12.50 USD
Corner Deli تے ݙوپہر دی روٹی
تہاڈیاں ادائیگیاں، ہور تفصیل نال.
Apple Wallet نال ادا کرو، تے لین ݙین آپ لکھیج ویندا ہے: پورے ویلے، تھاں، کارڈ تے کھاتے سݨے۔ فوراً شروع کرو، کھاتہ بݨاوݨ دی لوڑ کائنی۔ جو تہاڈا بینک کݙاہیں نہ ݙکھیسی، اوندے کنوں وی ودھ۔
Apple دی Shortcuts ایپ وچ ہکو وار ترتیب ݙیو۔ تہاڈی بینک ایپ دیاں ادائیگی دیاں اطلاعاں نال وی چلدا ہے۔
ݙیکھو ایہ کیویں کم کریندا ہے
تہاڈا بینک اسٹیٹمنٹ
تاریخ ݙینھاں دے فرق نال ہو سڳدی ہے۔
اوہا ادائیگی Transaction ایپ وچ، آپ مہارے بݨی ہوئی
اوہا ادائیگی۔ ہک سال پچھوں ادائیگی دی سمجھ ہور ڄاݨ نال ای پیندی ہے۔
پر صرف رقم لکھݨ ضروری ہے۔ باقی لکھݨ ہے یا نہیں، ایہ تُساں آپ طے کریندے ہو۔
Transaction نوسکھیاں کیتے نہیں بݨی۔ ایہ سدھی بݨاوݨ والی سکرین تے کھلدی ہے، تے اوہ سکرین ہر خانہ ہکو ویلے ݙکھیندی ہے: کھاتہ، ادائیگی دا طریقہ، عنوان، ݙکان، تھاں، تصویراں، ٹولے، زمرہ، رقم، کرنسی، ٹِپ، نوٹ، ٹیگ، تُساں کیں کیتے ادا کیتا تے ہور بہوں کجھ۔
1 / 17
سکرین کھلدیاں ای رکھیا ویندا ہے۔ ایندے تے دباؤ تاں لنگھیا کل یا کوئی ٻیا ݙینھ چُݨ سڳدے ہو، تے ویلا نمبر پیڈ تے لکھو۔
2 / 17
تہاڈا بینک شاید پہلے ای تہاکوں کئی کھاتے ݙیندا ہے: تنخواہ، سانجھا، رہائش۔ پر تہاڈے بٹوے وچ نقد وی ہک کھاتہ ہے، تے شاید سفری کارڈ، میلے دا کڑا تے کم دا شناختی کارڈ وی، جیندے نال تُساں ݙوپہر دی روٹی دا بل ادا کریندے ہو۔ لیک توں ہٹ کے سوچو، تے ترتیباں وچ جتنے کھاتے لوڑو بݨاؤ۔ جتنا ودھ ٹھیک ٹھیک تُساں لکھسو، اتنا ودھ تہاڈیاں ادائیگیاں پچھوں تہاکوں ݙسیسن۔
3 / 17
ہر کھاتے کوں ادائیگی دے طریقے نال ڳنڈھو، تے کھاتہ چُݨدیاں ای ادائیگی دا طریقہ تہاڈے کیتے چُݨ گھدا ویندا ہے۔ وݙا کھاتہ Apple Pay رکھیندا ہے۔ کھاتہ اینکوں بدھا نہیں ہویا: تُساں ہݨ وی ادائیگی دا کوئی وی طریقہ چُݨ سڳدے ہو۔ ایہ ڳنڈھ صرف ہک دباؤ بچیندی ہے جڈاں کھاتے دیاں اکثر ادائیگیاں ہکو طریقے نال تھیندیاں ہن۔ کھاتیاں وانگوں ادائیگی دے طریقے وی ترتیباں وچ جتنے چاہو پاؤ۔
4 / 17
تہاڈے پہلے کنوں بھرے ہوئے عنوان تے ݙکاناں خانے دے ہیٹھ ای ہوندیاں ہن۔ خانے تے دباؤ، پھر “کافی” تے دباؤ۔ ترتیباں وچ جتنے چاہو پاؤ، آپݨی ترتیب نال۔
5 / 17
تھاں آپ مہارے رکھو چالو کرو، تاں سکرین کھلدیاں ای جتھاں تُساں ہو اوہ تھاں گھن گھدی ویندی ہے، تے پتے دے طور تے رکھی ویندی ہے۔ یا نقشے کوں وݙا کرو، پن لاؤ تے کوئی وی نقطہ چُݨو۔ اینکوں بدلو، یا ہٹا ݙیو۔ ادائیگی ایڈٹ کریندے ویلے، نتھی کیتی تصویر دی تھاں وی ورت سڳدے ہو۔
6 / 17
تصویر کھچو یا لائبریری وچوں چُݨو: رسید، کھاݨا، قیمت دی پرچی۔ ہک ادائیگی نال کئی نتھی کرو، تے رسید دی تصویر تے “شیواں کیتے پڑھو” دباؤ تاں اوندیاں سطراں پڑھیاں ویندیاں ہن۔ جے تصویر وچ تھاں ہووے تاں ادائیگی ایڈٹ کریندے ویلے اینکوں تھاں دے طور تے چُݨ سڳدے ہو۔
7 / 17
ادائیگی کوں ہک یا ہک توں ودھ ٹولیاں وچ پاؤ، جیویں لزبن دا سفر، تے کل رقم، اعداد و شمار تے ہر ݙینھ دا چارٹ ݙیکھو۔ جتنے چاہو ٹولے بݨاؤ، ہر ہک دا آپݨا ناں تے کرنسی۔
8 / 17
کھاݨ پیݨ، راشن، آمد و رفت، رہائش تے ہور۔ کافی “چٹ پٹا تے پیوݨ آلا” ہیٹھ آندی ہے۔
9 / 17
رقم دے کول کیلکولیٹر ٹِپ کڈھ ݙیندا ہے: کل، ٹِپ تے ٹِپ توں بغیر رقم وچوں ݙو بھرو، تے تیجھا اوہ لبھ گھندا ہے۔
10 / 17
ادائیگی والے ݙینھ دی سرکاری شرح نال تہاڈی بنیادی کرنسی وچ بدل ݙتی ویندی ہے۔
11 / 17
ہک ادائیگی کھاتیاں تے ادائیگی دے طریقیاں دے کہیں وی میل نال ونڈی ونڄ سڳدی ہے۔ کارڈ نال بل تے نقد ٹِپ صرف ہک مثال ہے: ہر حصہ ڳنڈھے ہوئے حصے دے طور تے پاؤ، تے اوہ رل کے ہک ونڈی ہوئی ادائیگی دے طور تے ݙکھدے ہن۔
12 / 17
جو کجھ اوندے بارے یاد رکھݨا چاہو، آپݨے لفظاں وچ۔
13 / 17
کھاتیاں تے ٹولیاں وچ تہاڈے آپݨے لیبل، ہر ہک دی کل رقم تے اعداد و شمار نال۔ اینھاں کوں ترتیباں وچ بݨاؤ، تے جیہڑا ناں چاہو ݙیو۔
14 / 17
یاراں دی رات دی روٹی دا بل ادا کیتا؟ اوہناں دے ناں تے رقماں پاؤ، یا ہک دباؤ نال برابر ونڊو۔ ٹولا ݙکھیندا ہے کیں دا کیں تے واجب ہے۔
15 / 17
آن لائن ادا کیتا، جتھاں کوئی ٹیپ آٹومیشن کوں نہیں چلیندا؟ Wallet وچ ادائیگی دی سکرین شاٹ گھنو تے درآمد تے دباؤ۔ رقم تے ݙکان فون تے پڑھی ویندی ہے تے تہاڈے کیتے بھر ݙتی ویندی ہے۔ ایندے کنوں وی سوکھا: Apple دی Shortcuts ایپ وچ ہکو وار آٹومیشن ترتیب ݙیو، تے جڈاں وی Apple Pay نال ٹیپ کر کے ادا کرو، لین ݙین آپ بݨ ویندا ہے۔
16 / 17
رسید پڑھو، تے ہر سطر ہک شے بݨ ویندی ہے جیندی آپݨی رقم ہوندی ہے۔ سطراں فون تے پڑھیاں ویندیاں ہن تے رسید دی کل رقم نال ملائیاں ویندیاں ہن۔
17 / 17
ہک دباؤ، تے رکھیا ڳیا، انٹرنیٹ توں بغیر وی۔ جڈاں تُساں فیر آن لائن ہو تاں رل ویندا ہے۔

