Transaction
Få appen

Språk

    Alle språk

      Betalingar utan skriving

      • Betalingar med Apple Wallet blir til transaksjonar gjennom ei automatisering i Snarvegar: fyll ut skjemaet, lagre med appen open, eller lagre i bakgrunnen.

        Set opp éi automatisering i Apples Snarvegar-app, så går beløpet, butikken og kortet rett til Transaction kvar gong du betaler med eit trykk. Du vel kva som skjer vidare: skjemaet blir fylt ut så du kan sjekke det, betalinga blir lagra med ein gong, eller ho blir lagra stille i bakgrunnen. Dei to første krev at appen allereie er open i bakgrunnen, sidan han ikkje opnar av seg sjølv. Ein kaffi på Café Lua er i appen før koppen står på bordet.

      • Bakgrunnsmodusen fungerer med låst telefon og for betalingar med Apple Watch, og registrerer kvar du betalte.

        I bakgrunnsmodusen opnar ingenting seg på skjermen, så han fungerer med telefonen låst i lomma, og når du betalte med klokka. Legg til «Get Current Location» i snarvegen, så blir staden lagra òg. Betalingane ventar trygt på telefonen og blir til transaksjonar neste gong du opnar appen, uansett kor mange det er.

      • Éi automatisering per kort legg betalingane til kvart kort på rett konto.

        Gi kvart kort si eiga automatisering med namnet på ein konto. Betal med jobbkortet, så hamnar betalinga på Jobb; betal med reisekortet, så hamnar ho på Reise. Store og små bokstavar spelar ingen rolle, og eit ukjent namn mistar aldri ei betaling: ho går til standardkontoen din, med namnet bevart i dei importerte opplysningane.

      • Betalingsvarsel på iPhone: éin bankapp som blir lesen påliteleg, pluss to generelle lesarar for kva som helst anna app.

        Mange bankar sender eit varsel for kvar kortbetaling. Ei automatisering i Snarvegar-appen gir kvart varsel vidare til Transaction, som finn beløpet, valutaen og butikken. Éin bankapp blir lesen påliteleg, òg med kursen banken brukte i utlandet. For alle andre appar gjer to generelle lesarar så godt dei kan, éin for engelsk og éin for alle språk. Eit varsel som ikkje er ei betaling, blir berre hoppa over, og trinna står i Innstillingar i appen.

      • Betalingsvarsel på Android, med tre modusar: berre importknapp, fyll ut skjemaet, eller fyll ut og lagre.

        Gi Transaction tilgang til varsel éin gong, så blir betalingsvarsel frå bank- og lommebokappane dine fanga opp i bakgrunnen, òg når appen er lukka. Vel kva som skjer med dei: vent på importknappen, fyll ut skjemaet, eller lagre med ein gong. Berre tydelege betalingsvarsel blir brukte automatisk; alt som er uklart ventar på deg. Ingenting er kopla til banken din.

      • Importer frå eit Wallet-skjermbilete, eller vel skjermbiletet frå biblioteket ditt (iPhone).

        Betalt på nettet, der ingen trykk startar automatiseringa? Ta eit skjermbilete av betalinga i Wallet og trykk på Importer. Beløp, valuta, dato, butikk og Apple Pay blir lesne på telefonen og fylte ut, og skjermbiletet blir lagt ved som bevis. Er det ikkje det nyaste biletet ditt? Vel det frå biblioteket i staden. Eit skjermbilete av eit betalingsvarsel fungerer òg.

      • Del ei kvittering frå ein støtta betalingsapp til Transaction frå delingsarket: pengar du sende blir ein transaksjon, pengar du fekk blir ei innbetaling, med kvitteringa vedlagd (iPhone).

        Opne ei kvittering i betalingsappen, trykk på del og vel Transaction. Beløpet, datoen, den andre personen og kvitteringsbiletet blir fylte ut for deg, og gebyr og referansenummer går til dei importerte opplysningane i staden for til notata dine. Det følgjer same lagringsinnstilling som Apple Pay-automatiseringa, så det kan fylle ut skjemaet eller lagre med ein gong.

      • Eit grønt banner med Rediger etter kvar automatiske lagring.

        Kvar gong ei betaling blir lagra utan skjemaet, av ei automatisering, ei deling, eit varsel eller ei mal, viser eit grønt banner kva som vart lagra, som «4,80 USD · Café Lua». Trykk på Rediger for å leggje til eit bilete eller rette kategorien medan du framleis hugsar det. Når fleire kjem inn samtidig, tel banneret dei, og eitt trykk viser berre dei.

      • Importerte opplysningar: eit ekstra tekstfelt med alt ei automatisering sende, som du kan lese men ikkje endre, skilt frå notata dine.

        Alt ei automatisering sender som ikkje har eit eige felt, hamnar i eit ekstra tekstfelt under notata, ord for ord: kortet, kontonamnet, eit referansenummer. Du kan lese og kopiere det, men ikkje endre det, så det alltid viser nøyaktig kva som kom inn. Det er skilt frå dine eigne notat, og søket finn det òg.

