Transaction
Le e aplikacia

Čhib

    Sa le čhiba

      Kondicie le xasnavipnasqe

      Palutno nevosaripe 5 novembri 2026

      E Transaction si jekh aplikacia pala te garaves tire korkore pokinimata, kerdi katar jekh privatno manuš ande Danemarka. Kala uslovia si pala sakoneste so xaznisarel la, kaj te dživel ando sveto, thaj si vi o ugovoro le licencaqo le xaznitoresqo (EULA) pala e aplikacia.

      Kadaja pagina si jekh traducia, dini sar ažutor tuke. Te si aver katar e anglikani versia, e anglikani versia si ola so ačhel.

      1. Primisaripe

      Kana les tele vaj xaznisares e Transaction, primisares kala uslovia. Te na primisares, na xaznisar e aplikacia.

      2. Licenca

      Lel jekh personalno, na-ekskluzivno, na-prenosimo licenca te xaznisares e Transaction pe aparaturja so si tuqe vaj so kontrolines, pala o regule le App Store vaj Google Play katar kaj lilǎn la. E licenca na del tuqe o vlastipe pe e aplikacia. Našti te bikines pale, te des pe kirija, te dekompilisares vaj te probisares te lel o izvorno kodo, ba kaj o obligatorno zakono mekel kada.

      3. Tiro konto

      Šaj te xaznisares e aplikacia bi kontosqo. Žikaj na keres jekh, so arakhes ačhel numa ande tiro telefono, thaj xasavol te khosel pes e aplikacia. Te keres jekh konto, tu san zodpovedno pala o pristupo ki e-poštaqi adresa vaj ko sistemo le ramosaripeskro so alosares. Šaj te mangles te khosel pes tiro konto sa kana. Dikh Khos tiro konto.

      4. Tiro sadržaj

      So garaves si tuqe. Tu des numa e permisia so trubul te garavel pes, te sinkronizil pes maškar tire aparaturja, thaj te sikavel pes le membrenge katar o ulado than ande savo alosares te ulaves les.

      5. Jekh registro le pokinimatengo, na jekh banka

      E Transaction ramosarel so tu thaj tire automatizacie phenen la. O kursurja, e taksi, o khetane sumi thaj „Ko trubul te pokinel kasqe“ si procene pala tiro korkoro pregledo, na finansijsko, poreskiro vaj pravno savetos, thaj na jekh izvodo katar tiri banka. O automatizacie šaj te xasaren jekh pokinipe vaj te astaren jekh duvar. Dikh sa so si importantno ande tiri banka.

      6. Sar e aplikacia našti te xaznisarel pes

      Na xaznisar e Transaction pala nezakonito sadržaj, te mučines aver, vaj te probisares te lel o informacie vaj o thana le averengo. Jekh konto so kerel kada šaj te phandol pes.

      7. Dostupnost

      E Transaction vodil pes sar jekh privatno projekto. Naj garantisardo uptajmo, naj rokovo pala o ažutor, thaj naj ugovoro pala o nivelo le servisosqo. E aplikacia kerel buti bi internet thaj garavel o pokinimata pe tiro telefono dži kaj sinkronizin pes, ba na dikh la sar o jekhutno than kaj garavel pes varesavo importantno. Šaj te ankales tire informacie sa kana.

      8. Bi garancia

      E Transaction del pes „sar si“, bi garancie ande sako sorto, dži kaj mekel o zakono. Tire obligatorne čačimata sar konsumentos ande e phuv kaj džives na paruvon pes.

      9. Ograničisaripe le zodpovednostakoro

      Dži kaj mekel o zakono, o programisto na si zodpovedno pala o indirektno xasaripe, pala o xasaripe so avel katar kodoleste, vaj pala xasle informacie so avel katar o xaznisaripe e Transaction.

      10. Agorisaripe

      Šaj te mekes e aplikacia thaj te mangles te khosel pes tiro konto sa kana. Šaj te agorisarel pes e licenca te kala uslovia phagen pes phares.

      11. Apple

      Te lilǎn e aplikacia katar App Store: kala uslovia si maškar tu thaj o programisto, na Apple. E Apple na si zodpovedno pala e Transaction vaj lesko sadržaj, thaj naj la obligacia te del ažutor. E Apple thaj e kompanie ćhejura lakere si trito strano kaj lel korist katar kala uslovia thaj šaj te zorarel len pe tute. O programisto, na e Apple, si zodpovedno pala sako pretenzia pala e zodpovednost pala o produkto, pala sako na-ispunisaripe le zakonune trubulimatengo, thaj pala sako pretenzia tala o zakono pala zaštita le konsumentengo vaj le informacienqo.

      12. Google Play

      Te lilǎn e aplikacia katar Google Play: kala uslovia si maškar tu thaj o programisto, na Google, thaj e Google na si zodpovedno pala e aplikacia.

      13. O servisi le aver kompanienqe

      E Transaction šaj te kerel buti e Apple Wallet, e aplikacia Shortcuts katar Apple, o alavimata katar tiri banka thaj o kvitance MobilePay, ba na si kerdi katar, na si podržime katar vaj phandli e Apple, Google, tiri banka vaj MobilePay. Lengere anava si le vlastnikurjengere.

      14. Zakono so zorarel

      Zorarel o danikano zakono, thaj o sporurja regulisaren pes ande Danemarka, kaj dživel o programisto. Te džives ande aver phuv, lakere obligatorne konsumentoske pravila vi akana ašen tut, vi kaj mekhen tut te xaznisares o sudura katar tiri korkori phuv.

      15. Paruvimata

      Kala uslovia šaj te nevosaren pes. E data opral paruvol pes. Te xaznisares e aplikacia palal jekh paruvipe, kodja si te primisares les.

      16. Kontakto

      transaction@thore.me