Informativa so ła privacy
Ultimo ajornamento 5 novenbre 2026
Transaction xe el posto indove che te tien i to pagamenti. Tuto cheło che el salva so de ti el xe là par on solo motivo: par farte védar, sercar e somar i to pagamenti, e condivìdar queli che te sełesioni. Nissuna publicità, nissun tracciamento e nissuna vendeda de dati. I to pagamenti i vien salvài ne l'UE; el servisio d'açeso el xe ospità ne i USA, come descrito qua soto.
Sta pàxena la xe na tradusion, data par comodità vostra. Se ghe xe diferense co la version in inglese, vàl la version in inglese.
Chi xe responsabiłe
Transaction el vien gestio da na persona privà in Danimarca. Contato: transaction@thore.me.
Cosa vien salvà, e parché
Tuto cheło che ghe xe qua soto el xe ligà al to conto, el vien doparà soło par far funsionar l'app, e gnente de tuto questo el vien doparà par tracciarte o par ła publicità.
| Dati | Parché |
|---|---|
| Indiriso e-mail | Par far l'açeso. Se te dòpari Sign in with Apple e “Hide My Email”, vien salvà soło l'indiriso de inoltro de Apple. |
| Nome (opsionałe) | Mostrà so el to profiło e ałe persone de on spasio condivixo indove che te entri. |
| ID utente e ID par condivìdar | Ła ciave del to conto. El to ID par condivìdar el permete a calchedun de invitarte in on spasio condivixo. Soło chi che te ghe ło dè ti e i altri membri dei to spasi i ło ga. Te połi gaverghene on novo in cuałunque momento. |
| I to pagamenti | Transasion, spexe in comun e pagamenti in entrada co cheło che te ghe xonti: inporti, monede, date e ore, titołi, negosianti, i nomi de chi paga e de łe persone par cui te ghè pagà, note, categorie, etichete, grupi, conti, mètodi de pagamento, manse, righe del scontrin, tassi de canbio e regołe de comision. Anca i to modełi. I to titołi, negosianti e pagadori precompiłài i resta so el to tełefono. |
| Posision precisa | El posto de on pagamento, cusì te połi védar e sercar dove che te ghè pagà. Soło co te consenti l'açeso ała posision mentre te dòpari l'app, co ła to automasion Shortcuts ła xonta ła to posision atuałe, o co te sełesioni ła posision salvà in te na foto. Na foto che te alegi ła tien anca ła posision salvà drento, se ghe ne xe una. Opsionałe: dì de no, e i pagamenti i vien salvài sensa posto. |
| Foto | Łe foto che te alegi a on pagamento, come i scontrini, łe vien caricàe e salvàe insieme a eło, co i detaji conservài in te el file de ła foto: cuando e dove ła xe stà fata, e ła fotocamera. Ła łetura del testo so on scontrin o so on screenshot de Wallet ła vien fata so el to tełefono. |
| Detaji inportài | Co na automasion o na inportasion ła crea on pagamento (Apple Wallet tramite Shortcuts, na notifega de pagamento, on screenshot de Wallet o na riçevuta de MobilePay), el testo che ła ga riçevesto el vien salvà insieme al pagamento, cusì te połi senpre védar da dove el vien. |
| Notifeghe de pagamento | So Android, se te dè a l'app l'açeso ałe notifeghe, łe notifeghe łe vien łète so el tełefono, e vien salvài soło i pagamenti. So iPhone, l'app ła riçeve soło łe notifeghe che ła to automasion Shortcuts ła ghe passa. |
| Diagnosi | Co calcosa va storto: on rapòrto de crash o de eror co el to ID utente e indiriso e-mail, el modeło del dispozitivo, el sistema operativo, ła version de l'app, l'indiriso IP e cosa che l'app ła jèra drio far. Par na picoła parte de łe session, e par łe session co on eror, na registrasion de schermo co tuto el testo e łe imagini mascherài. Co na automasion Shortcuts ła consegna on pagamento, on breve percorso dei so pasi el va insieme a sti rapòrti: ła moneda e ła grandesa aprosimativa de l'inporto, mai l'inporto esato, el negosiante, ła carta o el posto. Ła diagnosi conpleta del Shortcut ła vien mandà soło co te tochi “Manda ła diagnosi a Sentry”. El server el tien łe so diagnosi par fin a 90 dì: łe richieste che el ga gestio e ogni eror. |
Transaction no el se conete ała to banca, e no el vede mai i numari de łe to carte né i to dati d'açeso ała banca. No el cołe contati, dati de salute o identificatori par ła publicità.
