Transaction
Сыһыарыыны ыл

Тыл

    Бары тыллар

      Терийбэккэ төлөбүрдэр

      • Apple Wallet төлөбүрдэрэ Shortcuts автоматизациятынан төлөбүр буолаллар: формаҕа толор, сыһыарыы арыллыбытынан бигэргэт, эбэтэр фоҥҥа бигэргэт.

        Apple Shortcuts сыһыарыытыгар биир автоматизацияны туруор, уонна таарыйан төлүүр аайы суума, маҕаһыын уонна карта тута Transaction-ҥа бараллар. Салгыы туох буоларын эн талаҕын: форма эн чинчийэргэр толоруллар, төлөбүр тута бигэргэнэр, эбэтэр чуумпутук фоҥҥа бигэргэнэр. Бастакы иккитигэр сыһыарыы фоҥҥа эрдэ арыллыбыт буолуохтаах, тоҕо диэтэххэ бэйэтэ арылларбат. Café Lua кафетыгар кофе ыстакаан остуолга турарыгар диэри сыһыарыыга баар.

      • Фон режима телефон бобуллубут кэмигэр уонна Apple Watch төлөбүрдэригэр үлэлиир, уонна ханна төлөөбүккүн сурукка киллэрэр.

        Фон режимигэр экраҥҥа туох да арылларбат, онон ол кармааҥҥар бобуллубут телефон кэмигэр, уонна чаһыҥҥынан төлөөтөххүнэ үлэлиир. Shortcut-ка «Get Current Location» эп, уонна сир эмиэ бигэргэнэр. Төлөбүрдэр телефоҥҥа бигэтик кэтэһэллэр уонна сыһыарыыны кэнники арыйдаххына төлөбүр буолаллар, хас да баарыттан тутулуга суох.

      • Хас биирдии карта аайы биир автоматизация хас биирдии карта төлөбүрдэрин сөптөөх счекка укталар.

        Хас биирдии картаҕа счет аатын кытта бэйэтин автоматизациятын биэр. Үлэ картатынан төлөө, уонна төлөбүр Work счеккар түбэһэр; айан картатынан төлөө, уонна ол Travel счеккар. Улахан уонна кыра буукубалар суолтата суох, уонна биллибэт аат хаһан да төлөбүрү сүтэрбэт: ол эрдэттэн талыллыбыт счеккар барар, аата импортуллубут иһитиннэриигэ хаалар.

      • iPhone-ҥа төлөбүр биллэриилэрэ: биир бааҥка сыһыарыыта эрэллээхтик ааҕыллар, ону таһынан ханнык баҕарар атын сыһыарыыга икки уопсай ааҕааччы.

        Элбэх бааҥка хас биирдии карта төлөбүрүгэр биллэрии ыытар. Shortcuts сыһыарыытыгар автоматизация хас биирдиитин Transaction-ҥа биэрэр, ол сууманы, валютаны уонна маҕаһыыны булар. Биир бааҥка сыһыарыыта эрэллээхтик ааҕыллар, бааҥка ыраах дойдуга туһаммыт курсун кытта. Хас биирдии атын сыһыарыыга икки уопсай ааҕааччы кыһаналлар, биирдэрэ английскай тылга, оттон атыта бары тылларга. Төлөбүр буолбатах биллэрии судургутук туораталлар, уонна хардыылар сыһыарыы Туруоруулара иһигэр бааллар.

      • Android-ка төлөбүр биллэриилэрэ, үс режимнээх: импорт кнопката эрэ, формаҕа толоруу, эбэтэр толоруу уонна бигэргэтии.

        Transaction-ка биллэриилэргэ киирэр көҥүлү биирдэ биэр, уонна бааҥкаҥ уонна кошелёк сыһыарыыларын төлөбүр биллэриилэрэ фоҥҥа, сыһыарыы сабыылаах да буоллар, тутуллаллар. Кинилэргэ туох буоларын тал: импорт кнопкатын күүтүү, формаҕа толоруу, эбэтэр тута бигэргэтии. Чуолкай төлөбүр биллэриилэрэ эрэ аптамаатынан туттуллаллар; тугу эрэ эрэллэммэт эйиэхэ кэтэһэр. Бааҥкаҥҥа туох да холбоммот.

      • Wallet скриншотуттан импортуй, эбэтэр скриншоту библиотекаттан тал (iPhone).

        Интэрнэккэ төлөөтүҥ, онно таарыйыы автоматизацияны саҕалаабат дуо? Wallet-таа төлөбүрү скриншоттаа уонна «Импорт» диэни таарый. Суума, валюта, күн, маҕаһыын уонна Apple Pay телефоҥҥа ааҕыллаллар уонна толоруллаллар, уонна скриншот дакаастабыл быһыытынан холбонор. Саамай саҥа хаартыскаҥ буолбатах дуу? Ону оннугар библиотекаттан тал. Төлөбүр биллэриитин скриншота эмиэ үлэлиир.

      • Өйөнөр төлөбүр сыһыарыытыттан чегы үллэстии лииһин нөҥүө Transaction-ҥа үллэс: ыыппыт харчыҥ төлөбүр буолар, ылбыт харчыҥ киирэр төлөбүр, чек холбоммутунан (iPhone).

        Төлөбүр сыһыарыытыгар чегы арый, үллэстиини таарый уонна Transaction-у тал. Суума, күн, атын киһи уонна чек ойуута эйиэхэ толоруллаллар, уонна комиссиялар уонна референс нүөмэрдэрэ бэлиэтээһиннэриҥ оннугар импортуллубут иһитиннэриигэ барар. Ол Apple Pay автоматизациятын биир бигэргэтии туруорууну тутуһар, онон формаҕа толорор эбэтэр тута бигэргэтэр.

      • Хас биирдии аптамаат бигэргэтии кэнниттэн Edit-тээх күөх баннер.

        Төлөбүр формата суох, автоматизация, үллэстии, биллэрии эбэтэр халыып нөҥүө бигэргэннэҕинэ, күөх баннер тугу бигэргэммитин көрдөрөр, холобур «4,80 USD · Café Lua». Өссө өйдүү сылдьан хаартыска эбэргэр эбэтэр категорияны көннөрөргө Edit диэни таарый. Хас да киирдэҕинэ, баннер кинилэри ааҕар, уонна биир таарыйыы кинилэри эрэ испииһэктиир.

      • Импортуллубут иһитиннэрии: автоматизация ыыппыт барыта эбии тиэкис хонуута, ону ааҕыаххын сөп ол эрээри уларытыаххын табыллыбат, бэлиэтээһиннэриҥтэн тус.

        Автоматизация ыыппыт, бэйэтин хонуута суох ханнык баҕарар тугу эрэ бэлиэтээһиннэр анныларыгар эбии тиэкис хонуутугар тылын тылынан киирэр: карта, счет аата, референс нүөмэрэ. Ону ааҕыаххын уонна көһөрүөххүн сөп, ол эрээри уларытыаххын табыллыбат, онон ол куруук тугу киирбитин чуолкайдык көрдөрөр. Ол бэйэҥ бэлиэтээһиннэриҥтэн тус хаалар, уонна көрдөөһүн ону эмиэ булар.

      • Икки автоматизация биир төлөбүрү тутуон сөбүн сэрэтии, уонна «Саҥа эбиллибиттэр» испииһэк.

