Transaction
Uygulamayı indir

Dil

    Tüm diller

      Sen ödersin.
      Ödeme zaten kaydedildi.

      Ödemelerin, ek ayrıntılarla.

      Apple Cüzdan ile öde, işlem kendi kendine yazılır: tam saati, yeri, kartı ve hesabıyla birlikte. Kayıt olmadan hemen başla. Bankanın sana göstereceğinden çok daha fazlası.

      App Store’dan indir Google Play’den indir

      Apple’ın Kısayollar uygulamasında bir kez kur. Banka uygulamanın ödeme bildirimleri de çalışır.

      Nasıl çalıştığını gör

      1 Kasım Pazar08:42Café Lua’da bir kahve alırsın.

      Bankan tek bir satır tutar.
      Hikâyeyi sen tutarsın.

      Banka ekstren

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      Tarih birkaç gün kayabilir.

      Aynı ödeme Transaction uygulamasında, otomatik olarak oluşturulmuş

      Saat
      2026-11-01 08:42
      Yer
      Charles St 82, New York
      İşyeri
      Café Lua
      Tutar
      4,80 USD
      Hesap
      Ana
      Ödeme yöntemi
      Apple Pay
      Para birimi
      USD

      Aynı ödeme. Bir ödeme, bir yıl sonra ancak daha fazla bilgiyle anlamlı olur.

      Evet, bu çok fazla alan.

      Ama yalnızca tutarın girilmesi gerekir. Gerisini doldurup doldurmamak sana kalmış.

      Transaction, yeni başlayanlar için yapılmadı. Doğrudan oluşturma ekranında açılır ve bu ekran tüm alanları bir arada gösterir: hesap, ödeme yöntemi, başlık, işyeri, yer, fotoğraflar, gruplar, kategori, tutar, para birimi, bahşiş, notlar, etiketler, kimler için ödediğin ve daha fazlası.

      1. 1 / 17

        Saat, dakikasına kadar.

        Ekran açıldığı anda ayarlanır. Dünü ya da başka bir günü seçmek için dokun, saati sayı tuşlarıyla yaz.

      2. 2 / 17

        Hesap, banka hesabından çok daha fazlasıdır.

        Bankanda muhtemelen zaten birkaç hesabın vardır: maaş, ortak, ev. Ama cüzdanındaki nakit de bir hesaptır; seyahat kartı, festival bilekliği ve öğle yemeğini ödediğin personel kartı da öyle olabilir. Kalıpların dışında düşün ve Ayarlar’da ihtiyacın kadar hesap oluştur. Ne kadar net olursan, ödemelerin sonradan sana o kadar çok şey anlatır.

      3. 3 / 17

        Hesabı seç. Kart da arkasından gelir.

        Her hesabı bir ödeme yöntemine bağla; hesabı seçtiğinde ödeme yöntemi senin için seçilir. “Ana” hesabı Apple Pay’i ayarlar. Hesap ona bağlı değildir: yine de istediğin ödeme yöntemini seçebilirsin. Bağlantı, bir hesaptaki ödemelerin çoğu aynı şekilde yapıldığında yalnızca bir dokunuş kazandırır. Ödeme yöntemlerini de hesaplarda olduğu gibi Ayarlar’da istediğin kadar ekle.

      4. 4 / 17

        Başlık ve işyeri, iki dokunuşta.

        Önceden tanımlı başlıkların ve işyerlerin alanın hemen altında durur. Alana dokun, “Kahve”ye dokun. Ayarlar’da istediğin kadar ekle, kendi sıranla.

      5. 5 / 17

        Yer, kendiliğinden.

        “Konumu otomatik ayarla” seçeneğini aç; konum, ekran açıldığı anda bulunduğun yerden alınır ve adres olarak kaydedilir. Ya da haritayı yakınlaştır, bir iğne bırak ve herhangi bir noktayı seç. Değiştir ya da temizle. Bir ödemeyi düzenlerken ekli bir fotoğrafın konumunu da kullanabilirsin.

      6. 6 / 17

        Fotoğraflar, yer bilgisi de içinde.

        Bir fotoğraf çek ya da kitaplıktan seç: fişi, yemeği, fiyat etiketini. Bir ödemeye birden fazla fotoğraf ekle ve satırlarını okumak için bir fiş fotoğrafında “Kalemleri ara” düğmesine dokun. Bir fotoğrafın konumu varsa, ödemeyi düzenlerken onu yer olarak seçebilirsin.

