Transaction
Сыһыарыыны ыл

Тыл

    Бары тыллар

      Ыйытыылар уонна хоруйдар

      Элбэх ыйытыы дьиҥэр «бу ханнык көрүҥ төлөбүрүй?» диэн. Манна уустуктар, сыһыарыы туһаныллар сорук курдук хоруйдаммыттар.

      Сыһыарыы

      Transaction ким иһин?

      Аайы төлөбүр туохтааҕын өйдүүр баҕалаах дьоҥҥо: ханна, хаһан, кими кытта, ханнык счеттан. Ол кыахтаах туһанааччыларга оҥоһуллубут: оҥоруу экрана талба барытын биирдэ көрдөрөр. Ый аайы түмүгү эрэ баҕарар буоллаххына, судургу бюджет сыһыарыыта чэпчэки курдук буолар.

      Талба олус элбэх. Барытын толорор үһү дуо?

      Суох. Суума эрэ сыаннаах. Аптамаат, халыыптар, эрдэттэн талыллыбыт суолталар уонна эрдэттэн толоруллубут ааттар атыттары элбэхтэрин толороллор, ол иһин толору төлөбүр ордук аҕыйах таарыйыынан, эбэтэр таарыйбакка оҥоһуллар.

      Ханнык телефоннарга үлэлиир?

      iOS 17 эбэтэр саҥа iPhone, уонна Android 8.0 эбэтэр саҥа.

      Баанкабар холбоһор дуо?

      Суох. Ол баанкаҥҥар хаһан да холбоспот уонна карта нүөмэрдэрин хаһан да көрбөт. Ол эн суруйбуккун эрэ уонна эн аптамааккын биэрбитин эрэ билэр: Apple Wallet-тан төлөбүр, эбэтэр төлөбүр биллэриитин тиэкиһин.

      Интернэтэ суох үлэлиир дуо?

      Сөп. Төлөбүрдэри ситим суох оҥор уонна уларыт; кинилэр телефоҥҥа харалларыллаллар уонна онлайн төннөргүн кытта синхронизацияланаллар. Бөлөхтөрү салайарга ситим наада.

      Ханнык көрүҥ төлөбүр?

      Атын киһи бөлөх киэһээҥи аһылыгын төлөөбүт. Ону төлөбүр быһыытынан хайдах харалларыай?

      Уопсай ороскуот быһыытынан, төлөбүр буолбатах: эн төлөөбөтөххүн. Онтон эбэтэр ол кинилэр иһин этэ, уонна эн ону түмүктэммит диэн бэлиэтиигин, эбэтэр эн өлүүгүн кэлин ыыталлаҕын (саҥа төлөбүр), эбэтэр кэлэр сырыыга эн атыылаһаҕын (эмиэ саҥа төлөбүр). Киэһээҥи аһы бэйэҥ төлөбүргүнэн эмиэ эппитиҥ иһин икки төгүл ааҕыллар буолуо этэ.

      Ресторан чэгин элбэх киһи араас ньыманан төлөөбүт.

      Карта төлөбүрүн картанан толору суумаҕа эп. Ону арый уонна «Атын көрүҥүнэн төлөммүт чааһы эп» диэни таарый. Чаай харчытын ким төлөөбүтүн тал: «Тус харчы», «Уопсай харчы», эн атын счеккын, эбэтэр «Атын киһи» (ол карта төлөбүрүгэр ситимнээх уопсай ороскуот буолар). Онтон сууманы эбэтэр чек бырыһыанын суруй. Чаастар холбуу биир үллэриллибит төлөбүр быһыытынан көстөллөр.

      Уопсай счеткка көһөрүүлэри төлөбүр быһыытынан эбиэххэ наада дуо?

      Суох. Бэйэҥ счеттарыҥ икки ардыларыгар харчыны көһөрүү ороскуот буолбатах: харчы өссө даҕаны эн бэйэҥ. Оннугар уопсай счеттан атыылаһыллыбыты төлөбүр быһыытынан эп.

      Доҕор атын доҕорго төттөрү төлөөтө, миэхэ буолбатах. Ону хайдах оҥоруомуй?

      Maria такси төлүүр уопсай картанан, Sofie Maria-ҕа төттөрү бэйэлэрин икки ардыларыгар төлүүр. Таксины көннөрү төлөбүр быһыытынан эп (ол эн кыттар счеккыттан кэлбит) уонна төттөрү төлөөһүнү онно бэлиэтээһиҥҥэ суруй. Кэлин эн счеттарыҥ биирдэригэр харчы төннөр буоллаҕына, ону киирэр төлөбүр быһыытынан эп.

      Алҕас картанан төлөөтүм, кэлин көннөрдүм.

      Баанкаҕар өр буолбакка көннөрбүт буоллаххына, ону туһанарга былаанныыр счеккар эп, уонна туох буолбутун бэлиэтээһиҥҥэ суруй. Бөлөх түмүктэрэ сөп хаалар.

      Бэйэбэр тугу эрэ атыыластым уонна кэлин үллэстим.

      Ону биир төлөбүр быһыытынан хаал уонна «Атыттарга төлөөбүт» диэни холбоо. Кимниин үллэспиккин эп, суумалаахтык эбэтэр суумата суох. Төлөбүргэ испииһэккэ кыра «Тарҕатыллыбыт» значок кэлэр, уонна бөлөххө суумалар «Ким кимиэхэ иэстээх» диэнтэн ааҕыллаллар; суумата суох аат испииһэктэнэр эрэ. Бэйэҥ төлөөбүккүн иһин уопсай ороскуоту хаһан да оҥорума.

      Партнёрбун кытта биир счеты үллэһэбит. Ол хайдах ааҕыллар?

