Transaction
ایپ ڈاؤن لوڈ کرو

زبان

    ساریاں زباناں

      لکھݨ توں بغیر ادائیگیاں

      • Apple Wallet دیاں ادائیگیاں Shortcuts آٹومیشن راہیں لین ݙین بݨ ویندیاں ہن: فارم بھرو، ایپ کھلی ہووے تاں رکھو، یا پچھوں رکھو۔

        Apple دی Shortcuts ایپ وچ ہک آٹومیشن ترتیب ݙیو، تے جڈاں وی تُساں ٹیپ کر کے ادا کرو، رقم، ݙکان تے کارڈ سدھا Transaction کوں پجدے ہن۔ اڳوں کیا تھیوے، ایہ تُساں چُݨدے ہو: فارم تہاڈے ݙیکھݨ کیتے بھر ݙتا ویندا ہے، ادائیگی ہک دم رکھ ݙتی ویندی ہے، یا چپ چاپ پچھوں رکھی ویندی ہے۔ پہلے ݙو کیتے ایپ پہلے ای پچھوں کھلی ہووݨ چاہیدی ہے، کیوں جو ایہ آپ نہیں کھلدی۔ Café Lua تے کافی ایپ وچ ہوندی ہے جتھاں پیالہ میز تے پجے۔

      • پچھوں والا موڈ فون لاک ہووے تاں وی چلدا ہے تے Apple Watch دیاں ادائیگیاں کیتے وی، تے ریکارڈ رکھیندا ہے جو تُساں کتھاں ادا کیتا۔

        پچھوں والے موڈ وچ سکرین تے کجھ نہیں کھلدا، ایں کیتے ایہ تہاڈی جیب وچ لاک فون نال وی چلدا ہے، تے جڈاں تُساں گھڑی نال ادا کیتا ہووے۔ شارٹ کٹ وچ “Get Current Location” پاؤ، تے تھاں وی رکھی ویندی ہے۔ ادائیگیاں فون تے حفاظت نال اڈیکدیاں ہن تے اڳلی واری ایپ کھولݨ تے لین ݙین بݨ ویندیاں ہن، بھانویں کتنیاں وی ہوون۔

      • ہر کارڈ کیتے ہک آٹومیشن ہر کارڈ دیاں ادائیگیاں ٹھیک کھاتے تے پیندی ہے۔

        ہر کارڈ کوں کھاتے دے ناں نال اوندی آپݨی آٹومیشن ݙیو۔ کم دے کارڈ نال ادا کرو، تے ادائیگی کم والے کھاتے تے پوندی ہے؛ سفری کارڈ نال ادا کرو، تے سفر والے کھاتے تے پوندی ہے۔ وݙے ننڈھے حرف دا فرق نہیں پوندا، تے اجنبی ناں کݙاہیں ادائیگی ضائع نہیں کریندا: اوہ تہاڈے مقرر کھاتے تے ویندی ہے، تے ناں درآمد کیتیاں تفصیلاں وچ رہندا ہے۔

      • iPhone تے ادائیگی دیاں اطلاعاں: ہک بینک ایپ پکے طور تے پڑھی ویندی ہے، تے کہیں وی ٻئی ایپ کیتے ݙو عام پڑھݨ والے۔

        کئی بینک ہر کارڈ ادائیگی تے اطلاع گھلیندے ہن۔ Shortcuts ایپ وچ ہک آٹومیشن ہر ہک کوں Transaction کوں ݙے ݙیندی ہے، جیڑھا رقم، کرنسی تے ݙکان چُݨ گھندا ہے۔ ہک بینک ایپ پکے طور تے پڑھی ویندی ہے، ٻاہر بینک دی ورتی ہوئی شرح سمیت۔ ہر ٻئی ایپ کیتے ݙو عام پڑھݨ والے اپݨی پوری کوشش کریندے ہن، ہک انگریزی کیتے تے ہک ساریاں زباناں کیتے۔ جیڑھی اطلاع ادائیگی نہ ہووے اوہ سادہ چھوڑ ݙتی ویندی ہے، تے قدم ایپ دیاں ترتیباں وچ ہن۔

      • Android تے ادائیگی دیاں اطلاعاں، تِن موڈاں نال: صرف درآمد دا بٹن، فارم بھرݨ، یا بھر کے رکھݨ۔

        Transaction کوں ہکو وار اطلاعاں تئیں رسائی ݙیو، تے تہاڈی بینک تے والٹ ایپاں دیاں ادائیگی دیاں اطلاعاں پچھوں پھڑیاں ویندیاں ہن، ایپ بند ہووے تاں وی۔ چُݨو جو انھاں نال کیا تھیوے: درآمد دے بٹن دی اڈیک، فارم بھرݨ، یا سدھا رکھݨ۔ صرف صاف ادائیگی دیاں اطلاعاں آپ مہارے ورتیاں ویندیاں ہن؛ جیڑھی شے پکی نہ ہووے اوہ تہاڈی اڈیک کریندی ہے۔ کجھ وی تہاڈے بینک نال ڳنڈھیا نہیں ہوندا۔

      • Wallet دی سکرین شاٹ کنوں درآمد کرو، یا لائبریری وچوں سکرین شاٹ چُݨو (iPhone)۔

        آن لائن ادا کیتا، جتھاں کوئی ٹیپ آٹومیشن کوں نہیں چلیندا؟ Wallet وچ ادائیگی دی سکرین شاٹ گھنو تے درآمد تے دباؤ۔ رقم، کرنسی، تاریخ، ݙکان تے Apple Pay فون تے پڑھے تے بھر ݙتے ویندے ہن، تے سکرین شاٹ ثبوت دے طور تے نتھی کیتی ویندی ہے۔ تہاڈی نویں تصویر نہیں؟ اینکوں لائبریری وچوں چُݨو۔ ادائیگی دی اطلاع دی سکرین شاٹ وی چلدی ہے۔

      • شیئر شیٹ کنوں کہیں ہمایت والی ادائیگی ایپ دی رسید Transaction کوں شیئر کرو: جو پیسہ تُساں گھلیا اوہ لین ݙین بݨ ویندا ہے، جو پیسہ ملیا اوہ آندی ادائیگی، رسید نتھی ہووے (iPhone)۔

        ادائیگی ایپ وچ رسید کھولو، شیئر تے دباؤ تے Transaction چُݨو۔ رقم، تاریخ، ٻیا بندہ تے رسید دی تصویر تہاڈے کیتے بھر ݙتے ویندے ہن، تے فیساں تے حوالہ نمبر تہاڈے نوٹاں دی بجائے درآمد کیتیاں تفصیلاں وچ ویندے ہن۔ ایہ Apple Pay آٹومیشن والی ای رکھݨ دی ترتیب مندا ہے، سو ایہ فارم بھر سڳدا ہے یا ہک دم رکھ سڳدا ہے۔

      • ہر آپ مہارے رکھݨ دے پچھوں Edit والا ہرا بینر۔

        جڈاں وی ادائیگی فارم توں بغیر رکھی ویندی ہے، آٹومیشن، شیئر، اطلاع یا سانچے راہیں، ہرا بینر ݙکھیندا ہے جو کیا رکھیا ڳیا، جیویں “4.80 USD · Café Lua”۔ Edit تے دباؤ تاں جو تصویر پاؤ یا زمرہ ٹھیک کرو جڈاں تئیں یاد ہے۔ جڈاں کئی ہکو ویلے آون تاں بینر انھاں کوں گنیندا ہے، تے ہک دباؤ نال صرف اوہ لسٹ تھی ویندے ہن۔

      • درآمد کیتیاں تفصیلاں: ہک ہور ٹیکسٹ خانہ جیندے وچ اوہ سب کجھ ہے جو آٹومیشن گھلیا، جیڑھا تُساں پڑھ سڳدے ہو پر بدل نہیں سڳدے، تہاڈے نوٹاں کنوں وکھرا رکھیا ہویا۔

        آٹومیشن دی گھلی ہوئی جیڑھی شے دا آپݨا خانہ نہیں ہوندا اوہ نوٹاں دے ہیٹھ ہک ہور ٹیکسٹ خانے وچ لفظ بہ لفظ آ ویندی ہے: کارڈ، کھاتے دا ناں، حوالہ نمبر۔ تُساں اینکوں پڑھ تے کاپی کر سڳدے ہو، پر بدل نہیں سڳدے، سو ایہ ہمیشہ ٹھیک ݙکھیندا ہے جو آیا۔ ایہ تہاڈے آپݨے نوٹاں کنوں وکھرا رہندا ہے، تے لبھݨ اینکوں وی لبھ گھندا ہے۔

