Politica di privacidad
Ultimo actualisacion 5 di november 2026
Transaction ta e luga unda bo ta warda bo mes pagonan. Tur loke e ta warda tocante bo ta ey pa un sola razon: pa bo por mira, busca i suma bo mes pagonan, i comparti esnan cu bo scoge. No tin anuncio, no tin rastreo i no tin benta di dato. Bo pagonan ta wordo warda den UE; e servicio di inicio di sesion ta wordo hospeda na USA, manera ta wordo splica bao.
E pagina aki ta un traduccion, presentá pa bo comodidad. Si e ta diferente di e version na Ingles, e version na Ingles ta vale.
Ken ta responsabel
Transaction ta wordo maneha pa un persona priva na Dinamarca. Contacto: transaction@thore.me.
Kico ta wordo warda, i pakico
Tur loke ta bao ta mara cu bo cuenta, ta wordo uza solamente pa haci e app funciona, i nada di esaki ta wordo uza pa rastreo o publicidad.
| Dato | Pakico |
|---|---|
| Adres di e-mail | Inicio di sesion. Si bo uza Sign in with Apple i “Hide My Email”, solamente e adres di relay di Apple ta wordo warda. |
| Nomber (opcional) | Ta wordo mustra riba bo perfil, i na e hendenan den un espacio comparti cu bo drenta. |
| ID di uzado i ID di Compartimento | E yabi di bo cuenta. Bo ID di Compartimento ta laga un hende invita bo na un espacio comparti. Solamente e hendenan cu bo duna dje i e otro miembronan di bo espacionan ta haya dje. Bo por haya un nobo na cualquier momento. |
| Bo pagonan | Transaccionnan, gastonan comparti i pagonan ricibi cu loke bo agrega na nan: montantenan, monedanan, fechanan i oranan, titulonan, comerciantenan, e nomber di pagadornan i di e hendenan pa cual bo a paga, notanan, categorianan, etiketanan, gruponan, cuentanan, maneranan di paga, propinanan, liñanan di factura, cursonan di cambio i reglanan di costo. Tambe bo plantianan. Bo titulonan, comerciantenan i pagadornan yena di antemano ta keda riba bo telefon. |
| Luga preciso | E luga di un pago, pa bo por mira i busca unda bo a paga. Solamente ora bo permiti acceso na luga miéntras bo ta uza e app, ora bo mes automatisacion di Shortcuts agrega bo luga actual, o ora bo scoge e luga warda den un potret. Un potret cu bo anexa ta warda tambe e luga warda den dje, si e tin un. Opcional: bisa no, i pagonan ta wordo warda sin luga. |
| Potret | Potretnan cu bo anexa na un pago, manera facturanan, ta wordo manda i warda cu dje, hunto cu e detayenan den e archivo di e potret: ki ora i unda e a wordo tuma, i e camera. Lesa e texto riba un factura o un screenshot di Wallet ta pasa riba bo telefon. |
| Detayenan importa | Ora un automatisacion o importacion ta crea un pago (Apple Wallet via Shortcuts, un aviso di pago, un screenshot di Wallet o un factura di MobilePay), e texto cu e a ricibi ta wordo warda cu e pago, pa bo semper por mira di unda e a bin. |
| Avisonan di pago | Riba Android, si bo duna e app acceso na avisonan, e avisonan ta wordo lesa riba e telefon, i solamente e pagonan ta wordo warda. Riba iPhone, e app solamente ta ricibi e avisonan cu bo mes automatisacion di Shortcuts ta entrega na dje. |
| Diagnostico | Ora algo no sali bon: un reporte di crash o error cu bo ID di uzado i adres di e-mail, e modelo di aparato, sistema operativo, version di e app, adres IP i loke e app tabata haci. Pa un parti chikitu di sesionnan, i pa sesionnan cu un error, un grabacion di pantalla cu tur texto i imagen tapa. Ora un automatisacion di Shortcuts ta entrega un pago, un rastro cortico di su pasonan ta bai cu e reportenan aki: e moneda i e tamaño aproximado di e montante, nunca e montante exacto, e comerciante, e carchi o e luga. E Diagnostico di Shortcut completo solamente ta wordo manda ora bo primi “Manda diagnostico pa Sentry”. E server ta warda su mes diagnostico te 90 dia: e pedidonan cu e a maneha i cualquier error. |
Transaction no ta conecta cu bo banco, i nunca ta mira bo numero di carchi o bo datonan di inicio di sesion di banco. E no ta colecta contactonan, dato di salud of identificador di publicidad.