جو تُساں ادا کریندے ہو۔جو ٻئے ادا کریندے ہن۔جو تہاکوں گھلیا ویندا ہے۔
جیڑھا پیسہ تُساں ادا کیتا: آپݨے کھاتیاں کنوں یا سانجھے کھاتیاں کنوں۔
12.50 USD
Corner Deli تے ݙوپہر دی روٹی
جیڑھا کیں ٻئے ادا کیتا تے تُساں اوندے وچ شامل ہو۔
تقریباً 120 EUR
Maria چار جݨیاں دی رات دی روٹی دا بل ادا کیتا
جیڑھا پیسہ تہاکوں آیا، یا تہاڈے سانجھے کھاتے وچ آیا۔
24 EUR
Sofie جمعرات دی رات دی روٹی دے پیسے تہاکوں موڑ ݙتے
سفر کیتے ہک ٹولا بݨاؤ۔ جو تُساں ادا کریندے ہو اوہ لین ݙین دے طور تے وچ آندا ہے۔ جڈاں Maria رات دی روٹی گھندی ہے تاں اینکوں سانجھے خرچ دے طور تے پاؤ: تقریباً 120 یورو، تہاڈا حصہ تقریباً 30۔ نہ رسیداں ونڈݨ دا جھنجھٹ، نہ پائی پائی دی سپریڈ شیٹ۔
اج رات تُساں رات دی روٹی گھندے ہو، کل کوئی ٻیا۔ Transaction ݙکھیندا ہے کیں دا کیں تے واجب ہے، تاں جو تُساں ݙیکھ سڳو جو کیندی واری ہے۔

