Transaction
Завантажити застосунок

Мова

    Усі мови

      Платежі без набору тексту

      • Платежі через Apple Wallet стають транзакціями завдяки автоматизації в «Швидких командах»: заповнення форми, збереження з відкритим застосунком або збереження у фоні.

        Налаштуйте одну автоматизацію в застосунку «Швидкі команди» від Apple, і щоразу, коли ви платите дотиком, сума, магазин і картка потраплятимуть прямо в Transaction. Що буде далі, вирішуєте ви: форма заповнюється, щоб ви її перевірили, платіж зберігається одразу або тихо зберігається у фоні. Для перших двох режимів застосунок уже має бути відкритий у фоні, бо сам він не відкривається. Кава в Café Lua опиняється в застосунку ще до того, як чашка з’являється на столі.

      • Фоновий режим працює із заблокованим телефоном і для платежів Apple Watch, а також записує, де ви заплатили.

        У фоновому режимі на екрані нічого не відкривається, тож він працює із заблокованим телефоном у кишені й тоді, коли ви платили годинником. Додайте до швидкої команди «Отримати поточну геопозицію» — і місце теж збережеться. Платежі безпечно чекають на телефоні й стають транзакціями, коли ви наступного разу відкриєте застосунок, скільки б їх не було.

      • Одна автоматизація на кожну картку відносить платежі кожної картки до потрібного рахунку.

        Дайте кожній картці власну автоматизацію з назвою рахунку. Заплатіть робочою карткою — і платіж потрапить на «Робота»; заплатіть тревел-карткою — і він потрапить на «Подорожі». Регістр літер неважливий, а невідома назва ніколи не призводить до втрати платежу: він іде на ваш рахунок за замовчуванням, а назва зберігається в імпортованих даних.

      • Сповіщення про платежі на iPhone: один банківський застосунок зчитується надійно, плюс два універсальні зчитувачі для будь-якого іншого застосунку.

        Багато банків надсилають сповіщення про кожен платіж карткою. Автоматизація в застосунку «Швидкі команди» передає кожне з них у Transaction, який виділяє суму, валюту та магазин. Один банківський застосунок зчитується надійно, зокрема з курсом, який банк застосував за кордоном. Для кожного іншого застосунку два універсальні зчитувачі роблять усе можливе: один для англійської, другий для всіх мов. Сповіщення, яке не є платежем, просто пропускається, а кроки описано в налаштуваннях застосунку.

      • Сповіщення про платежі на Android із трьома режимами: лише кнопка імпорту, заповнення форми або заповнення й збереження.

        Надайте Transaction доступ до сповіщень один раз — і сповіщення про платежі з ваших банківських застосунків і гаманців перехоплюватимуться у фоні, навіть коли застосунок закрито. Виберіть, що з ними робити: чекати на кнопку імпорту, заповнити форму або одразу зберегти. Автоматично використовуються лише чіткі сповіщення про платежі; усе непевне чекає на вас. Нічого не підключено до вашого банку.

      • Імпорт зі знімка екрана Wallet або вибір знімка з галереї (iPhone).

        Платили онлайн, де жодна оплата дотиком не запускає автоматизацію? Зробіть знімок екрана платежу в Wallet і торкніться «Імпорт». Суму, валюту, дату, магазин і Apple Pay телефон зчитує та заповнює, а знімок прикріплюється як підтвердження. Це не ваше найновіше фото? Виберіть його натомість із галереї. Знімок екрана зі сповіщенням про платіж теж підійде.

      • Поділіться квитанцією з підтримуваного платіжного застосунку в Transaction через меню «Поділитися»: гроші, які ви надіслали, стають транзакцією, гроші, які ви отримали, — вхідним платежем, а квитанція прикріплюється (iPhone).

        Відкрийте квитанцію в платіжному застосунку, торкніться «Поділитися» та виберіть Transaction. Сума, дата, інша особа й зображення квитанції заповнюються за вас, а комісії та референсні номери потрапляють до імпортованих даних, а не до ваших нотаток. Діє те саме налаштування збереження, що й для автоматизації Apple Pay, тож платіж може заповнити форму або зберегтися одразу.

      • Зелений банер із кнопкою «Редагувати» після кожного автоматичного збереження.

        Щоразу, коли платіж зберігається без форми — автоматизацією, через «Поділитися», сповіщенням чи шаблоном, — зелений банер показує, що збережено, наприклад «4,80 USD · Café Lua». Торкніться «Редагувати», щоб додати фото або виправити категорію, поки ви ще пам’ятаєте. Коли надходить кілька платежів одразу, банер їх підраховує, а один дотик показує список лише цих платежів.

      • Імпортовані дані: додаткове текстове поле з усім, що надіслала автоматизація; його можна читати, але не змінювати, і воно окремо від ваших нотаток.

