Transaction
Иловани олиш

Тил

    Барча тиллар

      Ёзмасдан тўловлар

      • Apple Wallet тўловлари Shortcuts автоматлаштириши орқали амалиётга айланади: шаклни тўлдириш, илова очиқ пайтда сақлаш ёки фонда сақлаш.

        Apple’нинг Shortcuts иловасида битта автоматлаштириш созланг, шунда тўлаш учун ҳар сафар босганингизда сумма, дўкон ва карта тўғридан-тўғри Transaction’га боради. Кейин нима бўлишини ўзингиз танлайсиз: шакл текширишингиз учун тўлдирилади, тўлов дарҳол сақланади ёки фонда жимгина сақланади. Дастлабки иккитаси учун илова фонда аллақачон очиқ бўлиши керак, чунки у ўзи очилмайди. Café Lua’даги қаҳва пиёла столга келмасидан олдин иловада бўлади.

      • Фон режими телефон қулфланганда ва Apple Watch тўловлари учун ҳам ишлайди ҳамда қаерда тўлаганингизни ёзиб қўяди.

        Фон режимида экранда ҳеч нарса очилмайди, шунинг учун у телефон чўнтагингизда қулфланган пайтда ва соатингиз билан тўлаганингизда ҳам ишлайди. Буйруққа «Get Current Location»ни қўшинг — жой ҳам сақланади. Тўловлар телефонда хавфсиз кутиб туради ва иловани кейинги сафар очганингизда, қанчаси бўлишидан қатъи назар, амалиётга айланади.

      • Ҳар бир карта учун битта автоматлаштириш ҳар бир картанинг тўловларини тўғри ҳисобга жойлайди.

        Ҳар бир картага ҳисоб номи билан алоҳида автоматлаштириш беринг. Иш картаси билан тўласангиз, тўлов Work’га тушади; саёҳат картаси билан тўласангиз, Travel’га тушади. Катта-кичик ҳарф аҳамиятсиз ва номаълум ном тўловни ҳеч қачон йўқотмайди: у стандарт ҳисобингизга тушади, ном эса импорт қилинган маълумотларда сақланади.

      • iPhone’да тўлов билдиришномалари: битта банк иловаси ишончли ўқилади, бошқа ҳар қандай илова учун эса иккита умумий ўқувчи бор.

        Кўп банклар ҳар бир карта тўлови учун билдиришнома юборади. Shortcuts иловасидаги автоматлаштириш ҳар бирини Transaction’га узатади, у эса суммани, валютани ва дўконни ажратиб олади. Битта банк иловаси ишончли ўқилади, жумладан банк чет элда қўллаган курс ҳам. Бошқа ҳар бир илова учун иккита умумий ўқувчи қўлидан келганча ҳаракат қилади: бири инглиз тили, бири барча тиллар учун. Тўлов бўлмаган билдиришнома жуда оддий ўтказиб юборилади, қадамлар эса илованинг Созламаларида.

      • Android’да тўлов билдиришномалари, уч режим билан: фақат импорт тугмаси, шаклни тўлдириш ёки тўлдириш ва сақлаш.

        Transaction’га билдиришномаларга рухсатни бир марта беринг — банк ва ҳамён иловаларингиздан келадиган тўлов билдиришномалари фонда, илова ёпиқ бўлса ҳам илиб олинади. Улар билан нима бўлишини танланг: импорт тугмасини кутиш, шаклни тўлдириш ёки дарҳол сақлаш. Фақат аниқ тўлов билдиришномалари автоматик ишлатилади; ноаниқ нарсалар сизни кутади. Банкингизга ҳеч нарса боғланмайди.

      • Wallet скриншотидан импорт қилинг ёки скриншотни кутубхонангиздан танланг (iPhone).

        Онлайн тўладингизми, яъни автоматлаштиришни ҳеч қандай босиш ишга туширмайдими? Wallet’даги тўловнинг скриншотини олинг ва «Импорт»ни босинг. Сумма, валюта, сана, дўкон ва Apple Pay телефоннинг ўзида ўқилиб тўлдирилади, скриншот эса исбот сифатида бириктирилади. Энг янги суратингиз эмасми? Ўрнига уни кутубхонадан танланг. Тўлов билдиришномасининг скриншоти ҳам ишлайди.

      • Қўллаб-қувватланадиган тўлов иловасидаги чекни улашиш менюсидан Transaction’га улашинг: юборган пулингиз амалиётга, олган пулингиз кирувчи тўловга айланади, чек бириктирилган ҳолда (iPhone).

        Тўлов иловасида чекни очинг, улашишни босинг ва Transaction’ни танланг. Сумма, сана, иккинчи шахс ва чек расми сиз учун тўлдирилади, комиссия ва маълумот рақамлари эса эслатмаларингиз ўрнига импорт қилинган маълумотларга тушади. У Apple Pay автоматлаштиришидаги сақлаш созламасига бўйсунади, шунинг учун шаклни тўлдириши ёки дарҳол сақлаши мумкин.

      • Ҳар бир автоматик сақлашдан кейин «Таҳрирлаш» тугмали яшил баннер.

        Тўлов шаклсиз — автоматлаштириш, улашиш, билдиришнома ёки шаблон орқали сақланганда, яшил баннер нима сақланганини кўрсатади, масалан, «4,80 USD · Café Lua». Ҳали эсингизда турганда сурат қўшиш ёки тоифани тузатиш учун «Таҳрирлаш»ни босинг. Бирданига бир нечтаси келганда баннер уларни санайди ва бир босиш фақат ўшаларни рўйхат қилади.

      • Импорт қилинган маълумотлар: автоматлаштириш юборган ҳамма нарса жойлашган қўшимча матн майдони, уни ўқиш мумкин, лекин ўзгартириб бўлмайди, эслатмаларингиздан алоҳида сақланади.

        Автоматлаштириш юборган ва ўз майдони бўлмаган ҳар қандай нарса эслатмалар остидаги қўшимча матн майдонига сўзма-сўз тушади: карта, ҳисоб номи, маълумот рақами. Уни ўқиш ва нусхалаш мумкин, лекин ўзгартириб бўлмайди, шунинг учун у ҳамиша нима келиб тушганини аниқ кўрсатади. У ўз эслатмаларингиздан алоҳида туради ва қидирув уни ҳам топади.

      • Иккита автоматлаштириш битта тўловни илиб олган бўлиши мумкинлиги ҳақида огоҳлантириш ва «Ҳозиргина қўшилди» рўйхати.

