Transaction
Ronka porogarama

Ururimi

    Indimi zose

      Amategeko yo gukoresha

      Vyavuguruwe ubwa nyuma 5 Munyonyo 2026

      Transaction ni porogarama yo kubika ivyo warishe, yakozwe n’umuntu ku giti ciwe muri Danemarke. Aya mategeko areba abose bayikoresha, aho baba hose ku si, kandi ni na yo masezerano y’uruhusha rw’uwukoresha wa nyuma (EULA) ya porogarama.

      Uru rupapuro ni ubuhinduzi, bwatanzwe kugira ngo bukworohereze. Nimba butandukanye na verisiyo y’Icongereza, verisiyo y’Icongereza ni yo ikurikizwa.

      1. Kwemera

      Iyo ukuyemwo canke ukoresheje Transaction, uba wemeye aya mategeko. Nimba utemeranya na yo, ntukoreshe porogarama.

      2. Uruhusha

      Uronka uruhusha rwawe bwite, rudafise ukwihariye, rudashobora kwimurirwa abandi, rwo gukoresha Transaction ku bikoresho utunze canke ugenzura, hakurikijwe amategeko ya App Store canke Google Play wavanyemwo. Uruhusha ntirugutuma uba nyiri porogarama. Ntiwemerewe kuyigurisha, kuyikodesha, kuyisesa canke kugerageza kuronka kode y’isoko, kiretse aho amategeko ategerezwa abyemera.

      3. Ikonti yawe

      Ushobora gukoresha porogarama udafise ikonti. Gushika uremye imwe, ivyo ubitse biguma kuri terefone yawe gusa, kandi biratakara iyo porogarama isibwe. Nimba uremye ikonti, ni wewe ushinzwe uburyo bwo kugera kuri aderesi ya imeyili canke uburyo bwo kwinjira wahisemwo. Ushobora gusiba ikonti yawe igihe cose. Raba Siba ikonti yawe.

      4. Ivyo ubika

      Ivyo ubika ni ivyawe. Utanga gusa uruhusha rukenewe mu kubibika, kubihuza hagati y’ibikoresho vyawe, no kubyerekana ku banyamuryango b’ikibanza co gusangira cose uhisemwo kubisangiramwo.

      5. Inyandiko y’ivyo warishe, si banki

      Transaction yandika ivyo wowe na automation zawe muyibwira. Ibipimo vy’ivunjisha, amafaranga yongerwako, ibiteranyo na “ni nde atozwa nde” ni ibigereranyo vyo kuguha incamake yawe bwite, si inama z’imari, z’imisoro canke z’amategeko, kandi si inyandiko ivuye kuri banki yawe. Automation zishobora kubura ukuriha canke gufata kumwe kabiri. Ivyose by’ingenzi, ubigereranye n’ivya banki yawe.

      6. Ivyo bibujijwe mu gukoresha porogarama

      Ntukoreshe Transaction mu kubika ivyo amategeko abuza, mu guhohotera abandi, canke mu kugerageza kugera ku makuru canke ku bibanza vy’abandi bantu. Ikonti ibikoze ishobora gufungwa.

      7. Kuboneka

      Transaction iyoborwa nk’umushinga bwite. Nta kwizeza ko ihora ikora, nta gihe ntarengwa c’ubufasha, kandi nta masezerano y’ireme rya serivisi. Porogarama ikora nta interineti kandi ibika ukuriha kuri terefone gushika bihuje, ariko ntuyiyegamireho nk’ahantu honyene hibikwa ikintu c’ingenzi. Ushobora gusohora amakuru yawe igihe cose.

      8. Nta ngwate

      Transaction itangwa “nk’uko iri”, nta ngwate y’ubwoko ubwo ari bwo bwose, uko amategeko abiruhusha. Uburenganzira bwawe bw’ingenzi nk’umuguzi mu gihugu utuyemwo ntibuhungabana.

      9. Aho inshingano zigarukira

      Uko amategeko abiruhusha, uwakoze porogarama ntaryozwa igihombo kitaziguye, igihombo gikurikira canke gutakaza amakuru bivuye mu gukoresha Transaction.

      10. Kurangira

      Ushobora guhagarika gukoresha porogarama no gusiba ikonti yawe igihe cose. Uruhusha rushobora kurangizwa nimba aya mategeko yarenzwe cane.

      11. Apple

      Nimba wakuye porogarama kuri App Store: aya mategeko ari hagati yawe n’uwakoze porogarama, si Apple. Apple ntishinzwe Transaction canke ivyirimwo, kandi nta nshingano ifise yo gutanga ubufasha. Apple n’ibigo vyayo bikomokako ni abandi bantu bungukira kuri aya mategeko kandi bashobora kuyakurikiranira kuri wewe. Uwakoze porogarama, si Apple, ni we ashinzwe ikirego c’inshingano z’igicuruzwa ico ari co cose, ukutubahiriza ivyo amategeko asaba, n’ikirego ico ari cose gishingiye ku mategeko arengera abaguzi canke arinda amakuru.

      12. Google Play

      Nimba wakuye porogarama kuri Google Play: aya mategeko ari hagati yawe n’uwakoze porogarama, si Google, kandi Google ntishinzwe porogarama.

      13. Serivisi z’ibindi bigo

      Transaction ishobora gukorana na Apple Wallet, porogarama ya Shortcuts ya Apple, intenguza za banki yawe n’inyemezabwishu za MobilePay, ariko ntiyakozwe na, ntiyemejwe na canke ntifatanye na Apple, Google, banki yawe canke MobilePay. Amazina yabo ni ay’ababifise.

      14. Amategeko akurikizwa

      Hakurikizwa amategeko ya Danemarke, kandi impaka zikemurirwa muri Danemarke, aho uwakoze porogarama atuye. Nimba utuye mu kindi gihugu, amategeko yaryo y’ingenzi arengera abaguzi aracagukingira, harimwo aho agufasha gukoresha inkiko z’igihugu cawe.

      15. Ihinduka

      Aya mategeko ashobora kuvugururwa. Itariki iri hejuru irahinduka. Gukoresha porogarama nyuma y’ihinduka bisobanura ko urabyemera.

      16. Itumanaho

      transaction@thore.me