        Усе, що надсилає автоматизація і що не має власного поля, потрапляє в додаткове текстове поле під нотатками слово в слово: картка, назва рахунку, референсний номер. Його можна читати й копіювати, але не змінювати, тож воно завжди показує саме те, що надійшло. Воно залишається окремо від ваших власних нотаток, а пошук знаходить і його.

      • Попередження, коли дві автоматизації могли перехопити той самий платіж, і список «Щойно додано».

        Якщо дві автоматизації перехоплюють той самий платіж, скажімо, автоматизація Apple Pay і сповіщення банку, застосунок позначає пару як «Можливо, той самий платіж двічі». Нічого не видаляється й не об’єднується; ви самі вирішуєте, який залишити. Список «Щойно додано» показує все, що надійшло з моменту, коли ви востаннє дивилися.

      • У фоновому режимі повернення коштів і суми, які не вдалося прочитати, ніколи не зберігаються помилково.

        Якщо фоновому режиму передано суму, яку застосунок не може прочитати, він повідомляє про це замість того, щоб зберегти хибне число, а швидка команда показує, що сталася помилка. Повернення коштів або нульова сума відкладаються, щоб ви на них глянули, і не зберігаються як платіж.

      • Покрокові посібники з налаштування в застосунку: для автоматизації Apple Pay, банківських сповіщень і Android.

        До кожної автоматизації в застосунку є повний посібник: кожен крок із назвами, які використовує ваш телефон, поради щодо дозволу на геопозицію, одна автоматизація на картку і що робити, якщо платіж не з’явився. На Android кнопка сама відкриває екран доступу до сповіщень.

      • Діагностика швидкої команди, що точно показує, де зупинився тестовий платіж.

        Автоматизації Wallet не можна запустити вручну, тож перший справжній платіж і є тестом. Після цього сторінка діагностики в розділі Налаштування → Швидка команда Apple Pay показує хронологію кожного перехопленого платежу, скільки їх очікує або обробляється, і все відкладене, щоб ви могли точно побачити, де він зупинився.

      Платежі за кілька дотиків

      • Відкривається одразу на екрані створення.

        Немає головного екрана, який треба проходити. Відкрийте застосунок — і форма нової транзакції вже готова: з датою, часом і вашим рахунком за замовчуванням, а за бажанням і з вашим місцем. Введіть суму, торкніться «Додати» — і готово.

      • Обов’язкова лише сума.

        Усі інші поля необов’язкові. Збережіть лише суму зараз, а назву, фото чи категорію додасте пізніше, коли матимете хвилинку. Ніщо не набридає вам нагадуваннями про решту.

      • Зберігається приблизно за секунду — із сигналом чи без нього.

        Торкніться «Додати» — і платіж спершу зберігається на телефоні. Застосунок робить одну швидку спробу звернутися до сервера, а якщо з’єднання повільне, повідомляє, що платіж у безпеці на телефоні, і завершує справу у фоні, ніколи не створюючи дубліката.

      • Шаблони: кольорові кнопки в один дотик із фіксованим часом доби чи місцем, позиціями чека та «Створювати одразу». Натисніть і утримуйте, щоб редагувати.

        Створіть кольоровий квадрат для платежів, що повторюються: ранкова кава, обід на роботі, квиток на потяг. Квадрат може заповнювати більшість полів — за бажанням із фіксованим часом доби чи фіксованим місцем. Виберіть, чи дотик заповнює форму для перевірки, чи одразу створює платіж. Квадрати — лише приклади того, що можна створити; скільки їх буде й що вони містять, вирішуєте ви.

      • Шаблон питає, перш ніж замінити введене вами.

        Почали вводити, а потім торкнулися квадрата? Застосунок спершу запитає, тож нічого з уведеного вами не зникне випадково. Квадрати працюють і офлайн.

      • Готові назви, магазини та платники у вашому власному порядку, із зірочкою біля того, що підставляється за замовчуванням.

        Ведіть список найуживаніших назв, магазинів і людей у власному порядку. Вони розташовані просто під полем, тож «Coffee» чи «Corner Deli» — за один дотик. Позначте одну зірочкою — і вона підставлятиметься сама в кожен новий платіж, доки ви її не зміните.

      • Назва магазину заповнює порожнє поле назви.

        Введіть або виберіть магазин — і порожня назва підтягнеться за ним, тож ви ніколи не пишете одне й те саме двічі. Імпортовані платежі роблять так само: магазин потрапляє в поле магазину й дає платежу назву.

      • Значення за замовчуванням для рахунку, способу оплати, груп і валюти.

        Задайте рахунок, спосіб оплати, групи та валюту, з якими починається кожен новий платіж. У поїздці змініть валюту за замовчуванням на EUR, а групу за замовчуванням — на поїздку, і кожна кава потрапить куди треба без жодного зайвого дотику.

      • Місце встановлюється автоматично, коли ви відкриваєте екран створення.

        Увімкніть «Автоматичне визначення місця» — і місце підставляється як вулична адреса в ту мить, коли відкривається екран створення. Доки ви його не ввімкнете, воно вимкнене, а місце завжди можна змінити чи очистити.

