Transaction
Le e aplikacia

Čhib

    Sa le čhiba

      Politika e privatnosqi

      Palutno nevosaripe 5 novembri 2026

      E Transaction si o than kaj garaves tire korkore pokinimata. Sa so garavel pa tute si kote pala jekh sostar: te šaj te dikhes, te rodes thaj te ginos tire korkore pokinimata, thaj te ulaves kodolen save alosares. Naj reklame, naj trackingo thaj naj bikinipe le informacienqo. Tire pokinimata garavon pes ande EU; o servisi pala o login si ande USA, sar si ramosardo tele.

      Kadaja pagina si jekh traducia, dini sar ažutor tuke. Te si aver katar e anglikani versia, e anglikani versia si ola so ačhel.

      Ko si zodpovedno

      E Transaction vodil la jekh privatno manuš ande Danemarka. Kontakto: transaction@thore.me.

      So garavol pes, thaj sostar

      Sa so si tele si phandado ko tiro konto, xaznisardo numa te kerel buti e aplikacia, thaj khanči katar kada na xaznisarel pes pala trackingo vaj reklame.

      InformacieSostar
      E-poštaqi adresaPala o login. Te xaznisares Sign in with Apple thaj „Hide My Email“, garavol pes numa e relay adresa katar Apple.
      Anav (opcionalno)Sikado pe tiro profilo, thaj le manušenge ande jekh ulado than kaj džas andre.
      User ID thaj ulaimasqo IDO ključo le kontosqo. Tiro ulaimasqo ID mekel varekas te akharel tut ande jekh ulado than. O jekhe manuša so lel les si kodola save tu des les thaj o aver membrurja katar tire thana. Šaj te les jekh nevo sa kana.
      Tire pokinimataTranzakcie, ulade xarčurja thaj avile pokinimata, thaj sa so thos pe lende: sumi, valute, datumurja thaj vrame, titlurja, dukjanurja, o anava le pokinitorjengo thaj le manušengo pala save pokindǎn, note, kategorie, etikete, grupe, kontura, sar sas pochindo, bakšiši, kvitancaqe artiklurja, kursurja thaj regule le taksenge. Vi tire šablonurja. Tire anglal pherde titlurja, dukjanurja thaj pokinitorja ačhon pe tiro telefono.
      Precizno thanO than le pokinipeskro, kodolesqe te šaj te dikhes thaj te rodes kaj pokindǎn. Numa kana mekes o pristupo ko than kana xaznisares e aplikacia, kana tiri korkori Shortcuts automatizacia thovel tiro akanutno than, vaj kana alosares o than so si garado ande jekh fotografia. Jekh fotografia so thos garavel vi o than so si garado ande late, te si la. Opcionalno: phen na, thaj o pokinimata garavon pes bi than.
      FotografieE fotografie so thos ko pokinipe, sar kvitance, bičhalon pes ko servero thaj garavon pes lesa, e detaljenca katar o fajlo le fotografiaqo: kana thaj kaj sas lini, thaj e kamera. O genipe le tekstosqo pe jekh kvitanca vaj pe jekh Wallet screenshot kerel pes pe tiro telefono.
      Importime detaljaKana jekh automatizacia vaj jekh import kerel jekh pokinipe (Apple Wallet prekal Shortcuts, jekh alavipe pala pokinipe, jekh Wallet screenshot vaj jekh MobilePay kvitanca), o teksto so lilǎs garavol pes e pokinipeça, kodolesqe sakana šaj te dikhes katar kaj avilǎs.
      Alavimata pala pokinimataPe Android, te des e aplikacia pristupo ko alavimata, o alavimata genen pes pe telefono, thaj garavon pes numa o pokinimata. Pe iPhone, e aplikacia lel numa o alavimata so tiri korkori Shortcuts automatizacia del la.
      DiagnostikaKana džal varesavo bilačhes: jekh raporto pala crash vaj greška e tiro user ID thaj e-poštaqi adresa, o model le telefonosqo, o operativno sistemo, e versia le aplikaciaqi, e IP adresa thaj so kerelas e aplikacia. Pala jekh cikno kotor katar o sesie, thaj pala o sesie e greškaça, jekh snimka le ekranosqo kaj sa o teksto thaj e slike si maskirime. Kana jekh Shortcuts automatizacia del jekh pokinipe, jekh cikni trag katar lesko stepurja džal e kala raportenca: e valuta thaj o aproksimativno baripe le sumaqo, nikana e čači suma, o dukjano, e karta vaj o than. E sasti shortcutosqi diagnostika bičhalel pes numa kana atines „Bichal e diagnostika ka Sentry“. O servero garavel peskri diagnostika dži ko 90 djesa: o rodipe so lilǎs thaj sa greški.