      • Ei åtvaring når to automatiseringar kan ha fanga opp den same betalinga, og ei liste med «Nettopp lagt til».

        Viss to automatiseringar fangar opp den same betalinga, til dømes Apple Pay-automatiseringa og eit bankvarsel, markerer appen paret som kanskje den same betalinga to gonger. Ingenting blir sletta eller slått saman; du avgjer kva for ei du vil behalde. Lista «Nettopp lagt til» viser alt som har kome inn sidan sist du såg.

      • I bakgrunnsmodusen blir refusjonar og uleselege beløp aldri lagra ved ein feil.

        Får bakgrunnsmodusen eit beløp appen ikkje kan lese, seier han frå om det i staden for å lagre eit feil tal, og snarvegen viser at han sviktar. Ein refusjon eller eit beløp på null blir lagt til side så du kan sjå på det, i staden for å bli lagra som ei betaling.

      • Rettleiingar for oppsett, trinn for trinn, i appen, for Apple Pay-automatiseringa, bankvarsel og Android.

        Kvar automatisering kjem med ei fullstendig rettleiing i appen: kvart trinn med namna telefonen din brukar, råd om løyve til stad, éi automatisering per kort, og kva du gjer viss ei betaling ikkje dukkar opp. På Android opnar ein knapp skjermen for tilgang til varsel for deg.

      • Snarvegsdiagnostikk som viser nøyaktig kvar ei testbetaling stoppa.

        Wallet-automatiseringar kan ikkje køyrast manuelt, så den første ekte betalinga er testen. Etterpå viser diagnostikksida under Innstillingar → Apple Pay-snarveg ei tidslinje for kvar betaling som er fanga opp, kor mange som ventar eller blir behandla, og alt som er lagt til side, så du kan sjå nøyaktig kvar det stoppa.

      Betalingar med få trykk

      • Opnar rett på opprettingsskjermen.

        Ingen startskjerm å kome seg forbi. Opne appen, så er skjemaet for ein ny transaksjon klart, med dato, tid og standardkontoen din utfylt, og staden din òg om du vil. Skriv beløpet, trykk på Legg til, så er du ferdig.

      • Berre beløpet må fyllast ut.

        Alle andre felt er valfrie. Lagre berre eit beløp no, og legg til tittel, bilete eller kategori seinare, når du har eit minutt. Ingenting maser om resten.

      • Lagra på om lag eitt sekund, med eller utan signal.

        Trykk på Legg til, så blir betalinga lagra på telefonen først. Appen gir tenaren eitt raskt forsøk, og er tilkoplinga treg, fortel han deg at betalinga er trygg på telefonen og fullfører i bakgrunnen, utan nokon gong å lage eit duplikat.

      • Malar: farga knappar med eitt trykk, med fast tid på døgnet eller stad, varer på kvitteringa og «Opprett med ein gong». Trykk og hald inne for å redigere.

        Lag ei farga rute for betalingane du gjentek: morgonkaffien, jobblunsjen, togbilletten. Ei rute kan fylle ut dei fleste felt, med fast tid på døgnet eller fast stad om du vil. Vel om eit trykk fyller ut skjemaet så du kan sjekke det, eller opprettar betalinga med ein gong. Rutene er berre døme på kva du kan lage; kor mange og kva dei inneheld er opp til deg.

      • Ei mal spør før ho erstattar det du har skrive.

        Har du byrja å skrive og så trykt på ei rute? Appen spør først, så ingenting du har skrive forsvinn ved ein feil. Rutene fungerer òg utan nett.

      • Førehandsutfylte titlar, butikkar og betalarar, i di eiga rekkjefølgje, med ei stjerne for den som blir fylt ut som standard.

        Ha ei liste over titlane, butikkane og personane du brukar mest, i di eiga rekkjefølgje. Dei ligg rett under feltet, så «Kaffi» eller «Corner Deli» er eitt trykk unna. Set stjerne på ein, så blir han fylt ut av seg sjølv på kvar ny betaling til du endrar det.

      • Namnet på butikken fyller ut ein tom tittel.

        Skriv eller vel butikken, så følgjer ein tom tittel med, slik at du aldri skriv det same to gonger. Importerte betalingar gjer det same: butikken kjem i butikkfeltet og gir betalinga namn.

      • Standardverdiar for konto, betalingsmåte, grupper og valuta.

        Set kontoen, betalingsmåten, gruppene og valutaen kvar ny betaling startar med. På ein tur byter du standardvalutaen til EUR og standardgruppa til turen, så hamnar kvar kaffi på rett stad utan eitt einaste ekstra trykk.

      • Stad blir sett automatisk når du opnar opprettingsskjermen.

        Slå på Set stad automatisk, så blir staden fylt ut som ei gateadresse i det opprettingsskjermen opnar. Funksjonen er av til du slår han på, og du kan alltid endre eller tømme staden.