      • Сьогодні чи вчора — одним дотиком; час — на цифровій клавіатурі.

        Дата й час встановлюються на поточний момент. Забули вчорашню вечерю? Торкніться «Учора», введіть час на цифровій клавіатурі — 935 для 09:35 — і платіж потрапить на правильне місце в історії.

      • Суми форматуються, поки ви вводите, — з комою або крапкою.

        Роздільники тисяч з’являються під час введення так, як їх пише ваша мова, причому і кома, і крапка працюють як десяткова клавіша. Застосунок знає, скільки знаків після коми має кожна валюта, тож для єни їх немає.

      • Калькулятор чайових: заповніть два з трьох полів або використайте відсоток.

        Заповніть два значення з трьох — загальну суму, чайові та суму без чайових, — і третє обчислиться за вас. Або введіть чайові у відсотках: 15 % від вечері за 40 євро — це 6 євро, і не треба тягнутися до іншого застосунку.

      • Масове редагування: змінюйте багато платежів одночасно; змінюються лише поля, яких ви торкнулися.

        Виберіть кілька платежів у списку й змініть їх за один раз: додайте цілий тиждень до групи поїздки або перенесіть цілу партію на інший рахунок. Кожне поле спочатку позначене як незмінене, тож змінюється лише те, чого ви торкнетеся: додайте чи приберіть мітки або задайте всім платежам однакові чайові чи відсоток. Підсумок показує, що збережено; це працює й офлайн, крім додавання платежів до групи.

      • Кожен платіж можна редагувати й видаляти, з попередженням перед втратою змін.

        Відкрийте будь-який платіж, щоб побачити й змінити кожне поле. Якщо вийти з незбереженими змінами, застосунок спершу запитає. Видалення теж вимагає підтвердження, а підсумки груп оновлюються самі.

      На вашому годиннику

      • Клавіатура на Apple Watch і Wear OS: введіть суму, торкніться «Створити».

        Годинник відкривається на клавіатурі, як на екрані блокування, з десятковою клавішею, якщо у вашої валюти є дробова частина. Введіть 6,50, торкніться зеленої кнопки «Створити» — і ваш телефон проводить платіж зі значеннями, з якими починається кожен новий платіж. На Apple Watch ви також відчуєте дотик на зап’ястку. Створено для суми, яку ви б інакше забули до обіду.

      • Транзакції, спільні витрати чи вхідні платежі — кожен вид у своєму кольорі.

        Виберіть у налаштуваннях годинника, що він створює: синій — для транзакції, помаранчевий — для спільної витрати, рожевий — для вхідного платежу. Тонка рамка навколо клавіатури набуває цього кольору, тож ви завжди знаєте, що збираєтеся створити.

      • «Скасувати» повертає суму на клавіатуру.

        Ввели 65 замість 6,50? Торкніться «Скасувати» на екрані підтвердження — і платіж відкликається, а сума залишається введеною: до виправлення одна клавіша.

      • Ваші нещодавні платежі з усіма полями — на годиннику.

        «Нещодавні» показує найновіші платежі з вашого телефона, усі три види, кожен зі смугою свого кольору, а також те, що створив годинник і що телефон ще не записав. Торкніться будь-якого, щоб побачити кожне поле, заповнене чи ні.

      • Сьогоднішні витрати на циферблаті годинника.

        Додайте Transaction на циферблат годинника, щоб бачити, скільки ви витратили сьогодні, в основній валюті, включно з новими платежами самого годинника. Опівночі лічильник скидається до нуля, а дотик відкриває клавіатуру.

      • Працює, коли телефон поза зоною досяжності.

        Годинник зберігає кожну суму, доки не зможе зв’язатися з телефоном, і до того часу показує «Очікуємо телефон». Платіж створюється, коли ви наступного разу відкриєте застосунок на телефоні, і ніколи двічі.

      • Де ви заплатили — з годинника.

        Якщо в застосунку ввімкнено «Автоматичне визначення місця», годинник додає до кожної суми власну позицію, тож місце зберігається, навіть коли телефон у сумці.

      • Мовою застосунку.

        Годинник розмовляє тією самою мовою, що й застосунок на вашому телефоні, і записує суми та дати так, як це робить ваша мова.

      Кожна деталь

      • Три види платежів: транзакції, спільні витрати та вхідні платежі.

        Транзакція — це те, що заплатили ви. Спільна витрата — те, що заплатив хтось інший, а ви маєте до цього стосунок, як-от вечеря, за яку заплатила Maria. Вхідний платіж — це гроші, виплачені вам, як-от коли Sofie повертає вам борг. Разом вони дають цілісну картину.

      • Дата й час, рахунок, спосіб оплати, назва, магазин, категорія, сума, валюта, чайові, моя частка, нотатки та мітки.

        Усі поля розміщено на одному екрані, розрахованому навіть на невеликий телефон. Заповніть два чи двадцять; обов’язкова лише сума.