      E Transaction na phandel pes ko tiri banka, thaj nikana na dikhel o numerurja katar tire karte vaj o login detalja katar tiri banka. Ov na ćidel kontakturja, sastipaskre informacie vaj reklamaqe identifikatorurja.

      Ulade thana

      Kana ulaves jekh pokinipe ande jekh ulado than, vaj phandes jekh grupa ko lesko, o membrurja dikhen jekh kopia: sakana e suma, e valuta, e data, o titlo, e kategoria thaj o konto, thaj o polja so alosares (nota, bakšiši, sar sas pochindo, than, miro kotor, fotografie). O than kezdinel pes markisardo, kodolesqe ankal o znako te trubul te ačhel o than privatno. Te ankales les katar o than, ankalol pes vi e kopia. Kana khoses o originalo, e aplikacia puchel te si trubul te džal vi e uladi kopia.

      Ko procesirinel o informacie pala amende

      ProvajderiRolaKaj
      ClerkLogin thaj dikhipe pala o konto: e-pošta, anav, user ID.USA
      Microsoft AzureServero, databaza, garaipe le fotografiengo thaj diagnostika le serverosqi: tire pokinimata, fotografie thaj thana.EU (North Europe)
      SentryRaportura pala crash thaj greški, thaj maskirime snimke le ekranosqe.EU (Germania)
      AppleSign in with Apple. Pe iPhone: karte, thaj boldipe katar jekh pozicia ande jekh adresa.USA
      GoogleSign in with Google. Pe Android: karte, thaj boldipe katar jekh pozicia ande jekh adresa.USA
      MetaNuma te alosares login e Facebook-eça.USA

      O kursurja le valutengo lel pes katar amaro servero katar e publikane izvora. Khanči pala tute na bičhalel pes e kala rodipeça.

      Bičhaipe ande USA

      O servisi pala o login si ande USA. Tiri e-poštaqi adresa, anav thaj user ID garavon pes katar o Clerk pe serverura ande USA, tala o garancie ande amaro ugovoro pala o procesiripe le informacienqo (o standardne ugovorake klauzule katar e Evropakiri Komisia). Te ramosares tut andre e Apple, Google vaj Facebook, vi on procesirinen tiro login pala peskre uslovia.

      Tire pokinimata na. Pokinimata, fotografie thaj thana si ande jekh databaza ande North Europe. Te sikavel pes jekh adresa, jekh pozicia rodel pes katar o mapa servisi le telefonosqo: Apple pe iPhone, Google pe Android.

      Sode vrama garavol pes

      Sode vrama si tut jekh konto. Jekh fotografia so ankales, vaj jekh pe jekh pokinipe so khoses, khosol pes 30 djesa palal. Kana khosol pes tiro konto, tire informacie khosen pes ande 30 djesa - ba na o objavi thaj o komentarurja so ulavdǎn ande jekh ulado than, save ačhon le membrenge katar kodo than tele tiro anav. O backupi le databazaqe agorin korkoro palal 14 djesa, thaj o khosle fotografie fajlurja palal 7.

      Khosipe le kontosqo

      Šaj te mangles te khosel pes tiro konto thaj sa tire informacie sa kana. Dikh Khos tiro konto. Anglal te keres kada, šaj te ankales tire pokinimata sar CSV fajlurja tala Nastavimata → Ankalav le informacie. Fotografie, etikete thaj kvitancaqe artiklurja naj ande lende.

      Tire čačimata

      Tala o GDPR si tut o čačipe pala pristupo, lačharipe, khosipe, ograničisaripe, protiv thaj portabilitato le informacienqo. O ankalipe si korkoro ande aplikacia; pala sa o aver, ramosar ko transaction@thore.me. Šaj te ramosares jekh žalba ko autoritato pala o garaipe le informacienqo kaj džives, vaj ande Danemarka ko Datatilsynet, e Danikani Agencia pala o Garaipe le Informacienqo.

      Čhave

      E Transaction nane kerdi pala čhave tala 13 berš, thaj na ćidel informacie pa lende bi te džanel.

      Kado sajto

      Kado sajto na xaznisarel cookies thaj naj analitika. Tiri alosardi čhib garavol pes ande tiro korkoro browseri. O fontura thaj o video si dine katar kado sajto, na katar aver servisi. O sajto si ande GitHub Pages, savo šaj te garavel IP adrese pala sigurnost.

      Paruvimata

      Te paruvol pes kado politika, paruvol pes vi e data opral.