      • خبردار، جڈاں ݙو آٹومیشناں شاید اوہا ادائیگی پھڑی ہووے، تے “ہݨے پائے ڳئے” دی لسٹ۔

        جے ݙو آٹومیشناں اوہا ادائیگی پھڑن، مثلاً Apple Pay آٹومیشن تے بینک دی اطلاع، تاں ایپ جوڑی کوں “تھی سڳدے اوہا ادائیگی ݙو واری ہووے” نشان لیندی ہے۔ کجھ مٹایا یا ملایا نہیں ویندا؛ کیہڑی رکھݨی ہے ایہ تُساں طے کریندے ہو۔ “ہݨے پائے ڳئے” دی لسٹ ہر اوہ شے ݙکھیندی ہے جیڑھی تہاڈے پچھلی واری ݙیکھݨ کنوں پچھوں آئی۔

      • پچھوں والے موڈ وچ رقم واپسیاں تے نہ پڑھیاں ویندیاں رقماں غلطی نال کݙاہیں نہیں رکھیاں ویندیاں۔

        جے پچھوں والے موڈ کوں ایجھی رقم ملے جیڑھی ایپ نہ پڑھ سڳے تاں اوہ غلط عدد رکھݨ دی بجائے ایہ ݙس ݙیندا ہے، تے شارٹ کٹ ݙکھیندا ہے جو ایہ ناکام تھیا۔ رقم واپسی یا صفر دی رقم ادائیگی دے طور تے رکھݨ دی بجائے تہاڈے ݙیکھݨ کیتے وکھرے رکھی ویندی ہے۔

      • ایپ وچ قدم بہ قدم ترتیب دیاں گائیڈاں، Apple Pay آٹومیشن، بینک دیاں اطلاعاں تے Android کیتے۔

        ہر آٹومیشن نال ایپ وچ پوری گائیڈ ہے: ہر قدم انھاں ناواں نال جیڑھے تہاڈا فون ورتدا ہے، تھاں دی اجازت بارے صلاح، ہر کارڈ کیتے ہک آٹومیشن، تے کیا کرݨا ہے جے ادائیگی نہ ݙکھے۔ Android تے ہک بٹن تہاڈے کیتے اطلاعاں دی رسائی والی سکرین کھول ݙیندا ہے۔

      • شارٹ کٹ دی پرکھ جیڑھی ٹھیک ݙکھیندی ہے جو جانچ دی ادائیگی کتھاں رکی۔

        Wallet آٹومیشناں ہتھ نال نہیں چلائیاں ونڄ سڳدیاں، سو پہلی اصل ادائیگی ای جانچ ہے۔ پچھوں ترتیباں ← ایپل پے شارٹ کٹ ہیٹھ پرکھ دا صفحہ ہر پھڑی ہوئی ادائیگی دی ٹائم لائن ݙکھیندا ہے، کتنیاں اڈیک وچ ہن یا چلدیاں پئیاں ہن، تے جو کجھ وکھرا رکھیا ڳیا، تاں جو تُساں ٹھیک ݙیکھ سڳو جو کتھاں رکیا۔

      تھوڑے دباؤ وچ ادائیگیاں

      • سدھا بݨاوݨ والی سکرین تے کھلدی ہے۔

        ٹپݨ کیتے کوئی ہوم سکرین نہیں۔ ایپ کھولو، تے نویں لین ݙین دا فارم تیار ہے، تاریخ، ویلا تے تہاڈا مقرر کھاتہ بھریا ہویا، تے تہاڈی تھاں وی جے چاہو۔ رقم لکھو، پاؤ تے دباؤ، تے ہو ڳیا۔

      • صرف رقم ضروری ہے۔

        ہر ٻیا خانہ اختیاری ہے۔ ہݨ صرف رقم رکھو، تے عنوان، تصویر یا زمرہ پچھوں پاؤ جڈاں ویلا ملے۔ باقی بارے تہاکوں کوئی تنگ نہیں کریندا۔

      • تقریباً ہک سیکنڈ وچ رکھیا ویندا ہے، سگنل ہووے یا نہ ہووے۔

        پاؤ تے دباؤ، تے ادائیگی پہلے فون تے رکھی ویندی ہے۔ ایپ سرور کوں ہک تکھی کوشش ݙیندی ہے، تے جے کنکشن سست ہووے تاں تہاکوں ݙس ݙیندی ہے جو ادائیگی فون تے محفوظ ہے تے پچھوں پوری کر ݙیندی ہے، بغیر کݙاہیں نقل بݨائے۔

      • سانچے: رنگدار ہک دباؤ والے بٹن، مقرر ݙین دے ویلے یا تھاں، رسید دیاں شیواں، تے “ہک دم بݨاوݨ” سمیت۔ ایڈٹ کرݨ کیتے دیر تئیں دباؤ۔

        ادائیگیاں جیڑھیاں تُساں دہراندے ہو انھاں کیتے رنگدار چورس بݨاؤ: سویر دی کافی، کم دی ݙوپہر دی روٹی، ریل دی ٹکٹ۔ چورس زیادہ تر خانے بھر سڳدا ہے، جے چاہو تاں مقرر ݙین دے ویلے یا مقرر تھاں سمیت۔ چُݨو جو دباؤ فارم کوں تہاڈے ݙیکھݨ کیتے بھرے، یا ادائیگی ہک دم بݨا ݙیوے۔ چورس صرف مثالاں ہن جو تُساں بݨا سڳدے ہو؛ کتنے ہوون تے اوہ کیا رکھن، ایہ تہاڈے ہتھ وچ ہے۔

      • سانچہ تہاڈے لکھے کوں بدلݨ کنوں پہلے پچھدا ہے۔

        لکھݨ شروع کیتا تے پھر چورس تے دباؤ دتا؟ ایپ پہلے پچھدی ہے، سو جو تُساں لکھیا اوہ غلطی نال نہیں مٹدا۔ چورس انٹرنیٹ توں بغیر وی چلدے ہن۔

      • پہلے کنوں بھرے ہوئے عنوان، ݙکاناں تے ادا کرݨ والے، تہاڈی آپݨی ترتیب نال، تے اوندے کیتے ستارہ جیڑھا مقرر طور تے بھریا ویندا ہے۔

        عنوان، ݙکاناں تے بندیاں دی لسٹ رکھو جیڑھیاں تُساں سبھ کنوں ودھ ورتدے ہو، آپݨی ترتیب نال۔ اوہ خانے دے ہیٹھ ای ہوندیاں ہن، سو “کافی” یا “Corner Deli” ہک دباؤ دور ہے۔ ہک تے ستارہ لاؤ، تے اوہ ہر نویں ادائیگی تے آپ بھر ویندا ہے جڈاں تئیں تُساں بدلو نہ۔

      • ݙکان دا ناں خالی عنوان بھر ݙیندا ہے۔

        ݙکان لکھو یا چُݨو، تے خالی عنوان نال ای بھر ویندا ہے، سو تُساں ہک شے ݙو واری نہیں لکھدے۔ درآمد کیتیاں ادائیگیاں وی ایویں ای کریندیاں ہن: ݙکان ݙکان دے خانے وچ ویندی ہے تے ادائیگی دا ناں بݨ ویندی ہے۔

      • کھاتے، ادائیگی دے طریقے، ٹولیاں تے کرنسی کیتے مقرر قدراں۔

        اوہ کھاتہ، ادائیگی دا طریقہ، ٹولے تے کرنسی رکھو جنھاں نال ہر نویں ادائیگی شروع تھیندی ہے۔ سفر تے مقرر کرنسی EUR تے مقرر ٹولا سفر کوں کر ݙیو، تے ہر کافی ٹھیک تھاں تے پوندی ہے، بغیر ہک وی ودھو دباؤ دے۔

      • بݨاوݨ والی سکرین کھلدیاں ای تھاں آپ مہارے رکھی ویندی ہے۔

        تھاں آپ مہارے رکھو چالو کرو، تے بݨاوݨ والی سکرین کھلدیاں ای تھاں گلی دے پتے دے طور تے بھر ویندی ہے۔ جڈاں تئیں تُساں چالو نہ کرو ایہ بند رہندا ہے، تے تُساں تھاں کݙاہیں وی بدل یا ہٹا سڳدے ہو۔

      • اڄ یا لنگھیا کل ہک دباؤ وچ؛ ویلا نمبر پیڈ تے۔

        تاریخ تے ویلا ہݨ تے رکھے ہوندے ہن۔ لنگھے کل دی رات دی روٹی بھل ڳئے؟ لنگھیا کل تے دباؤ، ویلا نمبر پیڈ تے لکھو، 09:35 کیتے 935، تے اوہ تہاڈی تاریخ وچ ٹھیک تھاں تے پوندا ہے۔

