ଗୋପନୀୟତା ନୀତି
ଶେଷ ଅପଡେଟ୍ 5 ନଭେମ୍ବର 2026
Transaction ହେଉଛି ସେହି ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠି ଆପଣ ନିଜର ଦେୟ ରଖନ୍ତି। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ଯାହା ସଞ୍ଚୟ କରେ, ସବୁ ଗୋଟିଏ କାରଣରୁ: ଆପଣ ନିଜ ଦେୟ ଦେଖିପାରିବା, ଖୋଜିପାରିବା ଓ ଯୋଡ଼ିପାରିବା, ଆଉ ଆପଣ ବାଛିଥିବାଗୁଡ଼ିକୁ ବାଣ୍ଟିପାରିବା। କୌଣସି ବିଜ୍ଞାପନ, କୌଣସି ଟ୍ରାକିଂ ଓ ଡାଟା ବିକ୍ରି ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଦେୟ EU ରେ ସଞ୍ଚିତ ହୁଏ; ସାଇନ୍-ଇନ୍ ସେବା ତଳେ ବର୍ଣ୍ଣନା ଅନୁସାରେ USA ରେ ହୋଷ୍ଟ୍ ହୋଇଛି।
ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଆପଣଙ୍କ ସୁବିଧା ପାଇଁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଏକ ଅନୁବାଦ। ଯଦି ଏହା ଇଂରାଜୀ ସଂସ୍କରଣଠାରୁ ଭିନ୍ନ ହୁଏ, ତେବେ ଇଂରାଜୀ ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ହେବ।
ଦାୟୀ କିଏ
Transaction ଡେନମାର୍କର ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ୟକ୍ତି ଚଳାନ୍ତି। ଯୋଗାଯୋଗ: transaction@thore.me।
କଅଣ ସଞ୍ଚୟ ହୁଏ, ଓ କାହିଁକି
ତଳେ ଥିବା ସବୁକିଛି ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ସହ ଯୋଡ଼ା, କେବଳ ଆପ୍କୁ କାମ କରାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ, ଏବଂ ଏଥିରୁ କିଛି ଟ୍ରାକିଂ ବା ବିଜ୍ଞାପନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ନାହିଁ।
| ଡାଟା | କାହିଁକି |
|---|---|
| ଇମେଲ୍ ଠିକଣା | ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା। ଆପଣ Sign in with Apple ଓ “Hide My Email” ବ୍ୟବହାର କଲେ, କେବଳ Apple ର ରିଲେ ଠିକଣା ସଞ୍ଚୟ ହୁଏ। |
| ନାମ (ଐଚ୍ଛିକ) | ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରେ, ଏବଂ ଆପଣ ଯୋଗ ଦେଉଥିବା ଏକ ଅଂଶୀଦାର ସ୍ପେସ୍ର ଲୋକଙ୍କୁ ଦେଖାଯାଏ। |
| ବ୍ୟବହାରକାରୀ ID ଓ ଶେୟାରିଂ ID | ଆପଣଙ୍କ ଖାତାର ଚାବି। ଆପଣଙ୍କ ଶେୟାରିଂ ID କେହି ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଅଂଶୀଦାର ସ୍ପେସ୍ରେ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଦିଏ। ଏହା କେବଳ ସେମାନେ ପାଆନ୍ତି ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ଆପଣ ଦିଅନ୍ତି ଓ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସ୍ର ଅନ୍ୟ ସଦସ୍ୟମାନେ। ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଏକ ନୂଆ ପାଇପାରିବେ। |
| ଆପଣଙ୍କ ଦେୟ | କାରବାର, ଅଂଶୀଦାର ଖର୍ଚ୍ଚ ଓ ପ୍ରାପ୍ତ ଦେୟ, ସେଗୁଡ଼ିକରେ ଆପଣ ଯାହା ଯୋଡ଼ନ୍ତି ସହିତ: ରାଶି, ମୁଦ୍ରା, ତାରିଖ ଓ ସମୟ, ଶୀର୍ଷକ, ଦୋକାନ, ଦେୟଦାତା ଓ ଆପଣ ଯେଉଁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦେଇଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ନାମ, ନୋଟ୍, ବିଭାଗ, ଟ୍ୟାଗ୍, ଗୋଷ୍ଠୀ, ଖାତା, ଦେୟ ପଦ୍ଧତି, ଟିପ୍, ରସିଦ ଧାଡ଼ି, ବିନିମୟ ହାର ଓ ଫି ନିୟମ। ଆପଣଙ୍କ ଛାଞ୍ଚ ମଧ୍ୟ। ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବରୁ ଭରାଯାଇଥିବା ଶୀର୍ଷକ, ଦୋକାନ ଓ ଦେୟଦାତା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ରହେ। |
