Махфийлик сиёсати
Охирги янгиланиш 2026 йил 5 ноябрь
Transaction ўз тўловларингизни сақлайдиган жой. У сиз ҳақингизда сақлайдиган ҳамма нарса битта сабаб билан бор: ўз тўловларингизни кўриш, қидириш ва жамлаш ҳамда танлаганларингизни улашиш учун. Реклама йўқ, кузатув йўқ ва маълумот сотилмайди. Тўловларингиз Европа Иттифоқида сақланади; тизимга кириш хизмати қуйида тавсифланганидек АҚШда жойлаштирилган.
Ушбу саҳифа таржима бўлиб, қулайлик учун тақдим этилган. Агар у инглиз тилидаги версиядан фарқ қилса, инглиз тилидаги версия амал қилади.
Ким масъул
Transaction Данияда яшовчи хусусий шахс томонидан юритилади. Алоқа: transaction@thore.me.
Нима сақланади ва нима учун
Қуйидаги ҳамма нарса ҳисобингизга боғланган, фақат иловани ишлатиш учун ишлатилади ва ҳеч бири кузатув ёки реклама учун ишлатилмайди.
| Маълумот | Нима учун |
|---|---|
| Электрон почта манзили | Тизимга кириш. Агар «Sign in with Apple» ва «Hide My Email» дан фойдалансангиз, фақат Apple нинг оралиқ манзили сақланади. |
| Исм (ихтиёрий) | Профилингизда ва сиз қўшилган умумий майдондаги одамларга кўрсатилади. |
| Фойдаланувчи ID ва улашиш ID рақами | Ҳисобингизнинг калити. Улашиш ID рақамингиз орқали кимдир сизни умумий майдонга таклиф қила олади. Уни фақат сиз берганларингиз ва майдонларингизнинг бошқа аъзолари олади. Истаган вақтда янгисини олишингиз мумкин. |
| Тўловларингиз | Амалиётлар, умумий харажатлар ва кирувчи тўловлар ҳамда сиз уларга қўшган нарсалар: суммалар, валюталар, саналар ва вақтлар, сарлавҳалар, савдо нуқталари, тўловчиларнинг ва сиз учун тўланган одамларнинг исмлари, изоҳлар, тоифалар, теглар, гуруҳлар, ҳисоблар, тўлов усуллари, чойчақалар, чек бандлари, валюта курслари ва комиссия қоидалари. Шунингдек шаблонларингиз. Олдиндан тўлдирилган сарлавҳа, савдо нуқталари ва тўловчиларингиз телефонингизда қолади. |
| Аниқ жойлашув | Тўлов жойи, шунда қаерда тўлаганингизни кўриш ва қидириш мумкин. Фақат иловадан фойдаланаётганда жойлашувга рухсат берсангиз, ўз Shortcuts автоматлаштиришингиз жорий жойлашувингизни қўшганда ёки суратда сақланган жойлашувни танлаганингизда. Қўшган суратингиз ҳам унда сақланган жойлашувни, агар бор бўлса, сақлаб қолади. Ихтиёрий: йўқ деб айтсангиз, тўловлар жойсиз сақланади. |
| Суратлар | Тўловга қўшган суратларингиз, масалан чеклар, юкланади ва у билан бирга сақланади, сурат файлидаги тафсилотлар билан бирга: қачон ва қаерда олингани ҳамда камера. Чекдаги ёки Wallet скриншотидаги матнни ўқиш телефонингизда содир бўлади. |
| Импорт қилинган тафсилотлар | Автоматлаштириш ёки импорт тўлов яратганда (Shortcuts орқали Apple Wallet, тўлов хабарномаси, Wallet скриншоти ёки MobilePay чеки) у олган матн тўлов билан бирга сақланади, шунда у қаердан келганини ҳамиша кўра оласиз. |
| Тўлов хабарномалари | Android да, иловага хабарномаларга рухсат берсангиз, хабарномалар телефонда ўқилади ва фақат тўловлар сақланади. iPhone да илова фақат ўз Shortcuts автоматлаштиришингиз унга узатган хабарномаларни олади. |
| Диагностика | Нимадир нотўғри кетганда: қулаш ёки хато ҳисоботи, фойдаланувчи ID ва электрон почта манзилингиз, қурилма модели, операцион тизим, илова версияси, IP манзил ва илова нима қилаётгани билан. Сессияларнинг кичик қисми учун ва хатоси бор сессиялар учун барча матн ва тасвирлар яширилган экран ёзуви. Shortcuts автоматлаштириши тўлов етказганда, бу ҳисоботлар билан унинг қадамларининг қисқа изи ҳам боради: валюта ва суммасининг тахминий катталиги, ҳеч қачон аниқ сумма, савдо нуқтаси, карта ёки жой эмас. Тўлиқ буйруқ диагностикаси фақат «Диагностикани Sentry га юбориш» ни босганингизда юборилади. Сервер ўз диагностикасини 90 кунгача сақлайди: у қайта ишлаган сўровлар ва ҳар қандай хатолар. |
Transaction банкингизга уланмайди ва карта рақамларингизни ёки банкка кириш маълумотларингизни ҳеч қачон кўрмайди. У контактлар, соғлиқ маълумотлари ёки реклама идентификаторларини йиғмайди.