      • رقماں لکھدیاں لکھدیاں ترتیب وچ آ ویندیاں ہن، کوما یا ڈاٹ نال۔

        ہزاراں دے وکھاوے لکھدیاں ای آ ویندے ہن، جیویں تہاڈی زبان وچ لکھے ویندے ہن، تے کوما تے ڈاٹ ݙوہیں اعشاریہ دی کنجی دے طور تے چلدے ہن۔ ایپ کوں پتہ ہے جو ہر کرنسی دے کتنے اعشاریے ہوندے ہن، سو ین دے کوئی نہیں۔

      • ٹِپ کیلکولیٹر: تِن خانیاں وچوں ݙو بھرو، یا فیصد ورتو۔

        کل، ٹِپ تے ٹِپ توں بغیر رقم وچوں ݙو بھرو، تے تیجھا تہاڈے کیتے کڈھ ݙتا ویندا ہے۔ یا ٹِپ فیصد دے طور تے لکھو: 40 یورو دی رات دی روٹی دا 15 % 6 یورو ہے، ٻئی ایپ تائیں ہتھ ودھائے بغیر۔

      • کئی ہکو ویلے ایڈٹ: کئی ادائیگیاں ہکو وار بدلو؛ صرف اوہ خانے بدلدے ہن جنھاں کوں تُساں ہتھ لاؤ۔

        لسٹ وچ کئی ادائیگیاں چُݨو تے ہکو وار بدلو: پورا ہفتہ سفر دے ٹولے وچ پاؤ، یا ہک ڈھیر ٻئے کھاتے وچ کرو۔ ہر خانہ بغیر بدلے شروع تھیندا ہے، سو صرف اوہ بدلدا ہے جنھاں کوں تُساں ہتھ لاؤ: ٹیگ پاؤ یا ہٹاؤ، یا ہر ادائیگی کوں اوہا ٹِپ یا فیصد ݙیو۔ ہک خلاصہ ݙکھیندا ہے جو کیا رکھیا ڳیا، تے ایہ انٹرنیٹ توں بغیر وی چلدا ہے، سوائے ٹولے وچ ادائیگیاں پاوݨ دے۔

      • ہر ادائیگی ایڈٹ تے مٹائی ونڄ سڳدی ہے، بدلاں ضائع تھیوݨ کنوں پہلے خبردار نال۔

        کہیں وی ادائیگی کوں کھولو تاں ہر خانہ ݙیکھو تے بدلو۔ نہ رکھیاں بدلاں چھوڑ کے نکلو تاں ایپ پہلے پچھدی ہے۔ مٹاوݨ ویلے وی پچھدی ہے، تے ٹولے دیاں کل رقماں آپ مہارے ٹھیک تھی ویندیاں ہن۔

      تہاڈی گھڑی تے

      • Apple Watch تے Wear OS تے کی پیڈ: رقم لکھو، بݨاؤ تے دباؤ۔

        گھڑی ہک کی پیڈ تے کھلدی ہے جیہڑا تہاڈی لاک سکرین والے ورگا ہے، اعشاریہ دی کنجی سمیت جے تہاڈی کرنسی دے اعشاریے ہن۔ 6.50 لکھو، ہرا بݨاؤ بٹن دباؤ، تے تہاڈا فون اینکوں انھاں قدراں نال درج کریندا ہے جنھاں نال ہر نویں ادائیگی شروع تھیندی ہے۔ Apple Watch تے تہاکوں کلائی تے ہک تھپکی وی محسوس تھیندی ہے۔ اوں رقم کیتے بݨیا ڳیا جیڑھی ورنہ ݙوپہر تئیں بھل ویندی۔

      • لین ݙین، سانجھے خرچ یا آندیاں ادائیگیاں، ہر ہک آپݨے رنگ وچ۔

        گھڑی دیاں ترتیباں وچ چُݨو جو اوہ کیا بݨاوے: لین ݙین کیتے نیلا، سانجھے خرچ کیتے سنگتری، آندی ادائیگی کیتے گلابی۔ کی پیڈ دے ارد گرد پتلا فریم اوہو رنگ لیندا ہے، سو تہاکوں ہمیشہ پتہ ہوندا ہے جو تُساں کیا بݨاوݨ لگے ہو۔

      • واپس کرݨ رقم کوں مڑ کی پیڈ تے رکھ ݙیندا ہے۔

        6.50 دی بجائے 65 لکھ ݙتا؟ تصدیق والی سکرین تے واپس کرو تے دباؤ، تے ادائیگی رقم سمیت واپس آ ویندی ہے، ٹھیک تھیوݨ کنوں ہک کنجی دور۔

      • تہاڈیاں حالیہ ادائیگیاں، ہر خانے سمیت، گھڑی تے۔

        حالیہ تہاڈے فون دیاں نویں توں نویں ادائیگیاں ݙیندا ہے، تِنھاں قسماں دیاں، ہر ہک دے رنگ دی پٹی نال، تے نال اوہ جو گھڑی بݨایا تے فون ہݨے تئیں درج نہیں کیتا۔ ہک تے دباؤ تاں ہر خانہ ݙیکھو، بھریا ہووے یا نہ۔

      • اڄ دا خرچ تہاڈی گھڑی دے ڈائل تے۔

        Transaction کوں آپݨی گھڑی دے ڈائل تے رکھو تاں جو اڄ دا خرچ تہاڈی بنیادی کرنسی وچ ݙیکھو، گھڑی دیاں آپݨیاں نویاں ادائیگیاں سمیت۔ ادھی رات کوں ایہ مڑ صفر کنوں شروع تھیندا ہے، تے ہک دباؤ کی پیڈ کھول ݙیندا ہے۔

      • فون پہنچ کنوں ٻاہر ہووے تاں وی چلدا ہے۔

        گھڑی ہر رقم رکھی رکھیندی ہے جڈاں تئیں اوہ تہاڈے فون تئیں نہ پجے، تے تدوں تئیں “فون دی اڈیک” ݙکھیندی ہے۔ ادائیگی اڳلی واری بݨدی ہے جڈاں تُساں فون تے ایپ کھولو، کݙاہیں ݙو واری نہیں۔

      • جتھاں تُساں ادا کیتا، گھڑی کنوں۔

        ایپ وچ تھاں آپ مہارے رکھو چالو ہووے تاں گھڑی ہر رقم نال آپݨی پوزیشن پاوندی ہے، سو تھاں رکھی ویندی ہے بھانویں فون تہاڈے بیگ وچ ہووے۔

      • ایپ دی زبان وچ۔

        گھڑی اوہا زبان بولدی ہے جیڑھی تہاڈے فون دی ایپ بولدی ہے، تے رقماں تے تاریخاں اوویں لکھدی ہے جیویں تہاڈی زبان لکھدی ہے۔

      ہر تفصیل

      • ادائیگیاں دیاں تِن قسماں: لین ݙین، سانجھے خرچ تے آندیاں ادائیگیاں۔

        لین ݙین اوہ ہے جیڑھا تُساں ادا کیتا۔ سانجھا خرچ اوہ ہے جیڑھا کیں ٻئے ادا کیتا تے تُساں اوندے وچ شامل ہو، جیویں Maria دی گھدی رات دی روٹی۔ آندی ادائیگی اوہ پیسہ ہے جیڑھا تہاکوں ادا کیتا ڳیا، جیویں Sofie دا تہاکوں موڑݨ۔ رل کے اوہ پوری تصویر ݙکھیندے ہن۔

      • تاریخ تے ویلا، کھاتہ، ادائیگی دا طریقہ، عنوان، ݙکان، زمرہ، رقم، کرنسی، ٹِپ، میݙا حصہ، نوٹ تے ٹیگ۔

        ہر خانہ ہک سکرین تے ہے، چھوٹے فون تے وی پورا آوݨ لئی بݨایا ڳیا۔ ݙو بھرو یا ویہہ بھرو؛ صرف رقم ضروری ہے۔

      • تھاں جتھاں تُساں ہو اتھوں، نقشے کنوں، یا تصویر کنوں۔

        جتھاں تُساں ہو اوہ ورتو، نقشے تے کہیں وی تھاں پن لاؤ، یا ادائیگی ایڈٹ کریندے ویلے نتھی کیتی تصویر وچ رکھی تھاں ورتو۔ تھاں پتے دے طور تے رکھی ویندی ہے، تے جیڑھی جاہ پہلی واری رکھی ڳئی اوہ ہمیشہ رہندی ہے، سو تُساں مڑ اتھاں ونڄ سڳدے ہو۔