Spasi condivixi
Co te condivìdi on pagamento in on spasio condivixo, o te cołeghi on grupo a on spasio, i membri i vede na copia: senpre l'inporto, ła moneda, ła data, el titoło, ła categoria e el conto, pì i canpi che te sełesioni (nota, mancia, mètodo de pagamento, posto, ła me parte, foto). El posto el parte sełesionà, alora desełesioneło se el posto el ga da restar privà. Cavarlo dal spasio el scansèła ła copia. Co te scansełi l'orijinałe, l'app ła te domanda se anca ła copia condivixa ła ga da ndar via.
Chi elabora i dati par noialtri
| Fornidor | Ruoło | Dove |
|---|---|---|
| Clerk | Açeso e gestion del conto: e-mail, nome, ID utente. | USA |
| Microsoft Azure | Server, database, archiviasion de łe foto e diagnosi del server: i to pagamenti, łe foto e i posti. | UE (Europa del Nord) |
| Sentry | Rapòrti de crash e de eror, e registrasion de schermo mascheràe. | UE (Germania) |
| Apple | Sign in with Apple. So iPhone: mape, e convertir na posision in on indiriso. | USA |
| Sign in with Google. So Android: mape, e convertir na posision in on indiriso. | USA | |
| Meta | Soło se te sełesioni de far l'açeso co Facebook. | USA |
I tassi de canbio i vien descargài dal nostro server da fonti publeghe. Co sta richiesta no vien mandà gnente su de ti.
Trasferimento verso i USA
El servisio d'açeso el xe ospità ne i USA. El to indiriso e-mail, el nome e l'ID utente i vien salvài da Clerk so server ne i USA, co łe garansie previste dal nostro contrato de elaborasion dei dati (łe clausołe contratuałi tipo de ła Comision Europea). Se te fè l'açeso co Apple, Google o Facebook, anca łori i elabora el to açeso secondo łe so condision.
I to pagamenti no. Pagamenti, foto e posti i sta in te on database in Europa del Nord. Par mostrar on indiriso, na posision ła vien sercà dal servisio de mape del to tełefono: Apple so iPhone, Google so Android.
Par cuanto tenpo vien tegnù
Fin che te ghè on conto. Na foto che te cavi, o una so on pagamento che te scansełi, ła vien scansełà 30 dì dopo. Co el to conto el vien scansełà, i to dati i vien scansełài entro 30 dì - fora che i messaji e i comenti che te ghè condivixo in on spasio condivixo, che i resta par i so membri soto el to nome. Łe copie de seguresa del database łe scade automategamente dopo 14 dì, e i file de łe foto scansełàe dopo 7.
Scansełar el to conto
Te połi domandar in cuałunque momento che el to conto e tuti i to dati i vegna scansełài. Varda Scansèła el to conto. Prima de farlo, te połi esportar i to pagamenti come file CSV in Inpostasion → Esporta i dati. Łe foto, łe etichete e łe righe del scontrin no łe xe incłuse.
I to diriti
Secondo el GDPR te ghè el dirito de açeso, retifica, cançełasion, łimitasion, oposision e portabiłità dei dati. L'esportasion ła se fa diretamente ne l'app; par tuto el resto, scrivi a transaction@thore.me. Te połi far reclamo ała autorità par ła protesion dei dati de dove che te vivi, o in Danimarca a Datatilsynet, l'Autorità danese par ła protesion dei dati.
Fioi
Transaction no el xe pensà par fioi soto i 13 ani, e no el cołe cosciamente dati su de łori.
Sto sito web
Sto sito web el dòpara nissun cookie e nissuna analitica. Ła łéngua che te sełesioni ła vien ricordà nel to browser. I font e i video i vien servìi da sto sito, no da altri servisi. El sito el xe ospità so GitHub Pages, che el połe registrar i indirisi IP par seguresa.
Canbiamenti
Se sta informativa ła canbia, canbia anca ła data in çima.