        Агар иккита автоматлаштириш битта тўловни илиб олса, айтайлик, Apple Pay автоматлаштириши ва банк билдиришномаси, илова жуфтликни «эҳтимол, бир хил тўлов икки марта» деб белгилайди. Ҳеч нарса ўчирилмайди ёки бирлаштирилмайди; қайси бирини сақлашни ўзингиз ҳал қиласиз. «Ҳозиргина қўшилди» рўйхати охирги кўришингиздан бери келган ҳамма нарсани кўрсатади.

      • Фон режимида қайтарилган пуллар ва ўқиб бўлмайдиган суммалар хато билан ҳеч қачон сақланмайди.

        Агар фон режимига илова ўқий олмайдиган сумма берилса, у нотўғри рақамни сақлаш ўрнига буни айтади ва буйруқ бажарилмаганини кўрсатади. Қайтарилган пул ёки нолга тенг сумма тўлов сифатида сақланиш ўрнига сиз кўриб чиқишингиз учун четга қўйилади.

      • Иловада қадамма-қадам созлаш қўлланмалари: Apple Pay автоматлаштириши, банк билдиришномалари ва Android учун.

        Ҳар бир автоматлаштириш иловада тўлиқ қўлланма билан келади: телефонингиз ишлатадиган номлар билан ҳар бир қадам, жойга рухсат бўйича маслаҳатлар, ҳар бир карта учун битта автоматлаштириш ва тўлов кўринмаса нима қилиш керак. Android’да тугма сиз учун билдиришномаларга рухсат экранини очади.

      • Синов тўлови айнан қаерда тўхтаганини кўрсатадиган буйруқ диагностикаси.

        Wallet автоматлаштиришларини қўлда ишга тушириб бўлмайди, шунинг учун биринчи ҳақиқий тўлов — синов. Кейин Созламалар → Apple Pay буйруғи остидаги диагностика саҳифаси илиб олинган ҳар бир тўлов учун вақт чизиғини, нечтаси кутаётгани ёки қайта ишланаётганини ва четга қўйилган ҳамма нарсани кўрсатади, шунда у айнан қаерда тўхтаганини кўрасиз.

      Бир неча босишда тўловлар

      • Бевосита яратиш экранида очилади.

        Ўтиб кетиш керак бўлган бош экран йўқ. Иловани очинг — янги амалиёт шакли тайёр, сана, вақт ва стандарт ҳисобингиз тўлдирилган, хоҳласангиз жойингиз ҳам. Суммани киритинг, «Қўшиш»ни босинг — тамом.

      • Фақат сумма мажбурий.

        Қолган ҳар бир майдон ихтиёрий. Ҳозир фақат суммани сақланг, сарлавҳа, сурат ёки тоифани кейин, бўш вақтингизда қўшинг. Қолгани ҳақида ҳеч нарса сизни безовта қилмайди.

      • Тахминан бир сонияда сақланади, сигнал бор ёки йўқлигидан қатъи назар.

        «Қўшиш»ни босинг — тўлов аввал телефонда сақланади. Илова серверга бир марта тез уриниб кўради ва уланиш секин бўлса, тўлов телефонда хавфсиз эканини айтади ва ишни фонда якунлайди, ҳеч қачон такрор яратмасдан.

      • Шаблонлар: белгиланган кун вақти ёки жойли, чек бандли ва «Дарҳол яратиш» имконли рангли бир босишлик тугмалар. Таҳрирлаш учун узоқ босинг.

        Такрорланадиган тўловларингиз учун рангли квадрат яратинг: эрталабки қаҳва, иш тушлиги, поезд чиптаси. Квадрат кўпчилик майдонларни тўлдира олади, хоҳласангиз, белгиланган кун вақти ёки белгиланган жой билан. Босиш шаклни текширишингиз учун тўлдиришини ёки тўловни дарҳол яратишини танланг. Квадратлар фақат нима яратиш мумкинлигига мисол; нечта бўлиши ва уларда нима бўлиши сизга боғлиқ.

      • Шаблон ёзганингизни алмаштиришдан олдин сўрайди.

        Ёза бошлаб, кейин квадратни босдингизми? Илова аввал сўрайди, шунда ёзганингиз тасодифан йўқолмайди. Квадратлар интернетсиз ҳам ишлайди.

      • Олдиндан тўлдирилган сарлавҳа, сотувчи ва тўловчилар, ўзингиз хоҳлаган тартибда, стандарт бўйича тўлдириладигани учун юлдузча билан.

        Энг кўп ишлатадиган сарлавҳа, дўкон ва одамлар рўйхатини ўз тартибингизда сақланг. Улар айнан майдон остида туради, шунда «Қаҳва» ёки «Corner Deli» бир босиш нарида. Биттасига юлдузча қўйинг — уни ўзгартиргунингизча у ҳар бир янги тўловда ўзи тўлдирилади.

      • Дўкон номи бўш сарлавҳани тўлдиради.

        Дўконни киритинг ёки танланг — бўш сарлавҳа ҳам шунга эргашади, шунда бир нарсани икки марта ёзмайсиз. Импорт қилинган тўловлар ҳам шундай: дўкон дўкон майдонига тушади ва тўловга ном беради.

      • Ҳисоб, тўлов усули, гуруҳлар ва валюта учун стандарт қийматлар.

        Ҳар бир янги тўлов бошланадиган ҳисоб, тўлов усули, гуруҳлар ва валютани белгиланг. Саёҳатда стандарт валютани EUR га, стандарт гуруҳни саёҳатга ўзгартиринг — ҳар бир қаҳва битта ортиқча босишсиз тўғри жойга тушади.

      • Яратиш экрани очилганда жой автоматик белгиланади.

        «Жойни автоматик белгилаш»ни ёқинг — яратиш экрани очилган лаҳзада жой кўча манзили сифатида тўлдирилади. Ёқмагунингизча у ўчиқ туради ва жойни ҳамиша ўзгартириш ёки ўчириш мумкин.

      • Бугун ёки кеча бир босишда; вақт рақамлар панелида.

        Сана ва вақт ҳозирги вақтга қўйилган. Кечаги кечки овқатни унутдингизми? «Кеча»ни босинг, вақтни рақамлар панелида киритинг — 09:35 учун 935 — ва у тарихингизда тўғри жойга тушади.