      • ٻنھاں دے کیتے ادا کیتا: ناں تے رقماں، یا برابر ونڊو۔

        چار جݨیاں دی پوری رات دی روٹی دا بل ادا کیتا؟ “ٻنھاں دے کیتے ادا کیتا” چالو کرو، Maria، Jonas تے Sofie پاؤ، تے “برابر ونڊو” تے دباؤ: ہر ہک 24۔ 50 بندیاں تئیں پا سڳدے ہو، تے ٹولا رقماں کنوں کڈھ گھندا ہے جو کیں دا کیں تے واجب ہے۔ رقم توں بغیر ناں صرف لسٹ وچ ہوندا ہے۔

      • ونڈیاں ہوئیاں ادائیگیاں: ہک بل کھاتیاں تے ادائیگی دے طریقیاں دے کہیں وی میل نال ادا کیتا، رل کے ݙکھیا ہویا۔

        کارڈ تے بل تے نقد ٹِپ صرف ہک مثال ہے۔ بل کنوں “ٻئے طریقے نال ادا کیتا ہویا حصہ پاؤ” تے دباؤ تے ہر حصہ پاؤ، تہاڈے ٻئے کھاتے کنوں، یا ڳنڈھے ہوئے سانجھے خرچ دے طور تے جڈاں یار ادا کرے۔ حصہ رقم دے طور تے ݙیو یا بل دے فیصد دے طور تے، جیویں 10 % ٹِپ۔ حصہ بل دا عنوان، ݙکان، تاریخ تے تھاں نقل کریندا ہے، حصے کہیں کل رقم کوں بدلے بغیر رل کے ݙکھدے ہن، تے بل مٹاوݨ ویلے پچھیا ویندا ہے جو حصے وی ونڄن یا نہ۔

      • ساݙا حصہ: تہاڈا تے تہاڈے ساتھی دا رلیا ہویا حصہ، یا تہاڈے پورے ٹولے دا۔

        سانجھے خرچ تے تُساں آپݨا حصہ رکھ سڳدے ہو تے اوندے کول ساݙا حصہ: جو تُساں تے تہاڈا ساتھی، یا پورا ٹولا، رل کے ݙیݨدار ہو۔ کیں دا کیں تے واجب ہے ݙوہیں ورتدا ہے، نال نال۔

      • سانجھے خرچ اندازے دیاں رقماں، اندازے دے حصیاں، تے نوٹاں سمیت نبیڑݨ دے نشان نال۔

        ٹھیک رقم دا پکا پتہ نہیں؟ اینکوں اندازاً نشان لاؤ، تے آپݨے حصے کیتے وی ایویں ای: تقریباً 120 یورو، تہاڈا حصہ تقریباً 30۔ جڈاں نبڑ ویوے تاں نبیڑیا ڳیا نشان لاؤ تے لکھو کیویں؛ نبڑے ہوئے خرچ کیں دا کیں تے واجب ہے کنوں نکل ویندے ہن۔

      • نوٹ پوری سکرین دے ایڈیٹر وچ۔

        نوٹ پوری سکرین تے کھلدے ہن، کی بورڈ دے اتے حرفاں دی گنتی نال، سو لما نوٹ وی لکھݨ تے پڑھݨ وچ سوکھا ہے۔

      • ہر ادائیگی تے فنی ڄاݨ، متجسس بندیاں کیتے۔

        کہیں وی ادائیگی دے (i) تے دباؤ تاں اوندی آئی ڈی تے اوندے پچھوں فنی تفصیلاں ݙیکھو، متجسس بندیاں تے مدد کیتے کم دی۔

      تصویراں تے رسیداں

      • کیمرے یا لائبریری کنوں تصویراں، انگلیاں نال کھچ کے زوم سمیت۔

        کہیں وی ادائیگی نال تصویراں نتھی کرو، کیمرے یا لائبریری کنوں: رسید، کھاݨا، قیمت دی پرچی۔ ننڈھے لکھے تے زوم کرݨ کیتے انگلیاں نال کھچو۔

      • ایپ وچ کھچیاں تصویراں یاد رکھیندیاں ہن جو کتھاں کھچیاں ڳئیاں۔

        ایپ وچ کھچی تصویر وچ تہاڈی پوزیشن لکھ ݙتی ویندی ہے، سو پچھوں جڈاں تُساں ادائیگی ایڈٹ کرو تاں تصویر اینکوں اوندی تھاں ݙے سڳدی ہے۔

      • تصویراں پچھوں اپ لوڈ تھیندیاں ہن تے کݙاہیں ضائع نہیں تھیندیاں۔

        ادائیگی پہلے رکھی ویندی ہے، تے تصویراں پچھوں آندیاں ہن۔ فون ہر تصویر کوں رکھی رکھیندا ہے جڈاں تئیں سرور کوں نہ ملے، تے اڳلی واری رلݨ ویلے مڑ کوشش کریندا ہے، سو کمزور کنکشن تہاکوں کݙاہیں رسید نہیں گنواندا۔

      • آپݨیاں کھچیاں تصویراں بیک اپ دے طور تے آپݨی فوٹو لائبریری وچ رکھو۔

        اینکوں چالو کرو، تے ایپ وچ کھچی ہر تصویر تہاڈے فون دی فوٹو لائبریری وچ وی رکھی ویندی ہے۔

      • رسید کوں شیواں دیاں سطراں وچ پڑھو، فون تے پڑھی ہوئی۔

        آپݨی نویں تصویر پڑھو، لائبریری وچوں رسید دی تصویر چُݨو، یا اوہ پڑھو جیڑھی تُساں پہلے نتھی کر چھوڑی ہے۔ لکھت فون تے ای پڑھی ویندی ہے: ایندے تے کجھ خرچ نہیں تھیندا تے ایہ انٹرنیٹ توں بغیر چلدی ہے۔ تصویر ادائیگی نال نتھی تھیندی ہے تے ہر ٻئی تصویر وانگوں اپ لوڈ تھیندی ہے۔

      • پڑھائی چھوٹاں، کل رقماں، تاریخ تے ݙکان سمجھدی ہے۔

        ایہ ہر ناں کوں اوندی قیمت نال جوڑیندی ہے، چھوٹاں، منسوخ سطراں تے دہرائیاں شیواں سنبھالیندی ہے، تے فوٹر تے کھلݨ دے ویلے چھوڑ ݙیندی ہے۔ ایہ رسید دی کل رقم، اوندی تاریخ تے ویلا، ٹِپ دی سطر، تے ݙکان دے خانے کیتے ݙکان دا ناں وی چُݨ گھندی ہے۔ ایہ ڈینش تے انگریزی رسیداں تے سبھ کنوں ودھیا چلدی ہے۔

      • رسید دیاں سطراں مقدار، ہر سطر دے کل تے ہر ہک دی قیمت سمیت۔

        ہر سطر وچ ناں، مقدار (اعشاریے جائز)، تے سطر دا کل ہے، تے ایپ ہر ہک دی قیمت ݙکھیندی ہے: 10.80 دے تِن flat white ہر ہک 3.60 ہے۔ سطراں ہتھ نال وی پاؤ یا بدلو۔

      • ہرا ٹک جڈاں سطراں دا میزان رسید دے کل دے برابر ہووے۔

        سطراں ساتھ ساتھ جمع تھیندیاں ہن تے چھپے کل نال ملائیاں ویندیاں ہن: ہرا جڈاں رلن، زرد ݙوہاں میزاناں سمیت جڈاں نہ رلن، سو رہ ڳئی سطر لبھݨ سوکھا ہے۔

      • مڑ پڑھو، جو لکھیا اوہ گنوائے بغیر۔

        جیڑھی رسید وچ پہلے ای سطراں ہن اوہ پڑھو تاں پچھدا ہے جو نویاں پاواں، ہک جیہیاں ہووݨ والیاں کنوں بغیر، یا سبھ بدل ݙیواں۔ لمی رسید ݙو رلدے ملدے کھچاں وچ فوٹو کھچی ونڄ سڳدی ہے، تے سطراں جوڑ ݙتیاں ویندیاں ہن۔

      • رسید دا کل خالی رقم بھر ݙیندا ہے۔

        جے رقم خالی ہووے تاں رسید دا کل اینکوں بھر ݙیندا ہے۔ جے تُساں ٻئی رقم لکھی ہووے تاں ایپ پچھدی ہے جو کیہڑی ٹھیک ہے تے رسید دے کل دا نوٹ رکھ گھندی ہے۔

      • سانجھے خرچ تے رسید دیاں اوہ سطراں چُݨو جیڑھیاں تہاڈیاں ہن، تے اوہ جمع تھی ویندیاں ہن۔