      Холбоһуктаах счеттан төлөбүрдэр — көннөрү төлөбүрдэр. Бөлөххө ол счеты счет үллэрии иһигэр тал, уонна ороскуота эн өлүүҥ быһыытынан аҥаара ааҕыллар, эн «Мин өлүүм» диэни бэйэҥ туруорбатаххына. Партнёрыҥ бэйэтин счетуттан төлүүр буоллаҕына, ол уопсай ороскуот.

      Аптамаатынан харалларар төлөбүрдэр

      Apple Wallet төлөбүрдэрэ төлөбүр хайдах буолаллар?

      Apple Shortcuts сыһыарыытыгар аптамаат нөҥүө, ол Apple Pay төлөбүр аайы үлэлиир уонна ону сыһыарыыга биэрэр. Ол биирдэ туруоруу: ыйынньык сыһыарыыга Туруоруулар иһигэр, уонна бэйэтэ харалларар төлөбүрдэр туһунан сирэйгэр баар.

      Apple Watch төлөбүрүм көстүбэтэ.

      Арыллыбыт сыһыарыы нөҥүө үлэлиир икки режим iPhone арыллыбыт буолуутун уонна сыһыарыы фоҥҥа арыллыбыт буолуутун наадыйаллар, ол иһин телефон сиэбигэр хатыллыбыт кэмҥэ Watch төлөбүрүн көтүтэллэр. «Фоҥҥа аптамаатынан бигэргэтии» диэни туһан: ол хатыллыбыт телефонунан уонна Watch төлөбүрдэригэр үлэлиир, уонна төлөбүр сыһыарыыны кэлин арыйдаххына оҥоһуллар.

      Төлөбүр икки төгүл оҥоһуллубут.

      Икки аптамаат биир төлөбүрү тутта, холобур, Wallet аптамаата уонна биллэриигэ аптамаат, эбэтэр биир карта икки аптамаакка бэлиэтэммит. Төлөбүр аайы биир аптамааты хаал. Сыһыарыы сэрэхтээх иккилэри бэлиэтиир, ол иһин биирин соттуоҥ.

      Ханнык баанка биллэриилэрин ааҕар?

      iPhone-ҕа биир дания баанката сыһыарыыта итэҕэтиилээхтик ааҕыллар: тас дойду валютатынан карта төлөбүрдэригэр, ол биллэриини ыыталлар биир төлөбүрдэр. Икки уопсай ааҕааччы ханнык баҕарар атын сыһыарыыны сатыыллар, английскай эбэтэр ханнык баҕарар тылынан; кинилэр сороҕор көтүтүөхтэрин сөп. Android-ҕа баанкаҥ уонна кошелёк сыһыарыыларыттан төлөбүр биллэриилэрэ биллэриилэргэ көҥүл биэрдэххинэ хабыллаллар.

      Төлөөбөккө Wallet аптамаатын тургутуохпун сөп дуо?

      Суох. Wallet аптамааттарын илиинэн сырдьытарга табыллыбат. Кыра, дьиҥнээх төлөбүрү оҥор. Онтон Туруоруулар → Apple Pay Shortcut → Shortcut диагностиката тиһиик ханна тохтообутун чопчу көрдөрөр.

      Харчы уонна валюталар

      Ханнык валюта курса туһаныллар?

      Эн төлөөбүт күҥҥэр официальнай курс, ону сэргэ эн туруорбут баанка комиссията быраабылалара. Баанка выпискатыттан карта валюта курсун төлөбүргэ суруйдаххына, ол курс кыайар.

      Курс сарсын уларыйдаҕына, түмүктэрим уларыйыахтара дуо?

      Суох. Төлөбүр аайы бэйэтин төлөбүр күнүн курсун тутар, уонна комиссия быраабыла аайы ол туттулла сылдьыбыт кэмигэр туһаныллар.

      Айаны биһиги ороскуоттаабыт валютабытынан көрүөхпүн сөп дуо?

      Сөп. Бөлөххө бэйэтин валютатын биэр, уонна кини түмүгэ уонна конвертациялара онно көстөллөр, оттон бэйэҥ түмүктэриҥ сүрүн валютаҕар хаалаллар.

      Бу центкэ диэри чопчу ааҕар бухгалтерия тэрилэ дуо?

      Суох, баҕа санааннан. Уопсай ороскуоттар чопчу буолбакка сөп, уонна «Ким кимиэхэ иэстээх» — көрүү, счёт-фактура буолбатах. Эн бөлөххүн чопчу ааҕыһыы баҕалаах буоллаҕына, MobilePay бөлөхтөрө эбэтэр маарынныыр сыһыарыы ордук тэрил.

      Эн дааннайдарыҥ

      Төлөбүрдэрбин ким көрүөн сөбүй?

      Эн эрэ, эн төлөбүрү үллэспэтэххинэ эбэтэр бөлөҕү уопсай куйаарга холбообатаххына. Онтон ол куйаар кыттааччылара эн үллэһэргэ талбыт талбаларыҥ көрөллөр.

      Дааннайдарбын таһаарыахпын сөп дуо?

      Сөп. Туруоруулар → Дааннайдары экспортааһын төлөбүрдэргэ, уопсай ороскуоттарга уонна киирэр төлөбүрдэргэ CSV билэлэри биэрэр, баҕарар төгүлүнэн. Экспортааҥҥа туох да сотуллубат.

      Бэлиэтэниибин хайдах сотуомуй?

      Бэлиэтэниигин сотуу сирэйин көр: онно туох уонна хаһан сотуллара чопчу испииһэктэммит.

      Бэлиэтэниигин сот