      • Суммалар ёзаётганингизда форматланади, вергул ёки нуқта билан.

        Минглик ажратгичлар ёзаётганингизда тилингиз ёзадиганидек пайдо бўлади, вергул ҳам, нуқта ҳам ўнлик калит сифатида ишлайди. Илова ҳар бир валютада нечта ўнлик хона борлигини билади, шунинг учун иенада улар йўқ.

      • Чойчақа калькулятори: уч майдоннинг иккитасини тўлдиринг ёки фоиздан фойдаланинг.

        Жами сумма, чойчақа ва чойчақасиз сумманинг иккитасини киритинг — учинчиси сиз учун ҳисобланади. Ёки чойчақани фоизда киритинг: 40 евролик кечки овқатда 15 % чойчақа — 6 евро, бошқа иловага мурожаат қилмасдан.

      • Оммавий таҳрирлаш: кўп тўловни бирданига ўзгартиринг; фақат тегган майдонларингиз ўзгаради.

        Рўйхатда бир нечта тўловни танланг ва уларни бирданига ўзгартиринг: бутун ҳафтани саёҳат гуруҳига жойланг ёки бир тўдасини бошқа ҳисобга кўчиринг. Ҳар бир майдон ўзгармаган ҳолда бошланади, шунинг учун фақат тегганингиз ўзгаради: теглар қўшинг ёки олиб ташланг ёки ҳар бир тўловга бир хил чойчақа ёки фоиз беринг. Хулоса нима сақланганини кўрсатади ва у интернетсиз ҳам ишлайди, тўловларни гуруҳга қўшишдан ташқари.

      • Ҳар бир тўловни таҳрирлаш ва ўчириш мумкин, ўзгаришларни йўқотишдан олдин огоҳлантириш билан.

        Ҳар бир майдонни кўриш ва ўзгартириш учун исталган тўловни очинг. Сақланмаган ўзгаришлар билан чиқсангиз, илова аввал сўрайди. Ўчиришда ҳам сўрайди ва гуруҳ жами суммалари ўзи янгиланади.

      Соатингизда

      • Apple Watch ва Wear OS’да клавиатура: суммани киритинг, «Яратиш»ни босинг.

        Соат қулф экранингиздагига ўхшаш клавиатурада очилади, валютангизда ўнликлар бўлса, ўнлик калити билан. 6,50 ни киритинг, яшил «Яратиш» тугмасини босинг — телефонингиз уни ҳар бир янги тўлов бошланадиган қийматлар билан ёзиб қўяди. Apple Watch’да билагингизда тегиш ҳам сезасиз. Тушликкача унутиб юборадиган сумма учун яратилган.

      • Амалиётлар, умумий харажатлар ёки кирувчи тўловлар, ҳар бири ўз рангида.

        Соат созламаларида у нима яратишини танланг: амалиёт учун кўк, умумий харажат учун тўқ сариқ, кирувчи тўлов учун пушти. Клавиатура атрофидаги ингичка чегара ўша рангни олади, шунда нима яратаётганингизни ҳамиша биласиз.

      • «Бекор қилиш» суммани клавиатурага қайтаради.

        6,50 ўрнига 65 терилдими? Тасдиқлаш экранида «Бекор қилиш»ни босинг — тўлов сумма терилган ҳолда қайтариб олинади, тузатишга бир тугма қолади.

      • Охирги тўловларингиз, ҳар бир майдони билан, соатда.

        «Охирги» телефонингиздаги энг янги тўловларни, уччала турини, ҳар бирини ўз рангидаги чизиқ билан ҳамда соат яратган, лекин телефон ҳали ёзиб қўймаганларни рўйхатлайди. Ҳар бир майдонни, тўлдирилган ёки тўлдирилмаганини кўриш учун биттасини босинг.

      • Бугунги харажат соат циферблатида.

        Бугун асосий валютангизда нима сарфлаганингизни кўриш учун Transaction’ни соат циферблатига қўйинг, соатнинг ўзи яратган янги тўловлар ҳам киради. У ярим кечада нолдан бошланади ва босиш клавиатурани очади.

      • Телефон узоқда бўлса ҳам ишлайди.

        Соат ҳар бир суммани телефонингизга улана олгунча сақлаб туради ва ўшагача «Телефон кутилмоқда»ни кўрсатади. Тўлов телефонингизда иловани кейинги сафар очганингизда яратилади, ҳеч қачон икки марта эмас.

      • Қаерда тўлаганингиз, соатдан.

        Иловада «Жойни автоматик белгилаш» ёқилган бўлса, соат ҳар бир суммага ўз жойлашувини қўшади, шунда телефон сумкангизда бўлса ҳам жой сақланади.

      • Илованинг тилида.

        Соат телефонингиздаги илова билан бир хил тилда сўзлашади ва суммалар ҳамда саналарни тилингиз ёзганидек ёзади.

      Ҳар бир тафсилот

      • Уч турдаги тўловлар: амалиётлар, умумий харажатлар ва кирувчи тўловлар.

        Амалиёт — сиз тўлаган нарса. Умумий харажат — бошқа биров тўлаган ва сиз иштирок этган нарса, масалан, Maria олган кечки овқат. Кирувчи тўлов — сизга тўланган пул, масалан, Sofie қарзини қайтариши. Улар бирга бутун манзарани кўрсатади.

      • Сана ва вақт, ҳисоб, тўлов усули, сарлавҳа, сотувчи, тоифа, сумма, валюта, чойчақа, менинг улушим, эслатмалар ва теглар.

        Ҳар бир майдон битта экранда, ҳатто кичик телефонга ҳам сиғадиган қилиб қурилган. Иккитасини тўлдиринг ёки йигирматасини; фақат сумма мажбурий.

      • Жой — турган жойингиздан, харитадан ёки суратдан.

        Турган жойингиздан фойдаланинг, хаританинг исталган жойига пин қўйинг ёки тўловни таҳрирлаётганда бириктирилган суратда сақланган жойдан фойдаланинг. Жой манзил сифатида сақланади ва дастлаб сақланган нуқта ҳамиша сақлаб қолинади, шунда унга қайтишингиз мумкин.

      • Бошқалар учун тўланган: исмлар ва суммалар ёки тенг бўлиш.

