Transaction
ଆପ୍ ପାଆନ୍ତୁ

ଭାଷା

    ସମସ୍ତ ଭାଷା

      Transaction କୁ Shortcuts ସହ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ, ପଦକ୍ଷେପ ପଦକ୍ଷେପ।

      ଚାରିଟି ଅଟୋମେସନ୍, ବାଟରେ ଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସହ: ପ୍ରଥମେ Transaction ଆପ୍‌ରେ କଣ କରିବେ, ତା’ପରେ ଶର୍ଟକଟ୍ ଠିକ୍ କିପରି ଦେଖାଯିବା ଉଚିତ, ଆଉ ଶେଷରେ ଏହା କାମ କଲେ ସବୁଜ ବ୍ୟାନର୍।

      ସ୍କ୍ରିନ୍‌ସଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ iOS 27 ର, ଇଂରାଜୀରେ। ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ Apple ର ବଟନ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ଅନ୍ୟ ନାମ ଥାଏ, କିନ୍ତୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ସ୍ଥାନରେ ଥାଆନ୍ତି। Transaction ର ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫୋନରେ ସମାନ ଇଂରାଜୀ ନାମ ରଖେ।

      କୌଣସି ପଦକ୍ଷେପ ବିଫଳ ହେଲେ, ଶର୍ଟକଟ୍ ଚୁପଚାପ୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ। କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତା ନଥାଏ, ଆଉ ସେହି କାରବାର ବିଷୟରେ ସବୁକିଛି ହଜିଯାଏ।

      ଏହା କଣ ପାଇଁ ବିଫଳ ହୁଏ ପଢ଼ନ୍ତୁ

      Apple Wallet, ଆପଣଙ୍କ ମୁଖ୍ୟ ଖାତାରେ

      ଆପଣ ଟ୍ୟାପ୍ କରି ଦିଅନ୍ତି, ଆଉ ଆପ୍ ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ପର୍ଦ୍ଦା ପଛରେ କାରବାର ତିଆରି ହୁଏ। ପରବର୍ତ୍ତୀ ଥର ଆପଣ ଆପ୍ ଖୋଲିଲେ ଏହା ସେଠାରେ ଥାଏ।

      Transaction ଆପ୍‌ରେ

      1. ମେନୁ ଖୋଲନ୍ତୁ, ସେଟିଂସ୍ ରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ Apple Pay ଶର୍ଟକଟ୍ ରେ।

      2. Shortcuts ରୁ ନିଜେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ ତଳେ, ପୃଷ୍ଠପଟରେ ନିଜେ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ ବାଛନ୍ତୁ।

      Shortcuts ରେ

      1. Shortcuts ଖୋଲନ୍ତୁ। Library ରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ Automation, ତା’ପରେ + ବଟନ୍।

      2. ଏହା ଏକ ଶର୍ଟକଟ୍ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବାକୁ କହିଲେ, ଉପରେ Edit ରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ। Search ରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ନୀଳ Automation ବଟନ୍।

      3. Wallet ଲେଖନ୍ତୁ ଓ ତାହା ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।

      4. Any Card ରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଓ ଏହି ଅଟୋମେସନ୍ ଯେଉଁ କାର୍ଡ ପାଇଁ ତାହାକୁ ଟିକ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ନିଜ କାର୍ଡ ଏଠାରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ। ଏହି ପରୀକ୍ଷା ଫୋନରେ କିଛି ନାହିଁ।

      5. Search ରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ, Get Current Location ଲେଖନ୍ତୁ ଓ ଏହା ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏଥିରେ କୌଣସି ସେଟିଂସ୍ ନାହିଁ।

      6. Add Transaction ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ ଓ ପ୍ରଥମଟି ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।

      7. Amount ରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ Select Variable, ତା’ପରେ Transaction। ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ନୀଳ ଶବ୍ଦରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଓ Amount ବାଛନ୍ତୁ। Merchant ପାଇଁ ସେହିପରି କରନ୍ତୁ, ଆଉ Card ପାଇଁ Card or Pass ସହ।

      8. Latitude ରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ Select Variable, ତା’ପରେ Current Location। ନୀଳ ଶବ୍ଦରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଓ Latitude ବାଛନ୍ତୁ। Longitude ପାଇଁ ସେହିପରି କରନ୍ତୁ।