      • Місце — там, де ви перебуваєте, з карти або з фото.

        Використайте місце, де ви перебуваєте, поставте шпильку будь-де на карті або, під час редагування платежу, використайте місце, збережене в прикріпленому фото. Місце зберігається як адреса, а точка, що була збережена першою, завжди залишається, тож ви можете до неї повернутися.

      • Сплачено за інших: імена та суми або порівну.

        Заплатили за всю вечерю на чотирьох? Увімкніть «Сплачено за інших», додайте Maria, Jonas і Sofie та торкніться «Поділити порівну»: по 24 кожному. Можна додати до 50 осіб, а група сама розрахує, хто кому винен, за сумами. Ім’я без суми лише зазначається у списку.

      • Розділені платежі: один чек, оплачений будь-яким поєднанням рахунків і способів оплати, показується разом.

        Чек, оплачений карткою, і чайові готівкою — лише один із прикладів. З чека торкніться «Додати частину, оплачену іншим способом» і додайте кожну частину: з іншого вашого рахунку або як пов’язану спільну витрату, коли заплатив друг. Частину можна задати сумою або відсотком від чека, як-от 10 % чайових. Частина копіює назву, магазин, дату й місце чека, частини показуються разом без зміни підсумків, а під час видалення чека застосунок питає, чи видаляти й частини.

      • Сума нашої частки: спільна частка вас із партнером або всієї вашої групи.

        У спільній витраті можна вказати власну частку, а поруч — суму нашої частки: те, що ви з партнером або вся ваша група винні разом. «Хто кому винен» використовує обидві, поруч.

      • Спільні витрати з приблизними сумами, приблизними частками та позначкою «завершено» з нотатками.

        Не впевнені в точній сумі? Позначте її як приблизну — так само й вашу частку: близько 120 євро, ваша частка — близько 30. Коли розрахунок завершено, позначте витрату завершеною й зазначте, як саме; завершені витрати випадають із розрахунку «Хто кому винен».

      • Нотатки в повноекранному редакторі.

        Нотатки відкриваються на весь екран, а лічильник символів лишається над клавіатурою, тож навіть довгу нотатку легко писати й читати.

      • Технічна інформація про кожен платіж — для допитливих.

        Торкніться (i) на будь-якому платежі, щоб побачити його ідентифікатор і технічні подробиці, — зручно для допитливих і для підтримки.

      Фотографії та чеки

      • Фотографії з камери чи галереї, з масштабуванням жестами.

        Додавайте фото до будь-якого платежу, з камери чи з галереї: чек, страву, цінник. Розведіть пальці, щоб збільшити дрібний шрифт.

      • Фото, зроблені в застосунку, пам’ятають, де їх зроблено.

        У фото, яке ви робите в застосунку, записується ваша позиція, тож пізніше, під час редагування платежу, фото може задати платежу місце.

      • Фото завантажуються у фоні та ніколи не губляться.

        Спершу зберігається платіж, потім — фото. Телефон зберігає кожне фото, доки його не отримає сервер, і пробує ще раз під час наступної синхронізації, тож слабке з’єднання ніколи не коштуватиме вам чека.

      • Зберігайте зроблені фото у фотогалереї як резервну копію.

        Увімкніть це — і кожне фото, яке ви робите в застосунку, також зберігатиметься у фотогалереї вашого телефона.

      • Скануйте чек у рядки позицій, які зчитуються на телефоні.

        Скануйте своє найновіше фото, виберіть фото чека з галереї або відскануйте вже прикріплене. Текст зчитується на самому телефоні: це безкоштовно й працює офлайн. Фото прикріплюється до платежу й завантажується, як і будь-яке інше.

      • Сканування розуміє знижки, підсумки, дату й магазин.

        Воно зіставляє кожну назву з її ціною, обробляє знижки, скасовані рядки та повторювані позиції, а нижні колонтитули й години роботи пропускає. Також воно визначає загальну суму чека, його дату й час, рядок чайових і назву магазину для поля магазину. Найкраще працює на датських та англійських чеках.

      • Рядки чека з кількістю, сумою по рядку та ціною за одиницю.

        Кожен рядок має назву, кількість (дозволено дробові значення) та суму по рядку, а застосунок показує ціну за одиницю: три flat white за 10,80 — це по 3,60. Рядки можна додавати чи змінювати й вручну.

      • Зелена позначка, коли рядки в сумі дають загальну суму чека.

        Рядки підсумовуються по ходу справи й порівнюються з надрукованою сумою: зелений колір, коли вони збігаються, бурштиновий з обома сумами, коли ні, — так легко помітити пропущений рядок.

      • Скануйте повторно, не втрачаючи введеного.

        Якщо ви скануєте чек, у якого вже є рядки, застосунок питає, чи додати нові без тих, що повторюються, чи замінити всі. Довгий чек можна сфотографувати двома знімками, що частково перекриваються, і рядки буде зшито докупи.

