12,50 USD
Mismeri ko Corner Deli
Tire pokinimata, maj but informacieça.
Pokin e Apple Wallet-eça, thaj e tranzakcia ramol pes korkori, e čačuni vrama, o than, e karta thaj o konto. Astar akanak, bi te ramosares tut. Maj but sar so ti banka ka sikavel tuqe.
Nastavisar le jekh drom ande e Shortcuts aplikacia katar Apple. Le pokinimasqe alavimata andar ti bankaqi aplikacia keren buti the.
Dikh sar kerel buti
Tiro bankaqo izvodo
E data šaj te si diferentna pe nekobor djesa.
Kodoja pokinipe ande e Transaction aplikacia, kerdo automatikanes
Kodoja pokinipe. Numa le maj but informacieça šaj achaves o pokinipe palal jekh berš.
Ama trubul te pherdes numa e suma. Tu alosares te pherdes le aver.
Transaction naj kerdi le začetnikonenge. Putrel pes direkt pe ekrano le kerimasko, thaj kodo ekrano sikavel sa le polja dekhajekh: konto, pokinimasqo drom, titulo, dukjano, than, fotografie, grupe, kategoria, suma, valuta, bakšišo, notiče, tagurja, saveske pokines thaj but aver.
1 / 17
Thodi ando momento kana putrel pes o ekrano. Ating pe late te alosares tajsa vaj aver djes, thaj ramo e vrama pe tastatura le numerengi.
2 / 17
Ti banka šaj del tuqe deja nekobor: plata, ulado, kher. Ama o love ande ti portmoneo si konto the, thaj the, šaj, e dromesqi karta, o festivalosko braslet thaj e ID karta katar e buti save pokines o mismeri. Gindisar avri andar e kutia, thaj ker sa so kontura trubun tuqe ande Nastavimata. Sar maj precizo san, aja maj but phenen tuqe tire pokinimata palal.
3 / 17
Phand sako konto le jekh pokinimasqo drom, thaj o pokinimasqo drom alosarel pes tuqe kana alosares o konto. Baro thovel Apple Pay. O konto naj phandlo ke leste: šaj alosares the sa aver pokinimasqo drom. O phandipe garavel numa jekh ating kana o maj but pokinimata katar jekh konto si kerde sa pe jekh dromeça. Thov sar but pokinimasqe droma kames ande Nastavimata, sar le kontura.
4 / 17
Tire anglal ramome titlurja thaj dukjanurja si tela o polje. Ating o polje, ating „Kafa”. Thov sar but kames ande Nastavimata, ande ti ordine.
5 / 17
Aktivisar „Thov o than automatikanes”, thaj lelpes katar kaj san kana putrel pes o ekrano, thaj garavel pes sar jekh adresa. Vaj zoomisar e harta, thov jekh pin thaj alosar sa savo punkto. Paruv les, vaj khos les. Kana paruves jekh pokinipe, šaj xasnaves the o than katar jekh phandli fotografia.
6 / 17
Ker jekh fotografia vaj alosar jekh andar e biblioteka: e kvitanca, o xaben, e cena. Phand but ke jekh pokinipe, thaj ating „Rode artiklurja” pe jekh kvitancaqi fotografia te genes lakere linije. Te si jekh fotografia le thaneça, šaj alosares les sar o than kana paruves o pokinipe.
7 / 17
Thov jekh pokinipe ande jekh vaj maj but grupe, sar jekh drom ka Lisabona, thaj dikh o total, le statistike thaj jekh grafiko pe djes. Ker sar but grupe kames, sakoneste pesko nav thaj pesqi valuta.
8 / 17
Restorantura, bakalija, transporto, bešipe thaj aver. E kafa džal tela „Xabenorre thaj pimata”.
9 / 17
O kalkulatoro paše e suma ginavel o bakšišo: pher duj andar o total, o bakšišo thaj e suma bi bakšišo, thaj arakhel o trito.
10 / 17
Boldino ande ti baro valuta le oficialno kursoça katar o djes kana pokindǎn.
11 / 17
Jekh pokinipe šaj ulavdol pe sa savi kombinacia katar kontura thaj pokinimasqe droma. O računa pe karta thaj o bakšišo ande love si numa jekh primero: thov sako kotor sar jekh phandlo kotor, thaj sikaven pes khetane sar jekh ulavdo pokinipe.
12 / 17
Sa so kames te na bistares pa lestar, ande tire alava.
13 / 17
Tire korkore etiketi pe kontura thaj grupe, sakoneske le total thaj le statistike. Ker len ande Nastavimata, thaj den lenge nav sar kames.
14 / 17
Pokindǎn e večera le amalenge? Thov lengo nav thaj e suma, vaj ulav barabar ande jekh ating. E grupa sikavel ko trubul te pokinel kasqe.
15 / 17
Pokindǎn online, kaj naj ating so startil e automatizacia? Ker jekh screenshot le pokinipesqo ande Wallet thaj ating „Importo”. E suma thaj o dukjano si genle pe telefono thaj pherde tuqe. Vaj maj lokhes: nastavisar jekh automatizacia jekh drom ande e Shortcuts aplikacia katar Apple, thaj sako drom kana pokines Apple Pay-eça ating, e tranzakcia kerel pes korkori.
16 / 17
Skenisar e kvitanca, thaj sako linija ovel artiklo pesqe sumaça. E linije si genle pe telefono thaj kontrolime le totaleça katar e kvitanca.
17 / 17
Jekh ating, thaj si garado, the bi internetosko. Sinkronizil pes kana ovel tuqe pale online.

