Transaction
ଆପ୍ ପାଆନ୍ତୁ

ଭାଷା

    ସମସ୍ତ ଭାଷା

      ପ୍ରଶ୍ନ ଓ ଉତ୍ତର

      ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରଶ୍ନ ପ୍ରକୃତରେ “ଏହା କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଦେୟ?” ହିଁ ହୋଇଥାଏ। ଏଠାରେ କଠିନ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଅଛି, ଆପ୍ ଯେପରି ବ୍ୟବହାର ହେବା କଥା ସେହିପରି ଉତ୍ତର ସହିତ।

      ଆପ୍

      Transaction କାହା ପାଇଁ?

      ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେୟ କଣ ଥିଲା ମନେ ରଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି: କେଉଁଠି, କେବେ, କାହା ସହ, କେଉଁ ଖାତାରୁ। ଏହା ପାୱାର୍ ୟୁଜର୍‌ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ତିଆରି: ତିଆରି ସ୍କ୍ରିନ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ର ଏକାଥରେ ଦେଖାଏ। ଯଦି ଆପଣ କେବଳ ମାସିକ ମୋଟ ରାଶି ଚାହାଁନ୍ତି, ଏକ ସରଳ ବଜେଟ୍ ଆପ୍ ହାଲୁକା ଲାଗିବ।

      ଏତେ ସବୁ କ୍ଷେତ୍ର। ମୋତେ ସବୁ ଭରିବାକୁ ପଡ଼ିବ କି?

      ନା। କେବଳ ରାଶି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ। ଅଟୋମେସନ୍, ଛାଞ୍ଚ, ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ୟ ଓ ପୂର୍ବରୁ ଭରାଯାଇଥିବା ଶୀର୍ଷକ ବାକିର ଅଧିକାଂଶ ଭରିଦିଏ, ତେଣୁ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦେୟ ସାଧାରଣତଃ କିଛି ଟ୍ୟାପ୍ ନିଏ, ବା ଆଦୌ ନୁହେଁ।

      ଏହା କେଉଁ ଫୋନରେ ଚାଲେ?

      iOS 17 ବା ନୂଆ ସହିତ iPhone, ଏବଂ Android 8.0 ବା ନୂଆ।

      ଏହା ମୋ ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୁଏ କି?

      ନା। ଏହା କେବେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ ଏବଂ କାର୍ଡ ନମ୍ବର କେବେ ଦେଖେ ନାହିଁ। ଏହା କେବଳ ଆପଣ ଯାହା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଅଟୋମେସନ୍ ଏହାକୁ ଯାହା ଦିଏ ତାହା ଜାଣେ: Apple Wallet ରୁ ଦେୟ, ବା ଏକ ଦେୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପାଠ୍ୟ।

      ଏହା ଅଫଲାଇନ୍‌ରେ କାମ କରେ କି?

      ହଁ। ସଂଯୋଗ ବିନା ଦେୟ ତିଆରି ଓ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ; ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ସଞ୍ଚିତ ହୁଏ ଏବଂ ଆପଣ ପୁଣି ଅନଲାଇନ୍ ହେଲେ ସିଙ୍କ୍ ହୁଏ। ଗୋଷ୍ଠୀ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ସଂଯୋଗ ଦରକାର।

      କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଦେୟ?

      ଅନ୍ୟ କେହି ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ ଦେଲେ। ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେୟ ଭାବେ କିପରି ସଞ୍ଚୟ କରିବି?

      ଅଂଶୀଦାର ଖର୍ଚ୍ଚ ଭାବେ, କାରବାର ଭାବେ ନୁହେଁ: ଆପଣ ଦେଇନାହାଁନ୍ତି। ତା ପରେ ହୁଏତ ଖର୍ଚ୍ଚ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଥିଲା ଏବଂ ଆପଣ ଏହାକୁ ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ଭାବେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତି, ନହେଲେ ଆପଣ ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଅଂଶ ପଠାନ୍ତି (ଏକ ନୂଆ କାରବାର), ବା ଆପଣ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଥର କିଣନ୍ତି (ମଧ୍ୟ ଏକ ନୂଆ କାରବାର)। ଭୋଜନକୁ ଆପଣଙ୍କ ନିଜ କାରବାର ଭାବେ ମଧ୍ୟ ଯୋଡ଼ିଲେ ତାହା ଦୁଇଥର ଗଣାଯିବ।

      ଏକ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ବିଲ୍ ଅନେକ ଲୋକ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ଦେଲେ।

      ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଡ ରାଶି ପାଇଁ କାର୍ଡ ଦେୟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଖୋଲି “ଅନ୍ୟ ଉପାୟରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଭାଗ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ” ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଟିପ୍ କିଏ ଦେଲା ବାଛନ୍ତୁ: ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ନଗଦ, ମିଳିତ ନଗଦ, ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା, ବା ଅନ୍ୟ କେହି (ଯାହା କାର୍ଡ ଦେୟ ସହ ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା ଏକ ଅଂଶୀଦାର ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇଯାଏ)। ତା ପରେ ରାଶି ବା ବିଲ୍‌ର ଏକ ପ୍ରତିଶତ ଲେଖନ୍ତୁ। ଭାଗଗୁଡ଼ିକ ଏକତ୍ର ଏକ ବିଭକ୍ତ ଦେୟ ଭାବେ ଦେଖାଯାଏ।

      ଏକ ମିଳିତ ଖାତାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରକୁ ମୁଁ ଦେୟ ଭାବେ ଯୋଡ଼ିବି କି?

      ନା। ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଖାତା ମଧ୍ୟରେ ଟଙ୍କା ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଖର୍ଚ୍ଚ ନୁହେଁ: ଟଙ୍କା ତଥାପି ଆପଣଙ୍କର। ବରଂ ମିଳିତ ଖାତାରୁ କିଣାଯାଇଥିବା ଜିନିଷକୁ ଦେୟ ଭାବେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ।

      ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ମୋତେ ନୁହେଁ, ଅନ୍ୟ ଜଣେ ବନ୍ଧୁଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଦେଲେ। ତେବେ କଅଣ କରିବି?

      Maria ମିଳିତ କାର୍ଡରେ ଟାକ୍ସି ଭଡ଼ା ଦିଅନ୍ତି, ଆଉ Sofie ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ Maria ଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଦିଅନ୍ତି। ଟାକ୍ସିକୁ ଏକ ସାଧାରଣ କାରବାର ଭାବେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ (ଏହା ଆପଣ ଯେଉଁ ଖାତାର ଅଂଶ ତାହାରୁ ଆସିଥିଲା) ଏବଂ ଏହାର ନୋଟ୍‌ରେ ଫେରସ୍ତ ଲେଖନ୍ତୁ। ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଏକ ଖାତାକୁ ଟଙ୍କା ଫେରିଲେ, ତାହାକୁ ଏକ ପ୍ରାପ୍ତ ଦେୟ ଭାବେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ।

      ମୁଁ ଭୁଲ କାର୍ଡରେ ଦେଇଥିଲି ଏବଂ ପରେ ଠିକ୍ କଲି।

      ଯଦି ଆପଣ ଟିକେ ପରେ ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଏହାକୁ ସୁଧାରିଥିଲେ, ତେବେ ଆପଣ ଯେଉଁ ଖାତା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ ସେଥିରେ ଏହାକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ, ଆଉ କଅଣ ଘଟିଥିଲା ତାହା ନୋଟ୍‌ରେ ଲେଖନ୍ତୁ। ଗୋଷ୍ଠୀର ମୋଟ ଠିକ୍ ରହେ।

      ମୁଁ ନିଜ ପାଇଁ କିଛି କିଣିଥିଲି ଏବଂ ପରେ ତାହା ବାଣ୍ଟିଲି।

      ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ କାରବାର ଭାବେ ରଖନ୍ତୁ ଓ “ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦେଇଛି” ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ କାହା ସହ ବାଣ୍ଟିଲେ ତାହା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ, ରାଶି ସହିତ ବା ରାଶି ବିନା। ତାଲିକାରେ ଦେୟକୁ ଏକ ଛୋଟ “ଅଂଶୀଦାର ହୋଇଛି” ବ୍ୟାଜ୍ ମିଳେ, ଆଉ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ରାଶିଗୁଡ଼ିକ “କିଏ କାହାକୁ ଦେବ” ଗଣନାରେ ଧରାଯାଏ; ରାଶି ବିନା ନାମ କେବଳ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୁଏ। ଆପଣ ନିଜେ ଦେଇଥିବା କିଛି ପାଇଁ କେବେ ଅଂଶୀଦାର ଖର୍ଚ୍ଚ ତିଆରି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।

      ମୁଁ ଓ ମୋ ସାଥୀ ଗୋଟିଏ ଖାତା ବାଣ୍ଟୁ। ତାହା କିପରି ଗଣାଯାଏ?

