Personvernerklæring
Sist oppdatert 5. november 2026
Transaction er staden der du held dine eigne betalingar. Alt han lagrar om deg, er der av éin grunn: slik at du kan sjå, søke i og summere dine eigne betalingar, og dele dei du vel. Det er ingen reklame, inga sporing og ingen sal av data. Betalingane dine blir lagra i EU; innloggingstenesta er hosta i USA, som skildra nedanfor.
Denne sida er ei omsetjing som er tilbydd for di bekvemmelegheit. Viss ho skil seg frå den engelske versjonen, gjeld den engelske versjonen.
Kven som er ansvarleg
Transaction blir drive av ein privatperson i Danmark. Kontakt: transaction@thore.me.
Kva som blir lagra, og kvifor
Alt nedanfor er knytt til kontoen din, blir berre brukt for at appen skal fungere, og ingenting av det blir brukt til sporing eller reklame.
| Data | Kvifor |
|---|---|
| E-postadresse | Innlogging. Brukar du Logg inn med Apple og «Skjul e-postadressa mi», blir berre vidaresendingsadressa frå Apple lagra. |
| Namn (valfritt) | Blir vist på profilen din, og for dei i eit delt rom du blir med i. |
| Brukar-ID og delings-ID | Nøkkelen til kontoen din. Delings-ID-en din lèt andre invitere deg til eit delt rom. Berre dei du gir han til, og dei andre medlemmene i romma dine, får han. Du kan få ein ny når som helst. |
| Betalingane dine | Transaksjonar, delte utgifter og innbetalingar med det du legg til: beløp, valutaar, datoar og tidspunkt, titlar, butikkar, namn på betalarar og på dei du har betalt for, notat, kategoriar, taggar, grupper, kontoar, betalingsmåtar, driks, kvitteringslinjer, vekslingskursar og gebyrreglar. Òg malane dine. Dei førehandsutfylte titlane, butikkane og betalarane dine blir verande på telefonen. |
| Nøyaktig stad | Staden for ei betaling, slik at du kan sjå og søke etter kvar du betalte. Berre når du gir tilgang til posisjon medan du brukar appen, når di eiga Snarvegar-automatisering legg til den noverande posisjonen din, eller når du vel staden som er lagra i eit bilete. Eit bilete du legg ved, beheld òg staden som er lagra i det, om det har ein. Valfritt: seier du nei, blir betalingar lagra utan stad. |
| Bilete | Bilete du legg ved ei betaling, til dømes kvitteringar, blir lasta opp og lagra saman med ho, saman med detaljane i biletfila: når og kvar det vart teke, og kameraet. Å lese teksten på ei kvittering eller eit Wallet-skjermbilete skjer på telefonen din. |
| Importerte detaljar | Når ei automatisering eller ein import opprettar ei betaling (Apple Wallet gjennom Snarvegar, eit betalingsvarsel, eit Wallet-skjermbilete eller ei MobilePay-kvittering), blir teksten som vart mottatt, lagra saman med betalinga, så du alltid kan sjå kvar ho kom frå. |
| Betalingsvarsel | På Android, om du gir appen tilgang til varsel, blir varsel lesne på telefonen, og berre betalingane blir lagra. På iPhone mottek appen berre varsla di eiga Snarvegar-automatisering gir han. |
| Diagnostikk | Når noko går gale: ein krasj- eller feilrapport med brukar-ID-en og e-postadressa di, modell på eininga, operativsystem, appversjon, IP-adresse og kva appen heldt på med. For ein liten del av øktene, og for øktene med ein feil, eit skjermopptak der all tekst og alle bilete er maskerte. Når ei Snarvegar-automatisering leverer ei betaling, følgjer eit kort spor av stega med desse rapportane: valutaen og omtrentleg storleik på beløpet, aldri det nøyaktige beløpet, butikken, kortet eller staden. Den fulle Snarvegsdiagnostikken blir berre send når du trykker på «Send diagnostikk til Sentry». Tenaren lagrar sin eigen diagnostikk i opptil 90 dagar: førespurnadene han handterte og eventuelle feil. |
Transaction koplar ikkje til banken din, og ser aldri kortnummera dine eller påloggingsopplysningane til banken. Han samlar ikkje inn kontaktar, helsedata eller reklame-ID-ar.