Умумий майдонлар
Тўловни умумий майдонда улашганингизда ёки гуруҳни унга боғлаганингизда аъзолар нусхани кўради: ҳамиша сумма, валюта, сана, сарлавҳа, тоифа ва ҳисоб, ҳамда танлаган катакларингиз (изоҳ, чойчақа, тўлов усули, жой, менинг улушим, суратлар). Жой белгиланган ҳолда бошланади, шунинг учун жой махфий қолиши керак бўлса, белгини олиб ташланг. Уни майдондан олиб ташлаш нусхани олиб ташлайди. Асл нусхани ўчирганингизда, илова умумий нусха ҳам кетиши кераклигини сўрайди.
Биз учун маълумотларни ким қайта ишлайди
| Провайдер | Роли | Қаерда |
|---|---|---|
| Clerk | Тизимга кириш ва ҳисобни бошқариш: электрон почта, исм, фойдаланувчи ID. | АҚШ |
| Microsoft Azure | Сервер, маълумотлар базаси, суратлар омбори ва сервер диагностикаси: тўловларингиз, суратларингиз ва жойларингиз. | Европа Иттифоқи (Шимолий Европа) |
| Sentry | Қулаш ва хато ҳисоботлари ҳамда яширилган экран ёзувлари. | Европа Иттифоқи (Германия) |
| Apple | Sign in with Apple. iPhone да: харита ва жойлашувни манзилга айлантириш. | АҚШ |
| Sign in with Google. Android да: харита ва жойлашувни манзилга айлантириш. | АҚШ | |
| Meta | Фақат Facebook орқали киришни танласангиз. | АҚШ |
Валюта курсларини серверимиз очиқ манбалардан юклаб олади. Бу сўров билан сиз ҳақингизда ҳеч нарса юборилмайди.
АҚШга узатиш
Тизимга кириш хизмати АҚШда жойлаштирилган. Электрон почта манзилингиз, исмингиз ва фойдаланувчи ID Clerk томонидан АҚШдаги серверларда сақланади, маълумотларни қайта ишлаш бўйича келишувимиздаги кафолатлар (Европа Комиссиясининг стандарт шартнома бандлари) остида. Apple, Google ёки Facebook орқали киришингизда, улар ҳам кириш жараёнингизни ўз шартлари асосида қайта ишлайди.
Тўловларингиз эса йўқ. Тўловлар, суратлар ва жойлар Шимолий Европадаги маълумотлар базасида сақланади. Манзилни кўрсатиш учун жойлашув телефонингизнинг харита хизмати орқали қидирилади: iPhone да Apple, Android да Google.
Қанча вақт сақланади
Ҳисобингиз бор экан. Сиз олиб ташлаган сурат ёки ўчирган тўловдаги сурат 30 кундан кейин ўчирилади. Ҳисобингиз ўчирилганда, маълумотларингиз 30 кун ичида ўчирилади, умумий майдонда улашган постлар ва шарҳларингиз бундан мустасно: улар аъзолар учун сизнинг исмингиз остида қолади. Маълумотлар базасининг захира нусхалари 14 кундан кейин ўз-ўзидан тугайди, ўчирилган сурат файллари эса 7 кундан кейин.
Ҳисобингизни ўчириш
Ҳисобингиз ва барча маълумотларингиз ўчирилишини истаган вақтда сўраш мумкин. Ҳисобингизни ўчириш саҳифасига қаранг. Бундан олдин тўловларингизни Созламалар → Маълумотларни экспорт қилиш бўлимида CSV файллар сифатида экспорт қилишингиз мумкин. Суратлар, теглар ва чек бандлари киритилмайди.
Ҳуқуқларингиз
GDPR га кўра сизда кириш, тузатиш, ўчириш, чеклаш, эътироз билдириш ва маълумотларни кўчириш ҳуқуқи бор. Экспорт иловада мустақил амалга оширилади; қолган ҳамма нарса учун transaction@thore.me манзилига ёзинг. Сиз яшайдиган жойдаги маълумотларни ҳимоя қилиш органига ёки Данияда Дания Маълумотларни ҳимоя қилиш агентлигига (Datatilsynet) шикоят қилишингиз мумкин.
Болалар
Transaction 13 ёшгача болаларга мўлжалланмаган ва улар ҳақида билиб туриб маълумот йиғмайди.
Ушбу вебсайт
Ушбу вебсайт кукилар ва аналитикадан фойдаланмайди. Тил танловингиз ўз браузерингизда эслаб қолинади. Шрифтлар ва видео бошқа хизматлардан эмас, шу сайтдан берилади. Сайт GitHub Pages да жойлаштирилган, у хавфсизлик учун IP манзилларни ёзиб бориши мумкин.
Ўзгаришлар
Агар ушбу сиёсат ўзгарса, юқоридаги сана ҳам ўзгаради.