      9. ଆପଣ ଦେୟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ମୁଖ୍ୟ ଖାତାରେ ଲେଖାଯିବାକୁ ଚାହିଁଲେ, Account ରେ Main ଲେଖନ୍ତୁ।

      10. ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟୋମେସନ୍, ଉପରୁ। Any Category ଓ Any Merchant ଯେପରି ଅଛି ସେପରି ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ, ଆଉ Automation ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ। ନାମ ବଦଳାଇବାକୁ ନାମରେ ଓ ସଞ୍ଚୟ କରିବାକୁ ଉପର ବାମରେ ଥିବା ତୀରରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ନୂଆ ଅଟୋମେସନ୍ ତାଲିକାରେ ଦେଖାଯାଏ।

      11. ଏକ ଶର୍ଟକଟ୍ ପ୍ରଥମ ଥର ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନ ମାଗିଲେ, Allow While Using App ରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।

      12. ଆପଣ iPhone ର Settings ରେ ଏହା ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ: Privacy & Security, Location Services, Shortcuts। Precise Location ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ, ନଚେତ୍ ସ୍ଥାନ କେବଳ ଆନୁମାନିକ ହେବ।

      ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତା ପାଇଁ Account ଖାଲି ଛାଡ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଖାତାର ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ। Main ଓ Shared ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଇଂରାଜୀ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ। ଏକ ଅନୁବାଦିତ ନାମ, ଯେପରି ଡାନିସ୍‌ରେ Primær, ଆପଣ ପରେ ଆପ୍‌ର ଭାଷା ବଦଳାଇଲେ ମେଳ ଖାଇବା ବନ୍ଦ କରିଦିଏ: ତେବେ ଦେୟ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତାରେ ପଡ଼େ, ନାମ ଆମଦାନି ହୋଇଥିବା ବିବରଣୀ ତଳେ ରହେ। ଆପଣ ନିଜେ ତିଆରି କରିଥିବା ଖାତାର ଗୋଟିଏ ହିଁ ନାମ, ଆପଣ ଦେଇଥିବା ନାମ।

      ଯେତେବେଳେ ଏହା କାମ କରେ

      1. ଦେଲା ପରେ ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ। ସବୁଜ ବ୍ୟାନର୍ ଦେୟ ଦେଖାଏ, ଆଉ Edit ଏହାକୁ ଖୋଲେ।

      ଏକ Wallet ଅଟୋମେସନ୍ ହାତରେ ଚଲାଯାଇପାରେ ନାହିଁ, ତେଣୁ ଏକ ଛୋଟ ପ୍ରକୃତ ଦେୟ ହିଁ ପରୀକ୍ଷା। ପରୀକ୍ଷା କରିବା ବେଳେ Notify ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ: ଅଟୋମେସନ୍ ଚାଲିଲା ବୋଲି ଏହା ହିଁ ଏକମାତ୍ର ସଙ୍କେତ।

      ସମାନ, ଆପଣଙ୍କ ଅଂଶୀଦାର ଖାତାରେ

      ଗୋଟିଏ କାର୍ଡକୁ ନିଜର ଅଟୋମେସନ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ଆଉ ଏହାର ଦେୟ ଠିକ୍ ଖାତାରେ ପଡ଼େ। ଏହା ଉପରେ ଥିବା ସେଟ୍ ଅପ୍, ଦୁଇଟି ବଦଳ ସହ: କେବଳ ଏହି କାର୍ଡ ଟିକ୍ ହୋଇଛି, ଆଉ Account ରେ Shared ଲେଖାଅଛି।

      Transaction ଆପ୍‌ରେ

      1. ସେଟିଂସ୍, ଖାତା ଓ ଦେୟ ପଦ୍ଧତି ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ଦେଖାଏ। ଅଟୋମେସନ୍‌ର ନାମ ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ସହ ମେଳ ଖାଇବା ଆବଶ୍ୟକ।

