Perguntas e respostas
A maioria das perguntas é, no fundo, «que tipo de pagamento é este?». Aqui ficam as mais complicadas, respondidas da forma como a app deve ser usada.
O app
Para quem é a Transaction?
Para quem quer lembrar-se do que foi cada pagamento: onde, quando, com quem, de que conta. Foi feita para utilizadores avançados: o ecrã de criação mostra todos os campos de uma vez. Se só queres um total por mês, uma app de orçamento mais simples vai parecer mais leve.
São muitos campos. Tenho de os preencher todos?
Não. Só o montante interessa. As automatizações, os modelos, os valores predefinidos e os títulos preparados preenchem a maior parte do resto, por isso um pagamento completo costuma levar alguns toques, ou nenhum.
Em que telemóveis funciona?
iPhone com iOS 17 ou mais recente, e Android 8.0 ou mais recente.
Liga-se ao meu banco?
Não. Nunca se liga ao teu banco e nunca vê números de cartão. Só sabe o que escreves e o que a tua própria automatização lhe entrega: o pagamento da Apple Wallet ou o texto de uma notificação de pagamento.
Funciona sem ligação?
Sim. Cria e edita pagamentos sem ligação; ficam guardados no telemóvel e são sincronizados quando voltares a ter ligação. Gerir grupos precisa de ligação.
Que tipo de pagamento?
Outra pessoa pagou um jantar de grupo. Como o guardo como pagamento?
Como despesa partilhada, não como transação: tu não pagaste. Depois, ou foi oferta deles e marcas a despesa como concluída, ou envias a tua parte mais tarde (uma nova transação), ou pagas tu da próxima vez (também uma nova transação). Adicionar também o jantar como uma transação tua contaria duas vezes.
A conta de um restaurante foi paga por várias pessoas de formas diferentes.
Adiciona o pagamento com cartão pelo montante total do cartão. Abre-o e toca em «Adicionar uma parte paga de outra forma». Escolhe quem pagou a gorjeta: o teu dinheiro pessoal, o dinheiro partilhado, outra das tuas contas ou outra pessoa (o que passa a ser uma despesa partilhada, ligada ao pagamento com cartão). Depois introduz o montante ou uma percentagem da conta. As partes aparecem juntas como um único pagamento dividido.
Devo adicionar as transferências para uma conta partilhada como pagamentos?
Não. Mover dinheiro entre as tuas próprias contas não é gastar: o dinheiro continua a ser teu. Adiciona antes, como pagamentos, o que é comprado a partir da conta partilhada.
Um amigo devolveu o dinheiro a outro amigo, e não a mim. E agora?
A Maria paga o táxi com o cartão partilhado e a Sofie devolve-lhe o dinheiro em privado. Adiciona o táxi como uma transação normal (saiu de uma conta que te diz respeito) e escreve o reembolso na respetiva nota. Se mais tarde o dinheiro voltar a uma das tuas contas, adiciona isso como um pagamento recebido.
Paguei com o cartão errado e corrigi mais tarde.
Adiciona-o na conta que querias usar, se o corrigiste no teu banco pouco depois, e escreve o que aconteceu na nota. Os totais do grupo continuam certos.
Comprei algo para mim e partilhei-o mais tarde.
Mantém-no como uma só transação e ativa «Pago para outros». Indica com quem partilhaste, com ou sem montante. O pagamento recebe um pequeno emblema «Partilhada» na lista e, num grupo, os montantes contam para quem deve a quem; um nome sem montante fica apenas listado. Nunca cries uma despesa partilhada por algo que pagaste tu.
O meu parceiro e eu partilhamos uma conta. Como é que isso conta?
Os pagamentos da conta conjunta são transações. Num grupo, escolhe essa conta na divisão por conta e as suas despesas contam como metade para a tua parte, a não ser que definas tu «A minha parte». Se o teu parceiro pagar da conta dele, é uma despesa partilhada.
Pagamentos guardados automaticamente
Como é que os pagamentos da Apple Wallet se tornam transações?
Através de uma automatização na app Atalhos da Apple que corre em cada pagamento com o Apple Pay e o entrega à app. É uma configuração única: o guia está na app, em Definições, e na página sobre os pagamentos que se guardam sozinhos.
O meu pagamento com o Apple Watch não apareceu.
Os dois modos que funcionam através da app aberta precisam do iPhone desbloqueado e da app já aberta em segundo plano, por isso perdem um pagamento feito com o Apple Watch enquanto o telemóvel está bloqueado no bolso. Usa «Guardar automaticamente em segundo plano»: funciona com o telemóvel bloqueado e para pagamentos do Apple Watch, e a transação é criada na próxima vez que abrires a app.
Um pagamento foi criado duas vezes.
Duas automatizações apanharam o mesmo pagamento, por exemplo a automatização da Wallet e uma automatização de notificações, ou um cartão assinalado em duas automatizações. Mantém uma automatização por pagamento. A app marca os possíveis duplicados para poderes eliminar um deles.
Que notificações de bancos consegue ler?
No iPhone, a app de um banco dinamarquês é lida de forma fiável: para pagamentos com cartão numa moeda estrangeira, os únicos pagamentos para os quais envia essa notificação. Dois leitores gerais tentam ler qualquer outra app, em inglês ou em qualquer idioma; por vezes falham. No Android, as notificações de pagamento das apps do teu banco e de carteira digital são captadas assim que concedes acesso às notificações.
Posso testar a automatização da Wallet sem pagar?
Não. As automatizações da Wallet não podem ser executadas à mão. Faz um pagamento pequeno e real. Depois, Definições → Atalho do Apple Pay → Diagnóstico do atalho mostra exatamente onde a cadeia parou.
Dinheiro e moedas
Que taxa de câmbio é usada?
A taxa oficial do dia em que pagaste, mais as regras de comissão bancária que tenhas configurado. Se escreveres numa transação a taxa de câmbio do cartão do teu extrato bancário, essa taxa prevalece.
Os meus totais vão mudar quando a taxa mudar amanhã?
Não. Cada pagamento mantém a taxa da sua própria data de pagamento, e cada regra de comissão aplica-se ao período em que esteve em vigor.
Posso ver uma viagem na moeda em que gastámos?
Sim. Dá ao grupo a sua própria moeda e o total e as conversões são mostrados nela, enquanto os teus próprios resumos continuam na tua moeda principal.
Isto é uma ferramenta de contabilidade que acerta as contas ao cêntimo?
Não, de propósito. As despesas partilhadas podem ser aproximadas, e «Quem deve a quem» é uma visão geral, não uma fatura. Se o teu grupo quer um acerto de contas exato, os grupos do MobilePay ou uma app semelhante são a melhor ferramenta.
Os teus dados
Quem pode ver os meus pagamentos?
Só tu, até partilhares um pagamento ou ligares um grupo a um espaço partilhado. Depois, os membros desse espaço veem os campos que escolheste partilhar.
Consigo tirar os meus dados da app?
Sim. Definições → Exportar dados dá-te ficheiros CSV com as transações, as despesas partilhadas e os pagamentos recebidos, as vezes que quiseres. Não se elimina nada quando exportas.
Como elimino a minha conta?
Vê a página sobre como eliminar a tua conta: indica exatamente o que é eliminado e quando.