      ମିଳିତ ଖାତାରୁ ଦେୟ କାରବାର ଅଟେ। ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀରେ, ଖାତା ବିଭାଜନ ଅଧୀନରେ ସେହି ଖାତା ବାଛନ୍ତୁ, ଆଉ ଆପଣ ନିଜେ “ମୋର ଅଂଶ” ଠିକ୍ ନକରିଲେ ଏହାର ଖର୍ଚ୍ଚ ଆପଣଙ୍କ ଅଂଶ ପାଇଁ ଅଧା ଗଣାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସାଥୀ ନିଜ ଖାତାରୁ ଦେଲେ, ତାହା ଏକ ଅଂଶୀଦାର ଖର୍ଚ୍ଚ।

      ନିଜେ ସଞ୍ଚୟ ହେଉଥିବା ଦେୟ

      Apple Wallet ଦେୟ କିପରି କାରବାର ହୁଏ?

      Apple ର Shortcuts ଆପ୍‌ରେ ଥିବା ଏକ ଅଟୋମେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ, ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟେକ Apple Pay ଦେୟରେ ଚାଲେ ଓ ଏହାକୁ ଆପ୍‌କୁ ଦିଏ। ଏହା ଥରେ ମାତ୍ର କରିବାର ସେଟଅପ୍: ଗାଇଡ୍ ଆପ୍‌ରେ ସେଟିଂସ୍ ଅଧୀନରେ ଅଛି, ଆଉ ନିଜେ ସଞ୍ଚୟ ହେଉଥିବା ଦେୟ ବିଷୟରେ ପୃଷ୍ଠାରେ ମଧ୍ୟ।

      ମୋ Apple Watch ଦେୟ ଦେଖାଗଲା ନାହିଁ।

      ଖୋଲା ଆପ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କାମ କରୁଥିବା ଦୁଇଟି ମୋଡ୍‌ରେ iPhone ଅନଲକ୍ ଥିବା ଓ ଆପ୍ ଆଗରୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଖୋଲା ଥିବା ଆବଶ୍ୟକ, ତେଣୁ ଫୋନ ଆପଣଙ୍କ ପକେଟ୍‌ରେ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ ସେଗୁଡ଼ିକ Watch ଦେୟ ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତି। “ପୃଷ୍ଠପଟରେ ନିଜେ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ” ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ: ଏହା ଲକ୍ ଥିବା ଫୋନରେ ଓ Watch ଦେୟ ପାଇଁ କାମ କରେ, ଆଉ ଆପଣ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଥର ଆପ୍ ଖୋଲିଲେ କାରବାର ତିଆରି ହୁଏ।

      ଏକ ଦେୟ ଦୁଇଥର ତିଆରି ହେଲା।

      ଦୁଇଟି ଅଟୋମେସନ୍ ସମାନ ଦେୟକୁ ଧରିଲା, ଯେପରି Wallet ଅଟୋମେସନ୍ ଓ ଏକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅଟୋମେସନ୍, ବା ଦୁଇଟି ଅଟୋମେସନ୍‌ରେ ଟିକ୍ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ କାର୍ଡ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେୟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଟୋମେସନ୍ ରଖନ୍ତୁ। ସନ୍ଦେହଜନକ ଡବଲ୍‌କୁ ଆପ୍ ଚିହ୍ନିତ କରେ, ଯେପରି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ।

      ଏହା କେଉଁ ବ୍ୟାଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରେ?

      iPhone ରେ, ଜଣେ ଡାନିଶ୍ ବ୍ୟାଙ୍କର ଆପ୍ ଭରସାଯୋଗ୍ୟ ଭାବେ ପଢ଼ାଯାଏ: ବିଦେଶୀ ମୁଦ୍ରାରେ କାର୍ଡ ଦେୟ ପାଇଁ, ଯେଉଁ ଦେୟ ପାଇଁ ହିଁ ଏହା ସେହି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଏ। ଦୁଇଟି ସାଧାରଣ ରିଡର୍ ଅନ୍ୟ ଯେକୌଣସି ଆପ୍‌କୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି, ଇଂରାଜୀରେ ବା ଯେକୌଣସି ଭାଷାରେ; ସେମାନେ ବେଳେବେଳେ ଛାଡ଼ିଦେବେ। Android ରେ, ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ ଦେଲେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଙ୍କ ଓ ୱାଲେଟ୍ ଆପ୍‌ର ଦେୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଧରାଯାଏ।

      ଦେୟ ନକରି ମୁଁ Wallet ଅଟୋମେସନ୍ ପରୀକ୍ଷା କରିପାରିବି କି?