| ସଠିକ୍ ସ୍ଥାନ | ଏକ ଦେୟର ସ୍ଥାନ, ଯେପରି ଆପଣ କେଉଁଠି ଦେଲେ ତାହା ଦେଖିପାରିବେ ଓ ଖୋଜିପାରିବେ। କେବଳ ଆପଣ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବେଳେ ସ୍ଥାନ ଆକ୍ସେସ୍ ଦେଲେ, ଆପଣଙ୍କ ନିଜ Shortcuts ଅଟୋମେସନ୍ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାନ ଯୋଡ଼ିଲେ, ବା ଆପଣ ଏକ ଫଟୋରେ ସଞ୍ଚିତ ସ୍ଥାନ ବାଛିଲେ। ଆପଣ ସଂଲଗ୍ନ କରୁଥିବା ଏକ ଫଟୋ ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ସଞ୍ଚିତ ସ୍ଥାନ ରଖେ, ଯଦି ଏଥିରେ ଥାଏ। ଐଚ୍ଛିକ: ନା କହିଲେ, ଦେୟ ସ୍ଥାନ ବିନା ସଞ୍ଚୟ ହୁଏ। |
| ଫଟୋ | ଏକ ଦେୟରେ ଆପଣ ସଂଲଗ୍ନ କରୁଥିବା ଫଟୋ, ଯେପରି ରସିଦ, ଫଟୋ ଫାଇଲ୍ର ବିବରଣୀ ସହିତ ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇ ଏଥିସହ ସଞ୍ଚୟ ହୁଏ: ଏହା କେବେ ଓ କେଉଁଠି ଉଠାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ କ୍ୟାମେରା। ରସିଦ ବା Wallet ସ୍କ୍ରିନ୍ସଟ୍ର ଲେଖା ପଢ଼ିବା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ହୁଏ। |
| ଇମ୍ପୋର୍ଟ ହୋଇଥିବା ବିବରଣୀ | ଯେତେବେଳେ ଏକ ଅଟୋମେସନ୍ ବା ଇମ୍ପୋର୍ଟ ଏକ ଦେୟ ତିଆରି କରେ (Shortcuts ମାଧ୍ୟମରେ Apple Wallet, ଏକ ଦେୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏକ Wallet ସ୍କ୍ରିନ୍ସଟ୍ ବା ଏକ MobilePay ରସିଦ), ଏହା ଯେଉଁ ଲେଖା ପାଇଥିଲା ତାହା ଦେୟ ସହ ସଞ୍ଚୟ ହୁଏ, ଯେପରି ଏହା କେଉଁଠୁ ଆସିଥିଲା ଆପଣ ସବୁବେଳେ ଦେଖିପାରିବେ। |
| ଦେୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି | Android ରେ, ଆପଣ ଆପ୍କୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ ଦେଲେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଫୋନରେ ପଢ଼ାଯାଏ, ଆଉ କେବଳ ଦେୟ ସଞ୍ଚୟ ହୁଏ। iPhone ରେ, ଆପ୍ କେବଳ ସେହି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଏ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ନିଜ Shortcuts ଅଟୋମେସନ୍ ଏହାକୁ ଦିଏ। |
| ନିରୀକ୍ଷଣ | କିଛି ଭୁଲ ହେଲେ: ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ID ଓ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା, ଡିଭାଇସ୍ ମଡେଲ୍, ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍, ଆପ୍ ସଂସ୍କରଣ, IP ଠିକଣା ଏବଂ ଆପ୍ କଅଣ କରୁଥିଲା ସହିତ ଏକ କ୍ରାସ୍ ବା ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ। ଅଳ୍ପ ସଂଖ୍ୟକ ସେସନ୍ ପାଇଁ, ଏବଂ ତ୍ରୁଟି ଥିବା ସେସନ୍ ପାଇଁ, ସମସ୍ତ ଲେଖା ଓ ଚିତ୍ର ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡିଂ। ଏକ Shortcuts ଅଟୋମେସନ୍ ଏକ ଦେୟ ଦେଲେ, ଏହାର ପଦକ୍ଷେପର ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଚିହ୍ନ ଏହି ରିପୋର୍ଟ ସହ ଯାଏ: ମୁଦ୍ରା ଓ ରାଶିର ଆନୁମାନିକ ଆକାର, କେବେ ସଠିକ୍ ରାଶି, ଦୋକାନ, କାର୍ଡ ବା ସ୍ଥାନ ନୁହେଁ। ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶର୍ଟକଟ୍ ନିରୀକ୍ଷଣ କେବଳ ଆପଣ “ନିରୀକ୍ଷଣ Sentry କୁ ପଠାନ୍ତୁ” ଟାପ୍ କଲେ ପଠାଯାଏ। ସର୍ଭର 90 ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଜର ନିରୀକ୍ଷଣ ରଖେ: ଏହା ସମ୍ଭାଳିଥିବା ଅନୁରୋଧ ଓ ଯେକୌଣସି ତ୍ରୁଟି। |