      7. 7 / 17

        Geziler ve projeler için gruplar.

        Bir ödemeyi Lizbon gezisi gibi bir ya da daha fazla gruba koy; toplamları, istatistikleri ve günlük bir grafiği gör. İstediğin kadar grup oluştur, her birinin kendi adı ve para birimi olsun.

      8. 8 / 17

        Tek dokunuşla kategori.

        Dışarıda yemek, market alışverişi, ulaşım, konaklama ve daha fazlası. Kahve, “Atıştırmalık ve içecek” kategorisine girer.

      9. 9 / 17

        Tutar ve bahşiş.

        Tutarın yanındaki hesap makinesi bahşişi hesaplar: toplam, bahşiş ve bahşişsiz tutardan ikisini gir, üçüncüsünü o bulur.

      10. 10 / 17

        149 para biriminden herhangi biri.

        Ödediğin günün resmî kuruyla ana para birimine çevrilir.

      11. 11 / 17

        Birden fazla yolla mı ödedin?

        Tek bir ödeme, hesapların ve ödeme yöntemlerinin her türlü karışımına bölünebilir. Yemek hesabını kartla, bahşişi nakit ödemek yalnızca bir örnek: her parçayı bağlı bir parça olarak ekle, hepsi birlikte tek bir bölünmüş ödeme olarak görünür.

      12. 12 / 17

        Gerisi için notlar.

        Ödemeyle ilgili hatırlamak istediğin her şey, kendi sözcüklerinle.

      13. 13 / 17

        İstediğin kadar etiket.

        Hesapların ve grupların genelinde kendi etiketlerin; her biri için toplamlar ve istatistikler. Bunları Ayarlar’da oluştur ve istediğin gibi adlandır.

      14. 14 / 17

        Kimler için ödediğin.

        Arkadaşlarının yemeğini mi ödedin? Adlarını ve tutarlarını ekle ya da tek dokunuşla eşit böl. Grup, kimin kime borçlu olduğunu gösterir.

      15. 15 / 17

        Cüzdan ekran görüntüsü formu doldurur.

        İnternetten ödeme yaptın ve otomasyonu tetikleyecek bir dokunuş olmadı mı? Cüzdan’da ödemenin ekran görüntüsünü al ve “İçe aktar” düğmesine dokun. Tutar ve işyeri telefonda okunur ve senin için doldurulur. Daha da kolayı: Apple’ın Kısayollar uygulamasında bir kez otomasyon kur; Apple Pay ile her dokunarak ödediğinde işlem kendi kendine oluşur.

      16. 16 / 17

        Fişteki her satır.

        Fişi tara, her satır kendi tutarıyla bir kaleme dönüşür. Satırlar telefonda okunur ve fişin toplamıyla karşılaştırılır.

      17. 17 / 17

        Ekle. Kaydedildi.

        Tek dokunuş yeter, internet olmasa bile kaydedilir. Yeniden çevrimiçi olduğunda eşitlenir.

      Kaydedebileceğin üç tür.

      Senin ödediklerin.Başkalarının ödedikleri.Sana gönderilenler.

      İşlem

      Ödediğin para: kendi hesaplarından ya da paylaştığın hesaplardan.

      12,50 USD

      Corner Deli’de öğle yemeği

      Devamını oku: İşlem

      Ortak gider

      Başkasının ödediği ve senin de dahil olduğun bir şey.

      yaklaşık 120 EUR

      Maria dört kişilik akşam yemeğini ödedi

      Devamını oku: Ortak gider

      Gelen ödeme

      Sana ya da paylaştığın bir hesaba gelen para.

      24 EUR

      Sofie sana perşembe akşamki yemeğin parasını geri ödedi

      Devamını oku: Gelen ödeme

      Arkadaşlarla tatilde misin?
      Esnek tut.

      Gezi için bir grup oluştur. Senin ödediklerin işlem olarak girer. Maria akşam yemeğini ödediğinde onu ortak gider olarak ekle: yaklaşık 120 euro, senin payın yaklaşık 30. Bölüşülecek fiş yok. Kuruşu kuruşuna tutulan tablo yok.

      1. PerSenAkşam yemeği · 96 EUR
      2. CumMariaAkşam yemeği · ~120 EUR
      3. CumJonasÖğle yemeği · ~40 EUR
      4. SıradakiJonas?Sana 14 EUR borçlu

      Bu akşam yemeği sen alırsın, yarın bir başkası. Transaction kimin kime borçlu olduğunu gösterir; böylece sıranın kimde olduğunu görebilirsin.