      • I dag eller i går med eitt trykk; tida på talltastaturet.

        Dato og tid er sett til no. Gløymde du middagen i går? Trykk på I går, skriv tida på talltastaturet, 935 for 09:35, så hamnar han på rett plass i historikken din.

      • Beløp blir formaterte medan du skriv, med komma eller punktum.

        Tusenskiljetegn dukkar opp medan du skriv, slik språket ditt skriv dei, og både komma og punktum fungerer som desimaltast. Appen veit kor mange desimalar kvar valuta har, så yen får ingen.

      • Driksrekneren: fyll ut to av tre felt, eller bruk ein prosent.

        Fyll ut to av totalsum, driks og beløp utan driks, så blir den tredje rekna ut for deg. Eller skriv driksen som prosent: 15 % av ein middag på 40 euro er 6 euro, utan at du treng ta fram ein annan app.

      • Masseredigering: endre mange betalingar samtidig; berre felta du rører endrar seg.

        Vel fleire betalingar i ei liste og endre dei samtidig: legg ei heil veke i turgruppa, eller flytt ein bunke til ein annan konto. Kvart felt startar som uendra, så berre det du rører endrar seg: legg til eller fjern etikettar, eller gi alle betalingar same driks eller ein prosent. Ei oppsummering viser kva som vart lagra, og det fungerer òg utan nett, bortsett frå å leggje betalingar i ei gruppe.

      • Kvar betaling kan redigerast og slettast, med ei åtvaring før du mistar endringar.

        Opne kva betaling som helst for å sjå og endre kvart felt. Går du ut med ulagra endringar, spør appen først. Sletting spør òg, og gruppesummar blir oppdaterte av seg sjølve.

      På klokka

      • Eit talltastatur på Apple Watch og Wear OS: skriv beløpet, trykk på Opprett.

        Klokka opnar på eit talltastatur som det på låseskjermen, med ein desimaltast når valutaen din har desimalar. Skriv 6,50, trykk på den grøne Opprett-knappen, så bokfører telefonen betalinga med verdiane kvar ny betaling startar med. På Apple Watch kjenner du òg eit trykk på handleddet. Laga for beløpet du elles ville ha gløymt innan lunsj.

      • Transaksjonar, delte utgifter eller innbetalingar, kvar i sin eigen farge.

        Vel i innstillingane på klokka kva ho opprettar: blått for ein transaksjon, oransje for ei delt utgift, rosa for ei innbetaling. Den tynne ramma rundt talltastaturet får fargen, så du alltid veit kva du held på å opprette.

      • Angre set beløpet tilbake på talltastaturet.

        Skreiv du 65 i staden for 6,50? Trykk på angre på stadfestingsskjermen, så blir betalinga teken tilbake med beløpet framleis skrive inn, éin tast frå å vere retta.

      • Dei siste betalingane dine, med alle felt, på klokka.

        Siste viser dei nyaste betalingane frå telefonen din, alle tre slaga, kvar med ein stripe i sin farge, pluss det klokka har oppretta som telefonen ikkje har bokført enno. Trykk på ei for å sjå kvart felt, utfylt eller ikkje.

      • Dagens forbruk på urskiva.

        Set Transaction på urskiva for å sjå kva du har brukt i dag i hovudvalutaen din, medrekna dei nye betalingane som klokka sjølv har oppretta. Det startar på null igjen ved midnatt, og eitt trykk opnar talltastaturet.

      • Fungerer med telefonen utanfor rekkevidde.

        Klokka lagrar kvart beløp til ho når telefonen din, og viser «Ventar på telefonen» fram til då. Betalinga blir oppretta neste gong du opnar appen på telefonen, aldri to gonger.

      • Kvar du betalte, frå klokka.

        Med Set stad automatisk slått på i appen legg klokka til sin eigen posisjon på kvart beløp, så staden blir lagra òg når telefonen ligg i veska.

      • På språket til appen.

        Klokka snakkar same språk som appen på telefonen din, og skriv beløp og datoar slik språket ditt gjer det.

      Kvar detalj

      • Tre slag betalingar: transaksjonar, delte utgifter og innbetalingar.

        Ein transaksjon er det du betalte. Ei delt utgift er det nokon andre betalte som du var ein del av, som middagen Maria kjøpte. Ei innbetaling er pengar betalte til deg, som når Sofie betaler deg tilbake. Saman viser dei heile biletet.

      • Dato og tid, konto, betalingsmåte, tittel, butikk, kategori, beløp, valuta, driks, min del, notat og etikettar.

        Kvart felt ligg på éin skjerm, laga for å passe òg på ein liten telefon. Fyll ut to, eller fyll ut tjue; berre beløpet må fyllast ut.

      • Stad frå der du er, frå kartet eller frå eit bilete.