        Тўрт киши учун бутун кечки овқатга тўладингизми? «Бошқалар учун тўланган»ни ёқинг, Maria, Jonas ва Sofie’ни қўшинг ва «Тенг бўлиш»ни босинг: ҳар бирига 24. 50 кишигача қўшинг, гуруҳ суммалардан ким кимга қарздорлигини ҳисоблайди. Суммасиз исм фақат рўйхатга киради.

      • Бўлинган тўловлар: битта чек ҳисоблар ва тўлов усулларининг исталган комбинацияси билан тўланган, бирга кўрсатилади.

        Чекни карта билан, чойчақани нақд тўлаш — фақат битта мисол. Чекдан «Бошқача тўланган қисм қўшиш»ни босинг ва ҳар бир қисмни қўшинг: бошқа ҳисобингиздан ёки дўст тўлаганида боғланган умумий харажат сифатида. Қисмни сумма ёки чекнинг фоизи, масалан, 10 % чойчақа сифатида беринг. Қисм чекнинг сарлавҳаси, дўкони, санаси ва жойини нусхалайди, қисмлар ҳеч қандай жами суммани ўзгартирмасдан бирга кўринади, чекни ўчиришда эса қисмлар ҳам ўчирилиши-ўчирилмаслиги сўралади.

      • Бизнинг улушимиз: сиз ва ҳамкорингизнинг ёки бутун гуруҳингизнинг умумий улуши.

        Умумий харажатда ўз улушингизни ва унинг ёнида бизнинг улушимизни белгилашингиз мумкин: сиз ва ҳамкорингиз ёки бутун гуруҳингиз биргаликда қарздор бўлган миқдор. «Ким кимга қарздор» иккаласидан ҳам ёнма-ён фойдаланади.

      • Тахминий суммали, тахминий улушли умумий харажатлар ва эслатмали «якунланган» белгиси.

        Аниқ суммани билмайсизми? Уни тахминий деб белгиланг, улушингизни ҳам худди шундай: тахминан 120 евро, улушингиз тахминан 30. Ҳисоб-китоб қилинганда уни якунланган деб белгиланг ва қандай эканини ёзиб қўйинг; якунланган харажатлар «Ким кимга қарздор»дан чиқиб кетади.

      • Эслатмалар тўлиқ экранли муҳаррирда.

        Эслатмалар тўлиқ экранда очилади, белгилар ҳисоблагичи клавиатура тепасида туради, шунда узун эслатмани ҳам ёзиш ва ўқиш осон.

      • Ҳар бир тўлов бўйича техник маълумот, қизиқувчилар учун.

        Исталган тўловдаги (i) ни босиб, унинг id’си ва орқасидаги техник тафсилотларни кўринг — қизиқувчилар ва қўллаб-қувватлаш хизмати учун қулай.

      Суратлар ва чеклар

      • Камера ёки кутубхонадан суратлар, икки бармоқ билан катталаштириш имкони билан.

        Исталган тўловга камера ёки кутубхонадан суратлар бириктиринг: чек, таом, нарх белгиси. Майда ёзувни катталаштириш учун икки бармоқ билан кенгайтиринг.

      • Иловада олинган суратлар қаерда олинганини эслаб қолади.

        Иловада олган суратингизга жойлашувингиз ёзилади, шунда кейинчалик тўловни таҳрирлаётганда сурат унга жой бера олади.

      • Суратлар фонда юкланади ва ҳеч қачон йўқолмайди.

        Тўлов аввал сақланади, суратлар ортидан келади. Телефон ҳар бир суратни сервер уни олгунча сақлайди ва кейинги синхронлашда яна уриниб кўради, шунинг учун заиф алоқа туфайли чекни ҳеч қачон йўқотмайсиз.

      • Олган суратларингизни захира сифатида суратлар кутубхонангизга сақланг.

        Буни ёқинг — иловада олган ҳар бир суратингиз телефонингизнинг суратлар кутубхонасига ҳам сақланади.

      • Чекни банд қаторларига сканерланг, телефоннинг ўзида ўқилади.

        Энг янги суратингизни сканерланг, кутубхонадан чек суратини танланг ёки аллақачон бириктирганингизни сканерланг. Матн телефоннинг ўзида ўқилади: бу текин ва интернетсиз ишлайди. Сурат тўловга бириктирилади ва бошқа ҳар қандай суратдек юкланади.

      • Сканерлаш чегирмалар, жами суммалар, сана ва дўконни тушунади.

        У ҳар бир номни нархи билан жуфтлайди, чегирмалар, бекор қилинган қаторлар ва такрорланган бандлар билан ишлайди ҳамда қуйи қисм ва иш вақтларини ўтказиб юборади. Шунингдек, чекнинг жами суммаси, санаси ва вақти, чойчақа қатори ва дўкон майдони учун дўкон номини ҳам олади. У дат ва инглиз тилидаги чеклар билан энг яхши ишлайди.

      • Миқдор, ҳар бир қатор жами суммаси ва ҳар бирининг нархи билан чек қаторлари.

        Ҳар бир қаторда ном, миқдор (ўнликлар мумкин) ва қатор жами суммаси бор, илова эса ҳар бирининг нархини кўрсатади: учта flat white 10,80 бўлса, ҳар бири 3,60. Қаторларни қўлда ҳам қўшинг ёки ўзгартиринг.

      • Қаторлар чекнинг жами суммасига тенг бўлганда яшил белги.

        Қаторлар борган сари қўшилади ва босилган жами суммага таққосланади: мос келса яшил, мос келмаса иккала сумма билан сариқ, шунда тушиб қолган қаторни пайқаш осон.

      • Ёзганингизни йўқотмасдан қайта сканерланг.

        Аллақачон қаторлари бор чекни сканерлаганда илова янгиларини такрорланишларсиз қўшиш ёки ҳаммасини алмаштиришни сўрайди. Узун чекни бир-бирини қоплайдиган икки суратга олиш мумкин, қаторлар эса бирлаштирилади.

      • Чекнинг жами суммаси бўш суммани тўлдиради.

        Сумма бўш бўлса, уни чекнинг жами суммаси тўлдиради. Агар бошқа сумма киритган бўлсангиз, илова қайси бири тўғри эканини сўрайди ва чекнинг жами суммаси ҳақида эслатма сақлайди.

      • Умумий харажатда сизники бўлган чек қаторларини белгиланг — улар қўшилади.

        Бутун чекни Maria тўладими? Сизники бўлган қаторларни белгиланг, илова уларни борган сари қўшиб боради: улушингиз учун тезкор калькулятор.