      • Загальна сума чека заповнює порожню суму.

        Якщо суму не вказано, її заповнює загальна сума чека. Якщо ви ввели іншу суму, застосунок запитує, яка з них правильна, і зберігає нотатку із загальною сумою чека.

      • У спільній витраті позначте рядки чека, що були вашими, — і вони підсумовуються.

        Maria заплатила за весь чек? Позначте рядки, що були вашими, і застосунок підсумовуватиме їх по ходу: швидкий калькулятор вашої частки.

      Ваша власна структура

      • Рахунки та способи оплати вашими словами: перейменовуйте, впорядковуйте, архівуйте, додавайте свої.

        Почніть із розумного набору, а потім зробіть його своїм: додайте фестивальний браслет як рахунок, перейменуйте рахунок так, як ви його називаєте, розташуйте їх у власному порядку й заархівуйте ті, якими більше не користуєтеся. Нова назва відображається і в кожному старому платежі, скрізь у застосунку та в експорті.

      • Прив’яжіть рахунок до способу оплати, щоб вибір рахунку встановлював його. Будь-який інший спосіб оплати все одно можна вибрати.

        Прив’яжіть кожен рахунок до способу оплати, яким ви найчастіше платите з нього, і вибір рахунку встановить його за вас: «Основний» задає Apple Pay. Це лише економить дотик; рахунок не прив’язаний до цього способу жорстко.

      • Готівка як окремий рахунок і спосіб оплати — особиста чи спільна.

        Готівка — це окремий рахунок і окремий спосіб оплати, тож гроші у вашому гаманці теж враховуються. Заплатили готівкою на ринку? Виберіть свій рахунок «Особиста готівка» — і «Готівку» буде встановлено за вас. Спільна готівка, як-от загальна каса на поїздку, працює так само.

      • Ніщо, чим ви користуєтеся, не можна видалити випадково.

        Видалення рахунку чи способу оплати, які досі використовуються в платежах, відхиляється, а застосунок повідомляє, що саме їх використовує. Заархівуйте його натомість: він зникає зі списків вибору, а кожен старий платіж і підсумок залишається як був. «Основний» і «Готівку» можна перейменувати, але ніколи не видалити.

      • Вбудовані назви відповідають вашій мові.

        Доки ви їх не перейменуєте, початкові рахунки та способи оплати показуються мовою застосунку, тож датський користувач бачить «Primær» там, де англомовний користувач бачить «Main». Виберіть власну назву — і саме її ви бачитимете скрізь.

      • Мітки: ваші власні позначки на платежах будь-якого виду.

        Створюйте власні позначки, як-от «День народження» чи «Відрядження», і додавайте їх до платежів будь-якого виду. Перейменовуйте їх, додавайте опис, фільтруйте за ними та дивіться підсумок за міткою всередині групи. Вибирайте їх офлайн і створюйте нову прямо зі списку вибору. Мітки залишаються приватними й ніколи не передаються.

      • Десять категорій — від ресторанів до здоров’я та догляду.

        Ресторани, Смаколики та напої, Продукти, Враження, Транспорт, Житло, Покупки, Подарунки та сувеніри, Здоров’я та догляд, а також Інше — кожна з коротким описом. Вхідні платежі теж мають категорії.

      Групи та поїздки

      • Групи для поїздок, проєктів і дому, з підсумками.

        Додайте будь-який платіж до однієї чи кількох груп, як-от «Лісабон». Група підсумовує загальну суму, чайові та вашу власну частку у своїй валюті й перелічує використані курси обміну. Створюйте скільки завгодно груп, кожну зі своєю назвою та описом.

      • Поділ рахунків у групах, валюта групи, перерахунок і архівування.

        Витрати зі спільного рахунку можуть враховуватися наполовину, адже половина цих грошей належить комусь іншому: виберіть, які рахунки ділити. Задайте групі власну валюту, щоб поїздка через Швейцарію та Італію підсумовувалась у євро, навіть кава, оплачена у франках. Змініть її, і підсумки буде обчислено заново.

      • Статистика: дні, середнє за день і графік для кожної мітки по днях.

        Інформація про групу показує перший і останній платіж, кількість днів і середнє за день. Статистика будує графік для кожної мітки по днях і позначає найдешевший та найдорожчий день.

      • Хто кому винен — розраховано з того, що сплатив кожен.

        На основі людей, за яких ви платили, спільних витрат, які оплатили інші, та того, що вони вам повернули, група показує, хто кому винен: Jonas винен вам 14, ви винні Maria 6, а з Sofie ви квити. Кожен платіж враховується за власним курсом обміну.

      • Торкніться людини, щоб побачити всі платежі, з яких складається її баланс.

        Для кожної людини видно, що ви сплатили за неї, що вона сплатила за вас і що переказала вам, разом із платежами, які за цим стоять. «Хто що оплатив» показує частку кожної людини в поїздці у вигляді смужок.