ہر بندے دا حصہ پائی پائی ٹھیک تے آخر وچ نبیڑیا ہویا چاہیدا ہے؟ تاں MobilePay گروپ یا ایہو جہیاں ایپاں ودھیا اوزار ہن۔ Transaction انھاں یاراں کیتے ہے جیڑھے لڳ بھڳ برابر رکھیندے ہن۔
لزبن دا سفر ݙیکھو0دباؤ
Apple Wallet دی ادائیگی یا ادائیگی دی اطلاع تہاڈے فون کوں ہتھ لائے بغیر لین ݙین بݨ ویندی ہے۔
ادائیگیاں جیڑھیاں آپ رکھیج ویندیاں ہن1دباؤ
سانچہ فارم بھر ݙیندا ہے یا لین ݙین سدھا بݨا ݙیندا ہے۔
سانچے کیویں کم کریندے ہن2دباؤ
خانے تے دباؤ، پھر “ݙوپہر دی روٹی” تے دباؤ۔ تہاڈے پہلے کنوں بھرے ہوئے عنوان، ݙکاناں تے ادا کرݨ والے اوندے ہیٹھ ای ہوندے ہن۔
پہلے کنوں بھریاں قدراں تے مقرر قدراں149کرنسیاں
ہر ادائیگی ادا کرݨ والے ݙینھ دی سرکاری شرح نال بدلی ویندی ہے۔
149 کرنسیاں248زباناں
ہر ہک دا ہندسے لکھݨ دا آپݨا انداز۔ ایندے وچوں 18 سجے کنوں کھبے پڑھیاں ویندیاں ہن۔
248 زباناںانٹرنیٹ توں بغیر۔
انٹرنیٹ توں بغیر بݨاؤ تے ایڈٹ کرو۔ تُساں مڑ آؤ تاں رل ویندا ہے۔
انٹرنیٹ توں بغیر کیویں چلدا ہےCSV
آپݨیاں ساریاں ادائیگیاں ٻاہر کڈھو، جتنی واری چاہو، اصل رقم، بدلی ہوئی رقم، شرح تے فیس سمیت۔
ٻاہر کڈھے وچ کیا ہوندا ہےادائیگی دی سبھ کنوں پہلے بھلی ویندی شے رقم ہوندی ہے۔ سو بس آپݨی گھڑی تے رقم لکھو تے بݨاؤ تے دباؤ۔ باقی کجھ فون تے جڈاں وی ویلا ملے پا سڳدے ہو۔