      Ўз тузилмангиз

      • Ўз сўзларингиз билан ҳисоблар ва тўлов усуллари: номини ўзгартиринг, тартибини ўзгартиринг, архивланг, ўзингизникини қўшинг.

        Мантиқли тўплам билан бошланг, кейин уни ўзингизникига айлантиринг: фестиваль билакузугини ҳисоб сифатида қўшинг, ҳисобга ўзингиз атайдиган номни беринг, уларни ўз тартибингизга келтиринг ва энди ишлатмайдиганларингизни архивланг. Номнинг ўзгариши ҳар бир эски тўловда, иловада ва экспортнинг ҳамма жойида ҳам кўринади.

      • Ҳисобни тўлов усулига боғланг, шунда ҳисобни танлаш уни белгилайди. Бошқа исталган тўлов усулини барибир танлашингиз мумкин.

        Ҳар бир ҳисобни у билан кўпроқ ишлатадиган тўлов усулига боғланг — ҳисобни танлаш уни сиз учун белгилайди: Асосий ҳисоб Apple Pay’ни белгилайди. Бу фақат битта босишни тежайди; ҳисоб ўша усулга боғланиб қолмайди.

      • Нақд пул ўз ҳисоби ва тўлов усули сифатида, шахсий ёки умумий.

        Нақд пул ўзи алоҳида ҳисоб ва тўлов усули, шунинг учун ҳамёнингиздаги пул ҳам ҳисобга киради. Бозордаги растага нақд тўладингизми? Нақд пул ҳисобингизни танланг — Нақд пул сиз учун белгиланади. Умумий нақд пул, масалан, саёҳат учун умумий жамғарма, худди шундай ишлайди.

      • Фойдаланилаётган ҳеч нарса тасодифан ўчирилмайди.

        Тўловлар ҳали ҳам фойдаланаётган ҳисоб ёки тўлов усулини ўчириш рад этилади ва илова нима фойдаланаётганини айтади. Ўрнига архивланг: у танлов рўйхатидан чиқади, ҳар бир эски тўлов ва жами сумма эса аввалгидек қолади. Асосий ва Нақд пулнинг номини ўзгартириш мумкин, лекин ҳеч қачон ўчириб бўлмайди.

      • Ўрнатилган номлар тилингизга мослашади.

        Номини ўзгартирмагунингизча, бошланғич ҳисоб ва тўлов усуллари илованинг тилида кўрсатилади, шунинг учун дат тилидаги фойдаланувчи инглиз тилидаги фойдаланувчи «Main»ни кўрадиган жойда «Primær»ни кўради. Ўз номингизни танланг — ҳамма жойда шуни кўрасиз.

      • Теглар: тўловнинг ҳар бир тури учун ўз белгиларингиз.

        Ўз белгиларингизни яратинг, масалан, «Туғилган кун» ёки «Хизмат сафари», ва уларни ҳар қандай турдаги исталган тўловга қўйинг. Уларнинг номини ўзгартиринг, таъриф беринг, улар бўйича филтрланг ва гуруҳ ичида ҳар бир тег бўйича жами суммани кўринг. Уларни интернетсиз танланг ва янгисини худди танлагичнинг ўзидан яратинг. Теглар махфий қолади ва ҳеч қачон улашилмайди.

      • Ўнта тоифа, овқатланишдан тортиб саломатлик ва соғломликкача.

        Овқатланиш, Енгил таомлар ва ичимликлар, Озиқ-овқат, Таассуротлар, Транспорт, Яшаш жойи, Харидлар, Совғалар ва эсдаликлар, Саломатлик ва соғломлик ҳамда Бошқа, ҳар бири қисқа таъриф билан. Кирувчи тўловларнинг ҳам тоифалари бор.

      Гуруҳлар ва саёҳатлар

      • Саёҳатлар, лойиҳалар ва хонадонлар учун гуруҳлар, жами суммалар билан.

        Исталган тўловни битта ёки бир нечта гуруҳга жойланг, масалан, «Лиссабон». Гуруҳ жами сумма, чойчақалар ва ўз улушингизни ўз валютасида қўшади ва ишлатган айирбошлаш курсларини рўйхатлайди. Истаганча гуруҳ яратинг, ҳар бирининг ўз номи ва таърифи бўлади.

      • Гуруҳларда ҳисобни бўлиш, гуруҳ валютаси, қайта ҳисоблаш ва архивлаш.

        Умумий ҳисобдаги харажатлар ярим ҳисобланиши мумкин, чунки бу пулнинг ярми бошқа одамники: қайси ҳисоблар бўлинишини ўзингиз танланг. Гуруҳга ўз валютасини беринг, шунда Швейцария ва Италия бўйлаб сафар, ҳатто франкда тўланган қаҳва ҳам, евро ҳисобида жамланади. Уни ўзгартирсангиз, жамилар қайтадан ҳисобланади.

      • Статистика: кунлар, кунига ўртача сумма ва ҳар бир тег бўйича кунлик диаграмма.

        Гуруҳ маълумотларида биринчи ва охирги тўлов, кунлар сони ва кунига ўртача сумма кўрсатилади. Статистика ҳар бир тег бўйича кунлик диаграмма чизади ва энг арзон ҳамда энг қиммат кунни белгилайди.

      • Ким кимга қарздор: ҳамма тўлаган сумма асосида ҳисобланади.

        Сиз учун тўланганлар, бошқалар тўлаган умумий харажатлар ва улар сизга қайтарган пулга қараб, гуруҳ ким кимга қарздорлигини кўрсатади: Jonas сизга 14 қарздор, Maria олдида 6 қарзингиз бор, Sofie билан эса ҳисоб тенг. Ҳар бир тўлов ўз валюта курси бўйича ҳисобланади.

      • Қолдиқ ортидаги ҳар бир тўловни кўриш учун одамни босинг.

        Ҳар бир одам учун сиз унинг учун нима тўлаганингиз, у сиз учун нима тўлагани ва сизга нима ўтказгани, шунингдек шулар ортидаги тўловлар кўрсатилади. «Ким нимани тўлади» ҳар бир одамнинг сафардаги улушини чизиқлар шаклида кўрсатади.

      • Гуруҳ хулосаси: ҳар бир ҳисоб, ҳар бир тўловчи ва кирувчи тўловлар бўйича жамилар ҳамда битта умумий жами.