      • Зведення групи із сумами за рахунками, за платниками та за вхідними платежами й однією загальною сумою.

        Дивіться, скільки ви сплатили за рахунками й категоріями, скільки сплатили інші — за платниками, і що надійшло, а також одну загальну суму за все разом.

      • У списках груп у кожному рядку видно, за кого ви платили, і вашу частку.

        Усередині групи кожен рядок показує те, що там важливо: людей, за яких ви платили, та їхні суми, вашу частку та нашу частку, а для вхідного платежу — чи гроші призначалися вам, чи вам обом.

      • Імена, які ви вже вводили, пропонуються, коли ви додаєте, за кого платили.

        Кожне ім’я, яке ви вводили раніше, пропонується, коли ви додаєте людину, тож «Maria» — це один дотик. Регістр і діакритичні знаки ігноруються, коли група підсумовує, тому «maria» і «Maria» вважаються однією людиною, а «Simon og Karen» — це та сама пара, що й «Karen & Simon».

      • Заархівовані групи мають власний список, з якого їх можна повернути.

        Коли поїздка завершилась, заархівуйте групу. Вона переходить до власного списку й перестає з’являтися, коли ви додаєте нові платежі, але залишається доступною для перегляду, і ви можете відновити її будь-коли. Групу, у якій ще є платежі, видалити не можна.

      Гроші без кордонів

      • 149 валют, кожна зі своєю кількістю знаків після коми.

        Виберіть будь-яку зі 149 валют для будь-якого платежу. Кожна записується так, як годиться: єни без знаків після коми, кувейтські динари — з трьома.

      • Знаходьте валюту за назвою, країною чи символом — вашою мовою.

        Шукайте за кодом, назвою, країною, одиницею на кшталт «долар» або символом на кшталт «€». Це працює і вашою мовою, тож якщо ввести назву країни так, як ви її пишете, знайдеться її валюта.

      • Основна валюта з конвертацією за офіційним курсом на дату платежу.

        Усе конвертується в основну валюту за офіційним курсом на день платежу, тож літня поїздка і в грудні враховується за літніми курсами. Курси завантажуються за вас і зберігаються, тому старий платіж ніколи не змінюється. Основна валюта визначається за регіоном вашого телефона під час реєстрації, і її можна змінити.

      • Валюта за замовчуванням для поїздок — окремо від основної валюти.

        Валюта за замовчуванням — це лише та, з якої починаються нові платежі. У поїздці встановіть EUR, а ваші підсумки залишаться в основній валюті.

      • Правила банківських і карткових комісій: відсоток, фіксована сума, відсоток із мінімумом або фіксований курс обміну — для певної валюти, способу оплати, виду платежу та періоду.

        Розкажіть застосунку, як ваш банк стягує комісію: 1,75 % за кожну іншу валюту, фіксована комісія за платіж, відсоток із мінімумом або фіксований курс, який ви отримали в аеропорту. Обмежте правило певними валютами, способами оплати, видами платежів і датами — і кожен відповідний платіж конвертуватиметься за ним, включно зі старими.

      • Курс обміну картки для кожної транзакції — коли потрібна точність.

        Знаєте точний курс із банківської виписки? Введіть його в транзакції, і він матиме перевагу над офіційним курсом і будь-яким правилом комісії.

      • Валюти груп і просторів, щоб поїздка підсумовувалась у тій валюті, яку ви витрачали.

        Група або спільний простір можуть підсумовуватися у власній валюті, тож поїздка для всіх показується в євро, а ваші власні підсумки залишаються в основній валюті.

      Разом

      • Спільні простори: чат для двох або група для поїздки чи домогосподарства.

        Створіть простір для двох, як чат із партнером, або груповий простір для поїздки чи домогосподарства — з підсумками. Кожен простір має власну назву та валюту.

      • Запросити за ID для поширення; новий можна отримати будь-коли.

        Запросіть людину за її п’ятисимвольним ID для поширення. Нікого не додають без прийняття запрошення, а новий ID можна отримати, коли забажаєте.

      • Оберіть, що поширювати: сума, валюта, дата, назва, категорія та рахунок — завжди, а також нотатка, чайові, спосіб оплати, місце, моя частка чи фото — за бажанням.

        Поширте платіж як допис і позначте поля, які йдуть разом із ним. Пропущені поля ніколи не зберігаються в просторі, тож приватне залишається приватним.

      • Приєднати групу, щоб усе, що ви до неї додаєте, публікувалося автоматично.

        Приєднайте групу до простору, і кожен платіж, який ви додаєте до групи, публікується там сам. Призупиніть це або від’єднайте групу будь-коли; фото ніколи не поширюються автоматично.

      • Коментарі, підсумки в одній валюті та поділ за рахунками.

        Кожен у просторі може коментувати допис. Груповий простір показує загальну суму та суму для кожного учасника у валюті простору й може ділити спільні рахунки.