Transaction ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଙ୍କ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ, ଆଉ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଡ ନମ୍ବର ବା ବ୍ୟାଙ୍କ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ବିବରଣୀ କେବେ ଦେଖେ ନାହିଁ। ଏହା ଯୋଗାଯୋଗ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଡାଟା ବା ବିଜ୍ଞାପନ ପରିଚୟକ ସଂଗ୍ରହ କରେ ନାହିଁ।
ଅଂଶୀଦାର ସ୍ପେସ୍
ଆପଣ ଏକ ଅଂଶୀଦାର ସ୍ପେସ୍ରେ ଏକ ଦେୟ ବାଣ୍ଟିଲେ, ବା ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଏହା ସହ ଲିଙ୍କ୍ କଲେ, ସଦସ୍ୟମାନେ ଏକ କପି ଦେଖନ୍ତି: ସବୁବେଳେ ରାଶି, ମୁଦ୍ରା, ତାରିଖ, ଶୀର୍ଷକ, ବିଭାଗ ଓ ଖାତା, ଏବଂ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଫିଲ୍ଡ (ନୋଟ୍, ଟିପ୍, ଦେୟ ପଦ୍ଧତି, ସ୍ଥାନ, ମୋର ଅଂଶ, ଫଟୋ)। ସ୍ଥାନ ଟିକ୍ ହୋଇ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ, ତେଣୁ ସ୍ଥାନ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରହିବା ଉଚିତ ହେଲେ ଟିକ୍ ହଟାନ୍ତୁ। ସ୍ପେସ୍ରୁ ହଟାଇଲେ କପି ହଟିଯାଏ। ଆପଣ ମୂଳଟି ଡିଲିଟ୍ କଲେ, ଆପ୍ ପଚାରେ ଅଂଶୀଦାର କପି ମଧ୍ୟ ଯିବ କି ନାହିଁ।
ଆମ ପାଇଁ ଡାଟା କିଏ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ
| ପ୍ରଦାତା | ଭୂମିକା | କେଉଁଠି |
|---|---|---|
| Clerk | ସାଇନ୍-ଇନ୍ ଓ ଖାତା ପରିଚାଳନା: ଇମେଲ୍, ନାମ, ବ୍ୟବହାରକାରୀ ID। | USA |
| Microsoft Azure | ସର୍ଭର, ଡାଟାବେସ୍, ଫଟୋ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଓ ସର୍ଭର ନିରୀକ୍ଷଣ: ଆପଣଙ୍କ ଦେୟ, ଫଟୋ ଓ ସ୍ଥାନ। | EU (ଉତ୍ତର ୟୁରୋପ) |
| Sentry | କ୍ରାସ୍ ଓ ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ, ଏବଂ ଲୁଚାଯାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡିଂ। | EU (ଜର୍ମାନୀ) |
| Apple | Sign in with Apple। iPhone ରେ: ମ୍ୟାପ୍, ଏବଂ ଏକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଠିକଣାରେ ବଦଳାଇବା। | USA |
| Sign in with Google। Android ରେ: ମ୍ୟାପ୍, ଏବଂ ଏକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଠିକଣାରେ ବଦଳାଇବା। | USA | |
| Meta | କେବଳ ଆପଣ Facebook ସହ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ବାଛିଲେ। | USA |
ବିନିମୟ ହାର ଆମ ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସାର୍ବଜନୀନ ଉତ୍ସରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୁଏ। ସେହି ଅନୁରୋଧ ସହ ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।
USA କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର
ସାଇନ୍-ଇନ୍ ସେବା USA ରେ ହୋଷ୍ଟ୍ ହୋଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା, ନାମ ଓ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ID Clerk ଦ୍ୱାରା USA ର ସର୍ଭରରେ ସଞ୍ଚିତ ହୁଏ, ଆମ ଡାଟା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଚୁକ୍ତିନାମାର ସୁରକ୍ଷା ଅଧୀନରେ (ୟୁରୋପୀୟ କମିଶନ୍ର ମାନକ ଚୁକ୍ତିଗତ ଧାରା)। ଆପଣ Apple, Google ବା Facebook ସହ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କଲେ, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ନିଜ ନିଜ ସର୍ତ୍ତ ଅନୁଯାୟୀ ଆପଣଙ୍କ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରନ୍ତି।