      Shortcuts ରେ

      1. ଏହାକୁ ଉପରେ ଭଳି ତିଆରି କରନ୍ତୁ। Any Card ତଳେ କେବଳ Shared କାର୍ଡକୁ ଟିକ୍ କରନ୍ତୁ। ଦେୟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ Shared ଖାତାରେ ଲେଖାଯିବାକୁ ଚାହିଁଲେ, Account ରେ Shared ଲେଖନ୍ତୁ, ଆଉ ସଞ୍ଚୟ କରିବାକୁ ଉପର ବାମରେ ଥିବା ତୀରରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।

      2. ନୂଆ ଅଟୋମେସନ୍ ତାଲିକାରେ ଦେଖାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଥମ ଅଟୋମେସନ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ ଓ ସେଠାରେ ଏହି କାର୍ଡର ଟିକ୍ ହଟାନ୍ତୁ: ଦୁଇଟି ଅଟୋମେସନ୍‌ରେ ଟିକ୍ ହୋଇଥିବା କାର୍ଡ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେୟକୁ ଦୁଇଥର ଲେଖେ।

      ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତା ପାଇଁ Account ଖାଲି ଛାଡ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଖାତାର ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ। Main ଓ Shared ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଇଂରାଜୀ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ। ଏକ ଅନୁବାଦିତ ନାମ, ଯେପରି ଡାନିସ୍‌ରେ Primær, ଆପଣ ପରେ ଆପ୍‌ର ଭାଷା ବଦଳାଇଲେ ମେଳ ଖାଇବା ବନ୍ଦ କରିଦିଏ: ତେବେ ଦେୟ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତାରେ ପଡ଼େ, ନାମ ଆମଦାନି ହୋଇଥିବା ବିବରଣୀ ତଳେ ରହେ। ଆପଣ ନିଜେ ତିଆରି କରିଥିବା ଖାତାର ଗୋଟିଏ ହିଁ ନାମ, ଆପଣ ଦେଇଥିବା ନାମ।

      ଯେତେବେଳେ ଏହା କାମ କରେ

      1. ସେହି ସମାନ ସବୁଜ ବ୍ୟାନର୍।

      2. ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ Edit ରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ: Account ରେ Shared ଲେଖାଅଛି।

      Nordea ର ଏକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି

      Nordea Mobile ଆପଣ ବିଦେଶୀ ମୁଦ୍ରାରେ କାର୍ଡରେ ଦେଲେ ଏକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଏ। ଅଟୋମେସନ୍ ତାହାକୁ Transaction କୁ ଦିଏ, ଯାହା ରାଶି, ମୁଦ୍ରା ଓ ଦୋକାନ ପଢ଼େ। ଏଠାରେ ସ୍ଥାନ ପଦକ୍ଷେପ ନାହିଁ, ତେଣୁ ଅନଲାଇନ୍‌ରେ କରାଯାଇଥିବା ଦେୟ ମଧ୍ୟ କାମ କରେ। Notification ଟ୍ରିଗର୍ ପାଇଁ iOS 27 ଆବଶ୍ୟକ।

      ଅନ୍ୟ ବ୍ୟାଙ୍କ କିମ୍ବା ଆପ୍? General (English only) କିମ୍ବା General (all languages) ସହ ଏହା ସମାନ ଭାବେ କାମ କରେ: ଟ୍ରିଗରରେ ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ ଏବଂ Source ତଳେ ସେହି ଦୁଇଟିରୁ ଗୋଟିଏ ବାଛନ୍ତୁ। ସେମାନେ ଯେକୌଣସି ଆପ୍ ପଢ଼ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି, ଆଉ ବେଳେବେଳେ ଭୁଲ କରିବେ।

      Transaction ଆପ୍‌ରେ

      1. ସେଟିଂସ୍, ବିଜ୍ଞପ୍ତିରୁ କାରବାର ତିଆରି କରନ୍ତୁ। ଚାଲୁ କରିବାକୁ କିଛି ନାହିଁ: ଅଟୋମେସନ୍ ତିଆରି କରିବା ହିଁ ଯଥେଷ୍ଟ।

      2. ଏହା କଣ ପଢ଼େ ଦେଖିବାକୁ Nordea ରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହା କେବଳ ବିଦେଶୀ ମୁଦ୍ରାରେ କାର୍ଡ ଦେୟ ପାଇଁ କାମ କରେ।