اینجھے کی پیڈ تے جیہڑا تہاڈی لاک سکرین تے ہوندا ہے۔
غلط لکھیا ڳیا؟ واپس کرݨ نال رقم مڑ کی پیڈ تے آ ویندی ہے۔
آپݨے فون تے ایپ کھولو، تے ادائیگی اتھاں ہے، عنوان، تصویر یا زمرے کیتے تیار۔
نقشے کوں دنیا دی کہیں وی تھاں تے گھماؤ، زوم کرو، تے “ایہ علاقہ ورتو” تے دباؤ۔ لسٹ ٹھیک اوہو ݙکھیندی ہے جو تُساں نقشے وچ نظر آندے علاقے دے اندر ادا کیتا۔ لزبن دا ہفتہ۔ تہاڈی آپݨی گلی۔ ہوائی اڈا۔




عنوان، نوٹ، رقم تے تھاں لبھو۔ پھر جتنے چاہو فلٹر لا کے گھٹ کرو، ساریاں تِنھاں لسٹاں تے۔
آپݨے کھاتیاں تے ادائیگی دے طریقیاں کوں جیہڑا ناں چاہو ݙیو، پھر اینھاں کوں ڳنڈھو۔ کھاتہ چُݨو، تے اوندا ادائیگی دا طریقہ تہاڈے کیتے رکھیج ویندا ہے۔ ہر ادائیگی تے اینکوں بدل سڳدے ہو۔
کم تے ݙوپہر دی روٹی
ادائیگی دا طریقہ
عام سواری وچ
ادائیگی دا طریقہ
نوٹاں تے سِکیاں نال ادا کرݨ
ادائیگی دا طریقہ

نقد آپݨے آپ وچ کھاتہ وی ہے تے ادائیگی دا طریقہ وی، سو تہاڈے بٹوے وچ پیسہ وی جمع تھیندا ہے۔ کہیں شے دا ناں بدلو، تے ہر پرانی ادائیگی نواں ناں ݙکھیندی ہے۔ مٹاوݨ دی بجائے محفوظ کرو، تے پرانیاں ادائیگیاں اینکوں رکھیندیاں ہن۔

تہاڈے پہلے کنوں بھرے ہوئے عنوان، ݙکاناں تے ادا کرݨ والے شارٹ کٹ بݨ کے خانے دے ہیٹھ ای ہوندے ہن۔ خانے تے دباؤ، پھر “ݙوپہر دی روٹی” تے دباؤ۔ ݙو دباؤ۔

مقرر قدراں طے کریندیاں ہن جو خانے کیہڑی قدر نال شروع تھیندے ہن: تہاڈا کھاتہ، ادائیگی دا طریقہ، ٹولے، کرنسی تے تھاں، جیڑھے سکرین کھلدیاں ای رکھیج ویندے ہن۔
سپین وچ چھٹی تے ہو؟ مقرر کرنسی EUR رکھو، تے ہر واری چُݨݨ چھوڑ ݙیو۔
سانچے بݨاوݨ والی سکرین دے اتے رنگدار چورس ہوندے ہن۔ ہک تے دباؤ، تاں اوہ فارم بھر ݙیندا ہے، یا ادائیگی ہک دم بݨا ݙیندا ہے۔ ہر شے تُساں آپ طے کریندے ہو: ایہ ورتݨے وی ہن یا نہیں، کتنے چورس چاہیدے ہن، تے ہر ہک کیہڑے خانے بھریندا ہے۔
ایہ صرف مثالاں ہن۔ تہاڈے چورساں دا کوئی وی ناں تے رنگ ہو سڳدا ہے، تے اوہ جیڑھے چاہو اوہ خانے بھر سڳدے ہن۔

