Politiki y’ibanga
Ivugururwa rya nyuma 5 Ugushyingo 2026
Transaction ni ahantu ubika ubwishyu bwawe bwite. Ibyo ibika byose kuri wowe biriho kubera impamvu imwe: kugira ngo ubone, ushakishe kandi uteranye ubwishyu bwawe bwite, kandi usangize ubwo wahisemo. Nta matangazo, nta gukurikirana, nta kugurisha amakuru. Ubwishyu bwawe bubikwa mu Bumwe bw’u Burayi; serivisi yo kwinjira ibitse muri Amerika, nk’uko bisobanurwa hepfo.
Uru rupapuro ni ihinduranyandiko, rwatanzwe kugira ngo bikugirire akamaro. Iyo rutandukanye n'inyandiko y'Icyongereza, hakurikizwa inyandiko y'Icyongereza.
Ushinzwe
Transaction iyoborwa n’umuntu ku giti cye muri Danimarike. Kuvugana na we: transaction@thore.me.
Ibibikwa, n’impamvu
Ibyose biri hepfo bihujwe na konti yawe, bikoreshwa gusa kugira ngo porogaramu ikore, kandi nta na kimwe gikoreshwa mu gukurikirana cyangwa mu kwamamaza.
| Amakuru | Impamvu |
|---|---|
| Imeyili | Kwinjira. Iyo ukoresha Sign in with Apple na “Hide My Email”, hibikwa gusa aderesi ya Apple yohereza. |
| Izina (si ngombwa) | Rigaragara ku mwirondoro wawe, no ku bantu bo mu hantu ho gusangira winjiyemo. |
| Nimero y’umukoresha na Nimero yo Gusangira | Urufunguzo rwa konti yawe. Nimero yawe yo Gusangira ituma umuntu agutumira ahantu ho gusangira. Abayibona ni abo uyihaye gusa n’abandi banyamuryango bo mu hantu hawe. Ushobora kubona indi nshya igihe cyose. |
| Ubwishyu bwawe | Ibikorwa, ibiguzi bisangiwe n’amafaranga yinjiye hamwe n’ibyo ubyongeraho: imibare, amafaranga, amatariki n’amasaha, imitwe, abacuruzi, amazina y’abishyura n’ay’abantu wishyuriye, ibyitonderwa, ibyiciro, ibirango, amatsinda, konti, uburyo bwo kwishyura, amashimwe, ibiri kuri resiti, ibipimo by’ivunjisha n’amategeko ya komisiyo. Hamwe n’inyandikorugero zawe. Imitwe, abacuruzi n’abishyura wabanje kuzuza bigumana na telefone yawe. |
| Ahantu nyakuri | Ahantu ubwishyu bwakorewe, kugira ngo ubone kandi ushakishe aho wishyuriye. Gusa iyo wemeye kubona aho uri ukoresha porogaramu, iyo automation yawe bwite ya Shortcuts yongeyeho aho uri ubu, cyangwa iyo uhisemo ahantu habitswe mu ifoto. Ifoto wongeyeho kandi igumana ahantu habitswe muri yo, niba hari. Si ngombwa: wanga, maze ubwishyu bukabikwa nta hantu. |
| Amafoto | Amafoto wongeraho ku bwishyu, nka resiti, yoherezwa akabikwa hamwe na bwo, hamwe n’amakuru ari muri dosiye y’ifoto: igihe n’aho yafatiwe, na kamera. Gusoma inyandiko iri kuri resiti cyangwa ifoto ya ecran ya Wallet bikorerwa kuri telefone yawe. |
| Amakuru yatumijwe | Iyo automation cyangwa ugutumiza bikoze ubwishyu (Apple Wallet binyuze muri Shortcuts, ikimenyesha cy’ubwishyu, ifoto ya ecran ya Wallet cyangwa resiti ya MobilePay), inyandiko yakiriye ibikwa hamwe n’ubwishyu, bityo ushobora guhora ubona aho bwaturutse. |
| Ibimenyesha by’ubwishyu | Kuri Android, nuha porogaramu uburenganzira bwo kubona ibimenyesha, ibimenyesha bisomerwa kuri telefone, kandi ubwishyu bwonyine ni bwo bubikwa. Kuri iPhone, porogaramu yakira gusa ibimenyesha automation yawe bwite ya Shortcuts iyihaye. |
| Isuzuma | Iyo hari ikibazo: raporo y’impanuka cyangwa ikosa irimo nimero yawe y’umukoresha na imeyili yawe, moderi y’igikoresho, sisitemu y’imikorere, verisiyo ya porogaramu, aderesi ya IP n’ibyo porogaramu yakoraga. Ku gice gito cy’ibihe byo gukoresha, no ku bihe birimo ikosa, hafatwa amashusho ya ecran afite inyandiko n’amashusho byose bihishe. Iyo automation ya Shortcuts igejeje ubwishyu, ikurikirana rigufi ry’intambwe zayo rijyana n’izo raporo: ifaranga n’ubunini bugereranyije bw’umubare, ntabwo ari umubare nyawo, umucuruzi, ikarita cyangwa ahantu. Isuzuma ryuzuye rya Shortcut ryoherezwa gusa iyo ukanze “Ohereza isuzuma kuri Sentry”. Seriveri ibika isuzuma ryayo bwite kugeza ku minsi 90: ubusabe yakiriye n’amakosa yose. |
Transaction ntihuza na banki yawe, kandi ntibona nimero z’amakarita yawe cyangwa amakuru yo kwinjira muri banki. Ntikusanya abo mu bitabo bya telefone, amakuru y’ubuzima cyangwa indangamuntu zo kwamamaza.