So tu pokines.So aver pokinen.So si bičhaldo tuqe.
Love save pokindǎn: andar tire korkorre kontura, vaj andar kontura save ulaves.
12,50 USD
Mismeri ko Corner Deli
Vareso so pokindǎs aver manuš, kaj tu sas kotor.
okolo 120 EUR
Maria pokindǎs e večera le štarenge
Love save avile ke tu, vaj ke jekh konto save ulaves.
24 EUR
Sofie pale pokindǎs tuqe e večera katar o Žoi
Ker jekh grupa le dromeske. So tu pokines džal sar tranzakcie. Kana Maria kinel e večera, thov la sar jekh ulado xarčo: okolo 120 euro, tiro kotor okolo 30. Nane kvitancie te ulaves. Nane tabela dži ko cent.
Tu kines e večera adjes rat, vareko aver tehara. Transaction sikavel ko trubul te pokinel kasqe, aj te dikhes kaske si e rinda.

Trubul tuqe sako manušesqo kotor čačuno dži ko cent thaj pokindo ando agor? Atunči MobilePay grupe vaj aver aplikacie sar kodola si maj lače. Transaction si le amalenge save garaven les okolo barabar.
Dikh jekh drom ka Lisabona0atingimata
Jekh pokinipe Apple Wallet-eça vaj jekh pokinimasqo alavimos ovel jekh tranzakcia bi te ating le telefono.
Pokinimata save garaven pes korkore1ating
Jekh šablono pherel e formulara vaj kerel e tranzakcia sigo.
Sar keren buti le šablonurja2atingimata
Ating o polje, ating „Mismeri”. Tire anglal ramome titlurja, dukjanurja thaj pokinitorja si tela lestar.
Anglal ramome valorja thaj anglutne valorja149valute
Sako pokinipe boldino le oficialno kursoça katar o djes kana pokindǎn.
149 valute248čhiba
Sakoneste pesko format le numerengo. 18 lendar genen pes katar e čačo rig ko bango rig.
248 čhibaOffline.
Ker thaj paruv bi internetosko. Sinkronizime kana ovel tuqe pale.
Sar kerel buti offlineCSV
Ankalav sa tire pokinimata, sar but drom kames, le originalno sumaça, le boldino sumaça, le kursoça thaj le provizia.
So si ando eksportoE suma si o pervo so bistares pa jekh pokinipe. Vaj ramo numa e suma pe tiro ćasovniko thaj ating „Ker”. Le aver šaj thos pe tiro telefono, kana si tuqe vrama.




Pe jekh tastatura sar kodoja pe ti phandlo ekrano.
Ramodǎn nasul? „Anulo” boldel e suma pale pe tastatura.
Putar e aplikacia pe tiro telefono, thaj o pokinipe si adaj, gata le titulosqe, le fotografiaqe vaj le kategoriaqe.
Thov e harta pe sa savo than ande lumja, zoomisar, thaj ating „Le kado than”. E lista sikavel čačes so pokindǎn andre ande so dikhes pe harta. O kurko ande Lisabona. Tiri korkori ulica. O aeroporto.