        Bruk der du er, set ei nål kvar som helst på kartet, eller, når du redigerer betalinga, bruk staden som er lagra i eit vedlagt bilete. Staden blir lagra som ei adresse, og punktet som først vart lagra blir alltid behalde, så du kan gå tilbake til det.

      • Betalt for andre: namn og beløp, eller fordelt likt.

        Betalte du heile middagen for fire? Slå på «Betalt for andre», legg til Maria, Jonas og Sofie, og trykk på «Fordel likt»: 24 kvar. Legg til opptil 50 personar, så reknar gruppa ut kven som skuldar kven ut frå beløpa. Eit namn utan beløp blir berre ført opp.

      • Oppdelte betalingar: éi rekning betalt med kva blanding av kontoar og betalingsmåtar som helst, vist saman.

        Rekninga på kortet og driksen i kontantar er berre eitt døme. Frå rekninga trykker du på «Legg til ein del som er betalt på ein annan måte» og legg til kvar del, frå ein annan av kontoane dine, eller som ei knytt delt utgift når ein ven betalte. Oppgi ein del som beløp eller som prosent av rekninga, som 10 % i driks. Ein del kopierer tittelen, butikken, datoen og staden til rekninga, delane dukkar opp saman utan å endre nokon summar, og når du slettar rekninga, spør appen om delane skal bort òg.

      • Vår del: den samla delen til deg og partnaren din, eller til heile gruppa di.

        På ei delt utgift kan du setje din eigen del og, ved sidan av, vår del: kva du og partnaren din, eller heile gruppa di, skuldar saman. Kven skuldar kven brukar begge, side om side.

      • Delte utgifter med omtrentlege beløp, omtrentlege delar og eit flagg for ferdigstilt, med notat.

        Er du usikker på det nøyaktige beløpet? Marker det som omtrentleg, og gjer det same for din del: om lag 120 euro, din del om lag 30. Når det er gjort opp, marker det som ferdigstilt og skriv ned korleis; ferdigstilte utgifter fell ut av kven som skuldar kven.

      • Notat i fullskjermsredigering.

        Notat opnar i fullskjerm, med ein teiknteljar over tastaturet, så òg eit langt notat er lett å skrive og lese.

      • Teknisk informasjon på kvar betaling, for dei nyfikne.

        Trykk på (i) på kva betaling som helst for å sjå ID-en og dei tekniske detaljane bak, praktisk for dei nyfikne og for brukarstøtta.

      Bilete og kvitteringar

      • Bilete frå kameraet eller biblioteket, med klyp og zoom.

        Legg ved bilete til kva betaling som helst, frå kameraet eller biblioteket: kvitteringa, retten, prislappen. Klyp for å zoome inn på finteksten.

      • Bilete tekne i appen hugsar kvar dei vart tekne.

        Eit bilete du tek i appen får posisjonen din skriven inn i seg, så biletet seinare, når du redigerer betalinga, kan gi ho staden.

      • Bilete blir lasta opp i bakgrunnen og går aldri tapt.

        Betalinga blir lagra først, og bileta følgjer etter. Telefonen beheld kvart bilete til tenaren har det, og prøver igjen ved neste synkronisering, så ei svak tilkopling aldri kostar deg ei kvittering.

      • Lagre bileta du tek i biletbiblioteket ditt som sikkerheitskopi.

        Slå det på, så blir kvart bilete du tek i appen òg lagra i biletbiblioteket på telefonen.

      • Skann ei kvittering til varelinjer, lesne på telefonen.

        Skann det nyaste biletet ditt, vel eit kvitteringsbilete frå biblioteket, eller skann eit du alt har lagt ved. Teksten blir lesen på sjølve telefonen: det kostar ingenting og fungerer utan nett. Biletet blir lagt ved betalinga og lasta opp som alle andre bilete.

      • Skanninga forstår rabattar, totalsummar, datoen og butikken.

        Ho koplar kvart namn med prisen, handterer rabattar, kansellerte linjer og gjentekne varer, og hoppar over botntekst og opningstider. Ho finn òg totalsummen på kvitteringa, dato og klokkeslett, ei driksline og namnet på butikken til butikkfeltet. Ho fungerer best på danske og engelske kvitteringar.

      • Kvitteringslinjer med ein mengd, ei totalsum per linje og prisen for kvar.

        Kvar linje har eit namn, ein mengd (desimalar er tillatne) og ei linjesum, og appen viser prisen for kvar: tre flat white for 10,80 er 3,60 per stykk. Du kan òg leggje til eller endre linjer manuelt.

      • Ein grøn hake når linjene summerer seg til totalsummen på kvitteringa.

        Linjene blir summerte undervegs og samanlikna med den trykte totalsummen: grønt når dei stemmer, gult med begge summane når dei ikkje gjer det, så ei oversett linje er lett å oppdage.

      • Skann på nytt utan å miste det du har skrive.

        Skanning av ei kvittering som alt har linjer spør om du vil leggje til dei nye, utan overlappinga, eller erstatte alle. Ei lang kvittering kan fotograferast i to overlappande bilete, og linjene blir sette saman.

