Туһаныы усулуобуйалара
Бүтэһик саҥардыллыыта 2026 сыл сэтинньи 5 күнэ
Transaction — бэйэҥ төлөбүрдэргин харалларар сыһыарыы, Данияҕа тус киһи оҥорбут. Бу усулуобуйалар ону туһанар барыларыгар, аан дойдуга ханна олорбуттарыгар да, туттуллаллар уонна сыһыарыыга бүтэһик туһанааччы лицензионнай сөбүлэҥэ (EULA) буолаллар.
Бу сирэй — тылбаас, эһиэхэ табыгастаах буоллун диэн бэриллибит. Ингилиис тылынан көрүҥтэн туспа буоллаҕына, ингилиис тылынан көрүҥ күүстээх.
1. Ылыныы
Transaction сыһыарыытын ылан эбэтэр туһанан, эн бу усулуобуйалары ылынаҕын. Сөбүлэспэтэххинэ, сыһыарыыны туһаныма.
2. Лицензия
Эн бэйэҥ эбэтэр салайар тэриллэргэр сыһыарыыны туһанарга бэйэлээх, ураты быраабата суох, атын киһиэхэ биэрэр кыаҕа суох лицензияны ылаҕын, ону ылбыт App Store эбэтэр Google Play быраабылаларынан. Лицензия эйиэхэ сыһыарыы хаһаайыныстыбатын биэрбэт. Эн ону атыылыыр, түүлүүр, декомпилиэр эбэтэр төрдүн кодун таһаарарга хааччахтанаҕын, сокуон ону көҥүллүүр түбэлтэтиттэн ураты.
3. Бэлиэтэниигин
Сыһыарыыны бэлиэтэнии суох туһаныаххын сөп. Бэлиэтэнии оҥоруоххар диэри эн уурбутуҥ телефоҥҥор эрэ хаалар, сыһыарыы сотулуннаҕына сүтэр. Бэлиэтэнии оҥордоххуна, эн талбыт электрон почтаҥ эбэтэр киирии ньыматыгар киирэргэр эппиэтинэстээххин. Бэлиэтэниигин ханнык баҕарар кэмҥэ сотторуоххун сөп. Көр Бэлиэтэниигин сот.
4. Эн ис хоһооҥ
Эн харалларбыккын — эн бэйэҥ. Эн ону харалларарга, тэриллэргэр синхронизациялыырга уонна үллэһэргэ талбыт уопсай куйаарыҥ кыттааччыларыгар көрдөрөргө наада көҥүлү эрэ биэрэҕин.
5. Төлөбүрдэр сурунаала, баанка буолбатах
Transaction эн уонна эн аптамааттарыҥ этэрин сурунар. Валюта курстара, комиссиялар, түмүктэр уонна «ким кимиэхэ иэстээх» эн бэйэҥ көрүүгэр сыаналар, финансовай, налоговай эбэтэр юридическай сүбэ буолбатахтар, уонна баанка выпискатын солбуйбаттар. Аптамааттар төлөбүрү көтүтүөхтэрин эбэтэр икки төгүл тутуохтарын сөп. Туох баар сыаннаах барытын баанкаҕар бэрэбиэркэлээ.
6. Сыһыарыыны хайдах туһаныллыбат
Сыһыарыыны сокуоҥҥа утарыы ис хоһоонноох, атыттары баттыырга эбэтэр атын дьон дааннайдарыгар эбэтэр куйаардарыгар тиийэргэ туһаныма. Оннук оҥорор бэлиэтэниини сабыахтарын сөп.
7. Баар буолуута
Transaction тус бырайыак быһыытынан ыытыллар. Тохтоло суох үлэлиир, өйөбүл кэмэ уонна сервис таһыма туһунан кепиэс суох. Сыһыарыы интернэтэ суох үлэлиир уонна төлөбүрдэри синхронизацияланыар диэри телефоҥҥар тутар, ол эрээри ханнык эрэ ыарахан тугу харалларар биир эрэ сирэ быһыытынан эрэммэт. Дааннайдарыҥ ханнык баҕарар кэмҥэ экспортуоххун сөп.
8. Гарантия суох
Transaction «баар курдук» бэриллэр, сокуон көҥүллүүр таһымыгар ханнык да гарантия суох. Эн олорор дойдуҥ консьюмер быраабаларын ол уларыппат.
9. Эппиэтинэс кыччатыллыыта
Сокуон көҥүллүүр таһымыгар оҥорооччу Transaction туһаныытыттан тахсар быһа буолбатах сүтүк, түмүк сүтүк эбэтэр сүппүт дааннайдар иһин эппиэтинэстээх буолбатах.
10. Бүтэрии
Эн сыһыарыыны туһаныыны тохтоторго уонна бэлиэтэниигин ханнык баҕарар кэмҥэ сотторорго кыахтааххын. Бу усулуобуйалары улаханнык кэһэр буоллахтарына, лицензия бүтэриллиэн сөп.
11. Apple
Сыһыарыыны App Store-таан ыллаххына: бу усулуобуйалар эн уонна оҥорооччу икки ардыгар, Apple буолбатах. Apple Transaction иһин эбэтэр ис хоһоонун иһин эппиэтинэстээх буолбатах, уонна өйөбүл биэрэр эбээһинэһэ суох. Apple уонна кини дьоҕус тэрилтэлэрэ бу усулуобуйалар үһүс өттүттэн туһаҕа ылааччылар, уонна эйиэхэ утары ылыннарыахтарын сөп. Оҥорооччу, Apple буолбатах, бородууксуйа эппиэтинэһин ханнык баҕарар сайаапкатыгар, сокуон ирдэбилигэр сөп түбэспэтигэр уонна консьюмер эбэтэр дааннайдары көмүскээһин сокуонунан ханнык баҕарар сайаапкатыгар эппиэтинэстээх.
12. Google Play
Сыһыарыыны Google Play-тан ыллаххына: бу усулуобуйалар эн уонна оҥорооччу икки ардыгар, Google буолбатах, уонна Google сыһыарыы иһин эппиэтинэстээх буолбатах.
13. Атын тэрилтэлэр сэрбиһэ
Transaction Apple Wallet-ы, Apple Shortcuts сыһыарыытын, баанкаҥ биллэриилэрин уонна MobilePay чектэрин кытта үлэлиир кыахтаах, ол эрээри Apple, Google, баанкаҥ эбэтэр MobilePay оҥорбот, өйөөбөт уонна кинилэри кытта ситимнээх буолбатах. Кинилэр ааттара хаһаайыттарыгар бааллар.
14. Салайар сокуон
Дания сокуона туттуллар, уонна мөккүөрдэр Данияҕа, оҥорооччу олорор сиригэр, быһаарыллаллар. Эн атын дойдуга олордоххуна, онно баар ирдэбиллээх консьюмер быраабылалара эйигин өссө да харыстыыллар, эн бэйэҥ дойдуҥ суутун туһанарга көҥүллүүр түбэлтэлэрэ даҕаны.
15. Уларыйыылар
Бу усулуобуйалар саҥардыллыахтарын сөп. Үөһээ баар күн уларыйар. Уларыйыы кэнниттэн сыһыарыыны туһаныы ону ылыммыккын биллэрэр.