        Икки автоматизация биир төлөбүрү туппуттарына, холобур Apple Pay автоматизацията уонна бааҥка биллэриитэ, сыһыарыы ол иккитин «биир төлөбүр икки төгүл буолуон сөп» диэн бэлиэтиир. Туох да сотуллубат эбэтэр холбоммот; ханнык биирин хаалларарын эн быһаараҕын. «Саҥа эбиллибиттэр» испииһэк эн бүтэһик көрбүтүҥ кэнниттэн киирбит барытын көрдөрөр.

      • Фон режимигэр төттөрү төлөөһүн уонна ааҕыллыбат суумалар хаһан да сыыһанан бигэргэммэттэр.

        Фон режимигэр сыһыарыы ааҕар кыаҕа суох сууманы биэрдэххинэ, сыыһа ахсааны бигэргэтэр оннугар ону этэр, уонна shortcut кыайыллыбатаҕын көрдөрөр. Төттөрү төлөөһүн эбэтэр нуулунан суума төлөбүр быһыытынан бигэргэтэр оннугар эн көрөргүтэр туоратыллар.

      • Сыһыарыыга хардыыны хардыынан туруоруу сүбэлэрэ, Apple Pay автоматизациятыгар, бааҥка биллэриилэригэр уонна Android-ка.

        Хас биирдии автоматизация сыһыарыыга толору сүбэлээх кэлэр: хас биирдии хардыы телефоҥҥун ааттарынан, сир көҥүлүн туһунан сүбэ, карта аайы биир автоматизация, уонна төлөбүр көстүбэтэҕинэ туох оҥорорго. Android-ка кнопка биллэриилэргэ киирии экранын эйиэхэ арыйар.

      • Тест төлөбүр ханна тохтообутун чуолкайдык көрдөрөр Shortcut диагностиката.

        Wallet автоматизацияларын илиинэн сүүрдэр сатаммат, онон бастакы чахчыта төлөбүр — тест. Кэнниттэн Туруоруулар → Apple Pay shortcut анныгар диагностика страницата хас биирдии тутуллубут төлөбүргэ кэм линиятын, хас кэтэһэрин эбэтэр оҥоһуллар, уонна туоратыллыбыт барытын көрдөрөр, онон ханна тохтообутун чуолкайдык көрөҕүн.

      Хас да таарыйыынан төлөбүрдэр

      • Тута оҥорор экраҥҥа арыллар.

        Ааһар сүрүн экран суох. Сыһыарыыны арый, уонна саҥа төлөбүр формата бэлэм, күн, кэм уонна эрдэттэн талыллыбыт счет толоруллубут, баҕарар буоллаххына сириҥ эмиэ. Суумата терий, Эп диэни таарый, уонна бүттэ.

      • Суума эрэ ирдэнэр.

        Атын хас биирдии хонуу баҕа санаанан. Билигин суумата эрэ бигэргэт, уонна ааты, хаартыскаҕа эбэтэр категорияны кэлин, кэмҥэр баар түгэҥҥэр эп. Атыттара туһунан туох да эйигин сотору-сотору өйдөппөт.

      • Биир сөкүүндэ кэриҥэ бигэргэнэр, сигнал баар да, суох да буоллар.

        Эп диэни таарый, уонна төлөбүр бастаан телефоҥҥа бигэргэнэр. Сыһыарыы сиэрбэргэ биир түргэн холонууну оҥорор, уонна ситим бытаан буоллаҕына, төлөбүр телефоҥҥа бигэтик баарын этэр уонна фоҥҥа түмүктүүр, хаһан да дубликат оҥорбокко.

      • Халыыптар: өҥнөөх биир таарыйыы кнопкалара, халбаҥнаабат суукка кэмин эбэтэр сири, чек табаардарын уонна «Тута оҥор» диэни кытта. Уларытарга уһуннук баттаа.

        Хатыланар төлөбүрдэргэр өҥнөөх квадраты оҥор: сарсыардааҥы кофе, үлэҕэ эбиэт, поезд билиэтэ. Квадрат элбэх хонууну толоруон сөп, баҕарар буоллаххына халбаҥнаабат суукка кэмин эбэтэр халбаҥнаабат сири кытта. Таарыйыы формаҕа эн чинчийэргэр толорорун эбэтэр төлөбүрү тута оҥорорун тал. Квадраттар оҥоруохха сөптөөх холобурдара эрэ; хас буоларын уонна тугу тутарын эн быһаараҕын.

      • Халыып эн терийбиккин солуйарыттан иннинэ ыйытар.

        Терийэн саҕалаан баран квадраты таарыйдыҥ дуо? Сыһыарыы бастаан ыйытар, онон эн терийбиккин туох да көтөн суох буолбат. Квадраттар интэрнэт суох да үлэлииллэр.

      • Эрдэттэн толоруллубут ааттар, маҕаһыыннар уонна төлүүрдэр, бэйэҥ тэрээһиҥҥинэн, эрдэттэн толоруллар биирдэригэр сулус бэлиэтээх.

        Саамай элбэхтик туһанар ааттарыҥ, маҕаһыыннарыҥ уонна дьонуҥ испииһэктэрин бэйэҥ тэрээһиҥҥинэн тут. Кинилэр хонуу анныгар тураллар, онон «Кофе» эбэтэр «Corner Deli» биир таарыйыы ыраах. Биирин сулуһунан бэлиэтээ, уонна ону уларытыахпар диэри хас биирдии саҥа төлөбүргэ ол бэйэтэ толоруллар.

      • Маҕаһыын аата кураанах ааты толорор.

        Маҕаһыыны терий эбэтэр тал, уонна кураанах аат кэнниттэн кэлэр, онон биир тугу хаһан да икки төгүл суруйбаккын. Импортуллубут төлөбүрдэр эмиэ оннук: маҕаһыын маҕаһыын хонуутугар киирэр уонна төлөбүрү ааттыыр.

      • Счет, төлөбүр ньымата, бөлөхтөр уонна валюта иһин эрдэттэн талыллыбыт суолталар.

        Хас биирдии саҥа төлөбүр саҕаланар счеты, төлөбүр ньыматын, бөлөхтөрү уонна валютаны туруор. Айаҥҥа эрдэттэн талыллыбыт валютаны EUR диэҥҥэ, эрдэттэн талыллыбыт бөлөҕү айаҥҥа уларыт, уонна хас биирдии кофе биир эбии таарыйыыта суох сөптөөх сиргэ түбэһэр.

      • Оҥорор экраны арыйдахха сир аптамаатынан ыйыллар.

        «Сири аптамаатынан ыйыы» диэни холбоо, уонна оҥорор экран арыллыбыт кэмигэр сир уулусса аадырыһын быһыытынан толоруллар. Холбуур диэри ол араарыллыбыт, уонна сири куруук уларытыаххын эбэтэр ыраастыаххын сөп.

      • Бүгүн эбэтэр бэҕэһээ биир таарыйыынан; кэм нүөмэр клавиатуратыгар.

        Күн уонна кэм билигин ыйыллаллар. Бэҕэһээҥи киэһээҥи аһы умнуҥ дуо? «Бэҕэһээ» диэни таарый, кэми нүөмэр клавиатуратыгар терий, 09:35 иһин 935, уонна ол эн историяҕар сөптөөх сиргэ түбэһэр.