ଆପଣଙ୍କ ଦେୟ ସେଠାରେ ନାହିଁ। ଦେୟ, ଫଟୋ ଓ ସ୍ଥାନ ଉତ୍ତର ୟୁରୋପର ଏକ ଡାଟାବେସ୍ରେ ରହେ। ଏକ ଠିକଣା ଦେଖାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ମ୍ୟାପ୍ ସେବା ଦ୍ୱାରା ଏକ ଅବସ୍ଥିତି ଖୋଜାଯାଏ: iPhone ରେ Apple, Android ରେ Google।
କେତେ ଦିନ ରଖାଯାଏ
ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ଯେତେଦିନ ଅଛି ସେତେଦିନ। ଆପଣ ହଟାଇଥିବା ଏକ ଫଟୋ, ବା ଆପଣ ଡିଲିଟ୍ କରିଥିବା ଏକ ଦେୟର ଫଟୋ, 30 ଦିନ ପରେ ଡିଲିଟ୍ ହୁଏ। ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ଡିଲିଟ୍ ହେଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା 30 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଡିଲିଟ୍ ହୁଏ - ଏକ ଅଂଶୀଦାର ସ୍ପେସ୍ରେ ଆପଣ ବାଣ୍ଟିଥିବା ପୋଷ୍ଟ ଓ ମନ୍ତବ୍ୟ ଛଡ଼ା, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ନାମରେ ସେହି ସ୍ପେସ୍ର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ରହେ। ଡାଟାବେସ୍ ବ୍ୟାକଅପ୍ 14 ଦିନ ପରେ ନିଜେ ମିଆଦ ଶେଷ ହୁଏ, ଆଉ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଥିବା ଫଟୋ ଫାଇଲ୍ 7 ଦିନ ପରେ।
ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ଡିଲିଟ୍ କରିବା
ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ଓ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ ଦେଖନ୍ତୁ। ଏହା କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣ ସେଟିଂସ୍ → ଡାଟା ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ ଅଧୀନରେ ଆପଣଙ୍କ ଦେୟକୁ CSV ଫାଇଲ୍ ଭାବେ ରପ୍ତାନି କରିପାରିବେ। ଫଟୋ, ଟ୍ୟାଗ୍ ଓ ରସିଦ ଧାଡ଼ି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ।
ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର
GDPR ଅଧୀନରେ ଆପଣଙ୍କର ଆକ୍ସେସ୍, ସଂଶୋଧନ, ବିଲୋପ, ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୀମିତ କରିବା, ଆପତ୍ତି ଓ ଡାଟା ପୋର୍ଟେବିଲିଟିର ଅଧିକାର ଅଛି। ରପ୍ତାନି ଆପ୍ରେ ନିଜେ କରିହୁଏ; ଅନ୍ୟ ସବୁ ପାଇଁ, transaction@thore.me କୁ ଲେଖନ୍ତୁ। ଆପଣ ଯେଉଁଠି ରୁହନ୍ତି ସେଠାର ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରାଧିକରଣକୁ, ବା ଡେନମାର୍କରେ ଡେନମାର୍କର ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ସଂସ୍ଥା Datatilsynet କୁ ଅଭିଯୋଗ କରିପାରିବେ।
ପିଲାମାନେ
Transaction 13 ବର୍ଷରୁ କମ୍ ପିଲାଙ୍କ ପାଇଁ ନୁହେଁ, ଆଉ ଜାଣିଶୁଣି ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରେ ନାହିଁ।
ଏହି ୱେବସାଇଟ୍
ଏହି ୱେବସାଇଟ୍ କୌଣସି କୁକି ଓ କୌଣସି ଆନାଲିଟିକ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରେ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା ପସନ୍ଦ ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ବ୍ରାଉଜରରେ ମନେ ରହେ। ଫଣ୍ଟ ଓ ଭିଡିଓ ଏହି ସାଇଟରୁ ଦିଆଯାଏ, ଅନ୍ୟ ସେବାରୁ ନୁହେଁ। ସାଇଟ୍ GitHub Pages ରେ ହୋଷ୍ଟ୍ ହୋଇଛି, ଯାହା ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ IP ଠିକଣା ରେକର୍ଡ କରିପାରେ।
ପରିବର୍ତ୍ତନ
ଏହି ନୀତି ବଦଳିଲେ, ଉପରେ ଥିବା ତାରିଖ ମଧ୍ୟ ବଦଳେ।