      • Totalsummen på kvitteringa fyller ut eit tomt beløp.

        Er beløpet tomt, fyller totalsummen på kvitteringa det ut. Har du skrive eit anna beløp, spør appen kva som er rett og lagrar eit notat om totalsummen på kvitteringa.

      • På ei delt utgift kryssar du av for kvitteringslinjene som var dine, så blir dei summerte.

        Betalte Maria heile rekninga? Kryss av for linjene som var dine, så summerer appen dei undervegs: ein rask kalkulator for din del.

      Din eigen struktur

      • Kontoar og betalingsmåtar med dine eigne ord: gi nytt namn, endre rekkjefølgje, arkiver, legg til dine eigne.

        Start med eit fornuftig utval, og gjer det til ditt eige: legg til festivalarmbandet som ein konto, gi ein konto det namnet du brukar om han, set dei i di eiga rekkjefølgje, og arkiver dei du ikkje brukar lenger. Eit nytt namn viser seg òg på kvar gamal betaling, overalt i appen og i eksporten.

      • Knyt ein konto til ein betalingsmåte, så blir betalingsmåten sett når du vel kontoen. Du kan framleis velje kva annan betalingsmåte du vil.

        Knyt kvar konto til betalingsmåten du oftast brukar saman med han, så set valet av konto han for deg: Hovud set Apple Pay. Det sparer berre eit trykk; kontoen er ikkje låst til den betalingsmåten.

      • Kontantar som eigen konto og betalingsmåte, private eller delte.

        Kontantar er både ein konto og ein betalingsmåte i seg sjølv, så pengane i lommeboka blir summerte òg. Betalte du ein marknadsbås med kontantar? Vel kontantkontoen din, så blir Kontantar sett for deg. Felles kontantar, som ei felleskasse for turen, fungerer på same måte.

      • Ingenting som er i bruk kan slettast ved ein feil.

        Å slette ein konto eller ein betalingsmåte som betalingar framleis brukar, blir avvist, og appen fortel deg kva som brukar han. Arkiver han i staden: han forsvinn frå vallistene, medan kvar gamal betaling og kvar sum står som før. Hovud og Kontantar kan få nytt namn, men kan aldri slettast.

      • Dei innebygde namna følgjer språket ditt.

        Fram til du endrar namnet, blir startkontoane og startbetalingsmåtane viste på språket til appen, så ein dansk brukar ser «Primær» der ein engelsk brukar ser «Main». Vel eit eige namn, så er det det du ser overalt.

      • Etikettar: dine eigne merkelappar på alle slags betalingar.

        Lag dine eigne etikettar, som «Bursdag» eller «Jobbreise», og set dei på kva betaling som helst, av kva slag som helst. Gi dei nytt namn, gi dei ei skildring, filtrer etter dei, og sjå ei totalsum per etikett i ei gruppe. Vel dei utan nett, og lag ein ny rett frå veljaren. Etikettar er private og blir aldri delte.

      • Ti kategoriar, frå servering til helse og velvære.

        Servering, Snacks og drikke, Daglegvarer, Opplevingar, Transport, Overnatting, Shopping, Gåver og suvenirar, Helse og velvære og Anna, kvar med ei kort skildring. Innbetalingar har òg kategoriar.

      Grupper og turar

      • Grupper for turar, prosjekt og hushald, med summar.

        Legg kva betaling som helst i éi eller fleire grupper, som «Lisboa». Gruppa summerer totalen, driksen og din eigen del i si eiga valuta, og viser vekslingskursane ho brukte. Lag så mange grupper du vil, kvar med sitt eige namn og si eiga skildring.

      • Kontodeling i grupper, ein gruppevaluta, omrekning og arkivering.

        Utgifter frå ein felleskonto kan telje som halvparten, sidan halvparten av pengane tilhøyrer ein annan: vel kva kontoar som skal delast. Gi gruppa ein eigen valuta, slik at ei reise gjennom Sveits og Italia blir summert i euro, òg kaffien som vart betalt i franc. Endrar du valutaen, blir totalane rekna ut på nytt.

      • Statistikk: dagar, snitt per dag og eit diagram per tagg per dag.

        Infoen om gruppa viser den første og den siste betalinga, talet på dagar og snittet per dag. Statistikk teiknar eit diagram per tagg per dag og markerer den billigaste og den dyraste dagen.

      • Kven skuldar kven, rekna ut frå det alle har betalt.

        Ut frå dei du har betalt for, dei delte utgiftene andre har betalt og det dei har betalt tilbake til deg, viser gruppa kven som skuldar kven: Jonas skuldar deg 14, du skuldar Maria 6, og du og Sofie er kvitt. Kvar betaling tel med sin eigen vekslingskurs.

      • Trykk på ein person for å sjå alle betalingane bak saldoen.