      • Суумалар эн терийэр кэмҥэр форматтанар, запятайынан эбэтэр точканан.

        Тыһыынча араарааччылар терийэр кэмҥэр көстөллөр, эн тылгын суруйар курдук, уонна запятай да, точка да десятичнай кнопка быһыытынан үлэлииллэр. Сыһыарыы хас биирдии валютаҕа хас десятичнай бэлиэ баарын билэр, онон иенаҕа суох.

      • Чэй харчы калькулятора: үс хонуунан иккитин толор, эбэтэр бырыһыаны туһан.

        Барыта, чэй харчыта уонна чэй харчыта суох суума диэнтэн иккитин толор, уонна үсүһэ эйиэхэ тоҕуоланар. Эбэтэр чэй харчыны бырыһыан быһыытынан терий: 40 евро киэһээҥи аһыттан 15 % — 6 евро, атын сыһыарыыны ылбакка.

      • Элбэх уларытыы: элбэх төлөбүрү биирдэ уларыт; эн таарыйбыт хонуулар эрэ уларыйаллар.

        Испииһэккэ хас да төлөбүрү тал уонна ону биирдэ уларыт: нэдиэлэни барытын айан бөлөҕүгэр укта, эбэтэр хас да төлөбүрү атын счекка көһөр. Хас биирдии хонуу уларыйбатах быһыытынан саҕаланар, онон эн таарыйбыккын эрэ уларыйар: тэгтэри эп эбэтэр сот, эбэтэр хас биирдии төлөбүргэ биир чэй харчыны эбэтэр бырыһыаны биэр. Түмүк тугу бигэргэммитин көрдөрөр, уонна ол интэрнэт суох да үлэлиир, төлөбүрдэри бөлөххө эппэтэххэ.

      • Хас биирдии төлөбүрү уларытыахха уонна сотуохха сөп, уларыйыылары сүтэрэр иннинэ сэрэтиилээх.

        Хас биирдии хонууну көрөргө уонна уларытарга ханнык баҕарар төлөбүрү арый. Бигэргэммэтэх уларыйыылаахтан тахсаргар, сыһыарыы бастаан ыйытар. Сотуу эмиэ ыйытар, уонна бөлөх барыта суумалара бэйэлэрэ саҥараллар.

      Чаһыҥҥар

      • Apple Watch уонна Wear OS-ка клавиатура: суумата терий, Оҥор диэни таарый.

        Чаһы бобуллубут экраҥҥар баар курдук клавиатураҕа арыллар, валютаҥ десятичнай бэлиэлээх буоллаҕына десятичнай кнопкалаах. 6,50 терий, күөх Оҥор кнопканы таарый, уонна телефоҥҥун ону хас биирдии саҥа төлөбүр саҕаланар суолталарынан бэлиэтиир. Apple Watch-ка илиигэр таарыйыыны эмиэ билэҕин. Ол эбиэккэ диэри умнуллуохтаах суума иһин оҥоһуллубут.

      • Төлөбүрдэр, уопсай ороскуоттар эбэтэр киирэр төлөбүрдэр, хас биирдиитэ бэйэтин өҥүнэн.

        Чаһы туруоруулара иһигэр тугу оҥороруттан тал: төлөбүр — халлаан өҥнөөх, уопсай ороскуот — саһархай, киирэр төлөбүр — роза өҥнөөх. Клавиатура тула нарын рамка өҥү ылар, онон тугу оҥороору гыммыккын куруук билэҕин.

      • Төттөрү диэн суумата клавиатураҕа төттөрү төннөрөр.

        6,50 оннугар 65 терийдиҥ дуо? Бигэргэтии экраныгар Төттөрү диэни таарый, уонна төлөбүр суумата терилиннэҕинэн төттөрү ылыллар, көннөрүүгэ биир кнопка хаалар.

      • Чаһыгар саамай саҥа төлөбүрдэриҥ, хас биирдии хонуулаах.

        Саамай саҥалар телефоҥҥутан саамай саҥа төлөбүрдэри испииһэктиир, үс көрүҥүн барытын, хас биирдиитэ бэйэтин өҥүнэн сурааһыннаах, ону таһынан чаһы оҥорбута телефон өссө бэлиэтээбэтэҕин. Биирин таарыйан хас биирдии хонууну, толоруллубут эбэтэр суох, көр.

      • Бүгүҥҥү ороскуот чаһы циферблатыгар.

        Transaction-у чаһы циферблатыгар укта, бүгүн сүрүн валютаҕар хаччы ороскуоттаабыккын көрөргө, чаһы бэйэтин саҥа төлөбүрдэрин кытта. Ол түүн ортото нуултан саҕаланар, уонна таарыйыы клавиатураны арыйар.

      • Телефон ыраах буоллаҕына даҕаны үлэлиир.

        Чаһы хас биирдии суумалары телефоҥҥар тиийэригэр диэри тутар, уонна онуоха диэри «Телефону кэтэһэр» диэнин көрдөрөр. Төлөбүр телефоҥҥа сыһыарыыны кэнники арыйдаххына оҥоһуллар, хаһан да икки төгүл буолбатах.

      • Ханна төлөөбүккүн, чаһыттан.

        Сыһыарыыга «Сири аптамаатынан ыйыы» холбоммут буоллаҕына, чаһы хас биирдии сууманы бэйэтин миэстэтин кытта эбэр, онон телефон сумкаҕар сытар да буоллаҕына сир бигэргэнэр.

      • Сыһыарыы тылынан.

        Чаһы телефоҥҥар баар сыһыарыы курдук биир тылынан саҥарар, уонна суумалары уонна күннэри эн тылгын курдук суруйар.

      Хас биирдии иһитиннэрии

      • Төлөбүр үс көрүҥэ: төлөбүрдэр, уопсай ороскуоттар уонна киирэр төлөбүрдэр.

        Төлөбүр — эн төлөөбүккүн. Уопсай ороскуот — атын киһи төлөөбүт, эн кыттыылаах, Maria атыыласпыт киэһээҥи ас курдук. Киирэр төлөбүр — эйиэхэ төлөммүт харчы, Sofie төттөрү төлөөбүтэ курдук. Бииргэ кинилэр бүтүн хартыынаны көрдөрөллөр.

      • Күн уонна кэм, счет, төлөбүр ньымата, аата, маҕаһыын, категория, суума, валюта, чэй харчыта, мин өлүүм, бэлиэтээһиннэр уонна тэгтэр.

        Хас биирдии хонуу биир экраҥҥа турар, кыра телефоҥҥа даҕаны сыыспат курдук оҥоһуллубут. Иккини толор эбэтэр сүүрбэни; суума эрэ ирдэнэр.

      • Сир эн баар сириҥтэн, картаттан эбэтэр хаартыскаттан.

        Эн баар сириҥ туһан, картаҕа ханнык баҕарар сиргэ бэлиэ уур, эбэтэр төлөбүрү уларытар кэмҥэр холбоммут хаартыскаҕа бигэргэммит сири туһан. Сир аадырыс быһыытынан бигэргэнэр, уонна бастаан бигэргэммит сир куруук харыстанар, онон ону төттөрү төннүөххүн сөп.

      • Атыттар иһин төлөөбүт: ааттар уонна суумалар, эбэтэр тэҥҥэ үллэр.

