étikèt ou adan kont èk gwoup, épi total èk estatistik pou chak. Kwéyé yo an Wéglaj, é bay yo nenpòt non ou vlé.
14 / 17
Ou péyé dinen pou zanmi ou? Mété non yo èk kantité yo, oben sépawé égal an yon tap. Gwoup-la ka moutwé ki moun ki dwé ki moun.
15 / 17
Ou péyé asou entènèt, kote pon tap pa ka alimé otomatisasyon-an? Pwan yon skrinchòt péyiman-an an Wallet é tapé Enpòté. Kantité-a èk komèsan-an ka li asou téléfòn-lan é ranpli pou ou. Pli fasil ankò: mété yon otomatisasyon an aplikasyon Shortcuts Apple yon sèl fwa, é chak fwa ou ka tapé pou péyé épi Apple Pay, twanzaksyon-an ka kwéyé kò’y.
16 / 17
Skanné wisi-a, é chak liy ka vini yon bagay épi pròp kantité’y. Liy-la ka li asou téléfòn-lan é konpawé épi total wisi-a.
17 / 17
Yon tap, é i sové, menm san entènèt. I ka mété ansanm lè ou tounen asou entènèt.

Sa ou péyé.Sa lézòt péyé.Sa yo voyé ba ou.
Lajan ou péyé: sòti an pròp kont ou, oben an kont ou sépawé épi lézòt.
12.50 USD
Manjé midi an Corner Deli
Yon bagay an lòt moun péyé, ki ou té ni pa adan’y.
apwoprè 120 EUR
Maria péyé dinen pou kat moun
Lajan ki wantwé ba ou, oben adan yon kont ou sépawé.
24 EUR
Sofie ranbousé ou pou dinen jédi-a
Fè yon gwoup pou vwayaj-la. Sa ou péyé ka alé adan’y kon twanzaksyon. Lè Maria ka achté dinen, mété’y kon yon dépans sépawé: apwoprè 120 éwo, pa ou apwoprè 30. Pa ni wisi pou sépawé. Pa ni fèy kalkil jis an santim.
Ou achté dinen aswè-a, yon lòt moun dimen. Transaction ka moutwé ki moun ki dwé ki moun, kon sa ou ka wè ki moun ki ni tou-a.

Ou bézwen pa chak moun égzak jis an santim é réglé a lafen-an? Alò gwoup MobilePay oben lézòt aplikasyon menm kalté sé pi bon zouti. Transaction sé pou zanmi ki ka gadé’y apwoprè égal.
Swiv yon vwayaj Lisbon0tap
Yon péyiman Apple Wallet oben yon notifikasyon péyiman ka vini yon twanzaksyon san ou touché téléfòn-lan.
Péyiman ki ka sové pa kò yo1tap
Yon modèl ka ranpli fòm-lan oben kwéyé twanzaksyon-an dirèk.
Kijan modèl ka maché2tap
Tapé chan-an, tapé “Manjé midi”. Tit, komèsan èk péyè ou mété davans ka asou anba li.
Valè mété davans èk sa ki ka sèvi tout tan149mònnyé
Chak péyiman chanjé épi to ofisyèl jou ou péyé-a.
149 mònnyé248lang
Chak épi pròp fòma chif. 18 an yo ka li sòti adwèt pou goch.
248 langSan entènèt.
Kwéyé èk édité san entènèt. Mété ansanm lè ou tounen.
Kijan san entènèt ka machéCSV
Voyé tout péyiman ou déwò, otan fwa ou vlé, épi kantité orijinal-la, kantité chanjé-a, to-a èk frè-a.
Sa ki ni adan sa ou voyé déwò-aKantité-a sé premyé bagay ou ka bliyé asou yon péyiman. Donk tapé sèlman kantité-a asou mont ou é tapé Kwéyé. Ou pé mété rès-la asou téléfòn ou, lè ou ni yon minit.




Asou yon klavyé kon sala asou ékran vèwouillé-a ou.
Ou tapé mal? Anilé ka remété kantité-a asou klavyé-a.
Ouvè aplikasyon-an asou téléfòn ou, é péyiman-an la, paré pou yon tit, yon foto oben yon katégori.
Déplasé map-la an nenpòt plas asou latè, zoumé, é tapé “Sèvi épi zòn sala”. Lis-la ka moutwé égzaktman sa ou péyé adan sa ou ka wè asou map-la. Simenn-lan an Lisbon. Pròp lari ou. Aéwopò-a.