Delte rom
Når du deler ei betaling i eit delt rom, eller knyter ei gruppe til eit, ser medlemmene ein kopi: alltid beløp, valuta, dato, tittel, kategori og konto, pluss felta du vel (notat, driks, betalingsmåte, stad, min del, bilete). Stad er avkryssa frå start, så fjern krysset om staden skal vere privat. Fjernar du betalinga frå rommet, blir kopien fjerna. Slettar du originalen, spør appen om den delte kopien òg skal bort.
Kven som behandlar data for oss
| Leverandør | Rolle | Kvar |
|---|---|---|
| Clerk | Innlogging og kontohandtering: e-post, namn, brukar-ID. | USA |
| Microsoft Azure | Tenar, database, lagring av bilete og tenardiagnostikk: betalingane, bileta og stadane dine. | EU (Nord-Europa) |
| Sentry | Krasj- og feilrapportar, og maskerte skjermopptak. | EU (Tyskland) |
| Apple | Logg inn med Apple. På iPhone: kart, og omgjering av ein posisjon til ei adresse. | USA |
| Logg inn med Google. På Android: kart, og omgjering av ein posisjon til ei adresse. | USA | |
| Meta | Berre om du vel å logge inn med Facebook. | USA |
Vekslingskursar blir lasta ned av tenaren vår frå offentlege kjelder. Ingenting om deg blir sendt med førespurnaden.
Overføring til USA
Innloggingstenesta er hosta i USA. E-postadressa, namnet og brukar-ID-en din blir lagra av Clerk på tenarar i USA, under garantiane i databehandlaravtalen vår (standardkontraktsklausulane til EU-kommisjonen). Loggar du inn med Apple, Google eller Facebook, behandlar dei òg innlogginga di etter sine eigne vilkår.
Det er ikkje betalingane dine. Betalingar, bilete og stader ligg i ein database i Nord-Europa. For å vise ei adresse blir ein posisjon slått opp av karttenesta til telefonen din: Apple på iPhone, Google på Android.
Kor lenge det blir lagra
Så lenge du har ein konto. Eit bilete du fjernar, eller eit på ei betaling du slettar, blir sletta 30 dagar seinare. Når kontoen din blir sletta, blir dataa dine sletta innan 30 dagar - unntatt innlegg og kommentarar du delte i eit delt rom, som blir verande for medlemmene under namnet ditt. Sikkerheitskopiar av databasen går ut automatisk etter 14 dagar, og sletta biletfiler etter 7.
Sletting av kontoen din
Du kan når som helst be om at kontoen din og alle dataa dine blir sletta. Sjå Slett kontoen din. Før du gjer det, kan du eksportere betalingane dine som CSV-filer under Innstillingar → Eksporter data. Bilete, taggar og kvitteringslinjer er ikkje med.
Rettane dine
Etter GDPR har du rett til innsyn, retting, sletting, avgrensing, innvending og dataportabilitet. Eksport gjer du sjølv i appen; for alt anna, skriv til transaction@thore.me. Du kan klage til personvernstyresmakta der du bur, eller i Danmark til Datatilsynet, den danske personvernstyresmakta.
Born
Transaction er ikkje retta mot born under 13 år, og samlar ikkje bevisst inn data om dei.
Denne nettstaden
Denne nettstaden brukar ingen informasjonskapslar og ingen analyseverktøy. Språkvalet ditt blir hugsa i din eigen nettlesar. Skrifttypar og video blir leverte frå denne nettstaden, ikkje frå andre tenester. Nettstaden er hosta på GitHub Pages, som kan registrere IP-adresser av tryggleiksomsyn.
Endringar
Om denne erklæringa blir endra, blir datoen øvst endra òg.