      • Змініть платіж, і застосунок запитає, перш ніж оновлювати спільну копію.

        Відредагуйте оригінал, і вас запитають, чи оновлювати також допис у просторі. Видаліть його, і допис залишиться, якщо ви не оберете видалити й його там.

      • Учасники можуть вийти з простору будь-коли; власник керує учасниками.

        Будь-який учасник може вийти з простору, а його дописи залишаються з позначкою, що вони від колишнього учасника. Власник вийти не може, але може вилучати учасників, архівувати простір або видалити його.

      • Мітки, імпортовані дані, зв’язки розділених платежів та люди, за яких ви платили, ніколи не поширюються.

        Дещо належить лише вам, що б ви не поширювали: ваші мітки, імпортовані дані, спосіб поділу чека та імена людей, за яких ви платили, ніколи не потрапляють у простір. Навіть ваші назви для рахунків залишаються вашими: кожен учасник бачить свої.

      Як знову знайти потрібне

      • Три списки, найновіші зверху, готові, щойно відкривається застосунок.

        Ваші транзакції, спільні витрати та вхідні платежі — кожен вид у власному списку, найновіші зверху. Збережена копія показується одразу, ще до відповіді сервера; щоб оновити, потягніть вниз або торкніться «Синхронізувати».

      • Конвертована сума — просто під кожним платежем в іншій валюті.

        Платіж в іншій валюті показує конвертовану суму прямо під собою, наприклад EUR 96 = USD 108,73, тож вам ніколи не доведеться рахувати в голові.

      • Позначки показують з першого погляду, що містить платіж.

        Невеликі позначки показують, не відкриваючи платіж, що він належить до групи, сплачений за інших, є частиною розділеного платежу, має мітки чи фото.

      • Пошук за назвою, нотаткою, сумою та місцем.

        Результати з’являються, поки ви друкуєте: за назвою, магазином, нотаткою, імпортованими даними, платником, адресою, групою, позиціями чека або за точною сумою, як-от 4,80. Регістр і діакритичні знаки ігноруються, тож «cafe» знаходить «Café Lua».

      • Фільтруйте за часом доби, діапазоном дат, відстанню від вашого місцезнаходження, областю на карті, сумою, категорією, групою, рахунком, способом оплати, валютою, мітками, фото, позиціями чека та «Розраховано».

        Поєднуйте стільки фільтрів, скільки хочете, і бачте кількість ще до перегляду: «Показати результати (7)». Час доби знаходить пізні перекуси з 20:00 до 24:00, відстань — те, що ви оплатили в радіусі 500 м від місця, де ви стоїте, а карта — усе всередині будь-якої області, до якої ви наблизите карту.

      • Смужка показує, що відфільтровано, а один дотик очищає все.

        Над списком смужка показує ваш пошук, кількість фільтрів і кількість результатів, тож вам не доведеться гадати, чому чогось немає. «Очистити все» повертає все назад.

      • Довгі списки фільтрів мають власний пошук.

        Коли у фільтра багато варіантів, як-от десятки міток чи груп, «Показати все» відкриває повний список із полем пошуку.

      • Знаходяться навіть ще не синхронізовані платежі.

        Пошук і фільтри охоплюють також платежі, які поки що існують лише на телефоні, наприклад ті, що ви додали в літаку.

      Ваше — скрізь

      • Працює офлайн: створюйте й редагуйте без інтернету, а синхронізація відбудеться, коли ви повернетеся в мережу.

        Створюйте, редагуйте й видаляйте всі три види платежів без інтернету: у літаку, за кордоном без мобільних даних, у підвалі. Усе зберігається на телефоні та синхронізується, щойно ви знову онлайн. Для керування групами, рахунками, шаблонами й мітками потрібне з’єднання.

      • Створено для слабкого сигналу.

        Повільне з’єднання ніколи не призводить до зависання застосунку: запит здається замість того, щоб висіти, застосунок продовжує працювати офлайн, і все наздоганяється, коли сигнал повертається. Ви весь час залишаєтеся в системі.

      • Експорт у CSV, за бажанням у форматі для Excel, з початковою сумою, конвертованою сумою, курсом і комісією.

        Експортуйте транзакції, спільні витрати або вхідні платежі: за весь час, за цей рік, за минулий рік чи за вибрані дати — і надсилайте файл куди завгодно. Він відкривається в будь-якій електронній таблиці, а для Excel є варіант із крапкою з комою та десятковою комою. Експортуйте так часто, як захочете.

      • 248 мов, і в кожної свій формат чисел, а там, де потрібно, — розкладка справа наліво.

        Кожна мова записує числа й дати по-своєму: від групування по лакхах в Індії до розкладки справа наліво для арабської та івриту. Суми можна навіть вводити власними цифрами, і застосунок їх розуміє. Застосунок запускається мовою вашого телефона, якщо вона в ньому є.

      • Знайдіть свою мову за її власною назвою або англійською.

