Tiwtilin n useqdec
Aleqqem aneggaru 5 Nunember 2026
Transaction d asnas i uḥḍu n yixellaṣen nnek, i d-yesker yiwen n yimdan uslig deg Danmark. ṭṭuruṭ-a ttwaseqdacent i yal wid i t-yesseqdacen, anda llan deg umaḍal, u d daɣen usuɣel n turagt n useqdac aneggaru (EULA) n usnas.
Asebter-agi d tasuqqelt, ittwaskar i tallalt-nnek. Ma yella yemxalaf d lqim n taglizit, lqim n taglizit ad ittwaxdem.
1. Aqbal
S usidd neɣ s useqdec n Transaction teqbileḍ ṭṭuruṭ-a. Ma ur tqibileḍ ara, ur tseqdac ara asnas.
2. Turagt
Teɛṭiḍ turagt tuslig, ur nelli ara n yiwen kan, ur tettwaɛeddi ara ɣer wayeḍ, i useqdec n Transaction ɣef yijhazen i tesɛiḍ neɣ i tḥekmeḍ, s ṭṭerṭib d ilugan n App Store neɣ Google Play i d-tuwiḍ seg-s. Turagt ur k-tefki ara tamlikt n usnas. Ur tezmireḍ ara ad tɛawdeḍ ad tzenzeḍ, ad tkriḍ, ad tfekkeḍ neɣ ad tɛerḍeḍ ad tessufɣeḍ tangalt taɣbalut, ala anda i t-yeǧǧa lqanun ilaqen.
3. Amiḍan nnek
Tzemreḍ ad tesseqdceḍ asnas war amiḍan. Alamma tskerḍ amiḍan, ayen i tḥerzeḍ ad yeqqim ɣir deg utilifun nnek, yerna ad iɛdem ma yettwakkes usnas. Ma tskerḍ amiḍan, d kečč i yesɛan tamesɛulit n unekcum ɣer tansa n imayl neɣ tarrayt n unekcum i tferneḍ. Tzemreḍ ad tsuteḍ ad yettwakkes umiḍan nnek ɣef yal akud. Wali Kkes amiḍan nnek.
4. Agbur nnek
Ayen i teḥḍiḍ d ayla nnek. Ala turagt i d-yelzem i uḥḍu-s, i uzdi-s gar yijhazen nnek, u i uskan-is i yimdukkal n yal asal ibḍan i tferneḍ ad tebḍiḍ yid-sen.
5. Aɣmis n yixellaṣen, mačči abanka
Transaction isekles ayen s-tiniḍ kečč d yimahalen nnek iwurmanen. Izalen n usenfel, ṛṛusum, ijemmal d «Anwa i yeqqimen i wanwa» d wayen ittwaqerben i tmuɣli nnek, mačči tamwaṣit n tadrimt, n ṭṭaksa neɣ n lqanun, u mačči tabrat n ubanka nnek. Imahalen iwurmanen zemren ad ttun axelleṣ neɣ ad ṭṭfen yiwen snat n tikkal. Senqed ayen meqqren s ubanka nnek.
6. Amek ur yettwaseqdac ara usnas
Ur tseqdac ara Transaction i ugbur ur yeǧǧa ara lqanun, i ussixef n wiyyaḍ, neɣ i uɛreḍ ad tewweḍeḍ ɣer isefka neɣ isallen n medden nniḍen. Amiḍan i ixeddmen akka izmer ad yettwaɣlaq.
7. Taxdamt n lxidma
Transaction iteddu am usenfar uslig. Ulac ṭṭmana n wakud n lxidma, ulac azemz aneggaru i tallalt, ulac usuɣel n uswir n lxidma. Asnas ittmahal war tuqqna u yeḥḍa ixellaṣen deg utilifun nnek alamma ttwazdin, maca ur ttkel ara ɣef-s d adɣar kan anda yettwaḥḍa wayen ameqqran. Tzemreḍ ad tsifḍeḍ isefka nnek ɣef yal akud.
8. Ulac ṭṭmana
Transaction yettwafk «am yella», war ṭṭmanat n yal anaw, ɣer wayen i yeǧǧa lqanun. Izerfan nnek ilaqen am umseqdac deg tmurt anda tzedɣeḍ ur ttwasnifelen ara.
9. Aḥedded n tmesɛulit
Ɣer wayen i yeǧǧa lqanun, ameskar ur yesɛi ara tamesɛulit ɣef uxsar ur yellis ara srid, axsar i d-iteddun neɣ isefka yeṛṛuḥen i d-yekkan seg useqdec n Transaction.
10. Taggara
Tzemreḍ ad teḥbseḍ aseqdec n usnas u ad tsuteḍ ad yettwakkes umiḍan nnek ɣef yal akud. Turagt tezmer ad tekfu ma ttwaxerben ṭṭuruṭ-a s tmeqqrant.
11. Apple
Ma d-tewwiḍ asnas seg App Store: ṭṭuruṭ-a llan gar-ak d umeskar, mačči Apple. Apple ur yesɛi ara tamesɛulit ɣef Transaction neɣ agbur-is, u ur yesɛi ara afus ad yefk tallalt. Apple d tuẓayin-is d imestufiden n wis kraḍ n ṭṭuruṭ-a u zemren ad ten-ssaɣen ɣef-k. Ameskar, mačči Apple, i yesɛan tamesɛulit ɣef yal asuter ɣef tmesɛulit n usnas, ɣef yal tuccḍa n uḍfar n tiwtilin n lqanun, d yal asuter ddaw lqanun n ummesten n umseqdac neɣ n ummesten n isefka.
12. Google Play
Ma d-tewwiḍ asnas seg Google Play: ṭṭuruṭ-a llan gar-ak d umeskar, mačči Google, u Google ur yesɛi ara tamesɛulit ɣef usnas.
13. Lxidmat n tcarikin nniḍen
Transaction yezmer ad yemmahal d Apple Wallet, usnas Shortcuts n Apple, ilɣa n ubanka nnek d tfaturin n MobilePay, maca mačči Apple, Google, abanka nnek neɣ MobilePay i t-yeskaren, i t-yessentemen neɣ i yeqqnen yid-s. Ismawen nnsen d ayla n imawlan nnsen.
14. Lqanun i yeḥkamen
Lqanun n Danmark ittwaseqdac, u imennuɣen ttwasleḥen deg Danmark, anda yezdeɣ umeskar. Ma tzedɣeḍ deg tmurt nniḍen, ilugan nnes ilaqen n umseqdac mazal ḥemmlen-ak, ula d anda i k-yeǧǧa ad tseqdceḍ tmaḥkamin n tmurt nnek.
15. Isnifal
ṭṭuruṭ-a zemrent ad ttwaleqqment. Azemz n nnig ibeddel. Aseqdec n usnas deffir usnifel yeɛni belli tqebleḍ-it.