      ନା। Wallet ଅଟୋମେସନ୍ ହାତରେ ଚଳାଯାଇପାରେ ନାହିଁ। ଏକ ଛୋଟ, ପ୍ରକୃତ ଦେୟ କରନ୍ତୁ। ଏହା ପରେ ସେଟିଂସ୍ → Apple Pay ଶର୍ଟକଟ୍ → ଶର୍ଟକଟ୍ ନିରୀକ୍ଷଣ ଠିକ୍ ଦେଖାଏ ଶୃଙ୍ଖଳ କେଉଁଠି ବନ୍ଦ ହେଲା।

      ଟଙ୍କା ଓ ମୁଦ୍ରା

      କେଉଁ ବିନିମୟ ହାର ବ୍ୟବହାର ହୁଏ?

      ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଦିନର ସରକାରୀ ହାର, ଏବଂ ଆପଣ ସେଟ୍ କରିଥିବା ଯେକୌଣସି ବ୍ୟାଙ୍କ ଫି ନିୟମ। ଆପଣ ଏକ କାରବାରରେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଙ୍କ ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟରୁ କାର୍ଡ ବିନିମୟ ହାର ଲେଖିଲେ, ସେହି ହାର ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ପାଏ।

      କାଲି ହାର ବଦଳିଲେ ମୋ ମୋଟ ବଦଳିବ କି?

      ନା। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେୟ ନିଜ ଦେୟ ତାରିଖର ହାର ରଖେ, ଆଉ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫି ନିୟମ ଯେଉଁ ଅବଧିରେ ବୈଧ ଥିଲା ସେଥିରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ହୁଏ।

      ଆମେ ଯେଉଁ ମୁଦ୍ରାରେ ଖର୍ଚ୍ଚ କଲୁ ସେଥିରେ ମୁଁ ଏକ ଯାତ୍ରା ଦେଖିପାରିବି କି?

      ହଁ। ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ନିଜ ମୁଦ୍ରା ଦିଅନ୍ତୁ, ଆଉ ଏହାର ମୋଟ ଓ ରୂପାନ୍ତର ସେଥିରେ ଦେଖାଯାଏ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ସାରାଂଶ ଆପଣଙ୍କ ମୁଖ୍ୟ ମୁଦ୍ରାରେ ରହେ।

      ଏହା କଅଣ ଏକ ହିସାବ ଉପକରଣ ଯାହା ଏକ ସେଣ୍ଟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହିସାବ ମେଣ୍ଟାଏ?

      ନା, ଜାଣିଶୁଣି। ଅଂଶୀଦାର ଖର୍ଚ୍ଚ ଆନୁମାନିକ ହୋଇପାରେ, ଆଉ “କିଏ କାହାକୁ ଦେବ” ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଦୃଶ୍ୟ, ଇନ୍ଭଏସ୍ ନୁହେଁ। ଆପଣଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀ ସଠିକ୍ ହିସାବ ମେଣ୍ଟାଇବାକୁ ଚାହିଁଲେ, MobilePay ଗୋଷ୍ଠୀ ବା ସେହିପରି ଏକ ଆପ୍ ଭଲ ଉପକରଣ।

      ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା

      ମୋ ଦେୟ କିଏ ଦେଖିପାରିବ?

      କେବଳ ଆପଣ, ଆପଣ ଏକ ଦେୟ ବାଣ୍ଟିବା ବା ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଏକ ଅଂଶୀଦାର ସ୍ପେସ୍‌ରେ ଲିଙ୍କ୍ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ। ଏହା ପରେ ସେହି ସ୍ପେସ୍‌ର ସଦସ୍ୟମାନେ ଆପଣ ବାଣ୍ଟିବାକୁ ବାଛିଥିବା ଫିଲ୍ଡ ଦେଖନ୍ତି।

      ମୁଁ ମୋ ଡାଟା ବାହାର କରିପାରିବି କି?

      ହଁ। ସେଟିଂସ୍ → ଡାଟା ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କୁ କାରବାର, ଅଂଶୀଦାର ଖର୍ଚ୍ଚ ଓ ପ୍ରାପ୍ତ ଦେୟ ପାଇଁ CSV ଫାଇଲ୍ ଦିଏ, ଆପଣ ଯେତେଥର ଚାହିଁବେ। ରପ୍ତାନି କଲେ କିଛି ଡିଲିଟ୍ ହୁଏ ନାହିଁ।

      ମୁଁ ମୋ ଖାତା କିପରି ଡିଲିଟ୍ କରିବି?

      ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ଡିଲିଟ୍ କରିବା ବିଷୟରେ ପୃଷ୍ଠା ଦେଖନ୍ତୁ: ଏଥିରେ ଠିକ୍ କଅଣ ଓ କେବେ ଡିଲିଟ୍ ହୁଏ ତାହା ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଅଛି।

      ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