Ahantu ho gusangira
Iyo usangije ubwishyu ahantu ho gusangira, cyangwa uhuza itsinda naho, abanyamuryango babona kopi: buri gihe umubare, ifaranga, itariki, umutwe, icyiciro na konti, hamwe n’ibice uhisemo (icyitonderwa, ishimwe, uburyo bwo kwishyura, ahantu bwakorewe, umugabane wanjye, amafoto). Ahantu bwakorewe hatangira hatoranyijwe, bityo uhakureho ikimenyetso niba aho hantu hagomba kuguma mu ibanga. Kubikuraho ahantu ho gusangira bikuraho kopi. Iyo usibye umwimerere, porogaramu irakubaza niba kopi yasangijwe na yo igomba gusibwa.
Abatunganya amakuru ku bwacu
| Utanga serivisi | Uruhare | Aho |
|---|---|---|
| Clerk | Kwinjira no gucunga konti: imeyili, izina, nimero y’umukoresha. | Amerika |
| Microsoft Azure | Seriveri, ububiko bw’amakuru, ububiko bw’amafoto n’isuzuma rya seriveri: ubwishyu bwawe, amafoto n’ahantu. | Ubumwe bw’u Burayi (Uburayi bwa Ruguru) |
| Sentry | Raporo z’impanuka n’amakosa, n’amashusho ya ecran yahishwe. | Ubumwe bw’u Burayi (Ubudage) |
| Apple | Sign in with Apple. Kuri iPhone: amakarita, no guhindura umwanya mu aderesi. | Amerika |
| Sign in with Google. Kuri Android: amakarita, no guhindura umwanya mu aderesi. | Amerika | |
| Meta | Gusa iyo uhisemo kwinjira ukoresheje Facebook. | Amerika |
Ibipimo by’ivunjisha bikururwa na seriveri yacu mu masoko ahari kuri bose. Nta kintu kikwerekeyeho cyoherezwa muri ubwo busabe.
Kohereza muri Amerika
Serivisi yo kwinjira ibitse muri Amerika. Imeyili yawe, izina ryawe na nimero y’umukoresha bibikwa na Clerk kuri seriveri zo muri Amerika, hakurikijwe ingamba zirinda ziri mu masezerano yacu yo gutunganya amakuru (ingingo z’amasezerano zisanzwe za Komisiyo y’u Burayi). Iyo winjiye ukoresheje Apple, Google cyangwa Facebook, na bo batunganya kwinjira kwawe hakurikijwe amabwiriza yabo bwite.
Ubwishyu bwawe si ko bimeze. Ubwishyu, amafoto n’ahantu biba mu bubiko bw’amakuru mu Burayi bwa Ruguru. Kugira ngo herekanwe aderesi, umwanya ushakishwa na serivisi y’amakarita ya telefone yawe: Apple kuri iPhone, Google kuri Android.
Igihe bibikwa
Igihe cyose ufite konti. Ifoto ukuyeho, cyangwa iri ku bwishyu usibye, isibwa nyuma y’iminsi 30. Konti yawe nisibwa, amakuru yawe asibwa mu minsi 30 - uretse inyandiko n’ibitekerezo wasangije ahantu ho gusangira, bigumaho ku banyamuryango baho byanditse ku izina ryawe. Kopi z’ububiko bw’amakuru zirangira zonyine nyuma y’iminsi 14, naho dosiye z’amafoto zasibwe nyuma y’iminsi 7.
Gusiba konti yawe
Ushobora gusaba ko konti yawe n’amakuru yawe yose bisibwa igihe cyose. Reba Siba konti yawe. Mbere yo kubikora, ushobora gusohora ubwishyu bwawe nka dosiye za CSV muri Igenamiterere → Gusohora amakuru. Amafoto, ibirango n’ibiri kuri resiti ntibirimo.
Uburenganzira bwawe
Hakurikijwe GDPR ufite uburenganzira bwo kubona amakuru, kuyakosora, kuyasiba, kuyagabanya, kuyanenga no kuyimura. Gusohora ni ukwikorera muri porogaramu; ku bindi byose, andikira transaction@thore.me. Ushobora kurega ku kigo gishinzwe kurinda amakuru aho utuye, cyangwa muri Danimarike kuri Datatilsynet, ikigo cya Danimarike gishinzwe kurinda amakuru.
Abana
Transaction ntigenewe abana batarageza ku myaka 13, kandi ntikusanya nkana amakuru ababerekeyeho.
Uru rubuga
Uru rubuga ntirukoresha cookies cyangwa isesengura. Ururimi wahisemo rwibukwa muri mushakisha yawe. Imiterere y’inyuguti n’amashusho bitangwa n’uru rubuga, si na serivisi zindi. Urubuga ruri kuri GitHub Pages, ishobora kubika aderesi za IP kubera umutekano.
Impinduka
Niba iri tegeko ry’ibanga rihindutse, itariki iri hejuru na yo irahinduka.