        Maria پورا بل ادا کیتا؟ اوہ سطراں چُݨو جیڑھیاں تہاڈیاں ہن، تے ایپ ساتھ ساتھ جمع کریندی ہے: تہاڈے حصے کیتے تکھا کیلکولیٹر۔

      تہاڈا آپݨا ڈھانچہ

      • کھاتے تے ادائیگی دے طریقے آپݨے لفظاں وچ: ناں بدلو، ترتیب بدلو، محفوظ کرو، آپݨے پاؤ۔

        ہک سمجھدار سیٹ کنوں شروع کرو، پھر اینکوں آپݨا بݨاؤ: میلے دا کڑا کھاتے دے طور تے پاؤ، کھاتے دا اوہ ناں رکھو جیڑھا تُساں اینکوں آہدے ہو، آپݨی ترتیب وچ رکھو، تے جیڑھے ہݨ نہیں ورتدے اوہ محفوظ کرو۔ ناں دی تبدیلی ہر پرانی ادائیگی تے وی ݙکھدی ہے، ایپ وچ ہر تھاں تے ٻاہر کڈھے وچ۔

      • کھاتے کوں ادائیگی دے طریقے نال ڳنڈھو، تاں جو کھاتہ چُݨݨ نال اوہ رکھیا ویوے۔ تُساں ہݨ وی کوئی ٻیا ادائیگی دا طریقہ چُݨ سڳدے ہو۔

        ہر کھاتے کوں اوں ادائیگی دے طریقے نال ڳنڈھو جیڑھا تُساں اوندے نال اکثر ورتدے ہو، تے کھاتہ چُݨݨ تے اوہ تہاڈے کیتے رکھیج ویندا ہے: وݙا کھاتہ Apple Pay رکھیندا ہے۔ ایہ صرف ہک دباؤ بچیندا ہے؛ کھاتہ اوں طریقے نال بدھا ہویا نہیں۔

      • نقد آپݨے آپ وچ کھاتہ تے ادائیگی دا طریقہ، نجی یا سانجھا۔

        نقد آپݨے آپ وچ کھاتہ وی ہے تے ادائیگی دا طریقہ وی، سو تہاڈے بٹوے وچ پیسہ وی جمع تھیندا ہے۔ منڈی دے ٹھیلے تے نقد ادا کیتا؟ آپݨا نقد کھاتہ چُݨو، تے نقد تہاڈے کیتے رکھیا ویندا ہے۔ سانجھا نقد، جیویں سفر کیتے ہک ڈبہ، اوویں ای چلدا ہے۔

      • ورتن وچ آندی کوئی شے غلطی نال مٹائی نہیں ونڄ سڳدی۔

        جیڑھا کھاتہ یا ادائیگی دا طریقہ ہݨ وی ادائیگیاں ورتیندیاں ہن اوہ مٹاوݨ کنوں انکار تھیندا ہے، تے ایپ ݙسیندی ہے جو اینکوں کیہڑی شے ورتیندی ہے۔ اینکوں محفوظ کرو: ایہ چُݨݨ آلیاں وچوں نکل ویندا ہے، جڈاں جو ہر پرانی ادائیگی تے کل رقم جیویں ہے اوویں رہندی ہے۔ وݙا تے نقد دا ناں بدلیا ونڄ سڳدا ہے، پر کݙاہیں مٹایا نہیں ونڄ سڳدا۔

      • ایپ دے اپݨے ناں تہاڈی زبان دے نال چلدے ہن۔

        جڈاں تئیں تُساں انھاں دا ناں نہ بدلو، شروع دے کھاتے تے ادائیگی دے طریقے ایپ دی زبان وچ ݙکھدے ہن، سو ڈینش ورتݨ والے کوں “Primær” ݙکھدا ہے جتھاں انگریزی ورتݨ والے کوں “Main”۔ آپݨا ناں چُݨو، تے ہر تھاں اوہو ݙکھسی۔

      • ٹیگ: ہر قسم دی ادائیگی تے تہاڈے آپݨے لیبل۔

        آپݨے لیبل بݨاؤ، جیویں “سالگرہ” یا “کم دا سفر”، تے انھاں کوں کہیں وی قسم دی ادائیگی تے لاؤ۔ انھاں دا ناں بدلو، بیان ݙیو، انھاں نال فلٹر کرو، تے ٹولے دے اندر ہر ٹیگ دا کل ݙیکھو۔ انھاں کوں انٹرنیٹ توں بغیر چُݨو، تے چُݨݨ آلی کنوں ای نواں بݨاؤ۔ ٹیگ نجی رہندے ہن تے کݙاہیں سانجھے نہیں تھیندے۔

      • ݙہ زمریاں، کھاݨ پیݨ کنوں صحت تے تندرستی تئیں۔

        کھاݨ پیݨ، چٹ پٹا تے پیوݨ آلا، راشن، تجربے، آمد و رفت، رہائش، خریداری، تحفے تے نشانیاں، صحت تے تندرستی تے ہور، ہر ہک دے نال مختصر بیان۔ آندیاں ادائیگیاں دیاں وی زمریاں ہن۔

      ٹولے تے سفر

      • سفراں، منصوبیاں تے گھراں کیتے ٹولے، کل رقماں سمیت۔

        کہیں وی ادائیگی کوں ہک یا ہک توں ودھ ٹولیاں وچ پاؤ، جیویں “لزبن”۔ ٹولا کل، ٹِپاں تے تہاڈا آپݨا حصہ آپݨی کرنسی وچ جمع کریندا ہے، تے ورتیاں ہوئیاں شرحاں مبادلہ دی لسٹ ݙیندا ہے۔ جتنے چاہو ٹولے بݨاؤ، ہر ہک دا آپݨا ناں تے بیان۔

      • ٹولیاں وچ کھاتیاں دی ونڈ، ٹولے دی کرنسی، ݙوبارہ حساب تے محفوظ کرݨ۔

        سانجھے کھاتے دا خرچ ادھا ڳݨیا ونڄ سڳدے، کیوں جو اوں پیسے دا ادھا کہیں ٻئے دا ہے: چُݨو جو کیڑھے کھاتے ونڈے ونڄن۔ ٹولے کوں آپݨی کرنسی ݙیوو، تاں جو سوئٹزرلینڈ تے اٹلی دا سفر یورو وچ جمع تھیوے، فرینک وچ ادا کیتی ہوئی کافی وی۔ کرنسی بدلو تاں کل رقماں فیر حساب تھی ویندیاں ہن۔

      • اعداد و شمار: ݙینہہ، ہر ݙینہہ دی اوسط، تے ہر ٹیگ دا ہر ݙینہہ دا چارٹ۔

        ٹولے دی ڄاݨ پہلی تے آخری ادائیگی، ݙینہاں دی گنتی تے ہر ݙینہہ دی اوسط ݙکھیندی ہے۔ اعداد و شمار ہر ٹیگ دا ہر ݙینہہ دا چارٹ بݨیندے ہن، تے سب کنوں سستا تے سب کنوں مہانگا ݙینہہ نشان لا ݙیندے ہن۔

      • کیں دا کیں تے واجب ہے، ہر کہیں دی ادائیگی کنوں حساب لا کے۔

        جنہاں کیتے تُساں ادا کیتا، ٻنھاں دے ادا کیتے سانجھے خرچ، تے جو او تہاکوں موڑ ݙتا، انہاں کنوں ٹولا ݙکھیندا ہے جو کیں دا کیں تے واجب ہے: Jonas تہاکوں 14 ݙیوݨ آلا ہے، تُساں Maria کوں 6 ݙیوݨ آلے ہو، تے Sofie نال حساب برابر ہے۔ ہر ادائیگی آپݨی شرح مبادلہ نال ڳݨی ویندی ہے۔

      • کہیں بندے دے بیلنس دے پچھوں ہر ادائیگی ݙیکھݨ کیتے اوندے تے ٹیپ کرو۔

        ہر بندہ ݙکھیندا ہے جو تُساں اوندے کیتے کیا ادا کیتا، اوں تہاڈے کیتے کیا ادا کیتا، تے اوں تہاکوں کیا گھلیا، نال اوہ ادائیگیاں وی جیڑھیاں ایندے پچھوں ہن۔ “کیں کیا ادا کیتا” ہر بندے دا سفر وچ حصہ پٹیاں دی صورت وچ ݙکھیندا ہے۔

      • ٹولے دا خلاصہ، جیندے وچ ہر کھاتے، ہر ادا کرݨ آلے تے آندیاں ادائیگیاں دے کل ہن، تے ہک ملیا ہویا کل۔

