Transaction
Scarga ła app

Łéngua

    Tute łe łéngue

      Condisioni d'uso

      Ultimo ajornamento 5 novenbre 2026

      Transaction xe na app par salvar i to pagamenti, fata da na persona privà in Danimarca. Sti tèrmini i vałe par tuti cuei che ła dòpara, dovunque che i vivi nel mondo, e i xe anca el contrato de łicensa par l'utente final (EULA) de l'app.

      Sta pàxena la xe na tradusion, data par comodità vostra. Se ghe xe diferense co la version in inglese, vàl la version in inglese.

      1. Açetasion

      Co te descàrghi o te dòpari Transaction te açeti sti tèrmini. Se no te si de acordo, no doparar l'app.

      2. Łicensa

      Te ghè na łicensa personałe, no esclusiva e no trasferibiłe par doparar Transaction so dispozitivi che te ghè o che te controłi, secondo łe regołe de l'App Store o de Google Play da dove che te ło ghè ciapà. Ła łicensa no te dà ła propietà de l'app. No te połi rivendar, afitar, descompiłar o proar a ricavar el còdexe sorgente, tranne dove che ła łeze obligatoria ło permete.

      3. El to conto

      Te połi doparar l'app sensa on conto. Fin che no te ghin crei uno, cueło che te salvi el resta soło sul to tełèfono, e el se perde se l'app la vien scansełada. Se te crei on conto, te si responsabiłe de l'açeso a l'indiriso e-mail o al mètodo d'açeso che te sełesioni. Te połi far scansełar el to conto in cuałunque momento. Varda Scansèła el to conto.

      4. El to contenuto

      Cheło che te salvi el xe to. Te dè soło el permesso che serve par salvarlo, sincronixarlo tra i to dispozitivi, e mostrarlo ai membri de cuałunque spasio condivixo con cui te sełesioni de condivìdarlo.

      5. On registro de pagamenti, no na banca

      Transaction el registra cheło che te ghe disi ti e łe to automasion. I tassi de canbio, łe comision, i totałi e “chi deve a chi” i xe stime par ła to panoramica personałe, no consiłi finansiari, fiscałi o łegałi, e no na dichiarasion de ła to banca. Łe automasion łe połe perdar on pagamento o ciaparlo do volte. Controła cuałunque roba inportante co ła to banca.

      6. Come che l'app no se połe doparar

      No doparar Transaction par contenuti ilegałi, par molestar altri, o par proar a rivar ai dati o ai spasi de altre persone. On conto che ło fa el połe èsar serà.

      7. Disponibiłità

      Transaction el vien gestio come on progeto privà. No ghe xe nissuna garansia de funsionamento continuo, nissuna scadensa par l'assistensa e nissun acordo sui łiveli de servisio. L'app ła funsiona sensa conesion e ła tien i pagamenti so el to tełefono fin che i se sincronixa, ma no contar so de eła come l'unico posto indove tegnér cheło che xe inportante. Te połi esportar i to dati in cuałunque momento.

      8. Nissuna garansia

      Transaction el vien fornìo “cusì come che el xe”, sensa garansie de nissun tipo, fin dove che ła łeze ło permete. I to diriti obligatori come consumador nel paese dove che te vivi no i vien tocài.

      9. Łimitasion de responsabiłità

      Fin dove che ła łeze ło permete, el sviłupador no el xe responsabiłe de dani indireti, dani conseguensiałi o perdita de dati derivài da l'uso de Transaction.

      10. Fine

      Te połi smetar de doparar l'app e far scansełar el to conto in cuałunque momento. Ła łicensa ła połe èsar tronca se sti tèrmini i vien violài in modo grave.

      11. Apple

      Se te ghè ciapà l'app da l'App Store: sti tèrmini i xe tra ti e el sviłupador, no Apple. Apple no ła xe responsabiłe de Transaction o del so contenuto, e no ła ga nissun obligo de dar assistensa. Apple e łe so sussidiarie łe xe beneficiarie terse de sti tèrmini e łe połe farli valer contro de ti. El sviłupador, no Apple, el xe responsabiłe de cuałunque reclamo par responsabiłità del prodoto, de cuałunque mancansa de conformità ai requisiti łegałi, e de cuałunque reclamo secondo ła łeze par ła tutela dei consumadori o ła protesion dei dati.

      12. Google Play

      Se te ghè ciapà l'app da Google Play: sti tèrmini i xe tra ti e el sviłupador, no Google, e Google no ła xe responsabiłe de l'app.

      13. Servisi de altre conpagnie

      Transaction el połe łaorar co Apple Wallet, l'app Shortcuts de Apple, łe notifeghe de ła to banca e łe riçevute de MobilePay, ma no el xe fato da, aprovà da o ligà a Apple, Google, ła to banca o MobilePay. I so nomi i apartien ai so propietari.

      14. Łeze aplicàbiłe

      Se aplica ła łeze danese, e łe contreversie łe vien risołte in Danimarca, dove che vive el sviłupador. Se te vivi in te n'altro paese, łe so regołe obligatorie par i consumadori te protege istesso, anca dove che łe te permete de doparar i tribunałi del to paese.

      15. Canbiamenti

      Sti tèrmini i połe èsar ajornài. Ła data in çima ła canbia. Doparar l'app dopo on canbiamento vol dir açetarlo.

      16. Contato

      transaction@thore.me