      Herkesin payı kuruşu kuruşuna doğru olsun ve sonunda hesaplaşılsın mı istiyorsun? O zaman MobilePay grupları ya da benzer uygulamalar daha iyi araçlar. Transaction, işi kabaca dengede tutan arkadaşlar için.

      Lizbon gezisini takip et

      İkisini doldur. Ya da yirmisini.
      Hangisi olursa olsun, birkaç dokunuş yeter.

      0dokunuş

      Bir Apple Cüzdan ödemesi ya da bir ödeme bildirimi, sen telefona dokunmadan işleme dönüşür.

      Kendini kaydeden ödemeler

      149para birimi

      Her ödeme, ödediğin günün resmî kuruyla çevrilir.

      149 para birimi

      248dil

      Her birinin kendi sayı biçimi var. 18 tanesi sağdan sola okunur.

      248 dil

      Özellikler

      Tutar, unutmadan önce.

      Bir ödemeyle ilgili ilk unuttuğun şey tutardır. O yüzden saatine yalnızca tutarı yaz ve “Oluştur” düğmesine dokun. Gerisini telefonundan, bir dakikan olduğunda ekleyebilirsin.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. Tutarı yaz

        Kilit ekranındakine benzer bir tuş takımında.

      2. “Oluştur” düğmesine dokun

        Yanlış mı yazdın? Geri al, tutarı tuş takımına geri koyar.

      3. Gerisi sonra

        Telefondaki uygulamayı aç, ödeme orada: başlık, fotoğraf ya da kategori için hazır.

      Saat uygulamasının yaptığı her şey

      Haritaya yakınlaş.
      Ödemelerin orada.

      Haritayı dünyanın herhangi bir yerine götür, yakınlaştır ve “Bu alanı kullan” düğmesine dokun. Liste, haritada gördüğün alanın içinde ödediklerini tam olarak gösterir. Lizbon’daki hafta. Kendi sokağın. Havalimanı.

      İstediğin alana yakınlaş.

      Orada ödediğin her şey.

      Ve onu bulmanın diğer tüm yolları.

      Başlığa, nota, tutara ve yere göre ara. Sonra üç listede de istediğin kadar filtreyle daralt.

      Günün saati
      Sabah, öğle, öğleden sonra, akşam, gece ya da kendi belirlediğin başlangıç ve bitiş saati. 20:00–24:00 arası restoran ziyaretlerinin çoğunu bulur.
      Yakınında
      Bulunduğun yerin 100 m ile 5 km çevresinde.
      Tutar
      En az ve en çok, ödemenin kendi para biriminde.
      Tarih aralığı
      Bir günden diğerine.
      Kategoriler, gruplar ve etiketler
      İstediğin kadar seç.
      Hesaplar ve ödeme yöntemleri
      Maaş hesabı, seyahat kartı, nakit.
      Para birimi
      Euro ya da yen olarak ödediğin her şey.
      Fotoğraf, fiş, kapanmış
      Fotoğrafı var, fiş satırları var, kapanmış ya da kapanmamış.

      Hesapların. Kartların.
      Birbirine bağlı.

      Hesaplarına ve ödeme yöntemlerine istediğin adı ver, sonra bağla. Bir hesap seç, ödeme yöntemi senin için ayarlansın. İstediğin ödemede yine de değiştirebilirsin.

      Nakit, kendi başına bir hesap ve ödeme yöntemidir; böylece cüzdanındaki para da toplamda yer alır. Her şeyi yeniden adlandırabilirsin, her eski ödeme yeni adı gösterir. Silmek yerine arşivle, eski ödemeler de onu korur.

      Yazmak işin yavaş kısmı.
      O yüzden çoğunlukla yazmıyorsun.

      Önceden tanımlı başlıklar, işyerleri ve ödeyenler

      Önceden tanımlı başlıkların, işyerlerin ve ödeyenlerin kısayol olarak alanın hemen altında durur. Alana dokun, “Öğle yemeği”ne dokun. İki dokunuş.

      Varsayılan değerler

      Varsayılan değerler, alanların neyle başlayacağını belirler: hesabın, ödeme yöntemin, gruplarının, para biriminin ve ekran açıldığı anda ayarlanan konumun.