        Түөрт киһиэхэ киэһээҥи аһы барытын төлөөтүҥ дуо? «Атыттар иһин төлөөбүт» диэни холбоо, Maria, Jonas уонна Sofie эп, уонна «Тэҥҥэ үллэр» диэни таарый: биирдии киһиэхэ 24. 50 киһиэхэ диэри эп, уонна бөлөх суумалартан ким кимиэхэ иэстээҕин тоҕуолуур. Суумата суох аат испииһэккэ эрэ турар.

      • Үллэриллибит төлөбүрдэр: биир чек счеттар уонна төлөбүр ньымалара ханнык баҕарар холбоһуктарынан төлөммүт, бииргэ көстөр.

        Чегы картанан уонна чэй харчыны нал харчынан төлүүр — биир холобур эрэ. Чектан «Атын көрүҥүнэн төлөммүт чааһы эп» диэни таарый уонна хас биирдии чааһы эп: атын счеккыттан, эбэтэр доҕор төлөөтөҕүнэ холбоммут уопсай ороскуот быһыытынан. Чааһы суума быһыытынан эбэтэр чек бырыһыана быһыытынан биэр, холобур 10 % чэй харчы. Чаас чек ааты, маҕаһыыны, күнү уонна сири хатылыыр, чаастар туох да барыта суумалары уларытыбакка бииргэ көстөллөр, уонна чеги сотуу чаастар эмиэ барарын ыйытар.

      • Биһиги өлүүбүт суумата: эн уонна партньарыҥ, эбэтэр бүтүн бөлөххүн холбуу өлүүтэ.

        Уопсай ороскуоттан бэйэҥ өлүүгүн уонна онно аттыгар биһиги өлүүбүтүн ыйыаххын сөп: эн уонна партньарыҥ эбэтэр бүтүн бөлөххүн бииргэ иэстээх суумата. «Ким кимиэхэ иэстээх» иккиэннэрин аттыларыгар туһанар.

      • Кэриҥэ суумалаах, кэриҥэ өлүүлээх уопсай ороскуоттар, уонна бэлиэтээһиннээх түмүктэммит бэлиэ.

        Чуолкай суумаҕа эрэллэммэккин дуо? Ону кэриҥэ диэн бэлиэтээ, уонна өлүүҥ иһин эмиэ оннук: 120 евро кэриҥэ, эн өлүүҥ 30 кэриҥэ. Ааҕыллан бүттэҕинэ, ону түмүктэммит диэн бэлиэтээ уонна хайдах буоллаҕый бэлиэтээ; түмүктэммит ороскуоттар «Ким кимиэхэ иэстээх» диэнтэн туоратылаллар.

      • Бэлиэтээһиннэр бүтүн экран редакторыгар.

        Бэлиэтээһиннэр бүтүн экраҥҥа арыллаллар, бэлиэ ааҕааччыта клавиатура үрдүгэр турар, онон уһун бэлиэтээһини даҕаны суруйарга уонна ааҕарга судургу.

      • Хас биирдии төлөбүр техническэй иһитиннэриитэ, интэриэһиргээччилэргэ.

        Ханнык баҕарар төлөбүргэ (i) диэни таарый, id-тын уонна ол кэнниттэн техническэй иһитиннэрии көрөргө, интэриэһиргээччилэргэ уонна өйөбүлгэ туһалаах.

      Хаартыскалар уонна чектар

      • Хаартыскалар камерааттан эбэтэр библиотекаттан, тарбахтарынан кэҥэтиилээх.

        Ханнык баҕарар төлөбүргэ хаартыска холбоо, камерааттан эбэтэр библиотекаттан: чек, аһылык, сыана бэлиэтэ. Кыра суругу улаатыннарарга тарбахтарынан кэҥэт.

      • Сыһыарыыга түспүт хаартыскалар ханна түспүттэрин өйдүүллэр.

        Сыһыарыыга түһэрбит хаартыскаҕар эн миэстэҥ суруллар, онон кэлин, төлөбүрү уларытар кэмҥэр, хаартыска төлөбүргэ сирин биэриэн сөп.

      • Хаартыскалар фоҥҥа ыытыллаллар уонна хаһан да сүппэттэр.

        Төлөбүр бастаан бигэргэнэр, уонна хаартыскалар батыһаллар. Телефон хас биирдии хаартыската сиэрбэргэ тиийэригэр диэри тутар, уонна кэлэр синхронизацияҕа төттөрү холонор, онон мөлтөх ситим хаһан да чегы сүтэрбэт.

      • Түһэрбит хаартыскаларгын хаартыска библиотекаҕа резервнай копия быһыытынан бигэргэт.

        Ону холбоо, уонна сыһыарыыга түһэрбит хас биирдии хаартыскаҥ телефон хаартыска библиотекатыгар эмиэ бигэргэнэр.

      • Чегы табаар строкаларыгар сканердаа, телефоҥҥа ааҕыллар.

        Саамай саҥа хаартыскаргын сканердаа, чек хаартыскатын библиотекаттан тал, эбэтэр эн эрдэ холбуубуккун сканердаа. Тиэкис телефон бэйэтигэр ааҕыллар: ол туох да турбат уонна интэрнэт суох үлэлиир. Хаартыска төлөбүргэ холбонор уонна атын хаартыска курдук ыытыллар.

      • Скан сыана түһэриини, барыта сууманы, күнү уонна маҕаһыыны өйдүүр.

        Ол хас биирдии ааты сыанатын кытта холбуур, сыана түһэриини, суох оҥоһуллубут строкалары уонна хатыланар табаардары толкуйдуур, уонна аллараа тиэкистэри уонна арыллар кэмнэри туораталлар. Ону таһынан чек барыта сууматын, күнүн уонна кэмин, чэй харчы строкатын, уонна маҕаһыын хонуутугар маҕаһыын ааты ылар. Ол датскай уонна английскай чектарга саамай үчүгэйдик үлэлиир.

      • Чек строкалара ахсааннаах, строка аайы барыта суумалаах уонна биирдии сыаналаах.

        Хас биирдии строкаҕа аат, ахсаан (десятичнай көҥүллэнэр) уонна строка барыта суума баар, уонна сыһыарыы биирдии сыанатын көрдөрөр: үс flat white 10,80 — биирдиитэ 3,60. Строкалары илиинэн эбии эбэтэр уларытыы эмиэ табыллар.

      • Строкалар чек барыта сууматыгар тэҥнэһэр түгэҥҥэ күөх бэлиэ.

        Строкалар баран иһэн эбиллэллэр уонна бэчээттэммит барыта сууматын кытта тэҥнэнэллэр: тэҥнэһэр буоллахтарына күөх, тэҥнэспэт буоллахтарына икки суумалаах янтарь өҥнөөх, онон көтөн хаалбыт строканы булар судургу.

      • Эн терийбиккин сүтэрбэккэ төттөрү сканердаа.

        Строкалаах чегы өссө сканердааһын саҥаларын, холбонорун суох, эбэриттэн эбэтэр бары солуйуттан ыйытар. Уһун чегы икки түһэр хаартыскаҕа, хайа да биирдэ өрөөн көстөр курдук, хаартыскалыахха сөп, уонна строкалар холбонон тигиллэллэр.

      • Чек барыта суумата кураанах сууманы толорор.