      Shortcuts ରେ

      1. ପୂର୍ବ ଭଳି ଏକ ନୂଆ ଅଟୋମେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ: Library, Automation, +, Edit, Search, Automation। Notification ଲେଖନ୍ତୁ ଓ ତାହା ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।

      2. App ରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ, Nordea Mobile ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ ଓ ତାହା ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।

      3. ଫିଲ୍ଟର୍ ଖାଲି ଛାଡ଼ନ୍ତୁ, ଆଉ Automation ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ।

      4. Add Transaction from Notification ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ ଓ ପ୍ରଥମଟି ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।

      5. Source ରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଓ Nordea Mobile ବାଛନ୍ତୁ।

      6. Body ରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ Select Variable, ତା’ପରେ Notification। ନୀଳ ଶବ୍ଦରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଓ Body ବାଛନ୍ତୁ। Title, Subtitle ଓ App ପାଇଁ ସେହିପରି କରନ୍ତୁ।

      7. ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟୋମେସନ୍, ଉପରୁ।

      8. ଆଉ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ। ସଞ୍ଚୟ କରିବାକୁ ଉପର ବାମରେ ଥିବା ତୀରରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ଆଉ ନୂଆ ଅଟୋମେସନ୍ ତାଲିକାରେ ଦେଖାଯାଏ।

      ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତା ପାଇଁ Account ଖାଲି ଛାଡ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଖାତାର ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ। Main ଓ Shared ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଇଂରାଜୀ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ। ଏକ ଅନୁବାଦିତ ନାମ, ଯେପରି ଡାନିସ୍‌ରେ Primær, ଆପଣ ପରେ ଆପ୍‌ର ଭାଷା ବଦଳାଇଲେ ମେଳ ଖାଇବା ବନ୍ଦ କରିଦିଏ: ତେବେ ଦେୟ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତାରେ ପଡ଼େ, ନାମ ଆମଦାନି ହୋଇଥିବା ବିବରଣୀ ତଳେ ରହେ। ଆପଣ ନିଜେ ତିଆରି କରିଥିବା ଖାତାର ଗୋଟିଏ ହିଁ ନାମ, ଆପଣ ଦେଇଥିବା ନାମ।

      ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେୟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଟୋମେସନ୍ ରଖନ୍ତୁ, ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିଭାଗର ଦୁଇଟି Nordea ଅଟୋମେସନ୍ ବ୍ୟତୀତ। ବିଦେଶୀ ମୁଦ୍ରାରେ ଏକ Apple Pay ଦେୟ ଏକ Wallet ଓ ଏକ Nordea ଅଟୋମେସନ୍ ଉଭୟ ଆରମ୍ଭ କରିପାରେ, ଆଉ ତେବେ କାରବାର ଦୁଇଥର ତିଆରି ହୁଏ। ଆଉ କୌଣସି ପଦକ୍ଷେପ ବିଫଳ ହେଲେ, Shortcuts ସେଠାରେ ବନ୍ଦ ହୁଏ ଓ କିଛି ସଞ୍ଚିତ ହୁଏ ନାହିଁ।

      ଯେତେବେଳେ ଏହା କାମ କରେ

      1. ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ। ବ୍ୟାନର୍ ବିଦେଶୀ ମୁଦ୍ରାରେ ରାଶି ଦେଖାଏ।

      2. ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆମଦାନି ହୋଇଥିବା ବିବରଣୀ ତଳେ ରଖାଯାଏ।

      ଅଟୋମେସନ୍ Nordea Mobile ର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଚାଲେ। ଦେୟ ନୁହେଁ ଏପରି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଛାଡ଼ିଦିଆଯାଏ।

      Nordea ର ଏକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ସ୍ଥାନ ସହ

      ସମାନ ଅଟୋମେସନ୍, ସହିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ କେଉଁଠି ଅଛି। ଉପରେ ଥିବାଟିକୁ ମଧ୍ୟ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ, ସୁରକ୍ଷା ଜାଲ ଭାବେ। ସ୍ଥାନ ପଦକ୍ଷେପ କାମ କଲେ, ଆପ୍ ଦେୟକୁ ସ୍ଥାନ ସହ ଥରେ ସଞ୍ଚୟ କରେ। ଏହା ବିଫଳ ହେଲେ, ଉପରେ ଥିବାଟି ତଥାପି ଦେୟକୁ ସ୍ଥାନ ବିନା ସଞ୍ଚୟ କରେ।