        Kvar person viser det du har betalt for vedkomande, det vedkomande har betalt for deg og det vedkomande har overført til deg, med betalingane bak. «Kven betalte kva» viser delen til kvar person av turen som stolpar.

      • Ei gruppeoppsummering med totalar per konto, per betalar og for innbetalingar, og éin samla total.

        Sjå kva du har betalt per konto og per kategori, kva andre har betalt per betalar, og kva som kom inn, pluss éin total for alt saman.

      • Gruppelister viser kven du har betalt for, og delen din på kvar rad.

        Inne i ei gruppe viser kvar rad detaljane som tel der: dei du har betalt for og beløpa deira, delen din og vår del, og på ei innbetaling om pengane var til deg eller til dykk begge.

      • Namn du har brukt før, blir foreslåtte når du legg til kven du har betalt for.

        Kvart namn du har skrive før, blir tilbode når du legg til ein person, så «Maria» er berre eit trykk unna. Store og små bokstavar og aksentar blir ignorerte når gruppa summerer, så «maria» og «Maria» tel som same person, og «Simon og Karen» er det same paret som «Karen & Simon».

      • Arkiverte grupper har si eiga liste, klare til å hentast fram att.

        Når turen er over, kan du arkivere gruppa. Ho flyttar til si eiga liste og dukkar ikkje lenger opp når du legg til nye betalingar, men ho kan framleis lesast, og du kan gjenopprette ho når som helst. Ei gruppe som framleis har betalingar, kan ikkje slettast.

      Pengar over landegrenser

      • 149 valutaar, kvar med sitt eige tal på desimalar.

        Vel ein av 149 valutaar på kva betaling som helst. Kvar valuta blir skriven slik han skal: yen utan desimalar, kuwaitiske dinarar med tre.

      • Finn ein valuta ved namnet, landet eller symbolet, på ditt eige språk.

        Søk på kode, namn, land, ei eining som «dollar» eller eit symbol som «€». Det fungerer på ditt eige språk òg, så når du skriv namnet på eit land slik du skriv det, finn du valutaen.

      • Ein hovudvaluta, med omrekning til offisiell kurs frå betalingsdagen.

        Alt blir rekna om til hovudvalutaen din til den offisielle kursen frå dagen du betalte, så ei sommarreise tel framleis med sommarkursar i desember. Kursane blir henta og lagra for deg, så ei gammal betaling endrar seg aldri. Hovudvalutaen blir vald ut frå regionen på telefonen når du registrerer deg, og du kan endre han.

      • Ein standardvaluta for reiser, skild frå hovudvalutaen din.

        Standardvalutaen er berre den nye betalingar startar med. På reise kan du setje han til EUR, medan totalane dine held seg i hovudvalutaen.

      • Reglar for bank- og kortgebyr: prosent, fast beløp, prosent med minimum eller ein fast vekslingskurs, per valuta, betalingsmåte, type betaling og periode.

        Fortel appen korleis banken din tek betalt: 1,75 % på alle andre valutaar, eit fast gebyr per betaling, ein prosent med eit minimum, eller den faste kursen du fekk på flyplassen. Avgrens ein regel til nokre valutaar, betalingsmåtar, typar betaling og datoar, så blir kvar betaling som passar, rekna om med han, òg dei gamle.

      • Ein vekslingskurs for kortet per transaksjon, for når du vil ha det nøyaktig.

        Veit du den nøyaktige kursen frå kontoutskrifta? Skriv han inn på transaksjonen, så går han føre den offisielle kursen og alle gebyrreglar.

      • Valutaar for grupper og rom, så ei reise blir summert i valutaen du brukte.

        Ei gruppe eller eit delt rom kan summere i sin eigen valuta, så reisa blir vist i euro for alle, medan dine eigne totalar held seg i hovudvalutaen din.

      Saman

      • Delte rom: ein chat for to, eller ei gruppe for ei reise eller eit hushald.

        Lag eit rom for to, som ein chat med partnaren din, eller eit grupperom for ei reise eller eit hushald, med totalar. Kvart rom har sitt eige namn og sin eigen valuta.

      • Inviter med ein delings-ID, og få ein ny når som helst.

        Inviter nokon med delings-ID-en deira på fem teikn. Ingen blir lagd til utan å godta, og du kan få ein ny ID når du vil.

      • Vel kva du vil dele: beløp, valuta, dato, tittel, kategori og konto alltid, pluss notat, driks, betalingsmåte, stad, min del eller bilete om du vil.

        Del ei betaling som eit innlegg, og kryss av for felta som skal følgje med. Felt du lèt vere, blir aldri lagra i rommet, så det som skal vere privat, forblir privat.

      • Knyt til ei gruppe for å publisere alt du legg til i ho automatisk.

        Knyt ei gruppe til eit rom, så blir kvar betaling du legg til i gruppa, publisert der av seg sjølv. Set det på pause eller fjern koplinga når som helst; bilete blir aldri delte automatisk.

      • Kommentarar, totalar i éin valuta og oppdeling per konto.