        Суума кураанах буоллаҕына, чек барыта суумата ону толорор. Атын сууманы терийбит буоллаххына, сыһыарыы ханныга сөбүн ыйытар уонна чек барыта суумата туһунан бэлиэтээһини хаалларар.

      • Уопсай ороскуокка эн чек строкаларгын бэлиэтээ, уонна кинилэр эбиллэллэр.

        Maria барыта чегы төлөөтө дуо? Эн строкаларгын бэлиэтээ, уонна сыһыарыы баран иһэн кинилэри эбэр: эн өлүүҥ иһин түргэн калькулятор.

      Бэйэҥ тутулуҥ

      • Счеттар уонна төлөбүр ньымалара бэйэҥ тылгынан: аатын уларыт, тэрээһинин уларыт, архыыпка укта, бэйэҥ эбэн кэбис.

        Өйдөнөр холбоһуктан саҕалаа, онтон бэйэҥ оҥор: фестиваль браслетын счет быһыытынан эп, счеты эн ааттыыр аатыҥ диэн уларыт, ону бэйэҥ тэрээһиҥҥэ укта, уонна өссө туһаммат счеттарыҥ архыыпка укта. Аатын уларытыы хас биирдии урукку төлөбүргэ эмиэ көстөр, сыһыарыы барытыгар уонна экспорка.

      • Счеты төлөбүр ньыматыгар холбоо, онон счеты талыы ону туруорар. Ханнык баҕарар атын төлөбүр ньыматын эмиэ талыаххын сөп.

        Хас биирдии счеты кини кытта саамай элбэхтик туһанар төлөбүр ньыматыгар холбоо, уонна счеты талыы ону эйиэхэ туруорар: Сүрүн Apple Pay-ы туруорар. Ол биир таарыйыыны эрэ быыһыыр; счет ол ньымаҕа баайыллыбатах.

      • Нал харчы бэйэтэ счет уонна төлөбүр ньымата быһыытынан, тус эбэтэр уопсай.

        Нал харчы бэйэтэ счет уонна төлөбүр ньымата, онон кошельгыҥ иһигэр баар харчы эмиэ эбиллэр. Рынок лаабыгар нал харчынан төлөөтүҥ дуо? Нал харчы счеккын тал, уонна Харчы эйиэхэ туруоруллар. Уопсай харчы, холобур айаҥҥа хомуллубут харчы, оннук үлэлиир.

      • Туһаныллар туох да сыыһанан сотуллубат.

        Төлөбүрдэр өссө туһанар счеты эбэтэр төлөбүр ньыматын сотуу аккаастанар, уонна сыһыарыы ону тугу туһанарын этэр. Оннугар архыыпка укта: ол талар испииһэктэртэн тахсар, оттон хас биирдии урукку төлөбүр уонна барыта суума хайдахтарын курдук хаалаллар. Сүрүн уонна Харчы аатын уларытыахха сөп, ол эрээри хаһан да сотуллубаттар.

      • Иһигэр баар ааттар эн тылгын батыһаллар.

        Аатын уларыппатаххына, саҕалааччы счеттар уонна төлөбүр ньымалара сыһыарыы тылынан көстөллөр, онон датскай тылынан туһанааччы «Primær» диэни көрөр, английскай тылынан туһанааччы «Main» диэни көрөр сиригэр. Бэйэҥ ааккын тал, уонна ол барытыгар көстөр.

      • Тэгтэр: бэйэҥ бэлиэлэриҥ хас биирдии көрүҥ төлөбүргэ.

        Бэйэҥ бэлиэлэргин оҥор, холобур «Төрөөбүт күн» эбэтэр «Үлэ айаана», уонна ону ханнык баҕарар көрүҥ ханнык баҕарар төлөбүргэ укта. Аатын уларыт, ойуулааһыны биэр, ону фильтрдээ, уонна бөлөх иһигэр тэг аайы барыта сууманы көр. Ону интэрнэт суох тал, уонна саҥаны талар испииһэктэн тута оҥор. Тэгтэр кистэлэҥ хаалаллар уонна хаһан да үллэриллибэттэр.

      • Уон категория, аһааһыттан доруобуйаҕа уонна сынньалаҥҥа диэри.

        Аһааһын, Минньигэс ас уонна утах, Аһылык табаара, Көрдөрүүлэр, Транспорт, Олорор сир, Атыылаһыы, Бэлэхтэр уонна сувенирдар, Доруобуйа уонна сынньалаҥ уонна Атын, хас биирдиитэ кылгас ойуулаах. Киирэр төлөбүрдэргэ эмиэ категориялар бааллар.

      Бөлөхтөр уонна айаннар

      • Айаннарга, проектарга уонна дьиэ хаһаайыстыбаларыгар бөлөхтөр, барыта суумалаах.

        Ханнык баҕарар төлөбүрү биир эбэтэр хас да бөлөххө укта, холобур «Лиссабон». Бөлөх барыта сууманы, чэй харчыларын уонна эн бэйэҥ өлүүгүн бэйэтин валютатыгар эбэр, уонна туһаммыт курстарын испииһэктиир. Хас баҕарар бөлөҕү оҥор, хас биирдиитэ бэйэтин ааттаах уонна ойуулаах.

      • Бөлөхтөргө счеты үллэрии, бөлөх валютата, төттөрү ааҕыы уонна архыыптааһын.

        Холбоһуктаах счеттан ороскуот аҥаарынан ааҕыллыан сөп, төрүөтэ — ол харчы аҥаара атын киһи: ханнык счеттар үллэриллэрин тал. Бөлөххө бэйэтин валютатын биэр, ол иһин Швейцария уонна Итали нөҥүө айан евронан сомоҕолонор, франнарынан төлөммүт кофе даҕаны. Валютаны уларытан кэбиһиллэр, түмүктэр төттөрү ааҕыллаллар.

      • Статистика: күннэр, күн аайы орто суума уонна тэг аайы күн аайы график.

        Бөлөх туһунан иһитиннэрии бастакы уонна бүтэһик төлөбүрү, күннэр ахсаанын уонна күн аайы орто сууманы көрдөрөр. Статистика тэг аайы күн аайы графигы уруһуйдуур, уонна саамай аҕыйах ороскуоттаах уонна саамай элбэх ороскуоттаах күнү бэлиэтиир.

      • «Ким кимиэхэ иэстээх» — ким тугу төлөөбүтүттэн ааҕыллар.

        Эн төлөөбүт дьоҥҥуттан, атыттар төлөөбүт уопсай ороскуоттартан уонна эйиэхэ төттөрү төлөөбүттэриттэн саҕалаан, бөлөх «Ким кимиэхэ иэстээх» диэни көрдөрөр: Jonas эйиэхэ 14 иэстээх, эн Maria-ҕа 6 иэстээххин, Sofie-ны кытта иэс суох. Төлөбүр аайы бэйэтин валюта курсунан ааҕыллар.

      • Киһини таарыйан, баланһын төрдүгэр турар төлөбүрдэри барытын көр.

        Киһи аайы эн кинини төлөөбүтүҥ, кини эйигин төлөөбүтэ уонна эйиэхэ көһөрбүтэ көстөр, кэнниттэн турар төлөбүрдэринээн. «Ким тугу төлөөбүтэ» киһи аайы айаҥҥа кыттыытын столбиктарынан көрдөрөр.