        ݙیکھو جو تُساں ہر کھاتے تے ہر زمرے وچ کیا ادا کیتا، ٻنھاں ہر ادا کرݨ آلے دے حساب نال کیا ادا کیتا، تے کیا آیا، نال انہاں سبھ دا ہک کل۔

      • ٹولے دیاں فہرستاں ہر قطار وچ ݙکھیندیاں ہن جو تُساں کیں کیتے ادا کیتا تے تہاڈا حصہ کیا ہے۔

        ٹولے دے اندر ہر قطار اوہ تفصیل ݙکھیندی ہے جیڑھی اتھاں ضروری ہے: جنہاں کیتے تُساں ادا کیتا تے انہاں دیاں رقماں، تہاڈا حصہ تے ساݙا حصہ، تے آندی ادائیگی تے ایہ جو پیسے تہاڈے کیتے ہن یا ݙوہاں کیتے۔

      • کیں کیتے ادا کیتا ایہ پاوݨ ویلے پہلے ورتے ہوئے ناں سامنے آ ویندے ہن۔

        ہر او ناں جیڑھا تُساں پہلے لکھیا ہووے، بندہ پاوݨ ویلے سامنے آ ویندے، ایں کر کے “Maria” بس ہک ٹیپ ݙور ہے۔ ٹولے دا کل کڈھݨ ویلے وݙے چھوٹے حرف تے حرفاں دے نشان نظر انداز کیتے ویندے ہن، ایں کر کے “maria” تے “Maria” ہک ای بندہ ڳݨیا ویندے، تے “Simon og Karen” اوہو جوڑا ہے جیڑھا “Karen & Simon”۔

      • محفوظ کیتے ٹولے آپݨی فہرست وچ رہندے ہن، واپس لیاوݨ کیتے تیار۔

        جݙاں سفر مُک ونڄے، ٹولا محفوظ کر ݙیوو۔ او آپݨی فہرست وچ ونڄ ویندے تے نویں ادائیگیاں پاوݨ ویلے نظر نہیں آندا، پر پڑھیا ونڄ سڳدے، تے تُساں کہیں ویلے بحال کر سڳدے ہو۔ جیں ٹولے وچ ادائیگیاں ہوون او مٹایا نہیں ونڄ سڳدا۔

      سرحداں دے پار پیسہ

      • 149 کرنسیاں، ہر ہک دے آپݨے اعشاریے۔

        کہیں وی ادائیگی تے 149 کرنسیاں وچوں کوئی وی چُݨو۔ ہر ہک اوں طرحاں لکھی ویندی ہے جیویں چاہی دا ہے: ین بغیر اعشاریے دے، کویتی دینار ترے اعشاریے نال۔

      • کرنسی کوں اوندے ناں، ملک یا نشان نال آپݨی زبان وچ لبھو۔

        کوڈ، ناں، ملک، “ڈالر” ورگی اکائی یا “€” ورگے نشان نال کھوجو۔ ایہ تہاڈی آپݨی زبان وچ وی چلدا ہے، ایں کر کے ملک دا ناں جیویں تُساں لکھدے او اوویں لکھو تاں اوندی کرنسی لبھ ویندی ہے۔

      • ہک مرکزی کرنسی، ادائیگی دی تاریخ دی سرکاری شرح نال تبدیلی۔

        ہر شئے تہاڈی مرکزی کرنسی وچ بدلی ویندی ہے، اوں ݙینہہ دی سرکاری شرح نال جݙاں تُساں ادا کیتا، ایں کر کے گرمیاں دا سفر ݙسمبر وچ وی گرمیاں دی شرح تے ڳݨیا ویندے۔ شرحاں تہاڈے کیتے آپ آندیاں تے محفوظ رہندیاں ہن، ایں کر کے پرانی ادائیگی کݙے نہیں بدلدی۔ تہاڈی مرکزی کرنسی سائن اپ ویلے فون دے علاقے کنوں چُݨی ویندی ہے، تے تُساں بدل سڳدے ہو۔

      • سفراں کیتے ہک مقرر کرنسی، تہاڈی مرکزی کرنسی کنوں وکھری۔

        مقرر کرنسی بس اوہ ہے جیندے نال نویں ادائیگیاں شروع تھیندیاں ہن۔ سفر تے ایکوں EUR تے رکھو، جݙاں جو تہاڈے کل تہاڈی مرکزی کرنسی وچ رہندے ہن۔

      • بینک تے کارڈ فیس دے اصول: فیصد، مقرر رقم، گھٹ کنوں گھٹ سݨے فیصد، یا مقرر شرح مبادلہ، ہر کرنسی، ادائیگی دے طریقے، ادائیگی دی قسم تے مدت دے حساب نال۔

        ایپ کوں دسو جو تہاڈا بینک کیویں چارج کریندے: ہر ٻئی کرنسی تے 1.75 %، ہر ادائیگی تے مقرر فیس، گھٹ کنوں گھٹ سݨے فیصد، یا اوہ مقرر شرح جیڑھی تہاکوں ہوائی اڈے تے ملی۔ اصول کوں کجھ کرنسیاں، ادائیگی دے طریقیاں، ادائیگی دیاں قسماں تے تاریخاں تے لاگو کرو، تے ہر میل کھاندی ادائیگی ایندے نال بدلی ویندی ہے، پرانیاں وی۔

      • ہر لین ݙین تے کارڈ دی شرح مبادلہ، جݙاں تُساں ٹھیک ٹھیک چاہو۔

        بینک سٹیٹمنٹ وچ ٹھیک شرح پتہ ہے؟ ایکوں لین ݙین تے لکھو، تے ایہ سرکاری شرح تے ہر فیس دے اصول کنوں مقدم رہندی ہے۔

      • ٹولے تے سانجھی تھاں دیاں کرنسیاں، تاں جو سفر اوں کرنسی وچ جمع تھیوے جیندے وچ تُساں خرچ کیتا۔

        ٹولا یا سانجھی تھاں آپݨی کرنسی وچ جمع تھی سڳدی ہے، ایں کر کے سفر ہر کہیں کیتے یورو وچ ݙکھیندے، جݙاں جو تہاڈے آپݨے کل تہاڈی مرکزی کرنسی وچ رہندے ہن۔

      رل کے

      • سانجھیاں تھاںواں: ݙوہاں دی چیٹ، یا سفر یا گھر کیتے ٹولا۔

        ݙوہاں کیتے ہک تھاں بݨاؤ، جیویں ساتھی نال چیٹ، یا سفر یا گھر کیتے ٹولا تھاں، کل سݨے۔ ہر تھاں دا آپݨا ناں تے کرنسی ہوندی ہے۔

      • سانجھ آئی ڈی نال سݙو؛ کہیں ویلے نویں گھن گھنو۔

        کہیں کوں اوندی پنج اکھراں آلی سانجھ آئی ڈی نال سݙو۔ کوئی وی منظور کیتے بغیر شامل نہیں تھیندا، تے تُساں جݙاں چاہو نویں آئی ڈی گھن سڳدے ہو۔

      • چُݨو کیا سانجھا کرݨے: رقم، کرنسی، تاریخ، عنوان، زمرہ تے کھاتہ ہمیشہ، تے جے چاہو تاں نوٹ، ٹپ، ادائیگی دا طریقہ، تھاں، میݙا حصہ یا تصویراں۔

        ادائیگی کوں پوسٹ دی صورت وچ سانجھا کرو، تے او خانے ٹک کرو جیڑھے ایندے نال ونڄن۔ جیڑھے خانے چھوڑ ݙیوو او کݙے وی تھاں وچ محفوظ نہیں تھیندے، ایں کر کے جو نجی رہݨا چاہی دا ہے او نجی رہندے۔

      • ٹولا ڳنڈھو، تاں جو ایندے وچ پایا ہر کجھ آپ مہارے پوسٹ تھی ونڄے۔

        ٹولے کوں تھاں نال ڳنڈھو، تے ٹولے وچ پائی ہر ادائیگی اتھاں آپ مہارے پوسٹ تھی ویندی ہے۔ جݙاں چاہو روک ݙیوو یا ڳنڈھ کھول ݙیوو؛ تصویراں کݙے وی آپ مہارے سانجھیاں نہیں تھیندیاں۔

      • تبصرے، ہک کرنسی وچ کل، تے کھاتے دے حساب نال ونڈ۔

        تھاں وچ ہر کوئی پوسٹ تے تبصرہ کر سڳدے۔ ٹولا تھاں تھاں دی کرنسی وچ کل تے ہر ممبر دا کل ݙکھیندی ہے، تے سانجھے کھاتیاں کوں ونڈ سڳدی ہے۔