        Ҳисоблар ва тоифалар бўйича сиз нима тўлаганингизни, тўловчилар бўйича бошқалар нима тўлаганини ва нима кирганини кўринг, ҳаммаси учун битта умумий жами билан.

      • Гуруҳ рўйхатларида ҳар бир қаторда сиз кимлар учун тўлаганингиз ва улушингиз кўрсатилади.

        Гуруҳ ичида ҳар бир қатор у ерда муҳим бўлган маълумотларни кўрсатади: сиз учун тўланган одамлар ва уларнинг суммалари, сизнинг улушингиз ва бизнинг улушимиз, кирувчи тўловда эса пул сиз учунми ёки иккингиз учунми эканини.

      • Кимлар учун тўлаганингизни қўшаётганда олдин ишлатган исмларингиз таклиф қилинади.

        Одам қўшаётганда олдин киритган ҳар бир исмингиз таклиф қилинади, шунинг учун «Maria» бир босиш билан тайёр. Гуруҳ ҳисоблаётганда катта-кичик ҳарфлар ва акцентлар ҳисобга олинмайди, шунинг учун «maria» ва «Maria» бир хил одам ҳисобланади, «Simon og Karen» эса «Karen & Simon» билан бир хил жуфтлик.

      • Архивланган гуруҳларнинг ўз рўйхати бор, уларни қайтариш учун тайёр.

        Сафар тугагач, гуруҳни архивланг. У ўз рўйхатига ўтади ва янги тўловлар қўшаётганда кўринмай қолади, лекин ўқиш мумкин бўлиб қолади ва уни истаган вақтда тиклашингиз мумкин. Ичида тўловлари бор гуруҳни ўчириб бўлмайди.

      Чегаралар оша пул

      • 149 та валюта, ҳар бири ўз ўнли хоналар сони билан.

        Исталган тўловда 149 та валютадан истаганингизни танланг. Ҳар бири тўғри шаклда ёзилади: иена ўнли хонасиз, Қувайт динори эса учта ўнли хона билан.

      • Валютани номи, мамлакати ёки белгиси бўйича ўз тилингизда топинг.

        Код, ном, мамлакат, «доллар» каби бирлик ёки «€» каби белги бўйича қидиринг. Бу ўз тилингизда ҳам ишлайди, шунинг учун мамлакат номини ўзингиз ёзганча киритсангиз, унинг валютаси топилади.

      • Асосий валюта ва тўлов санасидаги расмий курс бўйича конвертация.

        Ҳамма нарса сиз тўлаган кундаги расмий курс бўйича асосий валютангизга конвертация қилинади, шунинг учун ёзги сафар декабрда ҳам ёзги курслар бўйича ҳисобланади. Курслар сиз учун олинади ва сақлаб қўйилади, шунинг учун эски тўлов ҳеч қачон ўзгармайди. Асосий валютангиз рўйхатдан ўтаётганда телефонингиз минтақасидан танланади ва уни ўзгартиришингиз мумкин.

      • Сафарлар учун асосий валютадан алоҳида стандарт валюта.

        Стандарт валюта фақат янги тўловлар бошланадиган валютадир. Сафарда уни EUR қилиб белгиланг, жамиларингиз эса асосий валютангизда қолади.

      • Банк ва карта комиссия қоидалари: фоиз, белгиланган сумма, энг кам миқдорли фоиз ёки белгиланган курс, валюта, тўлов усули, тўлов тури ва давр бўйича.

        Иловага банкингиз қандай ҳақ олишини айтинг: бошқа ҳар қандай валютада 1,75 %, ҳар бир тўлов учун белгиланган комиссия, энг кам миқдорли фоиз ёки аэропортда олган белгиланган курсингиз. Қоидани баъзи валюталар, тўлов усуллари, тўлов турлари ва саналар билан чекланг, мос келадиган ҳар бир тўлов, эскилари ҳам, шу қоида бўйича конвертация қилинади.

      • Аниқ бўлишини хоҳлаганингизда, ҳар бир амалиёт учун картанинг валюта курси.

        Банк кўчирмасидаги аниқ курсни биласизми? Уни амалиётга киритинг, у расмий курсдан ҳам, ҳар қандай комиссия қоидасидан ҳам устун туради.

      • Гуруҳ ва майдон валюталари: сафар сиз сарфлаган валютада жамланади.

        Гуруҳ ёки умумий майдон ўз валютасида жамланиши мумкин, шунда сафар ҳамма учун евро ҳисобида кўринади, сизнинг жамиларингиз эса асосий валютангизда қолади.

      Бирга

      • Умумий майдонлар: иккита одам учун суҳбат ёки сафар ё рўзғор учун гуруҳ.

        Шеригингиз билан суҳбат каби иккита одамлик майдон ёки сафар ё рўзғор учун жамилари бор гуруҳ майдони яратинг. Ҳар бир майдоннинг ўз номи ва валютаси бор.

      • Улашиш ID рақами билан таклиф қилинг; истаган вақтда янгисини олинг.

        Кимнидир унинг беш белгили улашиш ID рақами билан таклиф қилинг. Розилик бермасдан ҳеч ким қўшилмайди ва истаган вақтда янги ID олишингиз мумкин.

      • Нимани улашишни танланг: сумма, валюта, сана, сарлавҳа, тоифа ва ҳисоб ҳамиша, хоҳласангиз изоҳ, чойчақа, тўлов усули, жой, менинг улушим ёки суратлар ҳам.

        Тўловни пост сифатида улашинг ва у билан бирга борадиган катакларни белгиланг. Қолдирган катакларингиз ҳеч қачон майдонда сақланмайди, шунинг учун махфий қолиши керак бўлган нарса махфий қолади.

      • Гуруҳни боғланг, унга қўшган ҳар бир тўловингиз автоматик пост қилинади.

        Гуруҳни майдонга боғланг, гуруҳга қўшган ҳар бир тўловингиз ўз-ўзидан у ерга жойланади. Уни истаган вақтда тўхтатинг ёки узинг; суратлар ҳеч қачон автоматик улашилмайди.

      • Шарҳлар, битта валютадаги жамилар ва ҳисоблар бўйича бўлиш.

        Майдондаги ҳар ким постга шарҳ қолдира олади. Гуруҳ майдони майдон валютасида умумий жамини ва ҳар бир аъзо бўйича жамини кўрсатади ҳамда умумий ҳисобларни бўла олади.

      • Тўловни ўзгартирсангиз, илова умумий нусхани янгилашдан олдин сўрайди.