      • Бөлөх түмүгэ: счет аайы, төлөөччү аайы уонна киирэр төлөбүрдэргэ түмүктэр, оттон барыта холбуу биир түмүк.

        Эн төлөөбүтү счет аайы уонна категория аайы, атыттар төлөөбүтүн төлөөччү аайы, киирбити даҕаны көр, барыта холбуу биир түмүк.

      • Бөлөх испииһэктэригэр строка аайы эн кими төлөөбүккүн уонна эн өлүүгүн көрдөрөр.

        Бөлөх иһигэр строка аайы онно наадалаах сиһилиилэри көрдөрөр: эн төлөөбүт дьоҥҥун уонна кинилэр суумаларын, эн өлүүгүн уонна биһиги өлүүбүтүн, киирэр төлөбүргэ — ол харчы эйиэхэ эбэтэр эйиэхэ уонна атын киһиэхэ бииргэ буолбутун.

      • Кими төлөөбүккүн эбэр кэмҥэр, урут туһаммыт ааттарыҥ сүбэлэнэллэр.

        Урут суруйбут аатыҥ барыта киһини эбэр кэмҥэр көстөр, ол иһин «Maria» биир таарыйыыга чугас. Бөлөх ааҕарыгар улахан уонна кыра буукубалар уонна акценнар учуоттамматтар, ол иһин «maria» уонна «Maria» биир киһинэн ааҕыллаллар, «Simon og Karen» эмиэ «Karen & Simon» курдук биир пара.

      • Архыыпка сытар бөлөхтөр бэйэлэрин испииһэктээхтэр, төттөрү төнүннэрэргэ бэлэм.

        Айан бүттэҕинэ, бөлөҕү архыыптаа. Ол бэйэтин испииһэгэр көһөр уонна саҥа төлөбүрдэри эбэр кэмҥэр көстүбэт буолар, ол эрээри ааҕарга хаалар, уонна ханнык баҕарар кэмҥэ төнүннэриэххэ сөп. Төлөбүрдээх бөлөх сотуллубат.

      Дойдулары туораан харчы

      • 149 валюта, аайыта бэйэтин запятай кэнниттэн ахсаанынан.

        Ханнык баҕарар төлөбүргэ 149 валютаттан ханнык баҕарарын тал. Аайыта кини суруллуохтаах курдук суруллар: иена запятай кэнниттэн ахсаана суох, Кувейт динара үс ахсаанынан.

      • Валютаны аатынан, дойдутунан эбэтэр символунан бэйэҥ тылгар бул.

        Кодунан, аатынан, дойдунан, «доллар» курдук единицанан эбэтэр «€» курдук символунан көрдөө. Бэйэҥ тылгар даҕаны үлэлиир, ол иһин дойду аатын бэйэҥ суруйарын курдук суруйдаххына, валютата көстөр.

      • Сүрүн валюта, төлөбүр күнүн официальнай курсунан конвертациялааһын.

        Барыта эн төлөөбүт күҥҥэр официальнай курсунан сүрүн валютаҕар конвертацияланар, ол иһин сайыҥҥы айан ахсынньыга даҕаны сайыҥҥы курстарынан ааҕыллар. Курстар эйиэхэ ылыллан харалланаллар, ол иһин урукку төлөбүр хаһан да уларыйбат. Сүрүн валютаҥ бэлиэтэнэр кэмҥэр телефоҥҥун региониттан талыллар, уонна ону уларытыаххын сөп.

      • Айаҥҥа эрдэттэн талыллыбыт валюта, сүрүн валютаттан туспа.

        Эрдэттэн талыллыбыт валюта — саҥа төлөбүр саҕаланар валюта эрэ. Айаҥҥа ону EUR гынан туруор, оттон түмүктэриҥ сүрүн валютаҕар хаалаллар.

      • Баанка уонна карта комиссиятын быраабылата: бырыһыан, халбаҥнаабат суума, бырыһыан алын кээмэйдээх эбэтэр халбаҥнаабат валюта курса, валюта, төлөбүр ньымата, төлөбүр көрүҥэ уонна кэм аайы.

        Сыһыарыыга баанкаҥ хайдах комиссия ылара ыйан биэр: атын валюталарга барыларыгар 1,75 %, төлөбүр аайы халбаҥнаабат комиссия, бырыһыан алын кээмэйдээх эбэтэр аэропорка ылбыт халбаҥнаабат курскун. Быраабыланы сорох валюталарга, төлөбүр ньымаларыгар, төлөбүр көрүҥнэригэр уонна күннэргэ эрэ кыччатыаххын сөп, онуоха ону кытта таарыйар төлөбүр барыта конвертацияланар, урукку төлөбүрдэр даҕаны.

      • Төлөбүр аайы карта курса, чопчу наадалаах кэмҥэ.

        Баанка выпискатыттан чопчу курсу билэҕин дуо? Ону төлөбүргэ суруй, ол официальнай курстан уонна ханнык баҕарар комиссия быраабылатыттан ордук буолар.

      • Бөлөх уонна куйаар валюталара, ол иһин айан эн ороскуоттаабыт валютаҕар сомоҕолонор.

        Бөлөх эбэтэр уопсай куйаар бэйэтин валютатынан сомоҕолонуон сөп, ол иһин айан барыларыгар евронан көстөр, оттон бэйэҥ түмүктэриҥ сүрүн валютаҕар хаалаллар.

      Бииргэ

      • Уопсай куйаардар: иккилээх чаат, эбэтэр айан эбэтэр дьиэ кэргэн бөлөҕө.

        Иккилээх куйаары оҥор, холобур, партнёргын кытта чаат курдук, эбэтэр айан эбэтэр дьиэ кэргэн бөлөх куйаарын, түмүктээх. Куйаар аайы бэйэтин аата уонна валютата баар.

      • Үллэстии ID-та нөҥүө ыҥыр; саҥатын ханнык баҕарар кэмҥэ ыл.

        Киһини кини биэс бэлиэлээх Үллэстии ID-тынан ыҥыр. Ким даҕаны ылыммакка эбиллибэт, уонна саҥа ID-ны баҕарар кэмҥэр ыллаххына сөп.

      • Тугу үллэһэргин тал: суума, валюта, күн, аат, категория уонна счет — үргэлдээ, ону сэргэ бэлиэтээһин, чаай харчыта, төлөбүр ньымата, сир, мин өлүүм эбэтэр хаартыскалар — баҕарар буоллаххына.

        Төлөбүрү пост быһыытынан үллэс, уонна кинини кытта барар талбалары бэлиэтээ. Эн хаалларбыт талбаларыҥ куйаарга хаһан да харалламматтар, ол иһин кистэлэҥ буолуохтаах кистэлэҥинэн хаалар.

      • Бөлөҕү холбоо, ол иһигэр эбэр барытыҥ аптамаатынан пост буолар.

        Бөлөҕү куйаарга холбоо, уонна бөлөххө эбэр төлөбүр аайы бэйэтэ онно ыытыллар. Ону ханнык баҕарар кэмҥэ тохтот эбэтэр араар; хаартыскалар аптамаатынан хаһан да үллэриллибэттэр.

      • Комментарийдар, биир валютаҕа түмүктэр уонна счет аайы үллэрии.

        Куйаарга кыттааччы барыта постка комментарий суруйуон сөп. Бөлөх куйаара түмүгү уонна кыттааччы аайы түмүгү куйаар валютатынан көрдөрөр уонна уопсай счеттары үллэриэн сөп.