      • ادائیگی بدلو، تے ایپ سانجھی نقل اپڈیٹ کرݨ کنوں پہلے پچھیندی ہے۔

        اصل کوں سدھارو تاں تہاڈے کنوں پچھیا ویندے جو تھاں وچ پوسٹ وی اپڈیٹ تھیوے یا نہ۔ اصل مٹاؤ تاں پوسٹ رہ ویندی ہے، جیکر تُساں اوکوں اتھوں وی ہٹاوݨ نہ چُݨو۔

      • ممبر کہیں ویلے تھاں چھوڑ سڳدے ہن؛ ممبراں دا انتظام مالک کریندا ہے۔

        کوئی وی ممبر تھاں چھوڑ سڳدے، تے اوندیاں پوسٹاں رہندیاں ہن، پرانے ممبر دی نشانی نال۔ مالک چھوڑ نہیں سڳدا، پر ممبر ہٹا سڳدے، تھاں محفوظ کر سڳدے یا مٹا سڳدے۔

      • ٹیگ، درآمد کیتی تفصیل، ونڈ دے ڳنڈھ تے جنہاں کیتے ادا کیتا او کݙے سانجھے نہیں تھیندے۔

        کجھ شیواں صرف تہاڈیاں ہن، سانجھا جو وی کرو: تہاڈے ٹیگ، درآمد کیتی تفصیل، بل کیویں ونڈیا ڳیا، تے جنہاں کیتے ادا کیتا انہاں دے ناں کݙے تھاں تئیں نہیں پجدے۔ تہاڈے کھاتیاں دے ناں وی تہاڈے ای رہندے ہن: ہر ممبر کوں آپݨے آپݨے ناں نظر آندے ہن۔

      شیواں مڑ لبھݨ

      • ترے فہرستاں، نویں پہلے، ایپ کھلدیاں ای تیار۔

        تہاڈے لین ݙین، سانجھے خرچ تے آندیاں ادائیگیاں، ہر ہک آپݨی فہرست وچ، نویں پہلے۔ محفوظ نقل ہک دم ݙکھیندی ہے، سرور دے جواب کنوں پہلے وی؛ تازہ کرݨ کیتے ہیٹھاں کھنچو یا ڈیٹا رلاؤ ٹیپ کرو۔

      • ہر غیر ملکی ادائیگی دے ہیٹھ بدلی ہوئی رقم۔

        ٻئی کرنسی وچ ادائیگی دے ہیٹھ اوندی بدلی ہوئی رقم ݙکھیندی ہے، جیویں EUR 96 = USD 108.73، ایں کر کے تہاکوں دماغ وچ حساب نہیں کرݨا پوندا۔

      • چھوٹے نشان ہک نظر وچ ݙسیندے ہن جو ادائیگی وچ کیا ہے۔

        ادائیگی کھولے بغیر، چھوٹے نشان ݙسیندے ہن جو ادائیگی ٹولے وچ ہے، ٻنھاں کیتے ہے، ونڈی ہوئی ادائیگی دا حصہ ہے، ایندے وچ ٹیگ ہن یا تصویراں ہن۔

      • عنوان، نوٹ، رقم تے تھاں وچ لبھو۔

        نتیجے ٹائپ کریندیاں ای ملدے ہن: عنوان، دکان، نوٹ، درآمد کیتی تفصیل، ادا کرݨ آلے، پتے، ٹولے، رسید دیاں شیواں، یا 4.80 ورگی ٹھیک رقم وچوں۔ وݙے چھوٹے حرف تے حرفاں دے نشان نظر انداز کیتے ویندے ہن، ایں کر کے “cafe” کوں “Café Lua” لبھ ویندی ہے۔

      • ݙین دا ویلھا، تاریخ دی حد، آپݨی تھاں کنوں فاصلے، نقشے تے علاقے، رقم، زمرے، ٹولے، کھاتے، ادائیگی دے طریقے، کرنسی، ٹیگ، تصویراں، رسید دیاں شیواں تے نبیڑیا ہویا دے حساب نال چھاݨو۔

        جتھلے چاہو اوتھلے فلٹر ملا گھنو تے ݙیکھݨ کنوں پہلے گنتی ݙیکھو: “نتیجے ݙکھاؤ (7)”۔ ݙین دا ویلھا 20:00 تے 24:00 دے وچ دا رات دا چٹ پٹا لبھیندا ہے، فاصلہ اوہ لبھیندا ہے جیڑھا تُساں آپݨی تھاں دے 500 میٹر دے اندر ادا کیتا، تے نقشہ اوہ سب لبھیندا ہے جیڑھا تُساں زوم کیتے ہوئے کہیں وی علاقے دے اندر ہے۔

      • ہک پٹی ݙسیندی ہے جو کیا چھاݨیا ڳیا ہے، تے ہک ٹیپ نال سب صاف۔

        فہرست دے اُتے ہک پٹی تہاڈی کھوج، فلٹراں دی گنتی تے نتیجیاں دی گنتی ݙکھیندی ہے، ایں کر کے تہاکوں حیرانی نہیں تھیندی جو کجھ کیوں گم ہے۔ سارے ہٹاؤ سب کجھ واپس لے آندا ہے۔

      • لمبیاں فلٹر فہرستاں دی آپݨی کھوج ہوندی ہے۔

        جݙاں فلٹر وچ بہوں سارے چناؤ ہوون، جیویں ݙاہ ٹیگ یا ٹولے، تاں “سارے ݙکھاؤ” کھوج دے خانے نال پوری فہرست کھول ݙیندا ہے۔

      • جیڑھیاں ادائیگیاں ہݨ تئیں رلیاں نہیں، او وی لبھ ویندیاں ہن۔

        کھوج تے فلٹر اوہ ادائیگیاں وی ڈھکدے ہن جیڑھیاں ہݨ تئیں صرف فون تے ہن، جیویں جہاز وچ پائیاں ہوئیاں۔

      تہاڈا، ہر تھاں

      • آف لائن وی چلدی ہے: انٹرنیٹ کنوں بغیر بݨاؤ تے سدھارو، واپس آوݨ تے رل ویندی ہے۔

        ترے ای قسماں دیاں ادائیگیاں انٹرنیٹ کنوں بغیر بݨاؤ، سدھارو تے مٹاؤ: جہاز وچ، ٻاہر ملک وچ ڈیٹا کنوں بغیر، تہہ خانے وچ۔ سب کجھ فون تے محفوظ تھیندا ہے تے جیویں ای تُساں واپس آن لائن تھیندے او رل ویندا ہے۔ ٹولیاں، کھاتیاں، سانچیاں تے ٹیگاں دے انتظام کیتے کنکشن چاہی دا ہے۔

      • کمزور سگنل کیتے بݨی ہوئی۔

        سست کنکشن ایپ کوں کݙے نہیں جمدا: درخواست لٹکݨ دی بجائے چھوڑ ݙیندی ہے، ایپ آف لائن چلدی رہندی ہے، تے سگنل واپس آوݨ تے سب کجھ پورا تھی ویندے۔ تُساں سارے ویلے سائن اِن رہندے ہو۔

      • CSV وچ ٻاہر کڈھو، جے چاہو تاں Excel دے موافق، اصل رقم، بدلی ہوئی رقم، شرح تے فیس سݨے۔

        لین ݙین، سانجھے خرچ یا آندیاں ادائیگیاں ٻاہر کڈھو، سب کجھ، ایں سال، پچھلا سال یا تہاڈیاں چُݨیاں ہوئیاں تاریخاں دے، تے فائل جتھاں چاہو گھلو۔ ایہ کہیں وی سپریڈ شیٹ وچ کھلدی ہے، سیمی کولن تے اعشاریہ کوما آلے Excel موافق اختیار سݨے۔ جتنی واری چاہو ٻاہر کڈھو۔

      • 248 زباناں، ہر زبان دے آپݨے نمبر فارمیٹ سݨے، تے جتھاں چاہی دا ہے اوتھے سجے کنوں کھبے ترتیب۔

        ہر زبان نمبر تے تاریخ آپݨے ڈھنگ نال لکھیندی ہے، بھارت دی لکھ آلی ونڈ کنوں عربی تے عبرانی کیتے سجے کنوں کھبے ترتیب تئیں۔ تُساں آپݨے ہندسیاں نال وی رقم لکھ سڳدے ہو، تے ایپ سمجھ گھندی ہے۔ ایپ تہاڈے فون دی زبان وچ شروع تھیندی ہے جے اوندے کول ہووے۔

