Brukarvilkår
Sist oppdatert 5. november 2026
Transaction er ein app for å lagre dine eigne betalingar, laga av ein privatperson i Danmark. Desse vilkåra gjeld for alle som brukar han, uansett kvar i verda dei bur, og er òg sluttbrukarlisensavtalen (EULA) for appen.
Denne sida er ei omsetjing som er tilbydd for di bekvemmelegheit. Viss ho skil seg frå den engelske versjonen, gjeld den engelske versjonen.
1. Godkjenning
Ved å laste ned eller bruke Transaction godtek du desse vilkåra. Er du ikkje samd, må du ikkje bruke appen.
2. Lisens
Du får ein personleg, ikkje-eksklusiv, ikkje-overførbar lisens til å bruke Transaction på einingar du eig eller kontrollerer, i tråd med reglane til App Store eller Google Play, der du fekk han. Lisensen gir deg ikkje eigarskap til appen. Du har ikkje lov til å selje vidare, leige ut, dekompilere eller forsøke å rekonstruere kjeldekoden, bortsett frå der ufråvikeleg lov tillèt det.
3. Kontoen din
Du kan bruke appen utan ein konto. Fram til du opprettar ein, ligg det du lagrar berre på telefonen din, og det går tapt om appen blir sletta. Om du opprettar ein konto, er du ansvarleg for tilgangen til e-postadressa eller innloggingsmetoden du vel. Du kan når som helst få kontoen din sletta. Sjå Slett kontoen din.
4. Innhaldet ditt
Det du lagrar, er ditt. Du gir berre det løyvet som trengst for å lagre det, synkronisere det mellom einingane dine og vise det til medlemmene i dei delte romma du vel å dele det med.
5. Ei oversikt over betalingar, ikkje ein bank
Transaction registrerer det du og automatiseringane dine fortel han. Vekslingskursar, gebyr, totalar og «kven skuldar kven» er overslag for di eiga oversikt, ikkje økonomisk, skattemessig eller juridisk rådgiving, og ikkje ei kontoutskrift frå banken din. Automatiseringar kan gå glipp av ei betaling eller fange opp ei to gonger. Sjekk alt viktig mot banken din.
6. Korleis appen ikkje kan brukast
Ikkje bruk Transaction til ulovleg innhald, til å trakassere andre eller til å prøve å få tilgang til andre sine data eller rom. Ein konto som gjer det, kan bli stengd.
7. Tilgjenge
Transaction blir drive som eit privat prosjekt. Det finst inga garantert oppetid, ingen frist for support og inga tenestenivåavtale. Appen fungerer utan nett og held betalingane på telefonen til dei er synkroniserte, men ikkje stol på han som einaste stad der noko viktig blir oppbevart. Du kan eksportere dataa dine når som helst.
8. Ingen garanti
Transaction blir levert «som han er», utan garantiar av noko slag, i den grad lova tillèt det. Dei ufråvikelege rettane dine som forbrukar i landet der du bur, blir ikkje påverka.
9. Ansvarsavgrensing
I den grad lova tillèt det, er utviklaren ikkje ansvarleg for indirekte tap, følgjetap eller tapte data som oppstår ved bruk av Transaction.
10. Avslutning
Du kan når som helst slutte å bruke appen og få kontoen din sletta. Lisensen kan avsluttast om desse vilkåra blir alvorleg brotne.
11. Apple
Om du fekk appen frå App Store: desse vilkåra er mellom deg og utviklaren, ikkje Apple. Apple er ikkje ansvarleg for Transaction eller innhaldet i han, og har ingen plikt til å gi support. Apple og dotterselskapa til Apple er tredjepartsbegunstiga etter desse vilkåra og kan handheve dei overfor deg. Utviklaren, ikkje Apple, er ansvarleg for krav om produktansvar, for manglande oppfylling av lovkrav og for krav etter forbrukarvern- eller personvernlovgiving.
12. Google Play
Om du fekk appen frå Google Play: desse vilkåra er mellom deg og utviklaren, ikkje Google, og Google er ikkje ansvarleg for appen.
13. Tenester frå andre selskap
Transaction kan fungere saman med Apple Wallet, Snarvegar-appen frå Apple, varsla frå banken din og MobilePay-kvitteringar, men er ikkje laga av, støtta av eller knytt til Apple, Google, banken din eller MobilePay. Namna deira tilhøyrer eigarane sine.
14. Gjeldande rett
Dansk rett gjeld, og tvistar blir løyste i Danmark, der utviklaren bur. Bur du i eit anna land, vernar dei ufråvikelege forbrukarreglane i landet ditt deg framleis, også der dei lèt deg bruke domstolane i ditt eige land.
15. Endringar
Desse vilkåra kan bli oppdaterte. Datoen øvst blir endra. Å bruke appen etter ei endring betyr at du godtek ho.