        Асл нусхани таҳрирласангиз, майдондаги пост ҳам янгиланиши керакми, деб сўралади. Уни ўчирсангиз, пост қолади, агар уни у ердан ҳам олиб ташлашни танламасангиз.

      • Аъзолар майдонни истаган вақтда тарк эта олади; эга аъзоларни бошқаради.

        Ҳар қандай аъзо майдонни тарк эта олади, унинг постлари эса собиқ аъзоники деб белгиланган ҳолда қолади. Эга тарк эта олмайди, лекин аъзоларни чиқариши, майдонни архивлаши ёки ўчириши мумкин.

      • Теглар, импорт қилинган тафсилотлар, бўлиш ҳаволалари ва сиз кимлар учун тўлаганингиз ҳеч қачон улашилмайди.

        Нимани улашишингиздан қатъи назар, баъзи нарсалар фақат сизники: тегларингиз, импорт қилинган тафсилотлар, ҳисоб қандай бўлингани ва сиз кимлар учун тўлаган бўлсангиз, уларнинг исмлари ҳеч қачон майдонга етиб бормайди. Ҳисобларингизга берган номларингиз ҳам сизники бўлиб қолади: ҳар бир аъзо ўзиникини кўради.

      Нарсаларни қайта топиш

      • Учта рўйхат, энг янгиси биринчи, илова очилиши билан тайёр.

        Амалиётларингиз, умумий харажатларингиз ва кирувчи тўловларингиз, ҳар бири ўз рўйхатида, энг янгиси биринчи. Сақланган нусха сервер жавоб беришидан олдин ҳам дарҳол кўринади; янгилаш учун пастга тортинг ёки «Синхронлаш» тугмасини босинг.

      • Ҳар бир хорижий валютадаги тўлов тагида конвертация қилинган сумма.

        Бошқа валютадаги тўлов тагида конвертация қилинган суммаси кўрсатилади, масалан EUR 96 = USD 108,73, шунинг учун ҳисобни хаёлингизда қилишингиз шарт эмас.

      • Нишонлар тўловда нима борлигини бир қарашда кўрсатади.

        Кичик нишонлар тўлов гуруҳда эканини, бошқалар учун тўланганини, бўлинган тўловнинг қисми эканини, теглари ёки суратлари борлигини уни очмасдан кўрсатади.

      • Сарлавҳа, изоҳ, сумма ва жой бўйича қидириш.

        Натижалар ёзган сари чиқади: сарлавҳа, дўкон, изоҳ, импорт қилинган тафсилотлар, тўловчи, манзил, гуруҳ, чек бандлари ёки 4,80 каби аниқ сумма бўйича. Катта-кичик ҳарфлар ва акцентлар ҳисобга олинмайди, шунинг учун «cafe» ёзсангиз «Café Lua» топилади.

      • Кун вақти, сана оралиғи, турган жойингиздан масофа, харитадаги ҳудуд, сумма, тоифа, гуруҳ, ҳисоб, тўлов усули, валюта, теглар, суратлар, чек бандлари ва ҳисоб-китоб қилинганлиги бўйича фильтрланг.

        Истаганча фильтрни бирлаштиринг ва қарашдан олдин сонини кўринг: «Натижаларни кўрсатиш (7)». Кун вақти 20:00 билан 24:00 орасидаги кечки газакларни топади, масофа турган жойингиздан 500 м ичида тўлаганларингизни топади, харита эса яқинлаштирган исталган ҳудуд ичидаги ҳамма нарсани топади.

      • Тасма нима фильтрланганини кўрсатади, ҳаммасини бир босишда тозалаш мумкин.

        Рўйхат тепасида тасма қидирувингизни, фильтрлар сонини ва натижалар сонини кўрсатади, шунинг учун бирор нарса нега йўқлигига ҳайрон бўлмайсиз. «Ҳаммасини тозалаш» ҳамма нарсани қайтаради.

      • Узун фильтр рўйхатларининг ўз қидируви бор.

        Фильтрда танлов кўп бўлса, масалан ўнлаб теглар ёки гуруҳлар, «Ҳаммасини кўрсатиш» қидирув катаги билан тўлиқ рўйхатни очади.

      • Ҳали синхронланмаган тўловлар ҳам топилади.

        Қидирув ва фильтрлар ҳозирча фақат телефонда мавжуд бўлган тўловларни ҳам қамраб олади, масалан самолётда қўшганларингизни.

      Ҳамма жойда сизники

      • Интернетсиз ишлайди: интернетсиз яратинг ва таҳрирланг, қайтганингизда синхронланади.

        Учала турдаги тўловни ҳам интернетсиз яратинг, таҳрирланг ва ўчиринг: самолётда, интернетсиз хорижда, ертўлада. Ҳамма нарса телефонда сақланади ва интернетга қайтишингиз билан синхронланади. Гуруҳлар, ҳисоблар, шаблонлар ва теглар билан ишлаш учун интернет керак.

      • Сигнал заиф бўлса ҳам ишлайдиган қилиб ясалган.

        Секин уланиш иловани ҳеч қачон қотирмайди: сўров осилиб қолмасдан бекор бўлади, илова интернетсиз давом этади ва сигнал қайтганда ҳамма нарса етиб олинади. Бутун вақт давомида тизимда қоласиз.

      • CSV форматида экспорт, хоҳласангиз Excel учун қулай шаклда, асл сумма, конвертация қилинган сумма, курс ва комиссия билан.

        Амалиётлар, умумий харажатлар ёки кирувчи тўловларни бутун давр, шу йил, ўтган йил ёки ўзингиз танлаган саналар учун экспорт қилинг ва файлни хоҳлаган жойингизга юборинг. У ҳар қандай электрон жадвалда очилади, нуқтали вергул ва ўнли вергул учун Excel учун қулай вариант ҳам бор. Хоҳлаганча экспорт қилинг.

      • 248 та тил, ҳар бир тилнинг ўз рақам форматида ва керак жойда ўнгдан чапга жойлашув билан.

        Ҳар бир тил рақамлар ва саналарни ўз усулида ёзади: Ҳиндистондаги лакх гуруҳлашдан тортиб араб ва иврит учун ўнгдан чапга жойлашувгача. Суммаларни ҳатто ўз рақамларингиз билан ҳам киритишингиз мумкин, илова уларни тушунади. Илова телефонингиз тилини билса, шу тилда очилади.