      • Төлөбүрү уларыттаххына, сыһыарыы үллэриллибит копияны саҥардан иннинэ ыйытар.

        Оригинаалы уларыттаххына, куйаардааҕы пост даҕаны саҥардыллыахтааҕын ыйыталлар. Ону соттоххуна, пост хаалар, онтон онно даҕаны соторго талбатаххына.

      • Кыттааччылар куйаартан ханнык баҕарар кэмҥэ тахсыахтарын сөп; хаһаайын кыттааччылары салайар.

        Ханнык баҕарар кыттааччы куйаартан тахсыан сөп, онуоха кини постара «урукку кыттааччыттан» диэн бэлиэтэнэн хаалаллар. Хаһаайын тахсыбат, ол эрээри кыттааччылары уһулуон, куйаары архыыптыан эбэтэр сотуон сөп.

      • Тэгтэр, киллэриллибит сиһилиилэр, үллэрии ситимнэрэ уонна эн төлөөбүт дьоҥҥун хаһан да үллэриллибэттэр.

        Сорох иһитиннэрии эн бэйэҥ эрэ, туох үллэспитиҥ да иһин: тэгтэриҥ, киллэриллибит сиһилиилэр, чек хайдах үллэриллибитэ уонна эн төлөөбүт дьоҥҥун ааттара куйаарга хаһан да тиийбэттэр. Счеттарыҥ ааттара даҕаны эйиэхэ хаалаллар: кыттааччы аайы бэйэтинэн көрөр.

      Төттөрү булуу

      • Үс испииһэк, саамай саҥата бастаан, сыһыарыы арыллыбыт түгэнигэр бэлэм.

        Төлөбүрдэриҥ, уопсай ороскуоттарыҥ уонна киирэр төлөбүрдэриҥ аайы бэйэтин испииһэгэр, саамай саҥата бастаан. Харалламмыт копия сиэрбэр эппиэттиирин иннинэ даҕаны тута көстөр; саҥардарга аллара тарт эбэтэр «Синхронизациялаа» диэни таарый.

      • Атын валютанан төлөбүр аайы анныгар конвертацияламмыт суума.

        Атын валютанан төлөбүр анныгар конвертацияламмыт сууматын көрдөрөр, холобур EUR 96 = USD 108,73, ол иһин ону мэйииҥҥэр ааҕар наадата суох.

      • Значоктар төлөбүр иһигэр туох баарын биир көрүүнэн көрдөрөллөр.

        Кыра значоктар төлөбүр бөлөххө киирэрин, атыттарга төлөнөрүн, үллэриллибит төлөбүр чааһа буоларын, тэгтээҕин эбэтэр хаартыскалаахтарын ону арыйбакка көрдөрөллөр.

      • Аат, бэлиэтээһин, суума уонна сир көрдөөһүнэ.

        Суруйа турдаххына түмүк тута тахсар: аат, маҕаһыын, бэлиэтээһин, киллэриллибит сиһилии, төлөөччү, аадырыс, бөлөх, чек табаардара эбэтэр 4,80 курдук чопчу суума аайынан. Улахан уонна кыра буукубалар уонна акценнар учуоттамматтар, ол иһин «cafe» диэн «Café Lua»-ны булар.

      • Суукка кэмэ, күнэ-ыйа, эн турар сириттэн ыраааһын, хаарта үрдүнэн сир, суума, категория, бөлөх, счет, төлөбүр ньымата, валюта, тэгтэр, хаартыскалар, чек табаардара уонна «иэһэ төлөммүт» аайынан фильтрдээ.

        Баҕарар ахсааннаах фильтри холбоо уонна көрбөккүн иннинэ ахсааны көр: «Түмүгү көрдөр (7)». Суукка кэмэ 20:00 уонна 24:00 икки ардыгар кэлин сиэбит кыра аскын булар, ыраааһын турар сириҥ 500 м иһигэр төлөөбүккүн булар, оттон хаарта эн улаатыннарбыт ханнык баҕарар сириҥ иһигэр барытын булар.

      • Лиэнтэ туох фильтрдэммитин көрдөрөр, биир таарыйыынан барытын ыраастыыгын.

        Испииһэк үрдүгэр лиэнтэ көрдөөһүнүҥ, фильтр ахсаанын уонна түмүк ахсаанын көрдөрөр, ол иһин туох эрэ тоҕо суоҕун сөҕө санаабаккын. «Барытын ыраастаа» барытын төттөрү төннөрөр.

      • Уһун фильтр испииһэктэрэ бэйэлэрин көрдөөһүннээхтэр.

        Фильтргэ талар элбэх буоллаҕына, холобур уонунан тэг эбэтэр бөлөх, «Барытын көрдөр» толору испииһэги көрдөөһүн талбалаах арыйар.

      • Синхронизацияламматах төлөбүрдэр даҕаны булуллаллар.

        Көрдөөһүн уонна фильтрдэр билигин телефоҥҥа эрэ баар төлөбүрдэри даҕаны сабаллар, холобур, самолётка эппиккин.

      Эн, ханна баҕарар

      • Интернэтэ суох үлэлиир: интернэтэ суох оҥор уонна уларыт, төннөргүттэн кэннэ синхронизацияланар.

        Үс көрүҥ төлөбүрү барытын интернэтэ суох оҥор, уларыт, сот: самолётка, тас дойдуга даннайа суох, подвалга. Барыта телефоҥҥа харалларыллар уонна онлайн төннөргүн кытта синхронизацияланар. Бөлөхтөрү, счеттары, халыыптары уонна тэгтэри салайарга интернэт ситимэ наада.

      • Мөлтөх сигналга оҥоһуллубут.

        Мөлтөх ситим сыһыарыыны хаһан да тохтоппот: көрдөбүл кэтэһэ олорбокко тохтуур, сыһыарыы офлайн салгыы үлэлиир, уонна сигнал төннөрүгэр барыта эргиллэр. Эн киирбит быһыытынан хаалаҕын.

      • CSV-ҕа экспорт, баҕалаах буоллаххына Excel-га табыгастаах, бастакы суумаҥҥынан, конвертацияламмыт суумаҥҥынан, курсунан уонна комиссиянан.

        Төлөбүрдэри, уопсай ороскуоттары эбэтэр киирэр төлөбүрдэри барыта кэмҥэ, бу сылга, ааспыт сылга эбэтэр эн талбыт күннэргэр экспортаа, уонна билэни баҕарар сиргэр ыыт. Ханнык баҕарар таблицаҕа арыллар, Excel-га табыгастаах вариант точка-запятайдаах уонна запятай десятичнай. Баҕарар төгүлүнэн экспортаа.

      • 248 тыл, тыл аайы бэйэтин ахсаан форматынан, уонна ханна наада онно уҥа диэкиттэн хаҥас диэки суруйуунан.

        Тыл аайы ахсааннары уонна күннэри бэйэтинэн суруйар, Индияҕа лакх бөлөхтөөһүнтэн араб уонна иврит тылларга уҥа диэкиттэн хаҥас диэки суруйууга тиийэ. Суумалары бэйэҥ цифраларынан даҕаны суруйаҕын, уонна сыһыарыы ону өйдүүр. Сыһыарыы телефоҥҥун тылынан саҕаланар, ол баар буоллаҕына.