        Alle i eit rom kan kommentere eit innlegg. Eit grupperom viser ein total og ein total per medlem, i valutaen til rommet, og kan dele felleskontoar.

      • Endrar du ei betaling, spør appen før han oppdaterer den delte kopien.

        Rediger originalen, så blir du spurd om innlegget i rommet òg skal oppdaterast. Slettar du originalen, blir innlegget ståande, med mindre du vel å fjerne det der òg.

      • Medlemmer kan forlate eit rom når som helst; eigaren styrer medlemmene.

        Kvart medlem kan forlate eit rom, og innlegga deira blir ståande, markerte som frå eit tidlegare medlem. Eigaren kan ikkje forlate rommet, men kan fjerne medlemmer, arkivere rommet eller slette det.

      • Taggar, importerte detaljar, oppdelingskoplingar og dei du har betalt for, blir aldri delte.

        Nokre ting er berre dine, uansett kva du deler: taggane dine, dei importerte detaljane, korleis ei rekning vart delt, og namna på dei du har betalt for, når aldri eit rom. Til og med namna dine på kontoane dine er berre dine: kvart medlem ser sine eigne.

      Finne ting att

      • Tre lister, nyaste først, klare med ein gong appen opnar.

        Transaksjonane, dei delte utgiftene og innbetalingane dine, kvar i si eiga liste, nyaste først. Den lagra kopien blir vist med ein gong, òg før tenaren svarar; dra ned eller trykk på Synkroniser for å oppdatere.

      • Det omrekna beløpet rett under kvar utanlandsk betaling.

        Ei betaling i ein annan valuta viser det omrekna beløpet rett under seg, til dømes EUR 96 = USD 108,73, så du slepp å rekne i hovudet.

      • Merke viser med eitt augekast kva ei betaling inneheld.

        Små merke viser når ei betaling er i ei gruppe, er betalt for andre, er ein del av ei oppdelt betaling, har taggar eller har bilete, utan at du må opne ho.

      • Søk i tittel, notat, beløp og stad.

        Resultata kjem medan du skriv, frå tittelen, butikken, notatet, dei importerte detaljane, betalaren, adressa, gruppa, kvitteringslinjene eller eit nøyaktig beløp som 4,80. Store og små bokstavar og aksentar blir ignorerte, så «cafe» finn «Café Lua».

      • Filtrer etter tid på døgnet, datointervall, avstand frå der du er, eit område på kartet, beløp, kategori, gruppe, konto, betalingsmåte, valuta, taggar, bilete, kvitteringslinjer og oppgjort.

        Kombiner så mange filter du vil, og sjå kor mange det er før du ser på dei: «Vis resultat (7)». Tid på døgnet finn snacksen seint på kvelden, mellom 20:00 og 24:00, avstand finn det du betalte innanfor 500 m frå der du står, og kartet finn alt innanfor kva område som helst du zoomar til.

      • Ei stripe viser kva som er filtrert, med eitt trykk for å fjerne alt.

        Over lista viser ei stripe søket ditt, talet på filter og talet på resultat, så du aldri lurer på kvifor noko manglar. Tøm alle hentar alt fram att.

      • Lange filterlister har eige søk.

        Når eit filter har mange val, som dusinvis av taggar eller grupper, opnar «Vis alle» heile lista med eit søkefelt.

      • Òg betalingar som ikkje er synkroniserte enno, blir funne.

        Søk og filter dekkjer òg betalingar som førebels berre finst på telefonen, som dei du la til på flyet.

      Din, overalt

      • Fungerer utan nett: opprett og rediger utan internett, og alt blir synkronisert når du er tilbake.

        Opprett, rediger og slett alle tre typane betalingar utan internett: på eit fly, i utlandet utan data, i ein kjellar. Alt blir lagra på telefonen og synkronisert med ein gong du er på nett igjen. Å administrere grupper, kontoar, malar og taggar krev tilkopling.

      • Laga for dårleg dekning.

        Eit tregt samband frys aldri appen: ein førespurnad gir opp i staden for å henge, appen held fram utan nett, og alt hentar seg inn att når signalet er tilbake. Du er innlogga heile vegen.

      • Eksporter til CSV, Excel-vennleg om du vil, med det opphavlege beløpet, det omrekna beløpet, kursen og gebyret.

        Eksporter transaksjonar, delte utgifter eller innbetalingar for alt, i år, i fjor eller datoar du vel, og send fila kvar du vil. Ho opnar i alle rekneark, med eit Excel-vennleg val for semikolon og desimalkomma. Eksporter så ofte du vil.

      • 248 språk, med talformatet til kvart språk og høgre-til-venstre-oppsett der det høyrer heime.

        Kvart språk skriv tal og datoar på sin eigen måte, frå lakh-gruppering i India til høgre-til-venstre-oppsett for arabisk og hebraisk. Du kan til og med skrive beløp med dine eigne siffer, og appen forstår dei. Appen startar på språket til telefonen din når han har det.