      • آپݨی زبان کوں اوندے آپݨے ناں یا انگریزی ناں نال لبھو۔

        زباناں دی فہرست ہر زبان کوں اوندے آپݨے ناں، انگریزی ناں تے مین ملک سݨے ݙکھیندی ہے، تے تُساں تریہاں وچ کھوج سڳدے ہو۔

      • تہاڈا ڈیٹا تہاڈے نال نویں فون تے ونڄدا ہے۔

        ٻئے فون تے سائن اِن کرو، تے تہاڈیاں ادائیگیاں، ٹولے، کھاتے، ٹیگ تے سانچے اتھاں ہن۔ مقرر قدراں ورگیاں ترتیباں ہر فون تے رہندیاں ہن، ایں کر کے ہک فون ونڈݨ آلے ݙو جݨے ہر ہک آپݨیاں رکھ سڳدے ہن۔

      • روشن تے ہنیرا موڈ۔

        اوہ نظارہ چُݨو جیڑھا پسند ہووے: روشن، یا دیر دیاں شاماں کیتے ہنیرا۔

      • ہک اندر بݨی ہوئی گائیڈ: بنیادی ڳالھیں تے اوکھے معاملیاں دے جواب ایپ وچ۔

        ایپ آپݨیاں بنیادی ڳالھیں تے اوکھے معاملے، جیویں ٹولے دا کھاݨا جیڑھا کہیں ٻئے ادا کیتا ہووے یا نقد وچ چھوڑی ہوئی ٹپ، ایپ دے اندر ای سمجھیندی ہے۔

      • فون تے محفوظ کیتا ہویا ݙیکھو تے صاف کرو۔

        ݙیکھو جو کیڑھیاں ادائیگیاں تے تصویراں فون تے محفوظ ہن تے ہݨ تئیں رلیاں ہن یا نہیں، تے جݙاں جاہ دی لوڑ ہووے انہاں کوں صاف کرو۔

      • محفوظ سائن اِن: ای میل تے پاسورڈ، ای میل تے آیا کوڈ، یا تہاڈا Apple، Google یا Facebook کھاتہ۔

        آپݨی ای میل تے پاسورڈ نال، ای میل تے آیا ہک واری دا کوڈ ورتو، یا آپݨے Apple، Google یا Facebook کھاتے نال سائن اِن کرو۔ اندر آوݨ دے بعد تُساں سائن اِن رہندے ہو، کمزور سگنل یا سگنل کنوں بغیر وی؛ سائن آؤٹ ویلے جے کجھ ہݨ تئیں رلیا نہ ہووے تاں پہلے خبردار کیتا ویندے۔

      • تہاڈیاں ادائیگیاں صرف تہاڈیاں ہن۔

        ہر ادائیگی، تصویر، ٹولا، ٹیگ تے کھاتہ تہاڈا ہے، تے کوئی ٻیا ایکوں نہیں ݙیکھ سڳدا جیکر تُساں تھاں وچ سانجھا نہ کرو۔ کوئی اشتہار نہیں، کوئی ٹریکنگ نہیں۔

      اکتوبر 2025۔نجی بیٹا۔ اوں ویلے کنوں حقیقی زندگی وچ پرکھیا ویندا پیا ہے۔

      Transaction اکتوبر 2025 وچ نجی بیٹا وچ ڳئی۔ اوں ویلے کنوں ایکوں اوتھے پرکھیا ڳیا جتھاں فرق پوندا ہے: سویل دی کافی، چھٹی تے رات دا کھاݨا، کھیسے وچ نقد، تے پیسے جیڑھے موڑ آئے۔ ایں صفحے دا ہر فیچر اتھاں ایں کر کے ہے جو کہیں حقیقی ادائیگی کوں ایندی لوڑ ہئی۔

      اڳوں کیا آسی

      اڳلا باب: پوری تصویر۔

      بعد وچ Transaction کوں ویب سائٹ ملسی۔ سائن اِن کرو، تے جو کجھ ایپ وچ محفوظ کیتا ہئی او وݙی سکرین تے اتھاں ہے۔ تے ایہ اتھاں نہیں مُکدا: تُساں ایکوں ہور ذریعے پڑھݨ ݙے سڳدے ہو۔ تہاڈی ای میل وچ رسیداں۔ تہاڈے بینک دی سٹیٹمنٹ۔ صرف او جنہاں کوں تُساں ہاں آکھو۔

      • ایپ
      • ای میل رسیداں
      • بینک سٹیٹمنٹاں

      مہینے دے مُکݨ کنوں پہلے ݙیکھو۔

      12 تاریخ ہے۔ ایں رفتار تے مہینہ اکتوبر کنوں 18 % اُتے مُکسی، تے ایہ ترے شیواں ہن جیڑھیاں فرق پیدا کریندیاں ہن۔

      اوہ سبسکرپشن جیڑھی تُساں بھل ڳئے۔

      ہر مہینے اوہو ݙینہہ اوہو رقم، اجیہی شئے کیتے جیڑھی تُساں مارچ وچ ورتݨ چھوڑ ݙتی ہئی۔ بینک سٹیٹمنٹ وچ لبھی ویندی ہے، اڳلے چارج کنوں پہلے نشان لایا ویندا ہے۔

      ݙو واری چارج تھیا؟ ہݨ بہوں چر نہیں۔

      تہاڈیاں ادائیگیاں بینک سٹیٹمنٹ دے نال نال۔ ݙو واری چارج تھی ہوئی کافی چمک پوندی ہے، تے اوہ قطار وی جیڑھی بینک کول ہے تے تہاڈے کول نہیں۔

      تہاڈی آپݨی مہنگائی۔

      جنوری وچ کافی 3.90 دی ہئی تے ہݨ 4.80 دی۔ رسید دیاں شیواں ہر او شئے کیتے جیڑھی تُساں وار وار گھنو، ہک ہک لکیر بݨ ویندیاں ہن۔

      تہاڈا ہفتہ، حرارت دی صورت وچ۔

      جمعے دی شام سنیچر کنوں ݙوگنی مہنگی پوندی ہے۔ ہفتے دا ہر گھنٹہ، اوندے وچ تہاڈے خرچ دے حساب نال رنگیا ہویا۔

      تہاڈا سال، روشنی دی صورت وچ۔

      ہر ادائیگی نقشے تے ہک نقطہ۔ تہاڈیاں آپݨیاں گلیاں چمکدیاں ہن، تے لزبن وچ ہک ہفتہ ݙور ہک چھوٹا چمکدا جھرمٹ ہے۔

      اڳلا سفر، بک کرݨ کنوں پہلے۔

      تہاڈے پچھلے ترے سفراں کوں پتہ ہے جو نویں شہر وچ ہک ہفتہ عام طور تے تہاکوں کتنے دا پوندے، فیساں تے ٹپاں سݨے۔

      فیساں کتھاں ڳیاں؟

      ٻاہر ملک ہر کارڈ فیس پورے سال دی، جوڑ کے ہک نمبر۔ اوہ نمبر جیڑھا تہاڈا بینک کݙے ہک لائن وچ نہیں ݙکھیندا۔

      تُساں کیں نال سانجھا کریندے او۔

      اوہ دوست جنہاں نال تُساں سب کنوں ودھ بل ونڈیندے او، تے ایہ جو سال بھر وچ برابر تھی ویندے یا ہمیشہ ہک پاسے ڈھلیندے۔

      آپݨے ڈیٹا کنوں پچھو۔

      سادہ لفظاں وچ پچھو: “لزبن وچ اساں کافی تے کیا خرچ کیتا؟” تے جواب گھنو، ایندے پچھوں ادائیگیاں سݨے۔

      ایندے وچوں ہݨ کجھ وی موجود نہیں۔ ایہ خیال ہن جو ایہ کیڑھے پاسے ونڄ سڳدے۔

      پر پہلے: ادائیگیاں جمع کرو۔

      اُتلے ہر خیال کوں ہک شئے دی لوڑ ہے، تے اوہ ہک شئے ہے جیڑھی بعد وچ کوئی نہیں پا سڳدا: ڈیٹا۔ ایں کر کے ہݨ Transaction ہک ای کم جتنا چنگا ہو سڳدے اوتنا چنگا کریندی ہے۔ ہر کافی، ہر رات دا کھاݨا، نقد وچ ہر ٹپ، تھاں تے ویلھے سݨے۔ جݙاں ڈیٹا ہوسی، ٻاقی سب آ سڳدے۔

      جمع کرݨ شروع کرݨ دا سب کنوں چنگا ݙینہہ ڳیا ہویا کل ہا۔ ݙوجھا سب کنوں چنگا اڄ ہے۔

      App Store کنوں ڈاؤن لوڈ کرو Google Play کنوں گھنو