      • Тылгын бэйэтин аатынан эбэтэр английскай аатынан бул.

        Тыл испииһэгэр тыл аайы бэйэтин аатынан, английскай аатынан уонна сүрүн дойдутунан көстөр, уонна үһүөннээн даҕаны көрдүөххүн сөп.

      • Дааннайдарыҥ саҥа телефоҥҥа эйигин батыһаллар.

        Атын телефоҥҥа киирдэххинэ, төлөбүрдэриҥ, бөлөхтөрүҥ, счеттарыҥ, тэгтэриҥ уонна халыыптарыҥ онно баар буолаллар. Эрдэттэн талыллыбыт суолталар курдук туруоруулар телефон аайы хаалаллар, ол иһин биир телефону үллэстэр икки киһи аайы бэйэтин тутар.

      • Сырдык уонна хараҥа режим.

        Сөбүлүүр көстүүгүн тал: сырдык, эбэтэр кэлин киэһэлэргэ хараҥа.

      • Иһигэр киллэриллибит ыйынньык: сүрүн санаалар уонна уустук түбэлтэлэр, сыһыарыы иһигэр хоруйдаах.

        Сыһыарыы сүрүн санаатын уонна уустук түбэлтэлэри, холобур, атын киһи төлөөбүт бөлөх киэһээҥи аһын эбэтэр харчынан хаалларбыт чаай харчытын, сыһыарыы иһигэр тута быһаарар.

      • Телефоҥҥа туох харалла сытарын көр уонна ыраастаа.

        Ханнык төлөбүрдэр уонна хаартыскалар телефоҥҥа харалла сытарын уонна синхронизацияламмыттарын көр, миэстэ наадалаах буоллаххына ыраастаа.

      • Куттала суох киирии: электрон почта уонна пароль, почтанан код, эбэтэр Apple, Google эбэтэр Facebook бэлиэтэниигин.

        Электрон почтаҥҥынан уонна паролунан, почтаҕа ыыппыт биир төгүллүк кодунан, эбэтэр Apple, Google эбэтэр Facebook бэлиэтэниигинэн киир. Киирбиккэр, мөлтөх сигналга эбэтэр сигнал суох буоллаҕына даҕаны киирбит быһыытынан хаалаҕын; тахсарга синхронизацияламматах туох эрэ баар буоллаҕына, иннинэ сэрэтэр.

      • Төлөбүрдэриҥ эн бэйэҥ эрэ.

        Төлөбүр, хаартыска, бөлөх, тэг уонна счет аайы эйиэхэ эрэ бааллар, ону куйаарга үллэспэтэххинэ ким даҕаны көрбөт. Реклама суох, батыһыы суох.

      2025 сыл алтынньыта.Кистэлэҥ бета. Ол кэннэ дьиҥ олоххо тургутуллубут.

      Transaction 2025 сыл алтынньытыгар кистэлэҥ бетаҕа тахсыбыта. Ол саҕаттан ыла туох сыаннаах сиригэр тургутуллубута: сарсыардааҥҥы кофе, сынньалаҥҥа киэһээҥи аһылык, сиэби иһигэр харчы уонна төннөн кэлбит харчы. Бу сирэйдээҕи кыах аайы онно баар, төрүөтэ — дьиҥ төлөбүргэ наада буолбута.

      Салгыы туох кэлэр

      Кэлэр сүһүөх: толору хартыына.

      Кэлин Transaction саайтаах буолуоҕа. Киирдэххинэ, сыһыарыыга харалларбыккын барыта онно, улахан экраҥҥа баар буолар. Онно тохтуура суох: өссө элбэх источнигы ааҕарга көҥүллүөххүн сөп. Почтаҕар чектэри. Баанкаҕыттан выпискаҕын. Эн «сөп» диэбиккин эрэ.

      • Сыһыарыы
      • Электрон почта чектэрэ
      • Баанка выпискалара

      Ыйы бүтэрин иннинэ көр.

      Билигин ый 12 күнэ. Бу түргэнинэн ый алтынньыга тэҥнээтэххэ 18 % үрдүк бүтэр, уонна бу — ону оҥорор үс төрүөт.

      Умнубут подпискаҥ.

      Ый аайы биир күн биир суума, кулун тутарга туһаммат буолбут тугу эрэ иһин. Баанка выпискатыгар булуллар, кэлэр ылыыттан иннинэ бэлиэтэнэр.

      Икки төгүл ылыллыбыт дуу? Ол уһуннаабат.

      Төлөбүрдэриҥ баанка выпискатын кытта сэргэ. Икки төгүл ылыллыбыт кофе сырдыыр, баанкаҕа баар уонна эйиэхэ суох строка даҕаны.

      Эн бэйэҥ инфляцияҥ.

      Кофе тохсунньуга 3,90 турбута, билигин 4,80. Чек табаардара хат-хат атыылаһар табаар аайы биирдии графигынан буолаллар.

      Эн нэдиэлэҥ, итиинэн.

      Бээтинсэ киэһэ субуотаҕа тэҥнээтэххэ икки төгүл элбэх ороскуоттанар. Нэдиэлэ аайы чаас, онно ороскуоттаабыккар сөп түбэһэн дьүһүннэммит.

      Эн сылыҥ, сырдыгынан.

      Төлөбүр аайы хаартаҕа точка. Эн бэйэҥ уулуссаҥ сырдыыр, оттон Лиссабоҥҥа нэдиэлэ ыраах кыра сырдык бөлөх.

      Кэлэр айан, бронь оҥорон иннинэ.

      Бүтэһик үс айаҥҥын саҥа куоракка нэдиэлэ эйиэхэ ортотунан төһө харчы турарын билэллэр, комиссиялар уонна чаай харчылара киирэн.

      Комиссиялар ханна барбыттарый?

      Тас дойдуга карта комиссията бүтүн сыл устата, биир ахсааҥҥа холбонон. Баанкаҥ биир строкаҕа хаһан да көрдөрбөт ахсаана.

      Ким кытта үллэһэҕин.

      Чеги саамай элбэхтик үллэстэр доҕотторуҥ, уонна ол сыл иһигэр тэҥнэһэрий, эбэтэр үргэлдээ биир өттүгэр ыараан тахсарый.

      Дааннайдарыҥтан ыйыт.

      Судургу тылынан ыйыт: «Лиссабоҥҥа кофеҕа хас харчы ороскуоттаабыппытый?» Уонна хоруйу ыл, кэнниттэн турар төлөбүрдэринээн.

      Бу барыта билигин суох. Бу — ханна барыан сөбүн санаалар.

      Ол эрээри бастаан: төлөбүрдэри хомуй.

      Үөһээ баар санаа аайы биир тугу наадыйар, ону кэлин ким даҕаны эппэт: дааннайдары. Ол иһин билигин Transaction биир үлэни кыалларынан үчүгэйдик оҥорор. Кофе аайы, киэһээҥи аһылык аайы, харчынан чаай харчыта аайы, сиринэн уонна кэминэн. Дааннайдар баар буоллахтарына, атыттар барыта кэлиэхтэрин сөп.

      Хомуйуу саҕалыырга саамай үчүгэй күн — бэҕэһээ этэ. Иккис үчүгэй күн — бүгүн.

      App Store-тан хачайдаа Google Play-тан ыл