Chaché tit, nòt, kantité èk plas. Apwé sa, rédwi’y épi otan filt ou vlé, asou sé twa lis-la.
Nonmen kont ou èk mannyè péyé ou nenpòt jan ou vlé, apwé sa maché yo. Chwazi yon kont, é mannyè péyé’y mété pou ou. Ou pé toujou chanjé’y asou nenpòt péyiman.
Manjé midi an travay
Mannyè péyé
Adan transpò piblik
Mannyè péyé
Péyé épi biyé èk pyès
Mannyè péyé

Lajan kach sé yon kont èk yon mannyè péyé pou kò’y, kon sa lajan an pòtféy ou ka adisyonné tou. Chanjé non nenpòt bagay, é chak vyé péyiman ka moutwé nouvo non-an. Mété adjòkan olyé éfasi, é vyé péyiman ka gadé’y.

Tit, komèsan èk péyè ou mété davans ka asou anba chan-an kon rakousi. Tapé chan-an, tapé “Manjé midi”. Dé tap.

Sa ki ka sèvi tout tan ka désidé épi ki sa chan-an ka koumansé: kont ou, mannyè péyé ou, gwoup ou, mònnyé ou, èk lokasyon ou, ki mété lè ékran-an ouvè.
Ou an vakans an Espany? Mété mònnyé ki ka sèvi tout tan-an asou EUR, é rété chwazi’y.
Modèl sé kawé ki ni koulè an wo ékran pou kwéyé-a. Tapé yonn, é i ka ranpli fòm-lan, oben kwéyé péyiman-an la menm. Ou désidé tout bagay: si ou ka sèvi épi yo oubyen non, konmen kawé ou vlé, èk ki chan chak yonn ka ranpli.
Sé sèlman egzanp. Kawé ou pé ni nenpòt non èk nenpòt koulè, é ranpli chan ou vlé.

Yon egzanp
Tapé’y an lasi-a an Corner Deli, é fòm-lan ka ranpli: dat jòdi-a, lè-a èk adwès deli-a. Yon lòt tap asou Mété, é manjé midi-a sové.
Yon modèl pé fikswé lè an jouné-a oben plas-la tou, itil pou tikèt tren-an ou ka achté an menm gar chak maten.
Péyé an nenpòt an 149 mònnyé. Chak kantité ka chanjé an mònnyé pwensipal ou-a épi to ofisyèl jou ou péyé-a, pa pa jòdi-a.
Apwé sa mété sa bank ou ka mété, kon “Kat lòt péyi”, 1.75 % asou chak lòt mònnyé, oben to fiks ou jwenn an aéwopò-a. Règ ka pòté dat, kon sa vwayaj lanné pasé-a ka gadé frè lanné pasé-a.
Sòti an nenpòt mònnyé pou nenpòt lòt: wè yon vwayaj atravè Swis èk Itali an éwo, pandan total pa ou ka rété an dola.
Ou pa jamè chaché yon to. Transaction ka jwenn to ofisyèl pou jou égzak ou péyé-a, é gadé’y, kon sa yon vyé péyiman pa jamè chanjé.
Ou konnèt to égzak-la sòti an relevé bank ou? Tapé’y asou twanzaksyon-an, é i ka gannyé.
Kijan chanjman-an ka maché, èk tout 149 mònnyé
Sòti an Dansk èk English jis Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi èk ᏣᎳᎩ, chak épi pròp fason pou ékri chif. 18 an yo ka li sòti adwèt pou goch.

Skanné yon wisi: liy-la ka li asou téléfòn-lan é vérifyé épi total-la.
Ka maché san entènèt. Ka mété ansanm lè ou tounen asou entènèt.
Chaché tit, nòt, kantité oben plas. Filtré pa lè an jouné-a: 20:00 jis 24:00 ka jwenn pifò vizit an wéstoran.
Voyé tout péyiman ou déwò kon fichié CSV, otan fwa ou vlé.
Plas sépawé: sépawé péyiman ou chwazi épi patnè ou oben yon vwayaj, épi kòmantè.
Yon bil péyé an plizyè fason? Maché pati-la an yon sèl péyiman sépawé: bil-la asou kat-la èk pòbwa-a an lajan kach, oben nenpòt mélanj kont èk mannyè péyé.
Étikèt èk gwoup épi total, estatistik èk yon graf pa jou.
Foto sòti an kamera oben libwèwi-a, èk lokasyon yon foto kon plas-la.
Kalkilatè pòbwa: ranpli dé an twa chan-an, i ka kalkilé twazyèm-lan.
Édité anpil péyiman an menm tan. Sèlman chan ou ka touché ka chanjé.
Mòd klè èk mòd nwè.