      İspanya’da tatilde misin? Varsayılan para birimini EUR yap, bir daha seçmek zorunda kalma.

      Renkli tek bir düğme.
      Tek bir işlem.

      Şablonlar, oluşturma ekranının üstündeki renkli karelerdir. Birine dokun; formu doldurur ya da ödemeyi hemen oluşturur. Her şeye sen karar verirsin: onları hiç kullanıp kullanmayacağına, kaç kare istediğine ve her birinin hangi alanları dolduracağına.

      • Sabah kahvesi
      • İşte öğle yemeği
      • Cuma barı
      • İşe giden tren

      Bunlar yalnızca örnek. Karelerin istediğin adı ve istediğin rengi taşıyabilir, istediğin alanları doldurabilir.

      Bir örnek

      İşte öğle yemeği

      • 12,50 USD
      • İş hesabı
      • Work card
      • Corner Deli’de öğle yemeği
      • Sabit konum

      Corner Deli’de sırada beklerken ona dokun, form dolar: bugünün tarihi, saat ve Corner Deli’nin adresi. Ekle’ye bir dokunuş daha, öğle yemeği kaydedilir.

      Bir şablon günün saatini ya da konumu da sabitleyebilir; her sabah aynı istasyondan aldığın tren bileti için pratik.

      Şablonların yapabildiği her şey

      149 para birimi.
      Bankanın ücretleri de dahil.

      149 para biriminden herhangi biriyle öde. Her tutar, bugünün değil, ödediğin günün resmî kuruyla ana para birimine çevrilir.

      24,50 EUR
      ×1,1326o günün resmî kuru
      + %1,75 “Yurt dışında kart”
      =28,23 USD

      Sonra bankanın eklediğini ekle: diğer her para biriminde %1,75 olan “Yurt dışında kart” gibi ya da havalimanında aldığın sabit döviz kuru. Kuralların tarihleri vardır; böylece geçen yılki gezi geçen yılki ücreti korur.

      Herhangi bir para biriminden diğerine: İsviçre ve İtalya üzerinden bir geziyi euro cinsinden gör, kendi toplamların dolar olarak kalsın.

      Hiç kur aramazsın. Transaction, tam ödediğin günün resmî kurunu getirir ve saklar; böylece eski bir ödeme asla değişmez.

      Banka ekstrendeki kesin kuru biliyor musun? İşleme yaz, o geçerli olur.

      Çevirme nasıl çalışır ve 149 para biriminin tamamı

      248 dil konuşur.

      Dansk ve English’ten Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi ve ᏣᎳᎩ dillerine kadar; her birinin sayıları yazma biçimi kendine özgü. 18 tanesi sağdan sola okunur.

      Ve araç kutusunun geri kalanı

      • Fişi tara: satırlar telefonda okunur ve toplamla karşılaştırılır.

      • Çevrimdışı çalışır. Yeniden çevrimiçi olduğunda eşitlenir.

      • Başlığa, nota, tutara ya da yere göre ara. Günün saatine göre filtrele: 20:00–24:00 arası restoran ziyaretlerinin çoğunu bulur.

      • Tüm ödemelerini CSV dosyaları olarak, istediğin sıklıkta dışa aktar.

      • Paylaşılan alanlar: seçtiğin ödemeleri partnerinle ya da bir geziyle paylaş, yorumlarla birlikte.

      • Tek bir ödeme birkaç yolla mı yapıldı? Parçaları tek bir bölünmüş ödemede birleştir: yemek hesabı kartla, bahşiş nakitle ya da hesapların ve ödeme yöntemlerinin herhangi bir karışımı.

      • Toplamlar, istatistikler ve günlük grafikle etiketler ve gruplar.

      • Kameradan ya da kitaplıktan fotoğraflar ve bir fotoğrafın konumu, yer olarak.

      • Bahşiş hesaplayıcı: üç alandan ikisini doldur, üçüncüsünü o hesaplar.

      • Birçok ödemeyi aynı anda düzenle. Yalnızca dokunduğun alanlar değişir.

      • Açık ve koyu mod.

      Tüm özellikler tek sayfada

      Olurken izle.

      Her ödemeyi kaydet.
      Neredeyse hiç yazmadan.

      Ödemelerin, ek ayrıntılarla.

      App Store’dan indir Google Play’den indir

      iOS 17 veya üzeri iPhone · Android 8.0 veya üzeri