      • Finn språket ditt med det eigne namnet eller på engelsk.

        Språklista viser kvart språk med sitt eige namn, det engelske namnet og hovudlandet, og du kan søke i alle tre.

      • Dataa dine følgjer deg til ein ny telefon.

        Logg inn på ein annan telefon, så er betalingane, gruppene, kontoane, taggane og malane dine der. Innstillingar som standardverdiane dine blir verande på kvar telefon, så to personar som deler éin telefon, held kvar sine eigne.

      • Lys og mørk modus.

        Vel utsjånaden du likar best: lys, eller mørk for seine kveldar.

      • Ei innebygd rettleiing: kjerneidéane og dei kinkige tilfella, med svar i appen.

        Appen forklarer kjerneidéane og dei kinkige tilfella, som ein gruppemiddag nokon andre betalte eller ein driks gitt i kontantar, rett i appen.

      • Sjå og tøm det som er lagra på telefonen.

        Sjå kva betalingar og bilete som er lagra på telefonen og om dei er synkroniserte enno, og tøm dei når du treng plassen.

      • Trygg innlogging: e-post og passord, ein kode på e-post, eller Apple-, Google- eller Facebook-kontoen din.

        Logg inn med e-post og passord, med ein eingongskode sendt på e-post, eller med Apple-, Google- eller Facebook-kontoen din. Når du først er inne, blir du verande innlogga, òg med dårleg dekning eller ingen i det heile; når du loggar ut, får du ei åtvaring først dersom noko ikkje er synkronisert enno.

      • Betalingane dine er berre dine.

        Kvar betaling, kvart bilete, kvar gruppe, kvar tagg og kvar konto tilhøyrer deg, og ingen andre kan sjå dei med mindre du deler dei i eit rom. Ingen reklame og inga sporing.

      Oktober 2025.Privat beta. Testa i kvardagen sidan då.

      Transaction gjekk inn i privat beta i oktober 2025. Sidan då er appen testa der det tel: kaffien om morgonen, middagen på ferie, kontantane i lomma og pengane som kom tilbake. Alle funksjonane på denne sida er her fordi ei ekte betaling trong dei.

      Kva som kjem etterpå

      Neste kapittel: heile biletet.

      Seinare får Transaction ein nettstad. Logg inn, så er alt du har lagra i appen der, på ein stor skjerm. Og det stoppar ikkje der: du kan la han lese fleire kjelder. Kvitteringane i e-posten din. Utskrifta frå banken din. Berre dei du seier ja til.

      • Appen
      • Kvitteringar på e-post
      • Kontoutskrifter

      Sjå månaden før han er slutt.

      Det er den 12. I dette tempoet endar månaden 18 % over oktober, og her er dei tre tinga som utgjer skilnaden.

      Abonnementet du gløymde.

      Det same beløpet den same dagen kvar månad, for noko du slutta å bruke i mars. Funne i kontoutskrifta og markert før neste trekk.

      Trekt to gonger? Ikkje lenge.

      Betalingane dine side om side med kontoutskrifta. Kaffien som vart trekt to gonger, lyser opp, og det gjer òg linja banken har og du ikkje har.

      Din eigen inflasjon.

      Kaffien kosta 3,90 i januar og 4,80 no. Kvitteringslinjer blir til éi kurve for kvar ting du kjøper om og om att.

      Veka di, som varme.

      Fredagskvelden kostar dobbelt så mykje som laurdagen. Kvar time i veka, farga etter kor mykje du brukar i den.

      Året ditt, som lys.

      Kvar betaling er eit punkt på kartet. Dine eigne gater lyser, og veka i Lisboa er ein liten, lys klynge langt borte.

      Neste reise, før du bestiller.

      Dei tre siste reisene dine veit allereie kva ei veke i ein ny by vanlegvis kostar deg, med gebyr og driks inkludert.

      Kvar vart det av gebyra?

      Alle kortgebyr i utlandet gjennom eit heilt år, summerte til eitt tal. Talet banken din aldri viser deg på éi linje.

      Kven du deler med.

      Vennene du oftast deler rekninga med, og om det jamnar seg ut over eit år, eller alltid fell ut til same side.

      Spør dataa dine.

      Spør med vanlege ord: «Kor mykje brukte vi på kaffi i Lisboa?» Og få svaret, med betalingane bak.

      Ingenting av dette finst enno. Dette er idear om kvar det kan gå.

      Men først: samle betalingane.

      Alle ideane ovanfor treng éin ting, og det er den eine tingen ingen kan leggje til i etterkant: dataa. Så akkurat no gjer Transaction éi oppgåve så godt han kan. Kvar kaffi, kvar middag, kvar driks i kontantar, med stad og tid. Når dataa er der, kan alt det andre kome.

      Den beste dagen å byrje å samle var i går. Den nest beste er i dag.

      Last ned frå App Store Få appen på Google Play