      • Тилингизни ўз номи ёки инглизча номи бўйича топинг.

        Тиллар рўйхатида ҳар бир тил ўз номи, инглизча номи ва асосий мамлакати билан кўрсатилади ва учаласи бўйича қидириш мумкин.

      • Маълумотларингиз янги телефонга сиз билан бирга ўтади.

        Бошқа телефонда тизимга киринг, тўловларингиз, гуруҳларингиз, ҳисобларингиз, теглар ва шаблонларингиз шу ерда. Стандарт қийматларингиз каби созламалар ҳар бир телефонда қолади, шунинг учун битта телефондан фойдаланадиган икки киши ҳар бири ўзиникини сақлайди.

      • Ёруғ ва қоронғи режим.

        Ўзингизга ёққан кўринишни танланг: ёруғ ёки кечки пайтлар учун қоронғи.

      • Ўрнатилган қўлланма: асосий ғоялар ва мураккаб ҳолатлар, жавоблар илованинг ўзида.

        Илова ўзининг асосий ғоялари ва мураккаб ҳолатларини, масалан бошқа биров тўлаган гуруҳ кечки овқатини ёки нақд қолдирилган чойчақани, илованинг ўзида тушунтиради.

      • Телефонда нима сақланаётганини кўринг ва тозаланг.

        Қайси тўловлар ва суратлар телефонда сақланаётганини ва улар ҳали синхронланганини кўринг, жой керак бўлганда эса уларни тозаланг.

      • Хавфсиз кириш: электрон почта ва парол, электрон почтага келган код ёки Apple, Google ёки Facebook ҳисобингиз.

        Электрон почта ва парол билан, электрон почтага юборилган бир марталик код билан ёки Apple, Google ёки Facebook ҳисобингиз билан киринг. Бир марта кирсангиз, сигнал заиф бўлса ёки умуман бўлмаса ҳам тизимда қоласиз; чиқишда ҳали синхронланмаган нарса бўлса, аввал огоҳлантирилади.

      • Тўловларингиз фақат сизники.

        Ҳар бир тўлов, сурат, гуруҳ, тег ва ҳисоб сизга тегишли ва майдонда улашмасангиз, уни бошқа ҳеч ким кўра олмайди. Реклама йўқ, кузатув йўқ.

      2025 йил октябрь.Ёпиқ бета. Шундан бери ҳаётда синовдан ўтказилмоқда.

      Transaction 2025 йил октябрь ойида ёпиқ бета синовига чиқди. Шундан бери у энг муҳим жойда синовдан ўтказилмоқда: эрталабки қаҳва, таътилдаги кечки овқат, чўнтакдаги нақд пул ва қайтиб келган пул. Бу саҳифадаги ҳар бир имконият шу ерда, чунки ҳақиқий тўлов унга муҳтож бўлган.

      Кейин нима бўлади

      Навбатдаги боб: тўлиқ манзара.

      Кейинроқ Transaction вебсайтга эга бўлади. Тизимга киринг, иловада сақлаганларингизнинг ҳаммаси катта экранда шу ерда. Ва бу билан чекланмайди: унга кўпроқ манбаларни ўқишга рухсат беришингиз мумкин. Электрон почтангиздаги чеклар. Банкингиздан кўчирма. Фақат сиз «ҳа» деганларгина.

      • Илова
      • Электрон почтадаги чеклар
      • Банк кўчирмалари

      Ойни у тугамасдан кўринг.

      Бугун 12-сана. Шу суръатда ой октябрдан 18 % юқори якунланади ва фарқни белгилайдиган учта нарса мана булар.

      Унутиб қўйган обунангиз.

      Ҳар ойда бир кунда бир хил сумма, мартда фойдаланишни тўхтатган нарсангиз учун. Банк кўчирмасидан топилади ва кейинги ечилишдан олдин белгиланади.

      Икки марта ечилдими? Узоққа бормайди.

      Тўловларингиз банк кўчирмаси билан ёнма-ён. Икки марта ечилган қаҳва ёришиб кетади, банкда бор, сизда йўқ қатор ҳам шундай.

      Ўз инфляциянгиз.

      Қаҳва январда 3,90 турарди, ҳозир 4,80. Чек бандлари қайта-қайта сотиб оладиган ҳар бир нарсангиз учун битта эгри чизиққа айланади.

      Ҳафтангиз иссиқлик сифатида.

      Жума оқшоми шанбадан икки баравар қимматга тушади. Ҳафтанинг ҳар бир соати унда сарфлаганингизга қараб бўялган.

      Йилингиз ёруғлик сифатида.

      Ҳар бир тўлов харитада битта нуқта. Ўз кўчаларингиз порлайди, Лиссабондаги ҳафта эса узоқдаги кичик ёрқин тўп.

      Кейинги сафар, бронь қилишдан олдин.

      Охирги учта сафарингиз янги шаҳардаги бир ҳафта сизга одатда қанчага тушишини, комиссия ва чойчақалар билан бирга, аллақачон билади.

      Комиссиялар қаёққа кетди?

      Бутун йил давомида хорижда ечилган барча карта комиссиялари битта рақамга жамланган. Банкингиз сизга ҳеч қачон бир қаторда кўрсатмайдиган рақам.

      Ким билан улашасиз.

      Ҳисобни энг кўп бўлишадиган дўстларингиз ва бу бир йил ичида тенглашадими ёки ҳамиша бир томонга оғадими.

      Маълумотларингиздан сўранг.

      Оддий сўзлар билан сўранг: «Лиссабонда қаҳвага қанча сарфладик?» Ва жавобни ортидаги тўловлар билан бирга олинг.

      Булардан ҳеч бири ҳали мавжуд эмас. Булар қаёққа бориши мумкинлиги ҳақидаги ғоялар.

      Аммо аввал: тўловларни тўпланг.

      Юқоридаги ҳар бир ғоя битта нарсани талаб қилади ва буни кейин ҳеч ким қўша олмайди: маълумотни. Шунинг учун ҳозир Transaction битта ишни қўлидан келганча яхши қилади. Ҳар бир қаҳва, ҳар бир кечки овқат, нақд пулдаги ҳар бир чойчақа, жойи ва вақти билан. Маълумот бўлса, қолганларининг ҳаммаси келади.

      Тўплашни бошлашнинг энг яхши куни кеча эди. Иккинчи энг яхшиси бугун.

      App Store’дан юклаб олинг Google Play’дан олинг