Transaction
Download de app

Taal

    Alle talen

      Gebruiksvoorwaarden

      Laatst bijgewerkt 5 november 2026

      Transaction is een app om je eigen betalingen op te slaan, gemaakt door een particulier in Denemarken. Deze voorwaarden gelden voor iedereen die de app gebruikt, waar ter wereld die ook woont, en vormen tevens de licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA) voor de app.

      Deze pagina is een vertaling, bedoeld voor je gemak. Als ze afwijkt van de Engelse versie, geldt de Engelse versie.

      1. Aanvaarding

      Door Transaction te downloaden of te gebruiken, aanvaard je deze voorwaarden. Ga je er niet mee akkoord, gebruik de app dan niet.

      2. Licentie

      Je krijgt een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om Transaction te gebruiken op apparaten die je bezit of beheert, in overeenstemming met de regels van de App Store of Google Play waar je de app vandaan hebt. De licentie geeft je geen eigendom van de app. Je mag de app niet doorverkopen, verhuren of decompileren, of proberen de broncode af te leiden, behalve voor zover dwingend recht dat toestaat.

      3. Je account

      Je kunt de app zonder account gebruiken. Totdat je er een aanmaakt, blijft wat je opslaat alleen op je telefoon, en gaat het verloren als de app wordt verwijderd. Als je een account aanmaakt, ben je verantwoordelijk voor de toegang tot het e-mailadres of de inlogmethode die je kiest. Je kunt je account op elk moment laten verwijderen. Zie Je account verwijderen.

      4. Je inhoud

      Wat je opslaat, is van jou. Je geeft alleen de toestemming die nodig is om het op te slaan, tussen je apparaten te synchroniseren en te tonen aan de leden van elke gedeelde ruimte waarin je het wilt delen.

      5. Een registratie van betalingen, geen bank

      Transaction legt vast wat jij en je automatiseringen de app vertellen. Wisselkoersen, kosten, totalen en “wie is wie wat schuldig” zijn schattingen voor je eigen overzicht, geen financieel, fiscaal of juridisch advies, en geen afschrift van je bank. Automatiseringen kunnen een betaling missen of dezelfde betaling twee keer oppikken. Controleer alles wat belangrijk is bij je bank.

      6. Hoe de app niet mag worden gebruikt

      Gebruik Transaction niet voor onwettige inhoud, om anderen lastig te vallen, of om te proberen toegang te krijgen tot de gegevens of ruimtes van andere mensen. Een account dat dit doet, kan worden gesloten.

      7. Beschikbaarheid

      Transaction wordt als privéproject beheerd. Er is geen gegarandeerde beschikbaarheid, geen termijn voor ondersteuning en geen serviceniveauovereenkomst. De app werkt offline en bewaart betalingen op je telefoon totdat ze worden gesynchroniseerd, maar vertrouw er niet op als de enige plek waar iets belangrijks wordt bewaard. Je kunt je gegevens op elk moment exporteren.

      8. Geen garantie

      Transaction wordt geleverd “in de huidige staat”, zonder garanties van welke aard dan ook, voor zover de wet dat toestaat. Je dwingende rechten als consument in het land waar je woont blijven onaangetast.

      9. Beperking van aansprakelijkheid

      Voor zover de wet dat toestaat, is de ontwikkelaar niet aansprakelijk voor indirect verlies, gevolgschade of verloren gegevens die voortvloeien uit het gebruik van Transaction.

      10. Beëindiging

      Je kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de app en je account laten verwijderen. De licentie kan worden beëindigd als deze voorwaarden ernstig worden geschonden.

      11. Apple

      Als je de app via de App Store hebt gekregen: deze voorwaarden gelden tussen jou en de ontwikkelaar, niet Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor Transaction of de inhoud ervan en is niet verplicht ondersteuning te bieden. Apple en haar dochterondernemingen zijn derde-begunstigden van deze voorwaarden en kunnen die tegen jou afdwingen. De ontwikkelaar, niet Apple, is verantwoordelijk voor elke aanspraak op het gebied van productaansprakelijkheid, voor elke tekortkoming in het voldoen aan wettelijke vereisten en voor elke aanspraak op grond van wetgeving inzake consumentenbescherming of gegevensbescherming.

      12. Google Play

      Als je de app via Google Play hebt gekregen: deze voorwaarden gelden tussen jou en de ontwikkelaar, niet Google, en Google is niet verantwoordelijk voor de app.

      13. Diensten van andere bedrijven

      Transaction kan samenwerken met Apple Wallet, de app Opdrachten van Apple, de meldingen van je bank en MobilePay-bonnen, maar is niet gemaakt door, goedgekeurd door of verbonden met Apple, Google, je bank of MobilePay. Hun namen zijn eigendom van hun eigenaren.

      14. Toepasselijk recht

      Het Deense recht is van toepassing, en geschillen worden beslecht in Denemarken, waar de ontwikkelaar woont. Als je in een ander land woont, beschermen de dwingende consumentenregels van dat land je nog steeds, ook waar ze je toestaan de rechtbanken van je eigen land te gebruiken.

      15. Wijzigingen

      Deze voorwaarden kunnen worden bijgewerkt. De datum bovenaan verandert. Als je de app na een wijziging blijft gebruiken, betekent dat dat je de wijziging aanvaardt.

      16. Contact

      transaction@thore.me