Rode ko titulo, notica, suma thaj than. Pala kodoja ciknar le rodipe le sar but filturja kames, pe sa le trin listi.
Den tire kontura thaj pokinimasqe droma sa savo nav kames, pala kodoja phanden len. Alosar jekh konto, thaj leskoro pokinimasqo drom thovel pes tuqe. Šaj parudes les the pe sako pokinipe.
Mismeri ko buti
Sar sas pochindo
Ande publično transporto
Sar sas pochindo
Pokines ande banknoti thaj moneti
Sar sas pochindo

Love si pesko konto thaj pesko pokinimasqo drom, aj o love ande ti portmoneo ginaven pes the. Paruv sa savo nav, thaj sako purano pokinipe sikavel o neva nav. Arkivisar, na khos, thaj le purane pokinimata garaven les.

Tire anglal ramome titlurja, dukjanurja thaj pokinitorja si tela o polje sar kurte droma. Ating o polje, ating „Mismeri”. Duj atingimata.

E anglutne valorja phenen so si ande polja sar putrel pes o ekrano: tiro konto, tiro pokinimasqo drom, tire grupe, tiri valuta thaj tiro than, thode ando momento kana putrel pes o ekrano.
Pe vakancia ande Španja? Thov EUR sar anglutni valuta, thaj na maj alosar la.
E šablonurja si rangene kvadratura ando opra le kerimasqe ekranosqo. Ating jekh, thaj pherel e formulara, vaj kerel o pokinipe sigo. Tu alosares sa: te lines len vaj na, nekobor kvadratura kames, thaj save polja pherel sako.
Kala si numa primere. Tire kvadratura šaj si len sa savo nav thaj sa savi rang, thaj pheren le polja save kames.

Jekh primero
Ating les ando red ko Corner Deli, thaj e formulara pherel pes: e data katar adjes, e vrama thaj e adresa le dukjanosqi. Jekh ating maj pe „Thov”, thaj o mismeri si garado.
Jekh šablono šaj phandel the e vrama e djeseski vaj o than, lačho le vozosqe bilieteske save kines ande kodoja stacia sako tosara.
Pokin ande sa savi andar 149 valute. Sako suma boldel pes ande ti baro valuta le oficialno kursoça katar o djes kana pokindǎn, na katar adjes.
Pala kodoja thov so thovel ti banka, sar „Karta ande aver them”, 1,75 % pe sako aver valuta, vaj o phandado kurso save lilǎn ko aeroporto. E pravilurja si len datumurja, aj o drom katar o berš so nakhlǎs ačhel le provizia katar kodo berš.
Katar sa savi valuta ke sa savi aver: dikh jekh drom andar Švajcarija thaj Italija ande euro, sar tire korkore total ačhen ande dolarurja.
Tu ni jekh drom na rodes jekh kurso. Transaction lel o oficialno kurso le čačune djesqe kana pokindǎn, thaj garavel les, aj jekh purano pokinipe ni jekh drom na paruvel pes.
Džanes o čačuno kurso andar ti bankaqo izvodo? Ramo les ke e tranzakcia, thaj kodo ačhel.
Sar kerel buti o boldipe, thaj sa le 149 valute
Katar Dansk thaj English dži ko Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi thaj ᏣᎳᎩ, sako pesko drom te ramol le numera. 18 lendar genen pes katar e čačo rig ko bango rig.

Skenisar jekh kvitanca: e linije si genle pe telefono thaj kontrolime le totaleça.
Kerel buti offline. Sinkronizil kana ovel tuqe pale online.
Rode ko titulo, notica, suma vaj than. Filtrisar pa vrama e djeseski: 20:00 dži ko 24:00 arakhel o maj but kotor le džajimatendar ko restoranto.
Ankalav sa tire pokinimata sar CSV fajlurja, sar but drom kames.
Ulade thana: ulav alosarde pokinimata ti partnereça vaj jekh dromeça, komentarurjença.
Jekh računa pokindo pe maj but dromença? Phand le kotora ande jekh ulavdo pokinipe: o računa pe karta thaj o bakšišo ande love, vaj sa savi kombinacia katar kontura thaj pokinimasqe droma.
Tagurja thaj grupe le total, statistike thaj jekh grafiko pe djes.
Fotografie andar e kamera vaj andar e biblioteka, thaj o than katar jekh fotografia sar o than le pokinipesqo.
Kalkulatoro le bakšišoskoro: pher duj andar trin polja, vo ginavel o trito.
Paruv but pokinimata ande jekh drom. Paruven pes numa le polja save ating.
Svetlo thaj kalo režimo.