Espacionan comparti
Ora bo comparti un pago den un espacio comparti, o mara un grupo cu un, e miembronan ta mira un copia: semper e montante, moneda, fecha, titulo, categoria i cuenta, mas e camponan cu bo scoge (nota, propina, manera di paga, luga, mi parti, potret). Luga ta cuminsa marca, pues kita e marca si e luga mester keda priva. Kita e for di e espacio ta kita e copia. Ora bo elimina e original, e app ta puntra si e copia comparti mester bai tambe.
Ken ta procesa dato pa nos
| Proveedor | Rol | Unda |
|---|---|---|
| Clerk | Inicio di sesion i maneho di cuenta: e-mail, nomber, ID di uzado. | USA |
| Microsoft Azure | Server, base di dato, almacenamento di potret i diagnostico di server: bo pagonan, potret i luganan. | UE (Nort di Europa) |
| Sentry | Reportenan di crash i di error, i grabacionnan di pantalla tapa. | UE (Alemania) |
| Apple | Sign in with Apple. Riba iPhone: mapa, i converti un posicion den un adres. | USA |
| Sign in with Google. Riba Android: mapa, i converti un posicion den un adres. | USA | |
| Meta | Solamente si bo scoge pa inicia sesion cu Facebook. | USA |
E cursonan di cambio ta wordo baha pa nos server for di fuentenan publico. Nada tocante bo ta wordo manda cu e pedido ey.
Transferencia pa USA
E servicio di inicio di sesion ta wordo hospeda na USA. Bo adres di e-mail, nomber i ID di uzado ta wordo warda pa Clerk riba servernan na USA, bao di e salvaguardas den nos acuerdo di procesamento di dato (e clausulanan contractual standard di Comision Europeo). Si bo inicia sesion cu Apple, Google o Facebook, nan ta procesa tambe bo inicio di sesion bao nan mes terminonan.
Bo pagonan no. Pagonan, potret i luganan ta biba den un base di dato na Nort di Europa. Pa mustra un adres, e servicio di mapa di bo telefon ta busca un posicion: Apple riba iPhone, Google riba Android.
Cuanto tempo e ta wordo warda
Miéntras bo tin un cuenta. Un potret cu bo kita, o un riba un pago cu bo elimina, ta wordo elimina 30 dia despues. Ora bo cuenta ta wordo elimina, bo dato ta wordo elimina aden di 30 dia - menos publicacionnan i comentarionan cu bo a comparti den un espacio comparti, cu ta keda pa su miembronan bao bo nomber. Copianan di seguridad di e base di dato ta expira automaticamente despues di 14 dia, i archivonan di potret elimina despues di 7.
Eliminacion di bo cuenta
Bo por pidi pa bo cuenta i tur bo dato wordo elimina na cualquier momento. Wak Elimina bo cuenta. Promé cu bo haci esei, bo por exporta bo pagonan como archivonan CSV bao di Preferencia → Exporta dato. Potret, etiketa i liñanan di factura no ta inclui.
Bo derechonan
Bao di GDPR bo tin derecho di acceso, rectificacion, eliminacion, restriccion, oposicion i portabilidad di dato. Exportacion ta autoservicio den e app; pa tur otro cos, scirbi pa transaction@thore.me. Bo por queha na e autoridad di protecion di dato unda bo ta biba, o na Dinamarca na Datatilsynet, e Autoridad Danes di Protecion di Dato.
Muchanan
Transaction no ta dirigi pa muchanan menor di 13 aña, i no ta colecta dato di nan conscientemente.
E website aki
E website aki no ta uza cookies ni analitica. Bo scogimento di idioma ta wordo lembra den bo mes browser. Fontnan i video ta wordo servi for di e site aki, no for di otro servicio. E site ta wordo hospeda riba GitHub Pages, cu por registra adres IP pa motibo di seguridad.
Cambionan
Si e politica aki cambia, e fecha na ariba ta cambia tambe.