      ଅନ୍ୟ ବ୍ୟାଙ୍କ କିମ୍ବା ଆପ୍? General (English only) କିମ୍ବା General (all languages) ସହ ଏହା ସମାନ ଭାବେ କାମ କରେ: ଟ୍ରିଗରରେ ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ ଏବଂ Source ତଳେ ସେହି ଦୁଇଟିରୁ ଗୋଟିଏ ବାଛନ୍ତୁ। ସେମାନେ ଯେକୌଣସି ଆପ୍ ପଢ଼ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି, ଆଉ ବେଳେବେଳେ ଭୁଲ କରିବେ।

      Transaction ଆପ୍‌ରେ

      ଏଠାରେ ନୂଆ କିଛି ନାହିଁ। ଏକମାତ୍ର ଅନୁମତି Shortcuts କୁ ଯାଏ: While Using the App, Precise Location ଚାଲୁ ସହ, ପ୍ରଥମ ଅଟୋମେସନ୍ ଭଳି।

      Shortcuts ରେ

      1. ଟ୍ରିଗର୍ ଉପରେ ଭଳି ତିଆରି କରନ୍ତୁ ଓ Get Current Location ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ। with Location ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ ଓ Add Transaction from Notification with Location ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।

      2. ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟୋମେସନ୍, ଉପରୁ: ଟ୍ରିଗର୍, Get Current Location, ତା’ପରେ କାର୍ଯ୍ୟ।

      3. Source, Body, Title, Subtitle ଓ App ଉପରେ ଭଳି ଭରନ୍ତୁ। Latitude ଓ Longitude Current Location ରୁ ଆସେ। ସଞ୍ଚୟ କରିବାକୁ ଉପର ବାମରେ ଥିବା ତୀରରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।

      4. ନୂଆ ଅଟୋମେସନ୍ ତାଲିକାରେ ଦେଖାଯାଏ, ଏଠାରେ ଚାରିଟି ସହ। ଦୁଇଟି Nordea ଅଟୋମେସନ୍ ଚାଲୁ ରହିପାରେ।

      ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତା ପାଇଁ Account ଖାଲି ଛାଡ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଖାତାର ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ। Main ଓ Shared ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଇଂରାଜୀ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ। ଏକ ଅନୁବାଦିତ ନାମ, ଯେପରି ଡାନିସ୍‌ରେ Primær, ଆପଣ ପରେ ଆପ୍‌ର ଭାଷା ବଦଳାଇଲେ ମେଳ ଖାଇବା ବନ୍ଦ କରିଦିଏ: ତେବେ ଦେୟ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତାରେ ପଡ଼େ, ନାମ ଆମଦାନି ହୋଇଥିବା ବିବରଣୀ ତଳେ ରହେ। ଆପଣ ନିଜେ ତିଆରି କରିଥିବା ଖାତାର ଗୋଟିଏ ହିଁ ନାମ, ଆପଣ ଦେଇଥିବା ନାମ।

      ଦୁଇଟି Nordea ଅଟୋମେସନ୍‌କୁ ସମାନ Source ଓ ସମାନ Account ଦିଅନ୍ତୁ। ସେମାନେ ଭିନ୍ନ ହେଲେ, ଦେୟ ଦୁଇଥର ସଞ୍ଚିତ ହୁଏ, ଆଉ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ସତର୍କ କରେ ଯେ ଏହା ସମାନ ଦେୟ ହୋଇପାରେ। ଦୁଇଟିର ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ କେତେ ସେକେଣ୍ଡରେ ଆପଣ ଆପ୍ ଖୋଲିଲେ ମଧ୍ୟ ଏହା ଘଟିପାରେ।

      ଯେତେବେଳେ ଏହା କାମ କରେ

      1. ବ୍ୟାନର୍, ପୂର୍ବ ଭଳି।

      2. Edit ରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ: Location ରେ ଠିକଣା ଅଛି।