        Список мов показує кожну мову її власною назвою, англійською назвою та основною країною, і шукати можна за всіма трьома.

      • Ваші дані переходять з вами на новий телефон.

        Увійдіть на іншому телефоні, і ваші платежі, групи, рахунки, мітки й шаблони вже там. Налаштування на кшталт значень за замовчуванням залишаються на кожному телефоні, тож двоє людей, які користуються одним телефоном, зберігають кожен свої.

      • Світла й темна тема.

        Оберіть зовнішній вигляд, який вам до вподоби: світлий або темний — для пізніх вечорів.

      • Вбудований посібник: основні ідеї та складні випадки з відповідями прямо в застосунку.

        Застосунок пояснює свої основні ідеї та складні випадки, як-от спільну вечерю, яку оплатив хтось інший, або чайові, залишені готівкою, — прямо всередині застосунку.

      • Переглядайте й очищайте те, що зберігається на телефоні.

        Дивіться, які платежі й фото зберігаються на телефоні та чи вже їх синхронізовано, і очищайте їх, коли потрібне місце.

      • Безпечний вхід: електронна пошта й пароль, код електронною поштою або обліковий запис Apple, Google чи Facebook.

        Входьте за допомогою електронної пошти й пароля, одноразового коду, надісланого електронною поштою, або облікового запису Apple, Google чи Facebook. Після входу ви залишаєтеся в системі, навіть за слабкого сигналу чи без нього; перед виходом вас попередять, якщо щось ще не синхронізовано.

      • Ваші платежі — лише ваші.

        Кожен платіж, фото, група, мітка і рахунок належать вам, і ніхто інший не бачить їх, доки ви не поширите їх у просторі. Жодної реклами, жодного відстеження.

      Жовтень 2025.Закрита бета. Відтоді — перевірка реальним життям.

      У жовтні 2025 року Transaction перейшов на закрите бета-тестування. Відтоді його випробовують там, де це справді має значення: ранкова кава, вечеря у відпустці, готівка в кишені та гроші, що повернулися. Кожна функція на цій сторінці з’явилася тут, бо її потребував справжній платіж.

      Що буде далі

      Наступний розділ: повна картина.

      Згодом у Transaction з’явиться вебсайт. Увійдіть, і все, що ви зберегли в застосунку, буде там, на великому екрані. І це ще не все: ви можете дозволити йому читати більше джерел. Чеки з вашої електронної пошти. Виписку з вашого банку. Лише ті, на які ви скажете «так».

      • Застосунок
      • Чеки з електронної пошти
      • Банківські виписки

      Побачте місяць, поки він не закінчився.

      Сьогодні 12-те. За такого темпу місяць завершиться на 18 % вище, ніж жовтень, і ось три речі, які дають цю різницю.

      Підписка, про яку ви забули.

      Та сама сума в той самий день щомісяця — за те, чим ви перестали користуватися в березні. Знайдено в банківській виписці й позначено ще до наступного списання.

      Списали двічі? Це ненадовго.

      Ваші платежі поруч із банківською випискою. Кава, за яку списали двічі, підсвічується, так само як і рядок, який є в банку, а у вас його немає.

      Ваша особиста інфляція.

      У січні кава коштувала 3,90, а тепер — 4,80. Позиції чека складаються в одну криву для кожної речі, яку ви купуєте знову й знову.

      Ваш тиждень у вигляді тепла.

      П’ятничний вечір коштує вдвічі більше, ніж субота. Кожна година тижня, пофарбована залежно від того, скільки ви в ній витрачаєте.

      Ваш рік у вигляді світла.

      Кожен платіж — точка на карті. Ваші власні вулиці сяють, а тиждень у Лісабоні — це невелике яскраве скупчення десь далеко.

      Наступна поїздка — ще до бронювання.

      Ваші три останні поїздки вже знають, скільки вам зазвичай коштує тиждень у новому місті, з комісіями та чайовими.

      Куди поділися комісії?

      Усі комісії за картку за кордоном за цілий рік, підсумовані в одне число. Число, яке ваш банк ніколи не показує вам одним рядком.

      З ким ви ділитеся.

      Друзі, з якими ви найчастіше ділите чек, і чи вирівнюється це за рік, чи завжди складається в один і той самий бік.

      Запитайте свої дані.

      Питайте простими словами: «Скільки ми витратили на каву в Лісабоні?» І отримайте відповідь разом із платежами, на яких вона ґрунтується.

      Нічого з цього ще не існує. Це ідеї того, куди все може рухатися.

      Але спершу — зібрати платежі.

      Кожна ідея вище потребує одного, і це єдине, чого ніхто не зможе додати потім: даних. Тож зараз Transaction виконує одне завдання так добре, як тільки може. Кожна кава, кожна вечеря, кожні чайові готівкою — з місцем і часом. Коли дані будуть, решта прийде сама.

      Найкращий день, щоб почати збирати, був учора. Другий найкращий — сьогодні.

      Завантажте в App Store Доступно в Google Play