ہک مثال
Corner Deli تے قطار وچ اینکوں دباؤ، تے فارم بھر ویندا ہے: اڄ دی تاریخ، ویلا تے ݙکان دا پتہ۔ پاؤ تے ہک ہور دباؤ، تے ݙوپہر دی روٹی رکھیج ویندی ہے۔
سانچہ ݙین دا ویلھا یا تھاں وی مقرر کر سڳدا ہے، اوہ ریل دی ٹکٹ کیتے کارآمد ہے جیڑھی تُساں ہر سویر ہکو سٹیشن تے گھندے ہو۔
149 کرنسیاں وچوں کہیں وچ ادا کرو۔ ہر رقم تہاڈی بنیادی کرنسی وچ اوں ݙینھ دی سرکاری شرح نال بدلی ویندی ہے جیں ݙینھ تُساں ادا کیتا، اڄ دی شرح نال نہیں۔
پھر اوہ پاؤ جو تہاڈا بینک پیندا ہے، جیویں “ٻاہر کارڈ”، ہر ٻئی کرنسی تے 1.75 %، یا ہوائی اڈے تے ملی مقرر شرح۔ اصولاں نال تاریخاں ہوندیاں ہن، سو پچھلے سال دے سفر دی فیس پچھلے سال والی رہندی ہے۔
کہیں وی کرنسی کنوں کہیں ٻئی وچ: سوئٹزرلینڈ تے اٹلی دا سفر یورو وچ ݙیکھو، جڈاں جو تہاڈی آپݨی کل رقم ڈالراں وچ رہندی ہے۔
تُساں کݙاہیں شرح نہیں لبھدے۔ Transaction ادائیگی والے ٹھیک ݙینھ دی سرکاری شرح گھن آندا ہے تے رکھ گھندا ہے، سو پرانی ادائیگی کݙاہیں نہیں بدلدی۔
بینک اسٹیٹمنٹ دی ٹھیک شرح پتہ ہے؟ لین ݙین تے لکھو، تے اوہو چلدی ہے۔
بدلی کیویں تھیندی ہے، تے ساریاں 149 کرنسیاں
Dansk تے English کنوں گھن کے Kalaallisut، Føroyskt، isiXhosa، Runasimi تے ᏣᎳᎩ تئیں، ہر ہک دا ہندسے لکھݨ دا آپݨا انداز۔ ایندے وچوں 18 سجے کنوں کھبے پڑھیاں ویندیاں ہن۔

رسید پڑھو: سطراں فون تے پڑھیاں ویندیاں ہن تے کل رقم نال ملائیاں ویندیاں ہن۔
انٹرنیٹ توں بغیر چلدی ہے۔ آن لائن مڑݨ تے رل ویندی ہے۔
عنوان، نوٹ، رقم یا تھاں لبھو۔ ݙین دے ویلے نال فلٹر کرو: 20:00 کنوں 24:00 تئیں اکثر ہوٹلاں دے پھیرے لبھ ویندے ہن۔
آپݨیاں ساریاں ادائیگیاں CSV فائلاں وچ ٻاہر کڈھو، جتنی واری چاہو۔
سانجھیاں تھاںواں: چُݨیاں ادائیگیاں آپݨے ساتھی یا سفر نال سانجھیاں کرو، تبصریاں سمیت۔
ہک بل کئی طریقیاں نال ادا کیتا؟ حصیاں کوں ہک ونڈی ہوئی ادائیگی وچ ڳنڈھو: کارڈ تے بل تے نقد ٹِپ، یا کھاتیاں تے ادائیگی دے طریقیاں دا کوئی وی میل۔
ٹیگ تے ٹولے، کل رقم، اعداد و شمار تے ہر ݙینھ دے چارٹ سمیت۔
کیمرے یا لائبریری کنوں تصویراں، تے تصویر دی تھاں کوں تھاں دے طور تے۔
ٹِپ کیلکولیٹر: تِن خانیاں وچوں ݙو بھرو، تیجھا اوہ کڈھ ݙیندا ہے۔
کئی ادائیگیاں ہکو ویلے ایڈٹ کرو۔ صرف اوہ خانے بدلدے ہن جنھاں کوں تُساں ہتھ لاؤ۔
روشن تے ہنیرا موڈ۔